Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

ixycya/iev, xeïvog óè xtodovog ix deov taxi. 106 cf. <f> 190 sq.

rj ficv yctQ dióg ta&, j) d' aXioio ysQOvzog.

aU ïdvg <pêQe xa^ov azuosa, firjóc ae nd/inav 108bsq. cf. <J> 338

Xtvyakeoioi féneaaiv dnozonzha xai agcirj." sq'

HO ^ Sg fsiTtav k'nnvsvat ptvog fiêya noiptvi Xa&v, 110 = o 262

pij ós &ia Ttoofxayoiv xsxoQv9fiêvog ai'9om XaXxa. \U = j 495 ovö eXaft yiyfiGao rzuig XcvxcóXivov 'Ho >]v avxCa TlrjXeTavog iav ava ïovXcifiov avdgcov >} 3 auvötg GrijGctGa &eovg fisxa fiv&ov Hfunr 115 „cpQcc&6dov Si) atpioi, TloaeiSaov xai Ji&rjvrj,

èv (pQcalv vfiexigyaiv, Zncog 1'gzcu réde fégya' 116»= s 252

Alvtlag oS 1)3rj xexopvd/iévog aïdom xaXxa avxia Ihjldavog, avïjxe dè iïoifiog Mnóllmv.

ayed, ijutg Ttf'p fj.iv anozQonacofitv oniGGoa 120 avxó&cv, ij ug 'énsixa xal rjfidcov Xxdiji

nuQGzciit], dolt] dl xpdzog fieya, firjóc xt &v/ia ósvea&a, iva ftióy o fnv qjiXéovGiv HqiGzol a»avdzcov, oï <5' air' avtuo'ÜWL, oï to ndQog ncQ TquoIv èfivvovOiv TióXefiov xai drjioxijxa.

125 ndvxeg OvXvfinoio xaxijX&ofiev dvxidovxig rijade (id^g, 1'va pij zi fxsza TqcÓsggl 7td»yai

OrifiSQov' vGzêoov avzi xa ndoixai aGGa ƒ01 aïaa 127b = , 197»

yiyvo/iéva inivrjoe Xi'w, oxt fiiv 'xéxs iirixrjQ. I28cf.ü2i0,198

« 6 Axdevg ov xavza &eóiv èx nsvasxai ófigtijg,

130 öfeiaex 'tnu&, öxe xcv xig ivavxifiiov &cög cX9y

iv TCoUfiu- xakenol óè 9eol tpalveo&ai ivagyég." 131 cf. * 161

~ — 131" cf. n 201

125 — 128 Ar. ~

107] damnabat Heyne, quem in errorem duxit echolion male intellectum. Spurium non censebat Ar., neque deterior est vicinis (vid. ad ts. 180-186).

109 iiuyciéoia, J-intaaiv § 160] -o,; ini,aoiv mss.

114 '/ ■ ■ ■ tttta nv$ov hiizi] sic Ar., rj... $ua imoirur,- Zen. male pro iipi/, vid. § 306'. || att'jaaau Ar.] xaXiaaaa Zen. et mss.

11® floottóaov] -óücuv mss. pauca.

119 »„««, § 92] mss. || unoT(iortówtutv § 191 et 251] -TQo!tóu>,uiv Z Cant., -ipo«w. Htv G. - ruiüriünLfi mss. cett.

121 9uf,a] 9Vf,oü Koeppen, quoniam ver¬

bum ó„jo,,u, absolute alias non ponitur (vid. 1 294 N 786 1 73 etc.), A 134 enim et -V 492 genitivus mente supplendus est.

125-128] cum Iovis verbis vs. 26 sqq. lectis pugnare observavit Ar.

125 4vnaovrt; § 191] ivTiiairrc; mss.

126 rza»>ioi] de subiunctivi usu vid ad A 158.

128 ftlum vitae humanae etiam S2 210 n 198 commemoratur; vid. praeterea ad Si 49 et 525.

129 o,)] vid. ad r 289.

131 xaitnoi] .Jiöv D. || hapyi; Fick] i.apyiii mss.; cf. Uate^ipi; vrj/xiori; (mss. -tui;)

35 w

Sluiten