Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

&g aga (pavrfiaact nóchv 'xganed' vïog sfoto, 138* cf. <l> 468

xai Gzgt<p&üd akirjGi xaöiyvrjzrjGt, uezr,vöa'

140 „ vfieg ficv vvv óvte &cddaarjg evgéa xóknov 140b = <) 435

öxpóficvai ts yioov{? aktov xai öcóuaza Ttazgbg,

xctt ƒ01 navz ayogevGctz • iya ó' eig fiaxgov "Okvfinov clfii Tzcto 'Hcpaiozov xkvzozi^vtjv, ai' x idékrjGi vie efiü Sofievai xkvxa xev%ea Tzaticpavdovzct."

145 Utg t(pa&, ai ó' v7cö xvaa Qc/Xdaaijg avztx 'e'SvGaW ?! ó avz OvkvuTZÓvêë &ect Qéztg agyvgóne£a rjiev, ötpoa tpika naiöi xkvza zev%e iviïxca.

xfjv fièv ag OvkvfiTtóvSc nóSeg 'cpigov avxag yiyaioi 143 cf. o 405 dtantaiG) akakrjza vip "Exxogog uvdgocpóvoto 150 rpsvyovzsg vijdg ze xal 'Ekkr\Gnovxov i'xovzo. 150 cf 0 233

°vós xe ndzQoxkóv neg ivxvrjfitSeg X^aiol tx fiekeav J~egvGavzo vêxvv, &egcc7tovz J4%ikrjog'

avxig yag örj zóv yi 'xtyev kaóg ze xai ïnnoi

Exza>g xe IJgaxfioio 7taig, cpkoyi Seixekog cdxtjv. 154» cf. N 330

155 zglg fiév fiiv fiezómo&e Ttoócóf 'kafte rpaiöiuog "Exzmg ekxeuivai fie/iaag, fiéya dè Tgcóeaaiv óuóxkcr

xgig de dv' Aïavzeg, Qovgiv ijti^eifiévoi ukxfjv, 157b = ff 164

vexgov ccneoxv<péh£av 8 <$' 'e'fineöov, dkxt ne7Zoi&ag,

akkoz iixyfl-aGxe xaza (ló&ov, akkoxe d' avxe 159 cf. J." 10

160 GxÓGxe fiéya ^ifa^av StzlGco <ï' ov 'xu&xo nüu-xav.

cog ö ano owuazog ov zi kiovz aï&tova óvvavzcu noifieveg aygavkoi uiya jieivuovza Siea9at,

138 rtiiltv ... ^o;] na/1 v c. gen. (abl.) redit r 439 i, 143, cf. </> 593 sq. || iFoio] iljo; Tel Iqo; mss. complura; vid. ad A 393.

140 'ut§ 92] v/ueï; mss.

142 (r/onrunur'] iyo^evnai Zen., fortasse recte.

144 Wt"] vu H non male, vUi mss. cett.; Tid. § 78 et ad vs. 458. Nauek vli, po,, praeter neceasitatem. || nciuparaovza § 191] 't'ócovta mss.

146 ó1 aiV] ucv üq* Syr.

149 MairiTü] vid. ad R 149.

151 ovóf «] ]. a. oió' Sga. — Protasis vs. 166 demum sequitur.

152 vtxvvj expectatur rïxoov, nam vere

Ar. ad F 240 S2 108 observavit vixvv substantivnm eese (corpus) genitivum adsciscens, VÊXQÓr Tero adiectivum (mortuum) coll. u 10. Eadem est difflcnltas .Y 387. ' 158 xifiv § 208] xi/or mss.

154 tployl] avt Zen.

155 sq.] S; fuv rol; „„ia, Ui. xai M„> Itvttij | Xl(pai/iv 'ó,

i »vu,); óvoiytt | ntfat M „xoXÓ„ennt rcuiv.V arraXfj; itnb óeiQtjg Zen.; cf. vs. 176 sq 155 rtoö&v] rtoöoz D.

ISJ^'l^vBenHey. |j Ai'arr,;].rTe DHLips löy tnr^uay.eJ ènat*. mss.

160 ƒ<ƒ«/«..] 4/™, Zen. vitio manifesto. 1 b<5 Jitivaovra\ cf. § 190.

Sluiten