Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

Brengeenflesch cham- Mettetc ttna bottiglia Mettee'teoen'abottiel'pagne in liet ijs. di sciampagna nel ja die sjampan'ja nel ghiaccio. kiea'tsjo.

De wijn smaakt naar II vino scnte il tnra- Iel wien'o sont'e iel

de kurk. ccio. toerat'tsjo.

Neem dezen wijn weg Riportate questo vino Rieportaat'e kwes'to en breng mij een c datemi uri altra wien'o ee daat'emie andere flesch. bottiglia. oen al'tra bottiel'ja.

Wilt U koffie na 't l'nole caffc dopo il Woeool'e catï'ee

diner? pranzo? doop'o iel pran'dzo.

Wij willen een aparte Vogliamo averc una Woljaam'o aweer'e

kamer hebben. stazza a parte. oen'a-stan'dzaapart'e.

\\ at moet ik betalen.' Che cos'ha da pagare? Kee cos'a da pakaar'e. Breng mij de rekening. Portdtemi il conto. Portaat'emie iel conto. U hebt zich verrekend. Avete sbagliato. Aweet'e sbaljaat'o Geef mij de spijs- Datemi la carta del Daat'emie la cart'a kaart- pranzo. del pran'dzo.

Eerst soep. Prima della znppa. Priem'a dell'a

dzoepp'a

Daarna rundvleesch. Poi datemi del lésso. Poo'ie daat'emie del

less'o.

Gevogelte. Pollame. Pollanm'e.

Oesters, Ostriche. Os'trieke.

Sardientjes. Acciughe. Attsjoek'e.

Caviaar. Caviale. Cawieaal'e.

Een dozijn oesters. Unadozzinad''ostriche Oen'a dodzien'a

d'ostrieke.

Wenscht U de bief- Desidera la bracinbla Desiedera'labratsjoestuk gaar of halfgaar? aU'inglese, o ben ooi' a all'inklees'e, o cottaben cott'a.

De roode wijn is koud II vin nero c freddo, Iel wien neer'o ee warm ze een weinig riscaldhtelo nn poco. fredd o riscaldaat'elo °P- oen poco.

Ik betaal alles. Pago il tutto. Paak'o iel toetto.

Sluiten