Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

IA1AAOZ E.

XXtMat Itvaotaot; (vs. 1—242). — Tgówv iyona (vs. 243—368).

'OnXonoiLa (v8. 369 sqq.).

raj dl fièv 'fiaQvctvTO Si/iag nvgbg ai&ofiévoio' l=Jy 596

AvxiXojog ö 7tóöag xu)vg ayytXog rjk&e.

rov <5 ri\>QS nQonaqoide vs&v ÖQ&or.QaiQuuv 3b = T 344

xo cpQOvtovx ctva dvfiov, o (5r) xsrektauévov rjiv 5 ö%&t](Sag ó uq (feiTtc noxl fieyakrjxoQa &v/ióv 5 = ^/ 403

„co fioi eyca, xl x ao avxe xcéotj xotiaovxeg A^aiol vrjvGiv em. xkovéovxai axv^óftevoi nsóioio;

ftij dij ftoi xeXéacoGi &eol y.axa xrjöca dv(ia>,

cog 7ioxc fioi fir\xr]o ÖLtnicpQuSe xal fioi k'ftnxe 10 MvQuióóvcav xqv uqlGxov l'w £uovxog ifieïo

XSQGiv vno TqcÓiüv Xetysiv cpaog rjcXioio. 827

ij fLu\ct dij xc&vrjKS Mcvoutov iiky.iu.og viog,

o%êxkiog' ij J-1 ixsXcvov anaaccfievov Srjiov tcvq is>> cf. n 301

vrjag in ai[/ i/tevai, utjS' "Ekxoqi J-ltpi /ia^sa&ai.u 14 cf. n 87

10 sq. Rhianua Aristoph. om.

3 (ip^oxporipiiuv] boum epitheton (ö 231 2 573 ft 348 h. Merc. 220) h. 1. et T 344 ad naves transfertur. Erecta cornua habere naves dicuntur eodem sensu quo passim &H<fifi».iaoai (utrinque curvatae) et xoowviét; audiunt. Cf. Helbig Hom. Epos1 p. 110 sqq.

4 ri... 8 ... TttêltOftéror Heyne] th...a... ttriita/uiva mss. hiatu vitioso.

5 Sq' ifttni] aqa tint mss. || *nori] ngo; or mss.; vid. ad A 403.

14* = <t> 297

6 yriuaovte; § 191] xofióojvrt; mss.

7 ntótoio] vid. ad B 785.

10 sq.] spreverunt Rhianus et Aristophanes, sive quod cum F 410 sq. eos pugnare intellegerent, sive quod Patroclum Opuntium (cf. V 85 sqq.) non recte Myrmidonem dici putarent.

10 rov) *SX' ? vid. M 344 et ad P 80.

13 *•/■'] t' mss.

14 rïja; tn' alp ïun ai § 125] r>;a; in'

Sluiten