Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

618 kM aye Si] xal van fisö(ófic9a, öïe yegaiè, 618'= J 418

619 (Jiroi)' eneiza xev avze (püov xkaïoiGda ai' nctifia

620 FlXlov eiGayayav nokvSaxgvzog öé tol ÏGzai.u

rj, xal avat^ag óiv agyvtpov wxvg 14%ikkevg Gcpa£- ezagoi <5' i'öegóv ze xal afiqpenov ev xaza xoOfiov,

fiiazvkkóv x ag IniGTCtfiêvcas 'nHQav z öfiekoïai, 623 sq. = H ;ii7

a>nz>]Gav ze mocrpoaóéojg, , feovGavzó ze navza. 624 = A 466

625 Avzofiéöav ó' aga GÏzov ékatv ènéveifie zgané£i] 625b sq. = /216

xaAoiV iv xavéoiGiv, azag xgéa 'veïpev }4%ikkevg' aq'

oY d' in ovetuf? izoLua ngoxelfieva x£'9c'? i'akkov. 627 sq. = ƒ 91 sq.

aurap titel nóaiog xal iói/zvog è'gov elvzo, 628 = ^ 469

V xoi dagdaviöijg TJgïauog '&av[ia£' J4%ikija,

630 oGGog itjv ológ ze' deoÏGi yctp avz èfeJ-oixei. 630bcf.li.Cer. 242

avzag o Jagóaviótjv IJglafiov '9av[ia£ev üfikkevg,

eiGogdtüv óijjiv z ccya&rjv xal fiv9ov axovcov.

avzag enei zagntjGav èg akhjkovg ogaovzeg, 633» = d 47x181

zbv ngózegog ngoaiïeme yégoav Hgiauog d-eofeiörjg- 633b = v 373 635 „ vvv (ie zayiaza, óiozgecpeg, ücpga xal ijörj 635b sq. = v 254

vnva vno ykvxegü zagncófie&a xOLfirj&évze' s^' c^' s1'

od yag na \ivcav baae vub fikeqidgoiGLv (uoiat.

2'C ? " ' t * « * * / y>

£s oi' aya vTto %egaiv (fiog Traig cokeae &v[ioi',

cckk aiel Gzeva%a xal x/jóea fivg/a tzÉggco.

616 vujl(p<X(ovr at r au<p' l'l'/ iktlitov ènndinavTo,

êvfta Mfro; 7tso tovoa ftecbv êx xróta nicwti.

616 1. a. -lijtov aut -Xtjaior. Ach#• lous Phrygiae fluvius aliunde ignotus, Ac/te/es vero fait in agro Smyrnaeo si fidea Eustatliio et scholio V. || iggaiourto] cf. h. Ven. 262 Hes. Theog. 8.

617 y.r/ösa néaati] locutio nonnisi vs. 639 redit.

619 *y.lctiota&a nu nalJa] jtaïóa y./Laiuiofra mss. metro ingrato. An x).aiya&a (sic Eust. 1367,15)?

620 eioccYaycov] eloava/üiv pap. 1141.

623 J Ar. observabat verba huius versus, qui etiam alibi occurrit, non esse urguenda, vix enim potuisse fieri ut aut Achilli inodo epulato (vs. 475) aut Priamo dolore confecto magnus esset amor edendi. Yid. ad I 222. || f\vto\ evto mss.

630 f»;v] «V? Vid. § 302. || avt uvtcc iióxei mss.

632 daoQuojv § 191] -góaiv mss.

633 ('lodovte; § 191] uoóajvteg mss.; Joowité Ahrens.

635 rüv~\ öt] C. || *at] xev male C H Z.

636 Taort(x)/ue&a~] 7tauo(bjue&a Ar. et rass. pauca, non recte. || xoifitjfrévte pap. 114 D] -vrc; mss. cett.

637 sq.] in schol, apte comparatur Ulixes per dies duodeviginti vigilans et deinceps triduum continuum natans (« 278,388 sqq.).

637 '/nóoar] corripitur v, ut apud Atticos; cf. tamen vs. 420. Simplex f (ou/ip. S2 420). || vtioJ int C.

639 oteia/ü)... 7tiooto] nonne praestat imperfectum? || xtjósa... rréaaco] vid. ad vs. 617.

Sluiten