Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

HÉRACLIUS.

Ann. 613

VII.

Prife d< Taurus , nommée ulors Gan

238 HlSTOIRE

rêter a aucun fiege , il mettoit le feu aux villes & aux villages qu'il rencontroit fur fa route, & laiffoit partout des traces fanglantes de fon paffage. On remarqua, comme un figne de la proteciion divine fur les armes Romaines , que les chaleurs du folftice , très-ardentes en ce climat, furent adoucies par des rofées abondantes, qui répandoient une agréable fraicheur.

L'armée approchoit de 1'Atropatene , lorfqu'Héraclius apprit que Chofroës, a la tête de quarante mille hommes, étoit campé aGandzac, capitale de cette Province. C'eft la ville nommée aujourd'hui Tauris , & que les Arméniensnomment encore Gandzac Schahiftan , furnom qui paroit défigner une habitation royale, paree que ce fut autrefois la réfidence des Rois de 1'Atropatene. Gandz en langue Arménienne, fignifie un tréfor, comme le mot Gaza 1'a fignifié dans les langues Orientales. En effet, les Rois de Perfe y avoient un tréfor, & felon une tradition fabuleufe, c'étoit celui de Créfus, Roi de Lydie, que Cyrus y avoit tranfporté. Héra-

Sluiten