Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

460 tiqÓxw xaxcög Ovv nctiol xal ctióoiijo' aA-ó^otöt."

zov d' avze nqooiJ-tmc J-uvai~ J-ixafegyog J4nóki.wv „ivoaiyui, ov xiv fis auócpQovce /iv&ijoaio (fificvai, li ótj ooi ye jÜQOzmv t'vcxct 7tzoXe(ii£a>

öJ-eikav, o't (pvXloiai J-eJ~oiy.ózeg clkkoze uév ze 46i-46C cf..zi46-

465 ^acpkeyéeg zeké&ovaiv, aQOvQrjg xagjtöv eóovzeg, 465b cf z l^9

clkkoze ös <p&ivv&ovGiv axrjQioi. «Uü za%iazct 7tavGcau£Gda ftajjijj" ^' tvzol ót]()iaéo&a>v.u

toff Üqu ywvrfiag Ttdktv izQunez' ijóezo yaQ óct 468*cf.ri38 [sq.»

7tc<ZQoy.uGiyvrtzoio fiiyrjfievcu iv ncdé/iyoi. 468"sq.'cf. C329

470 zov Sc xaaiyvrjzrj [icck' iveixeGe, nózviu &r)QÜ>V S<1-

472 „cpevyeig órj, fexaJ-eQye, üoaeióacovi ós vixrjv naSav iTrizoeipag, uékeov öé foi iv%og edcoxng'

vrjitvztog, zi vv zó^ov i'%eig uvefitókiov aürwj;

475 /irj aeo vvv l'zi nazQog ivi neyagoiGiv axovGa 475 sq.« cf. A 396

evfp\k.èvoi, cog zo tiqIi> iv a&avazoiGt &eoiGi, s<1'

avzct Lloaeiêclcovog ivavzijiiov TtoXefii&iv." 4771» = r 85

<ag'(pazo,zriv d' ov zi 7iQoaé<pr] fexctfeQyog Hnókkcov, 478 cf. A 511 ctklu yoloiaauivtj dióg ctlSoit] Ttaodxoizig 480 'veixeaev io%iaiQuv óveiöetoiGi J-éneGGï 480 cf. B 277

„Jtwj dè Gv vvv /iefiovag, xvov aóJ-eèg, avzi ifisio

471 Agre/tiis uynorthr, xal uvttóitov '(pat O piü&ov' 471b = 393

471 Ar. || 475-477 Ar.

461 J-ixaJ-tgyof] Jti; vlu; B C, cf. O 253.

462 ivoaiyat § 21] ivvoa. mss. || ov xiv § 326] oux av mHS. || fw&ijoato] hoe uno loco fiu9ioftat ace. c. inf. adsciscit, vid. ad 2 289.

463 rtrolifiiiai] -ïw mss. pauca; vid. ad N 644.

465 ye'es] ardentissimi, i. e. vigoris pleni. Adi. redit h. VII 8.

466 ($«] (T au mss. complura. || kïXa xaXiora] ovóé ztg &Xxfj Plat. Mor. 104/ Stob. Flor. 98, 52 omisso versu 467.

467 nava(i)/uta9a] Ttauib/uea&a mss. multa. || órj (jictto§ 191] -Qiaao9ojv mss.

468 rjótto] aïöet) mss.

469 ntyt](.tevcti iv xatajuyoi] locutio non redit. || uiyrj/uevai] óajurj/uerai olim alii.

470 fuax' «vfoftat] fA&la v. m8ö.

474 rrjrtuuo; Barnes] vrjnune mss. j| itvepuihov autuii] teste schol. Genev. Aridices (vid. ad vs. 446) x(xl TeiQta; olotou; reiecta lectione xal itrnuiaz oiarou

475 oeo § 92] oeu mss.

476 eu/ojuèroi § 59] -vou mss. [| o»j tb n£>£>"] hoe uno loco non sequitur verbum.

477 avra ... ivavtifliov] parum eleganter suilt iuncta. || 7t(r)o?.eut^eiv D] noXtfxl^ttv mss* cett.; vid. ad N 644.

480] habent G H Z Vrat., om. mss. cett.; ignotus erat Aristonico et Eustathio, neque Aristarcho fuit cognitus, bic enim cum vs. 479 comparabat A 443 (damnabat A 444). Non tarnen importunus est versus, immo necessarius potius. || övtióei'otoi tFcneoot] -oig irtéeooiv mss.

t 481 xuov idJ"eè;] vid. ad & 423.

Sluiten