Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

'sèine ga'iiiïsè Geistigkeit und Angcwöhnuug sich dagegen in ihm 'strkuben und vorwalten würde."

Quae ut coufirmet vir grandiloqnus dicta quaedam affert classica, deinde exemplum a recta scribendi doctriuae methodo affert et acenïme impugnanda esse censet: „jene unseligen Theorieën, die da sagen: ein Kind Gottes kann und soll nur immer in der Armensünderdemuth bleiben uud bekennen: ich kann gar nicht aufhören zu sündigen."

Est vero hoe hnjus aetatis imprimis proprium, id quod non solum in epistola nostra interpretand'a observare possuiuu's, ut omnes fere interpretationès olim a , viris doctis prolatae amicos habeant et defensores. Artem interpretandi, quam nos colimus quaque omnia dogmaticae artis vincula et postulata dëponere s'tudemus, adumbrare difficile est. Nam variae et inter se diüicrepantes sententiae ex copia multis saeculis collecta SftVrgunt et modo recte modo perverse defenduntur. Eici potest veteres niminni', nes param publicam doctriuae ecclesiae evangelicae normam in interpretanda scriptura tenere. Quare periculum est, ne cujus oculis sententiarum multitudine tenebrae öflrandantur. Attamen dubitari non potest, quin aequales nostri snbfilïóre interpretandi ratibne usi sCriptores sanctos melius cognoscere studëaiit, acutius alium ab alio segregent, uuiuscujusque ingenium sagacius perspiciant. Quo factüm est, ut nonnullas res, quae veteribtis dogmatica scripturae explaiiatione enixis erant ignotae, hujus aetatis viri docti explauaverint.

Lückë, Neander, De Wette, Düsterdieck loco illi: „eineb idealen Siun" viudicant et accuratam et quae verbum premat expositionem negligendam esse volunt, etiamsi haec probant: „Obwóhl auch im wirklichen Leben der Gotteskiuder etwas vörhanden ist, das dem idealen Worte: sie können nicht sündigen, im vollsten Sinne entspr'cht." Reliqui interpretes recentiores realem et qui experiehtiae consentaneus sit sensum eruere student alius alio modo interpretandi difficultatem supefare studentes. Mirum quam diligens illius iu ecclesia reformata traditae expositionis exstitit defensor Lutheranus ille S an der. Quod quasi viudex fecisse videtur, nam a nonnullis in Nederlandia saiicta illa veterum1 aüctoritate probata löci senteutia jam relicta et contemta est.

Sluiten