Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

176 firj nozc zijg sivrjg im^rjuevai rjóc fiiyrjvai' 176=/ 133,275

178 xai óe Ooi airö &v/ibg ivl qjQsalv Tkaog l'azto.

aizag ïneixu as dunl ivl xhaitfi djtcodo&a 180 xulgr], ïvct fiij zi $ixr\g imdsvcg ('xr]<s9a.

ÜTQetdrj, av d' 'intiza óixctióuoog kai in akkco l'aacat' oi fièv yuQ n vefaaarjiov ftaatkrja

avög anaQeGOaG&ai, ore ztg itQÓzeQog jraXsnrjvy." 183 cf. 42 3G9 n 72

zov 6 avze nQoaéJ-smt J-aval- dvógav Hyauïfxvcüv'

185 „%ui(>co aev, siaeQzidör], zov [ivdov dxovOag'

iv fioiQy yctQ ndvza öuxso xal xazéke£ag.

zavza ó' i'yöiv i&ékto o/iÓGai, xikczai öi ui &vfj.bg,

ovö intoQy.tjOu TtQog Salpovog. aizaQ 14%ikkëvg zijog fituvirio av&i, ineiyóficvóg kiq "Ayrjog' 189"' = 142

190 fiiuveze i' ükkot ndvzsg aj-olkétg, otpga xs öaga ex xkiöiijg ck&rjGi xal oQxia mGza za/jLiouev.

Ooi ó' avza zód' iyatv imzikkouca rjds xekcvw 192'1 cf. K 61

XQivd/ievog xovptjzag txpiGzqag nava%aiS>v dag rjfirjg tiuqu vtjög iveixéficv, üaa 14%ikï]i

177 i; iari, J~ava$, ït t brógaiv tj Te yu\aiy:l>i 177 = ƒ 276 cf. J 134

176 ri/;] vid. ad l 133. Hoe loco pronomen quo referatur non liabet, quapropter Heyne del. vs. 176 sq., vHerwerden vs. 175177; sic vero ne vs. 178 quidem potest stare.

177] om. msu. mutta. [[ »;] mss. pauca. [| >, t . .. i; te] ))ó' ... ijdè C Cant. in margine.

179 xlioiyo'] -tj Lips.

180 imóeuh; ^/rjo9a] locutio (= careas) f.

182 sq.] coll. (J2 369) n 72 apparet av<fqa esse obiectum verbi bnüQioaaaJat, sintne autem fiaoiXija avóga (Ach Mem.) iungenda (cf. V 170) an ftaoiXfja sit subiecti accusativus (Agamemnonem igitur significans) dubitatur. Locis parallelis ti; et avöoa eundem hominem spectant; quae cum explicandi ratio hic non valeat (vid. B 378), Bentley coniecit ov re Tttjótego;, Friedlaender ore fitv noórego;, alii utrumque versum delent.

183 itnaqio naait ai] comp. f.

185 osö] pro ocïo vel oio novicium, vid. § 92. Coniecimus */aiou) tor /hO&ov, AatyTiaórj, ac' itxovaag.

186 h aijioij] hic et / 54, alias xarU otya v.

188 inioQxijau) jiqo; óai/uovo;1 verbum f; rtQu; óai/uovo; coram nu mine, cf. A 239, 339 sq. Z 456 77 85. Verba corrupta ducit

vHerwerden.

189 *ti/o; ui/uvitto ui/uviroj av9t téia; nt(j (J«, yt, xal) mss. — Aristarchum omisisse voculam neg refert Did. in schol. B; at hoe fieri non sinit metrum; quapropter eum xal Ineiyópevo; legisse (sic Vrat.) suspicatur Ludwich Arist. II p. 441. GHermann coniecit fxifivttio airrófïi tt;o;. De vocula ttjo; vid. § 323.

190 yt] ta Syr.

193 xov^Ta;\ hic et vs. 248 pro xovqovs 1 Duentzer contulit yv/Livqg-yuiuvó;, recte, si sana est lectio.

194 óü)y (u/u ij;) Peppmueller] óüjqo fai;; mss. pleraque hiatu vitioso, óibga J' i.ufj; Syr.2 Townl. et 1. a. apud Eust., &ofj; Strab. X p. 467, öüode t ijifjg Heyne, t(q>i; Nauck. Frequenter permutantur &/uó; (vel ut nos scribimus tj/uóg, § 95) et ijuó;. || intXêueSJ èieyxé/uev H L Lips. Eust., iveyxetv Strab. 1. 1. Ceteris locis Homericis (2 334 o 286) legitur ivüxat.

34

Sluiten