Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

Uitspraak.

Een weinig, minder. Un poco. di meno. | oen pook'-o, dimeen'-o. Veel, zeer veel, te veel Molto, tanto, troppo. möl'-to, tan'-to, trop'-o Levendig. j Vivace. wi-waat'-sjee.

Zeer levendig. Vivacissimo. j wi-wa-tsiies'-si-mo.

Langzaam tempo. Adagio, largo, grave. a-daadzj'-io, lar'-GO,

[ oraaw'-e.

Middelbaar tempo. Mederato, andante, mo-dee-raat'-o, an-

allegretto. | dant'-ee, al-lee-orèt"-

to.

Snel tempo. Presto, vivace, allegro, prés'-to, wi-waat'-sjee,

al-lee'-oro.

Toenemend. Crescendo. I kree-sjèn'-do.

Afnemend. 1 Diminuendo. di-mi-noe-èn'-do.

Versterkt. Sforzando. sfört-san'-do.

Schertsend, vroolijk. Scherzo, scherzando, skèrt'-so, skèrt-san'-do Alleen, plotseling, Solo, subito, rigoroso. sool'o, soeb'-i-to, ri-GOstreng. rooz'-o.

In tempo, bedaard, Nel tempo, tranquillo, nèl tèm'-po, traningetogen. tenuto. | kwwiel'-o, tee-noet'-o

Met verandering. Con variazione. kon waar /aat-sz'oon'-e

Met de rechterhand. Con mano destra. j kon maan'-o dès'-tra. Met de linkerhand. Con mano sinistra. kon maan'-o si-nies'-

tra.

De dagen der week. I giorni della setti- i dzjiör'-ni dèl'-a sèt-

mana. i-maan'-a.

Zondag, Domenica, do-meen'-i-ka,

Maandag, Lunedi. loen-e-di',

Dinsdag. Martedi, mart-e-di'.

Woensdag, Mercoledi, mèrk-o-le-di'.

Donderdag, Giovedi, 5 dzj«oow-e-di',

Vrijdag, Venerdi, we-nèr-di',

Zaterdag. Sabbato. sab'-ba-to.

De maanden. I mesi. i meez'-i.

Januari, ; Gennajo, dzjèn-na'-jo,

Februari, j Febbrajo, fèb-bra'-jo,

Maart, Marzo, mart'-so,

April, Aprile, a-priel'-e,

Mei, Maggio, madzj '-io,

Juni, Giugno. dzjioen'-jo,

Juli, Luglio, loelj'-ï'o,

Augustus, Agosto, a-öós'-to,

Sluiten