Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

goipei, ndliv 6 puxxagiog Acogó&eog xaréXaBsv rijv 'OSvaaónokiv, è'v&a xaï avaxs&üg vno rmv dgxóvrcov 'lovXiavov xai noXXovg vnofisivag alxiafiovg, èv Ba&vrarqj yrjgsi Sid rrjv elg Xqigtov ófioloyiav xutg Baouvoig èvané&avev èxaróv iTira tjSr] xvyxdvcov èrojp (p. 19. ed. Combefis11). Idem Theophanes, ubi Juliani adversus Christianos moIimina refert, tJhvXiavög, inquit, i'ygayjs Boargiavoïg èt-eXaaai Ttrov rov legov èniaxonov r^g nóXecog, /Jcooó&eov re top nolva&lov èniaxonov Tvgov, rov uoXXdg larogiag ygdxjjavra èxxXrjaiaarixag, rov èv Xóyoig dianginopra, rbv èni AioxXynavov bfioXoytit^p ysyovóra xaï av&ig èni Aixiviov, èv ynga (pQ-uaavra Ba&éï, èv rqj Sevrégm XQÓpov rov nugaBarov (ao. II. Juliani) oi rovrov agxovreg èv OSvaaonóXei rovrov evgóvreg iSiaaavra, noXXovgt aixiGfxovg dia rrjv eig Xgiorbv itionv èndyovreg, avrov g£ xQÓvmu imagxovra (p. 41.la). Tertius testis est Georgius Monachm, qiayexscriptis ad verbum aliorum scriptorum operibus, Chronicon ab Adamo osque ad Alexium Comnenum contexuit. Is sub ao. mundi MDCCCXVT (Chr. CCCXVI) et rursus sub Juliano Dorothei meminit, at testimonium ejus nuliius est pretii, quia ea, quae in Theophanis Chronographia invenerat, ne verbis quidem mutatis repetit.13) Postre,mus est Anasiasius Bihti&tfcarius (cl. sec. IX.), qui ea, quae in Chronographia sua Tripertita14) de Dorotheo refert, et ipse vel a Procopiü vel a Theophane mutuatus est.

Horum auctorum testimoniis si fidem non derogamus, Dorotheus, vir Graecarum Latinarumque nee non Hebrai-

U) xai 'EXXyvixa, desunt In Cod. Pal. et Peyrez. xalnolvtaragiesunt In Barb. rijv ISiav Vatte. 2. xrp> olxeiav. iiixgi Barb. et Peyrez i'ioq. ytjott Vat. et Pal. yrjga. êxarov ijrta. etc. desunt in Pal. et Peyrez,

12) Excidit In fine améxzitvaw vel simile quid. êxxlijotaoTixas deest in Barb. ^5' Peyrez. g%.

13) Chronicon Paschale ed. Du Fresne, JJot. p. 626.

14) p. 27 s. ed. Paris.

Sluiten