Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

145 /.siae fic voGztjGavza tpiktjv eig nuzgidu yaïav 145'=ti619o 119

öot te xó/itjv xeqttiv (jé^eiv ff iegtjv êxazó/ipijv,

nevzi)xovza d evogya ncto avzó&i /lijl' fegevGeiv eig ntjyag, d&i zoi zéfievog (Scafióg ze &vijeig. 148b = (y 48

cog 7/pa9 o yegcov, Cv dé J~oi vóov oiix izékeGGctg.

150 vvv ó inei ou véouai ye (piktjv eig nuzqida yctïav, 150 = s 101 nctzQÓitkto i ijooit xófitjv onaGaifii goégeGdai."

cog J-eincov èv xegal xófirjv excZqoio tpikoio &ijxev, zoïai óè jtaoiv vip ifiegov wgae yóoio. 153 cf. 108

xai vv x óSvQOfiévoiaiv 'e'dv <pdog i]e\ioio, 154=» 220? 226

155 ei fit) Ayiklevg ahp' ]4yauéuvovi 'J-eine ncigaGzag' c'' "

„ Htgeïórj, Gol ycig ze fiaXiaza ye kabg Mxaicöv neiaovzai fiv&oiGi' yóoio pèv eozi xal aoca,

vvv ó' ano nvgxaïrjg Gxédaoov xal deinvov avai&i 158»sq.«= T171 önXeïa&ai' zade d, ccfiqpl novi\OÓp.t& oioi fiakiGza ''

160 xi)Seóg eGzi vexvg' naga <5' oi' z ayol ijui ftevóvzav avzag enei zo y axovGe J~ava£ avdgatv JlyauÉui'wr,

avzixa kaov fiev 'oxédaaev xaza vtjag èj-iaag,

xrjöe/ióveg de 7iao av&i , ixtvov xal ivijeov vit/v,

TionjGav d'e 7Zvqt]v ixazóuTteóov ev&a xal è'v&a, 164>> of. * 517

165 èv (5f nvgfi V7zazt] vexgov 'déoav a.yyvp.evoi xfjQ. 165» =S2 787

jroMa de J-icpia firjia xal elkinodag J-ékixag fiovg 166 = 1466

nooade nvgrjg 'e'degóv ze xal aaipercov ex <J' iiga nccvziav drj/iov ékatv èxaXvtye véxvv fieya&vfiog X%dkevg eig Ttóöag ex xeqpcrkrjg, negl dè dgaza ffoófiar ivr\ei' 169» = i'353

cam statuit Fiek Ilias p. 390; vid. ad O 215.

147 «vop/i*] t, pro '/tot suspectum Nauckio. || aM9i] autixa D et 1. a. in schol., aiitótpi mss. nonnulla. Vid. ad M 302.

149 tjf)Ce9' 6j ijpüTo?

151 */'] adiecimus; apud Nauekium proponitur xó/xrjv y.

155 Hyanêfivoin] supplendum esse tzqo; monebat Ar., -va igitur legens (sic Vrat.); ▼id. ad M 60.

156 yaQ re] /uév re vel ye m9s. nonnulla.

157 uaai] aatj Naber, quae vox tarnen in Homero non obvia.

158 rtvQxaïijg] .{jv C.

159 órtXila&at Fick] unfao&at mss.; cf. T 172.

160 xi'jóêo,-] f pro xijóeiocf. § 17 et 61. Ar. scribebat xtjóeó^ coll. <puiJLeó* ó^eó, jLo/eó^, addens fuisse qui vocis xï;öo; genitivum censerent. || oi' t' &yoi Dionys. Thrax] oi rayoi Ar. et mss. nonnulla male, nam vox rayóalibi in Hom. non obvia, apud posteros producit syllabam priorein (vid. tarnen Aesch. Eum. 296). Interpretare: oiuvt; ayoi tiaiv. Cf. M 269 (ZV 278 T 43). Nauck coniecit rfè noófxoi. || Jjut § 92] ajujut mss.

163 xtjóenóve;] nonnisi vs. 674 redit vox. || ivijeov] vt'jeor mss.

164 êxazó/uTieóov] -rtoóov mss. nonnulla an -rtoöa?

169 doarü] f, ÓQetèc Ar. in commentariis. ||

oüjfuat -ta vt'jêt mss.

Sluiten