Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

500 FctazvJ-uvct£, og nqiv ficv êJ-oi' tni yovvaci naioog fivsXóv oilov ióstJx óicov xctl niova ÖTj[ióv'

avTaQ o& vicvog fAoi, navoanó te vr)jtta%ev(ov,

rjvdeax èv ksxzQoiGiv, èv ayxakCèeooi zi&rjvrjs,

tvvrj tvi itctkux tj, &akicov èfiTtkrjadfisvog XV9 505 vvv ós xs nok ka jtudyai, rpikoi ctnb naxQog afiapzav,

taOTvfavaj-, ov Tgasg ènix\r\Giv xcckéovGï 506 sq. cf. z 402

oio? y"9 6flv tQvao nvkug xai ztl%ta fiaxQÜ. 50611 =" 487

vvv ós ai ft Èv naga vrjval xoQooviei, vóacpi zoxijcov,

aiókai evkcti cóovzai, inei xs xvvsg xofftGtovtcci,

510 yvfivóv- axuQ roi fetfiar êvi fieyuQoiGi xéovtai

ktjzzcc te xctt xaQicvTct, Tfttlyjiévcc ftpöt yvvuixav. 511* = x 223 cf.

tj zoi zaóe navzct xaza<pke£to tcvqi xr/kéoj, * 231

oiJ zi zelv y otpckog, èntï ovx èyxÜGicu avzóg,

akka TiQog Tqcocov xai Tgcoiadcov xkéog slvai." 514 cf. Si 215

515 a>g t(pazo xkaiovG , tni ó iozevufovzo yvvaïxcg. 515 = T 301

494 rüiv ó' Uiyaavtrnr xotMt)* rt; tvt&ov inia/s,

495 fëtiea fiif T ióiij»■', iniow^i' d' I,ix ióirjvê'

tov éi xai ix ditrvo; iaru<pt).i;e,

XfQOtv ntTt^rjyujg xai övtiótïotoiv ivioowv'

outtog' ou oóg yt rtarfjo /utta öaivvtai fjniv.' óuxQvótig ót x avttot rtaig tig /urjrtQa /tjfjrjv,

494 xotülrjv] vid. o 312. || ng xvtHv] rut$óv ng Nauck.

495 ó/itQtuqvJ f.

496 ^(pi&aXfjg] f, cf. Ar. Av. 1737 Plat. Leg. 927 d. || óaitvog] f.

497 iviaowv] -artmv D" Z Cant. Vrat. noto errore (cf. § 243 et 246).

498 Oikajg] oürog CDH; cf. £ 218 q 447. I

499 #/$] jtQ,)g Vrat.

500-507J cum praecedentibua (vs. 487 sqq.) del. Niese, vs. 500-505 Lehrs damnaverat. Vix tarnen uni eidemque manui tribui possunt versus 500 et praecedens male inter se cohaerentes.

500 iJ~ot § 59] iou mss. || yovvaat] yovrara A2 H Vrat.

501 üótox oiojv xai Roehl] è'óeoxe xai oicbv mss.; cf. § 74.

502 t rjma/tvcüv] f (vrjntaxog B 338 etc.).

505 ót xt § 326] ó' av mss. || tpuoC § 59] <piïou mss.

506 sq.] del. DHeynsius, vs. 506 Bentley.

507 7tólag] nóXiv Plat. Cratyl. 392 e, fortasse recte.

510 xiovrai] vid. § 169.

512 xata(pliga)~\ comp. f; vid. tarnen 1. a. I 653. || xrjltm] vid. § 8.

513 *ov rt rtiv] ovóiv ooi mss.; cf. § 92 et 100. || iyxtiotai] comp. f. || autug IMHoogvliet] avtoig mss.; cf. § 60 et 98. Nauck imiootai auti:, at hoe a sententia alienum, in qua inter se opponuntur ov tt... et &U&...: inutile quidem donum tibi erunt vestes in rogo inani combustae, at tarnen honorificum. Lehrs duas recensiones (vs. 511-513, 515 et vs. 511, 513-515) in unam confluxisse suspicatur.

514 cmrt] de infinitivi usu vid. § 124.

Sluiten