is toegevoegd aan uw favorieten.

Antwerpen vóór 100 jaar

Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

... on commencera le ier aout a démolir les vaisseaux qui se trouvent en construction; on accorde trois mois aux francais pour achever cette triste besogne; d'après cela il est a présumer qu'ils ne nous quitteront que vers le milieu de 1'hiver, et peut-être aussi pas du tout, car toutes les lettres de Paris annoncent qu'on nous rend aux franfais; personne ne se soucie de notre Belgique; depuis la rupture du mariage de la princesse Charlotte (fille du prince régent d'angleterre) avec le prince d'orange, il paroit que nous ne serons pas aux hollandais... »

« Anvers mercredi 14 (1) juin 1814. ... lundi nous avons tous passé la soirée chez Isabelle; on a fait beaucoup de musiqua; j'ai chanté trois airs et trois Duos avec m<" teichman; 1'anglais qui loge chez Isabelle joue fort bien du violon; il y en avoit encore deux autres, et imagines-toi ma surprise, chère Mimi, lorsque parmi cette troupe d'imbéciles, j'ai reconnu mon grand nigaud de bal, tu sais bien un de mes adorateurs, c'était 1'ivrogne; cette fois il n'avoit pas ce petit agrément, mais je t'assure qu'il étoit tout aussi tendre; il ouvroit pour me regarder, non seulement ses grands yeux mais aussi sa grande vilaine bouche, enfin pour te donner une idéé de sa figure je te dirai qu'il ne ressemble pas mal au kwaye jongen, il est d'une taille gigantesque. rien n'étoit plus comique que notre conversation; ce pauvre homme se tuoit a me dire les plus belles choses du monde (du moins je le suppose) moi je me tuois a le comprendre, et tout cela fort inutilement. Notre officier est arrivé aujourd'huy, il me paroit tout jeune, nous tacherons de le voir le moins que possible; c'est admirable, ma petite, comme toutes les dames font parade de leurs anglais; tu te rappelles qu'elles n'auroient pas voulu se

(1) Dit moet x5 zijn.