is toegevoegd aan uw favorieten.

Homeri Iliadis carmina

Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

15 yog o raöO? agfiaive xaza ipgéva xotl xaza dvpbv, 15 = A 193

zórpgu J~oi iyyv9ev fjk9ev ayavov Néazogog viog

Saxgva degua %écov, 'tpazo d' ayyekt'rjv akeyetvrjv' 17» = 77 3

„ra fioi, IJrjkéog vis óatrpoovog, tj fiaka kvygïjg

nevaeai ayyekirjg, tj fir) ücpeike yevéo9ai. 19 cf. P 686

20 neïzai Ilüzgoxkog, vtxvog öè ófj dutpl fid%ovzai

yvfivov' uzuo ra ye zevye eyei xógv9' aïókog "Exrcoo." 21 cf. p 122

ras ' cpdzo, zov d' a%eog ve<pékt] ixakvrpe fiékaiva. 22-24" = m 315 t. « , , 22 = f591 [sqq.

ccfiqiozcQrjGi 0£ %eQOiv ekatv xoviv ai&akoeGGav 23 sq. cf. S2163b-

\evazo xux x.eqpakijg, yagiev d' ffiyyve ngóawjtov' 165

25 vexzageat Se yizatvi uékcav aiupï^ave zéqjgr].

avzbg d' iv xovïrjGi fiéyag fieyakaiGzl zavvGiïilg 2fi sq.» cf. IJ 775b

? — / * \ r yt

xeizo, cpikrjGi Se jjfpöi xófirjv j/G^vve Sut£av.

Sfiatai d', ag y4%ikevg 'krjLGGazo Tlazgoxkóg te, 28 cf. a 398

9vuov dxfjxefiivai uiy ifiïayov, ix dl 9vga£e 30 eSgctfiov au<p lAfikr\a ócacpgova, yioal de rcaGai

Gzrftt inenkr/yovzo, 'kv9ev d' vtzo yvïa J-exaGzrjg. 31* = 51 Hvzikoyog d' ezigm9ev óévgezo Saxgva keCjicov, 32 CT "y379

33 %sïgug è'xnv Hxdrjog' o d' eGzeve xvóukiuov xrjg, 33b cf. K 16 35 GfiegSakéov d' rofira|EV axovoe Se jtózvia firizrjg

fjuivrj iv pév&iGGiv akog naga 7zazgl yigovzi, 36 = A 358

'xcóxvGev x ag eneixa' deal Sé tiiv dficpijygovzo, 37» cf. Si 703

34 ïóJ~ie y«Q katftfjv hnuLiraiLt ntór;ou>.

(fV) uil iivai mss. pleraque, itip int vi/a; !fitr Ar. Aristoph. H (ut <ƒ> 297), <.aw int »>ija; ivai pap. 127. Cf. 1. a. <t> 535.

15 %o; § 323] tui; mss.

19 /]] vid. ad P 686. jj éi<pttlt Nauck] ütpMt mss.; cf. § 273.

20 sq. vtxvo; ... yv/uvoü] *véxvï... yvfAVö), vid. ad O 391.

25 vêxtaQtw] feminei vestitus epitheton ratuö (vid. r 385) vHerwerden coniecit ffjyatfuj. || &/u(pi£avt] comp. f. || TêcpQij] nonnisi f 251 redit.

26 uê'ya; neyaX(j)Otï\ cf. IJ 776.

29 icxti/enèvai\ forma suspecta, vid. § 240 ; coniecimus *hxevovaai. || fxèy i£iJ~a/ov PKnight] ueyaï ta^ov mss.; vid. ad ->4 482.

31 OTrj&e irtertlijyovTo] oTijfrea ntnl. mss. || yvïa J~exócoTrjï] wuióma yvïa Genev.

34] del. vHerwerden Naber Beloch cum propter subiectum bis moleste mutatum, tum propter ferrei teli mentionem; vid. ad J 123 ^ 30 rt 294 (= i 13) t 587. Nam etiamsi non de gladio sed de cultro poetam Joqui existimes, at cultris quoque aeneis utuntur heroes (vid. r 292 T 266 n 173). — In Iliade de morte voluntaria alias sermo non fit. || *cóJ~ie] óeióie mss.; cf. § 168. Redit vitium S2 358. Yera lectio tralucet in Hesychii verbis corruptis „ei'óetev, i(pofteïto". || icnajurjaeie Ar. Townl.j (inotut)Uie Zen. et mss. cett.; cf. A 146.

35 omtolt»] oi'/u. mss.

35b sq.a] imitatur Yerg. Georg. IV 333

sq. at mater sonitum thalamo sub Jlutninis alti | sensit.

37 *&iU(pi]Y(J0VT0] icfxipaytQovto mss.; cf. § 255.