is toegevoegd aan uw favorieten.

Reglement van de byzondere exercitie der corpsen ligte infanterie of jagers

1796

Permanente URL

Titel

Pagina

Gebruiksvoorwaarden: Geen auteursrecht. Er rusten geen rechten meer op dit object.
Titel: Reglement van de byzondere exercitie der corpsen ligte infanterie of jagers
Jaar van uitgave: 1796
Taal: Nederlands
Omvang: 85
Herkomst: Den Haag, Koninklijke Bibliotheek
Bron metadata: STCN

Geen zoekvraag opgegeven
- Ga naar paginanummer (totaal 85 pagina's) / 85
Geen auteursrecht. Er rusten geen rechten meer op dit object.
Permanente URL
Titel

Pagina

Gebruiksvoorwaarden

Geen auteursrecht. Er rusten geen rechten meer op dit object.

Titel

Reglement van de byzondere exercitie der corpsen ligte infanterie of jagers

Jaar van uitgave

1796

Taal

Nederlands

Omvang

85

Herkomst

Den Haag, Koninklijke Bibliotheek

Bron metadata

STCN

™A(\» n ■ »atr Tf i ^y"^, zal öe oudfte CjrporaJ in deffeJft plaats afgedeelt worden. VII. . Pe Halvemaan B'a:er en Waldborniffen ftellen Zig by her rangVeren der Compagnie narjft elkan : der op den regter Vleugel van Ltlve/beven den Sergeant van den regter Viengei van de eerfte Clafle, namelylt eerft de Halvemaan-B'azer en jan deffelf. linker Hand de «Waldhorniftc * e5 Compagnie met Pelotons afmarfcheerende, maïï fchee- OS) fcheeren dezelve voor het eerfte Peloton van'de tweede Oatle voor dmmW„ ken de Manfchappen van de Zrltl n^ '™*' eerfte, tweede Aderde Co^^^^ en die van de tweede en derd* r ÏL' $ * * vierde, vyfde en 7es,fr rva" tob », 'en beffeneen L ff/f,, ""'ï™ ^naer-Urn;.leien , ais mede ij 1 ^I'S*0™*- IS Tl": ( 25 3 3- Marsch! Hier op blyven de Officieren, Ondar-Officieren en jageri van de eerfte Claffe van de eerfte Compagnie , als mede die van de tweede Claffe van de derde Compagnie ftaan; die van de eerfte Claffe van de tweede en derde Compagnie mar- ■ fcheeren met den Fiancquemarfcfa, toe aan die van de eerfte Compagnie, en rigten z.g na laatftgemelde wel op eikanderen; de tweede Claffe van de e»ifte, tweede, vierde, vvfde en zesde Compagnie, marlcheerd met de FlancquemarXch,, wel op eikanderen gerigt, regt uit tot aan die van de derde Compagnie, welke is ftaan gebleeven, en fluiten in het marfcheeren de door het afmarfcheeren van de eerfte Claffe veroorzaakte openingen. De eerfte Claffe van de vierde, vyfde en zesde Compagnie', marfcheert naar de linker Vleugel in dezelfde Linie van de tweede C.atfe, en o% aan dezelve de nodige diftantie en linie van nering te demarqueeren, zal de Sergeant van de linker Vleugel van den tweede Claffe van de zesde Compagnie, na alvorens vvf of zes Paften zyn Peloton gevolgt te hebben, laan blyven, tot dat de linker Vleugelman van de eerfte Claile vap de zesde Compagnie tegens hem is aangekomen, waar na hy ten eerften zig ageer het tront langs, by zyn Compagnie begeeft. De Sergeanten die by ieder Compagnie op den linker Vleugel van het tweede Peloton van de tweede Claffe zig bevinden, plaatfen zig vier Usftn agter het midden van het tweede Gelid der Compagnie. , De Halvemaan-Blazers, die niet, zoo als nader B 5 zal C 26) Vleugels gemarfcheert zyn, als mede de Wald- iici eerice uelid van het e»riT« p^i„, t»ftpHp r%m» l eente Felo-on van de tweede Claffe van hunne Compagnien en m,P fcheeren mee het zelve te gehkaiT ' • , °, drf* 4" °P zy» Plaat» j cn met de beboorlyke diftanrie wel gerist is L\ „WT P De Chef ziende dat een ieder op zyn plaats is, commandeert als dan; " P 4- Hal.t! 5. Front! Uier op maakt alles in een Tempo front. 