Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

„oi nónoi, rj ga xi èozi xai iv MJ-ióao dó/ioiGt

tyv%r) xai J-etóa>kov, — azcig cpgiveg ovx k'vi jzdfiTzav, —

105 navvvynr\ ydg ulol Tlazgoy.kieog SJ-eikoïo

icpeiGzijxei yoaovGcé re ixvgofiévt] ze, 106" = /. 373

xai jii ènézekke J-ixaOza, ' féfixzo êi déaxekov avrcö."

atg '<pazo, zolGi öè n&Giv vcp i'aegov ugae yóoio' 108 = rf 183cf. 1 i' - > , , . 153 SI 507 ff 215

fivgofievoiGi de zoiGi cpavr\ goooöaxzvkog Hcog r 249 ^231

110 ciucpl véxvv ikeeivóv. 109 cf' 241

ktao xgetuv siyauÉuvoii'

ovgïjdg t tnzgvve xai avégag agéficv tlktjv

Ttavzo&ev ix xkiacav' èni d' avrjg ia&kog ógcógei H2bcf.y47l,:i04

Mt]gióvt]g, &egancov ayctmjvogog 'Iöofievijog. 113=124

o't d' 'iGav vkozóuovg nekéxvg iv %egalv tyovxeg 115 Geigdg ze TtXexzug, ngb ó' «p' ovgTjeg 'xiov avza>ir xokka ó avavzce xazavza Tzdgavza ze öóifiiü r rjk&ov.

dik ore drj xvrjfiovg ngooéfiav nokvniSaxog "Idrjg,

uvzix liga ögvg vyjixófiovg zctvarjxeï %akxw zdfivov ineiyófievoi' zal óè fieyaka xzvnéovGai 120 'Tiiitzov. zag fiev ejzeiza diankSjGOovzeg 'Ay_uioi 'ty.öeov ijfiióvcov zal de -/dóva tzógg' idazevvzo

104 (Aristopk. ? et) Ar.

103 Tt L Lipa. Vrat.] tt; mss. cett.; de hiatu vid. § 99 sq. || iv Si 315] tiv mss.

104 (pytrt;] vim vitalem videtur significare ; metitem denegari non posse animae quae prudenter modo locuta esset annotavit Ar., ex x 495 versum desumtum ratus. Legit Plato Rep. III 386 d. || 7taii7iav~\ 1. a. rtüaat.

105 navrv/it;] ivw/it] probabiliter admodum Nauck. || TlarooxXeeo; § 73] -xAi/o$ mss.

106 i(peiottjXH] i(pc(JT. Ar. || yoótovna § 191] yoóujaa mss.

107 >i inireXXe féxaota Hoft'mann] /not ïxaax inéreXXev mss.; de eliso fxoi vid. § 13. || ^ê(7xê^ov] ceteris locis (/' 130 /. 374, 610) adi. est.

109 '<parrj—'A/wj] fuéXag irti tonego; tjX9e (— a 423) Plut. Mor. 114<>.

111 r'] olim multa mss. omittebant teste Didymo.

112 xhaiujv] novicium pro xlioidcwv, vid. § 56. Coniecimus *xvtj/iöbv coll. vs. 117. || ó^w^ei] cf. y 471 ^ 104 et § 284.

114 vXotóf.iovg\ nonnis vs. 123 rediit (vXótono; h. Cer. 229). || neXixv; § 75] -xea; mss.

115 re rtXtxtïx; GHermann coll. / 175, 192] x tii/tXéxtove mss.

116 avavra xdravra naoatra] +, cf. evavra Y 67. || óó/juta^ f (óo/uóg M 148, do/iiuuj i 372 h. Merc. 146).

117 xvti/uou;] xgtjfivovi Harl. et 1. a. apud Eust. Cf. <T> 559 ó 337 q 128. || noXvnióaxo;] sic Ar., -óaxov mss. pauca; vid. ad S 157.

119 i/tetyó^evoi] cito. Cf. K 902.

120 óianXyiaaovtei\ sic Ar., óianXiaaovre; Syr. et olim alii (cf. » 318), óiaQQtianovre; 1. a. apud Eust.; comp., quod nonnisi & 507 redit (ubi vid.), Ar. interpretabatur óiaxontovrecoll. & 507 x 440, vid. etiam -/ 146. Duentzer coniecit óianXt^avt»;.

121 exJeov] exótóev? vid. § 198. || tj/uióviov] -vov; D. Grashof ovotjwv' rot coll. vs. 111 et 115, diversa liaec nomina a poeta permutari negans. Vid. ad S2 442 et 716. || X^óta — iöareüvTo] glebas pedibvs dividebant;

Sluiten