Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

%(toag in ccvögotpóvovg 9éfievog <Szr[&eGrpiv izalgov'

„X"ÏQt fiot, w IldzQoxXe, xctl iv MJ~CSao óófioiOï 19 aq. = 179 sq. f t 19b = x 52

20 Ttdvra yag ijSt] rot reUta ra Tcdgoi&ev inéazt]v.u'

24 rj ga, x«t "Exzoga óïov aJ-eixéa ' firjószo J-égya, 24 =x 395

25 rtQtjvéa ttuq Afjijecsrti Mevoizidóao zavvGGag iv y.ovLrjd . oï 6' i'vte' urptonli^ovzo J-éxaGzog

Xukxea fiaguuiQOvzu, , kvov <5' vipav%evag Innovg, 27* = Tl 664

xciö ó' l£ov naQCi vr\l noöcaxcog Aiaxidao

29 uvoloi' uvzaQ ö zoïoi xdcpov fievoJ-eixé' idcclvv,

32 TioXXol <5' agyióóovteg veg &aké&ovreg akoitprj 32bsq.=J467sq.

evófievoi 'zavvoi'zo ócd cpkoyog 'Htpaiazoio'

ndvzr\ (5' èfiipl véxvv xozvlijgvzov tggeev alfia.

35 avzctQ zóv ye J-dvaxza nodwxea Ilrjketava

tig Hya/iifivova óïov ityov fiaGikïjeg Hftti&v, 36» = H 312

Gitovöij nctQnem&óvxeg, ézalgov xcoófievov xijg. 37* = u> 119

oï ó' oze órj xkiGirjv Aya/ié/ivovog lt,ov ióvzeg,

avzixct xi\gvxeaai Kiyvcp9óyyoia ixêkevOav 39 cf. B 50

40 aucpl ttvoI GzrjOai tqCtcoSu fiéyav, ei neni&oiev 40 sq. cf. ^ 344 sq.

21 "Exroga Óêvq' iouoa; ócboeiv xvolv <bua óaouofrai, 21 cf. o 87 / 476

óóiótxa ói TtoonaQoi&e nv^f;; itnoónqoTofiriattv 22 cf. 2" 336

Tqüjujv ayt.aa ttxva, ai&tv xrauévoio /oXoj^tig. 23 = 2 337

30 noXXot titv ÜQyol ófté/$tov au (pi atót'jQU)

(Hpa^uuéi'Ot, noXXot d' ote; xal /utjxaótg aiye 30 (immo 30 sq.) quidam (non Ar.) , vid. annot.

18 hvó(jo(póvou;] siu Ar., alii olim -vov, item loco parall., ubi vid. || oti'i&eoyiv] -aan mss.; vid. ad M 401.

19 iv § 315] eiv mss.

20 Ó7iiat,jv] cf. 2334 sqq. <J> 27-32 X354.

21-23] del. PKnight.

21 neglecto J~. || w/ui] explicari nequit, a 87 vero optime liabet.

26 <5t(ptonXiZovro] comp. f. || J~èxaato;] exaatoi mss. complura.

27 Xi'jov ö' vxjjav/tva; vHerwerden] Xvov ó' vxPTlX*oc* V©1 Xi/ovto ót /udjvv/a; mss.; vid. ad E 772.

29 ta<pov] sensu epuli funebris nonnisi y 309 redit. |j /uevofaxé' ióaivu] -xéa ó. mss.

30-33] imitatur Verg. Aen. XI 197-199.

30 alias canum epitheton (A 50 etc.), o 161 anterum; in scholiis B observatur molestum li. 1. esse adiectivum, sive

celeres interpreteris, tardos enim boves dici potius, sive candidos, mortuib enim nip ros potius fuisse mactandos (vid. * 524 sq., 527); hoe tarnen voluisse poetam, non autem mortuo Patroclo sed viventibus convivis caedi victimas. In scholiis V commemoratur 1. a. hgytb {oióïiQtp), reicitur autem quorundam (non Aristarchi) opinio vs. 30 (sq.) propter ferri mentionem versum damnantium, — et iure profecto damnantium, vid. ad J 123 2 34 (non assentitur Helbig Hom. Epos1 p. 235, 2). || f, mu-

giebant (diversum est vid. ad «83);

imitatur Theocr. XI 43.

34 xotvXrjQvtov] adi. f> ductum a verbo icQvttv apud H. non obvio; cf. X 494 o 312; male mss. nonnulla xoxvX^qqvtov.

39 Xiyutp&óyyoia' ixfXtvoav] -yyotoi xéXeuoa* Ar., sic aut -yyotat xéXevat mss.

Sluiten