6., Richt UJ Waar op een ieder , die no* niet irèr.Vf m„„, weezen, zig op het fcfaie^ftl re^t™£ II. ^,.?vi,0fficieren WOrdeD ^ het f^meeren van het Bataljon nooit na hun rang. cn de Ond'r Offi ven aitvd by de xVfanfchappen van hunnP r-,m pagmen, de tweede Clafffvan ieder CompagnTe' terne Uaiie blyven benevens derzelver OnderOfficieren, op ieder Vleugel in drie Pellns, zoo -00 als dezelve van hunne Compagnien djar na {0e ?vn gemarfcheert, het Baüail'on aldus geforrneerd zvode, zal beftaan uit zes Pelotons van de eerfte, <-n uit twaalf Pelctons Jagers van de tweede Claffe; en het zal oht daar op aankomen dit alle Pelotons juift egaal fterk in Rotten zyn, e och de et-n of andvre Compagnie al te zwak zvnde, zal een daar naaft ftaande fterkere, esnige Korten aan dezelve afgeeven, hét welk door den Adjudant voor de formatie van het Battaillóni met de Sergeanten-Majors moet gearrangeert worden. III. Wvders is te obfefveerep, dat, wanneer het Bar'ai'lon ^formeert word , altyd twee Capiteins door den Cnef zullen benoemt worden, om de eerft- Claffe, de eene die op de regter, en de andere die op de linker Vleugel te commandeeren in welk geval de eerfte Lieutenan-s van de Compagnie;, dezer beide Capiteins, by de tweede Gaffe moeten blyven , de beide voorfz Captteiqs, neemen de Halvemaan Blazers van hunne Compagnien mede op de Vleugels. IV. Hoe wel by het rangeeren der Compagnien bepaald is , dat de eerfte Lieutenant de eerfte Gaffe zal leiden, ftaat het egter aan den Chef van "het Battaillón vrj, daar toe pok do tweede Lieutenants te emplovceren, en het zal niet on- dienltig ( 28 ) dienftg zyr», waDneer een ieder Officier od zvn beurt daar toe ka„ worden gecommandeen " op iede 3vl 8C Chikt .k°nde W°rde^ da<^ op ieder Vleugel een Capitein, een eerde en een J-eede Lieutenant by de eerfte Claffe bs- V Y Fm C 29 ) VYFDE AFDEELING. Hoe het Battaillon in Battaille zal geformeert worden.' \^"anneer het Battaillon op voorfz wyze in YY Parade geformeert is, en het zelve de Chargeering of Manccuvres zal doen, zal de Cnet commandeeren: 1. Het Battaillon zal Chargeeren. 2. Geweer- vlak! Hier op maaken de Officieren, Onder-Officieren, Halvemaan - Blazers en Waldhormften , met het vlak neemen van 't Geweer, te geljk rn een Tempo regts om keert. 