Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

424 ag cpax, iyij&rjOev 6 o yéyoov, xal afieljiexo [ivdcp'

425 „co xixog, Tj Q Kyadov xal èvaiaifia S&qu Sidovvai d&avdxoia', ènel ov nor ijiog nutq, el' nox etjv ye,

Xij&cx tvi utyaootoi Ö£ó3i/, o't 'Oav utt ov tyovoï

tw J~0l ocTCe/ivtjGavxo xal iv dctvuxoió 7teg aiGtj. 428» ef. Hes

aM' aye drj xóSe óé£' i/ié&ev tkxqu xaVov akeioov, 428„ 503

430 avxóv ti uvGui, Ttiuipov ói fit Bvv ye deoÏGi,

ótpQu xev eig xkiGirjv 11 ijkrjiccö«' iiCfïxAüuai.'L

XOV Ó CtVTë 7tQ0G£J~£l7t£ ÓlCtXXOQOg J^QyeÏQpÓvTïjg'

.. neiqii efieïo, yegaie, veaix£Qov, ovóé jie neiGsig, 433» Cf. 390

og xekeai aeo öioga nag i§ M%iki}a dé^eo&ai.

435 zov fiev eya SiSJ-oixa xal «idiotica Tteol xfjgi GvXtveiv, firj pot x 1 xctxbv [lexójtiG&e yivtjxai.

Gol d' UQ iyio 710/171 og xai xt xkvrov "Aoyog [xotuqv,

EvSvxtiog ev vrjl &ofj ij 7is£óg ófiagxitov ov xev xig xoi no/inbv övoGGiiuevog fia^éaaixo.u 440 ij, xal avaï%ag iqiovviog «Qua xal iTCTtovg

xapïtakifiag fiaGxiya xal i)via 'Aaftro %£qgt, 441 — p 482

iv ö 'enveva' ïitnoiGi xai i)(iióvoig fiévog rjv. 442 cf. F 456

«11 ore Srj 7Xvgyovg xe ve&v xal xayoov ïxovxo,

423 xai rixuó; net) ióvro;, inti atpi ipiïu; neiti xi/oi 423 Ar. (et ante eum alii) —

423 aipi tpiio;] caesura vitiosa, VId. § 3.

424 '(faz\ iyi^r/an] ipazo, y. mss. || d' 11] óil

425 ótóoürai] forma insolita e itSó/i(i)vai nata, vid. § 125; neeessaria non videtur coniectura *na^aa/tiv, in quam incidimus coll. T140,147 et lectione Aristophanis »358.

426 tï nut' itjv yi] vid. ad I' 180. || ïtjr] hr? vid. § 302.

428 röi] ribt mss. nonnulla. || &nt/trijoavro] tiavofiv. pap. 114, irtiftv. pap. 128 et codd. multi; ef. O 662 cS 189 etc. — Comp. inopr.f; Nauck iittjfivvavto. Vulgatae favet Hes. Theog. 503.

429 *(JeY(o) haiïti] cïe'lo è/ueu Lips., óé£at iueC mss. cett.; cf. I 335 et T 10.

430 n] (li pap. 114', ye GeneY.

431 IJt/.tjiuóa § 55] -dfto mss.

433 njijci] novicium pro nupdeai (aut ! cf. 'h 459. ïentavimus *nnoueat /(iv ineio vtuitiqov-, sententiae aptum non videtur nuijit (ut vs. 390).

434 xéiia, ChristJ fji xiltj mss.; cf. §117. Emendatio certa, vid. M 235; vitium redit ó 812 e 174. II -iiji pap. 1142, .Hj0;

(f/ên»ai) A (ree.) G Z.

436 ijvieveir] /iiafitiittr pap. 114'. || yivr;r«i] yêvoizo pap. 114 D Eust.

437 *t>' uh pap. 114, ó' ttv mss. cett. Cf. A 187 etc. et 1. a. A 168 T 218 etc. Versus cï 733, ubi xë...xev recte iterari videtur, alia est ratio. Peppmueller mavult

ó' au.

438 ónaftiuiv] vid. § 8.

439 oö xir] oiix av mss. complura; cf. § 326.

440 Avai'ia;] irai;a; Syr., inai-a; D L Eust. Hoe uno loco avaïonui accusativum adsciscit.

442 ïnnoioi] i'nnotf te D; cf. § 60. || .■uio'roi}] novicium, cf. § 60. Naber oipOoiv, negans aliquid interesse inter oÖQija; et i'ifttóvou;, sed vid. ad f 121 et Si 716.

443 rappor] Tfi/o; Duentzer.

Sluiten