Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

„rit]\etdi] /leya&v/ii, zit] yeve-qv ft' igeeiveig; 153 cf. x 145

tift' ix Ilaioviijg igiftcókov, zr/kó&' iovGijg,

155 Tlaiovag avSgug aycov SokL^tyxiag' rjóe Sé (ioi vvv 155b sq. cf. 80 sq.

jjwj ivóexazy, ozc Fik 10v cikijkovda.

157 avTctQ ifioi ysverj tij ü^iov tvgv giovzog, 157bsq. = B849

159 og 'zixe IJrjliyóvce xkvrov tyxü' zov d' iaé cpaoi S<1

160 ycivao&ai. vvv avze fia^atfic9a, (paióip Mxdksv."

a>g 'qoar' ansiki'jOag, ö d' avtOjjtTO diog 24%Mevg TIr\XiaSa fiekirjv' ö 5' èjxagzrj êovgaGiv dficpig ijgcog }4oregonaïog, incl ncgiói^Log fjev.

xa[ g' ézigu [ièv óovgl Oaxog '(iaksv, ovöe dia ngo 165 'pij£f oaxog, X9va°S yuQ igvxaxe, drapa dtoïo' 165 = r 268

rw d' éregtp fiiv nï]yyv imyQafiörjv ' (iaks öc^izigijg,' Gvzo d' al/ia xekaiveipig-ij d' vneg avtov yatt] ivsozrjQix.ro, kikaiofiévrj %Q°og aOai. 168 cf. A 574

óevregog avr J4%ikevg ueklrjv iftvnzlcova 170 Hozegonalw igtijxs xaraxrausvai uevecavcov. 170 cf. 140

Kal zov fiév g' acpafiagzev, o d' viprjkrjv c/lak' o-ftr]v, 171»= 0 119 fieoooizayeg d' ag e&tjxe xaz ö%&>/g fieikivov ïyyoq.

IlrjkeTSrjg d' aog ó|t) J-tgvOGafievog nagcc [irjgov 173 cf. * 321 l 24

akz ini J-oi /le/iatóg' ö d' aga fiekirjv Mxikrjog 175 ov 'Svvaz ix xgr/fivoïo J-egvooai yeigl Tiaydy,

158 ou x&khoTov vÓojq i/tixióvatai atar,

158 cf. k 239

153 'V] addidimus; cf. a 220.

154 iQtptalov] -Zoo ? cf. § 59.

155 ayiov] f/cuv A C. || doP.t/ey/e'a$] f; iyxvZÓToïot dicuntur Paeones H 848; cf. tarnen J 533.

156 ore Bentley] Zt i; mss.; cf. vs. 81.

158] versum ex R 850 repetitum, quo

divellitur contextus, om. mss. complura. De epanalepsi vid. ad B 672.

162 sq.] Asteropaeus, qui ambidexter est, utramque simul hastam torquet in hostem. Sed explicari nequit 6ovq<xoiv au (pi; (aut ü/u(pi), aegre autem desideratur verbum unde suspendi possit dativus. Barnes acute ofi&qxti (-ree) dovgaoiv b/uipoïv, sed ttixipoïv pro u/LKpouv Homerica non est forma. Peppmueller óoüy in a/u<pi;, vHerwerden óovq ïet ü/utpoj, nos tentavimus *5 ói óovqotp a/uepto ójuaQtij.

162 ófua^rti] auaqtï] liber Massil. et nunc mss. pleraque, ufja^ti] Ar.; cf. § 319. || hfAipli\ afjipo) liber Massil.

163 rtt£(($e£«);] f, forma insolita pro Aju(piói^io; (quod hexametro non aptum).

165] vid. ad Y 269 sqq.

166 iftiygé/iórj*] t, cf. i7ityQ(ti/>e J 139 et i/tiXXiyóijv P 599.

168 ivtat>\oixToi] comp. f (simplex J 443 etc.).

169 I9vjttiüava] t, sed vid. v. 1. Y 273; Zen. et Callistratus (schol. Genev.) iftvxtiiova. Verbi nittoSai inesse stirpem vidit Ar.; cf. Y 99 I9u [iéXo; niterai.

171 o d1] vid. ad A 191. || ] [iédev mss.

172 /uêooo7iayh;~\ f, -?.h; Ar. et mss. nonnulla, quam lectionem Ar. infeliciter interpretabatur eco; /uéaov rtaXló/utvov.

Sluiten