Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

IAIAAOE 'P.

7atpo; TJaTgóxXov (vs. 1—257). — *A9Xu int riitTG'ixi.i!) (vs. 257 sqq.).

a>g o'i ficv 'Gzivuyovzo xaza nzóXiv' avzao Afaiol,

inel órj vjjdg te xal ' EhkrjGnovzov Txovzo, 2 cf. o 233

o" fihv ctQ iaxiSvavxo éJ-r)v ini vija J-éxaGzog, 3 = T 277 cf.

MvQfiiSóvctg ó' ovx eïa unoGxi8vuG&cti 14%dl.evg,

cd)! o ye foÏG ezapoiai (piXonzollaoiGc /isztjvda'

„ MvouLÓóvsg zufyno>\oi, ifioi èpi'r/gsg tzcxÏQOi, 6b

ftj) Öt'j nco vn öxiGtpi Xvcófieda fiavv/ag ïnnovg,

a/U' avzoïo' ïnnoiGi xal üguaGiv aooov lovzcg

s [323 /7 457

IIcczQOxkov y.AttLiouev. ö yap yêgag êozl &uvóvza)i>. 9«> = <d 190 cf. J

10 avzao iml x öXooïo zizaQ7iixifi(G9a yóoto, io cf. 98

l'jtnovg Xvadusvoi doQTtijGOficv iv&uSe navzeg."

ag k'q>a9\ oï <5' raftoa%av uJ-oMéeg, tiq%£ 3' A%Mcvg.

o'i öc zglg nsqi vcxqov ivzQiyuq ijkaGav i'mtovg

fivQÓfievoï uizet dé atpi Qézig yóov ï'fiSQOv cooOe. 14' = i 234

15 'dsvovzo tl>dfia9oi, ' Sivovxo óè xEvystt cpaxcov öcckqvGi' zoïov yaQ 'nó&sov (irjGzcoQce <pó(Soio.

zoÏGi <SÈ Tltjkudrjg ctSivof' i^QXc yóoio, 17sq. = i"316 sq.

2 inii] cf. § 22.

4 eïa § 191] eïa mss.

9 o y«(»] vid. § 101 et ad K 127.

13 iuTpi/ag] epitheton nonnisi vs. 301 et 351 redit, alias xalXltQ.

14 ,ucru] vn6 criticus apud Nauckium. || &éri; yoof] yóov @éug C.

15 sq. *óevovro — daxqvoi] vertit Verg. Aen. XI 191: spargitur et tellus lacrimis, sptrrguntur et arma.

16 toïov] glossographos male interpretatos esse icya&óv observavit Ar.; item ad ó 206.

17 aótvoV § 59] •vov mss.

Sluiten