3. Laad! Met het laatfte lempo van het Geweer op Schouder neemen, fluit het tweede Gelid op, de Halvemaan-Blazers en Waldhormften marfcneeren fchielvk agter het eerfte Peloton van de tweede Claffe van hunne Compagnie, zuUende om plaats voor dvzelve te maaken, de Sergeant - Major of Sergeant van de regter Vleugel van voorla Peloton voor een moment een Pas regts zyduaards agter het tweede Gelid doen: de Officieren en Onder-Officieren marfcheeren insgeiyks zeer ichielvk op hunne plaatfen, namelyk de Officieren op de regter Vleugel van 't eerfte Gelid van hun Pc- Cso) loten, en de Sergeanten die aldaar gedaan heb. ben, op de regter Vleugel van *t tweede Gelid ; de Officier, van het tweede Peloton van de tweedClaffe van de zesde Compagnie, en de Officier van de eerfte Claffe van voornoemde Compagnie plaatfeo zig op de linker Vleugel van hun Pdo' tou, en de Sergeanten dezer Pdotons bjyveï) op den regter Vleugel van dezelve ftaan; zoo dr&a een ieder op zyn plaats is, maakt dezelve in een tempo links om keert. De Corpo aah Fouriers, of de in plaats van dezelve fungeerende Corporaals marfch Ba™ on gemaakte opening, én verbeelden het de Infanterie te doen heeft. nr Bv het retireeren rnarfcheert de helft der Walihomiften ter regter, en de andere helft ter linker zjde van [i Vaandel.Peloton. 6. Halt! ZES- ZESDE AFDEELING. Hoe het Battaillon na geëindigde Manoeuvres, wederom in Parade zal herfteld, en daar na de Compagnie?* geformeert worden. Battaillon na geëindigde Manoeuvres en ce, *Sf£J5S££°ha'ge'i0 front ftaaD- 1. Geeft agt om bet Battaillon in Parade te her/tellen ! 2. Hersteld ü in Parade! 3. Marsch! Hier op doet de regter Vleugel twee Paffen luik., en de linker Vleugel rwfe Kfc„ reges zydwaards, om de opening van het Vaandel-Peloton te fluiten, terwyl de Fouriers op het zelfde moment agter uit en met de Waldhormften op hun p]aats agtcr derzelver Compagnie marfcheeren» 4. Agterste Gelid agterwaards opend U! 5«. Marsch! Hier op treeden de Officier*, Halvemaan - Bla- zers C 33 } éers en Waldhormften wederom voor het eerfté GeSid, en de Sergeanten en Corporaals - Founeif op bun plaats in het eerfte en tweede Gelid. 6. Geeft acht de Ompagnien ti formeer ren! 7. Links £n regts om! De eerfte Claffe vao de eerfte, tweedeenderde Compagnie , en de tweede Gaffe van de vierde , vyfde en zesde Compagnie maaken links om, en re eerfte Claffe van .de vierde, vyfde en zesde Compagnie, benevens de tweede Claffe van da eerfte, tweede en derde Compagnie regts om, en uffens de eerfte Gaffe van den regter Vleugel, behaleen die van de eerfte Compagnie, welke .na! de wending ftaan blyven, een Pas links zydwaards, en de eerfte Claffe op den Imker Vleugel een Pas regts zydwaars, 8. Marsch! tüer op blyft de eerfte Claffe van de eerfte Compagnie, en de tweede Claffe vao de derde Compagnie ftaan, de overige marfcheeren met. den Piancquemarfch aan; die van de tweede Claffe van de eerfte Compagnie tot aan de eerfte Claffe van derzei ver Compagnie; da tweede Claffe van de tweede Compagnie, zoo verra dat er genoegzame diftantie is voor derzelver eerfte Ciaffe; de tweede Claffe van de vierde, vyfde en zesde Compagnie marfcheeren zoo lang regt uit tot daC er genoegzame diftantie is voor. derzelver eerfte Ciaffs, tm dbn einde 'M i* tweede Gaffe van de viejde Compagnie niet meer Paffen doen als derzelver eerfte Clafle fterk in Rotten is, en als dan fiil ftaan; de iweade ClafTe van de vyfde Compagnie avanceert als dan insgeiyks nog zoo v«ft. Paffen als derzeiver eerfte Claffe Rotten heelt, en ftaat daar op fiil; en de tweede Claffe «an de zesde Cempagnie roarfcheert tot aan den Sergeant van derzeiver eerfte Claffe, die op den Imker Vleugel n ftaan gebieeven om de Linie van ngting aan te wyzen, cn die zig vervolgens direct wederom op zyn plaats begeeft. De Paffen moeten by dit marfcheeren ten ™f™ "n «;n e«fl h»lye voet groet zy»; de eer,fte Claffe rukt aanftonds in de voor dezelve gemaakte opening, en rigt zig 0p de tweede Ualle de Officieren moeten in het marfcheeren op hst diftantie neemen der tweeds Claffe wel letten , en aan dezelve een wenk geeven , wanneer ze met. meer moet avanteeren; zoo drga een ieoer op zyn plaats is, ftaat hy yan zelfs ftil. 9. PI alt! 10. FrontI Waar op een ieder front naar het eerfte Gelid maakt. ji. Richt UI ^ Een ieder rigt zig als dan op het fchielykfte 12. Geeft- agt.' *3- Zet af- 't Geweer» ( 35 ) 14. Geweer in- Arm! Indien de Cqrapagnien geinfpecleërt zullen Worden, zal men zig hier omtrent na het aan de Infanterie gegeeven voorfchrift regüleeren. C 2 2& C 36 ) ZEVENDE AFDEELING. Van de Chargeering. Art. I. H« Battaillon in Battaille geformeert zynde. _ kan men door de tweede CiafTe de Cbargeennge roet Pelotons op de plaats met verkeerd iront, sis mede in het avanceeren en retireereri voorts naar mare het by de Manoeuvres te pas' koomt roet effen en oneffen Pelotons, halve en heele Battaillons, als ook het Geleeder-, Heaaeen twee Geleeder-Vuur op dezelfde wyze als bv de Infanterie gebruikelyk is, laaten doen, met dit onderfcheid, dat de andere Infanterie geen Gelee- Gelid hebbende, by het twee Geleeder- Vuur hunne eigene Geweeren laaden. Hier by zal teffens het regts en links aanleggen aangeweezen worden. ö By her Pelotons - Vuur moet vooral in act genomen worden het geene in het Reglement voor de Infanterie bladz. z59 en 160 eerfte Deel h voorgefchreeven. 5 II. De tweede Claffe met Pelotons cbareeerende, Sn t„7fterC,affe "?* ma enkelde ^aThap-' pen zonder Commando charge€rcn, en maar alleen ( 3? ) 'een op het Commando Chargeert! voor de eerfte reis tt gelyk Vaardig maaken , au gedaan tyodé , begint de regter Vleugelmin van ree eèrlte Gelid van ieder Peloton het Vuur, waar op de o^&rige van het zelfde Gelid de eene na den anderen volgen, wanneer de eerfte Man van't voorfte Gelid wederom heeft geladen en-om Vaardig te maaien bet Geweer hoog brengt, vuurt de ecrite Man van het agterfte Gelid , en deze wedirom geladen, en zig Vaardig gemaakt hebbende, vuurt die wederom van het eerfte Gelid, en zoo voorts ieder Rot op zig zelfs; op deze wyze zal ook de tweede Claffe vuuren , als de Manfchuppen op een Mans diftantie geopend zyn, en het Signaal om. te Chargeeren gegeeven word. lil. Als de tweede Claffe met Geleederen Chargeert, zullen, zoo draa een Gelid gevuurd heeft, de Maniehappen van de eerfte Ciafle van het zelfde Gelid op beide Vleugels, Man voor Man, en ieder Peloton op zig zelfs , eens door vuuren, en als de tweede Claffe met halve Battaillons Chargeert, en bv voorbeeld, de regter Vleugel gèvuurt heeft, zullen de drie Pelotons van de eerfte Claffe op den linker Vleugel, ieder op z:g zelfs begmnedde, eenmaal Man voor Man vuuren, en als de linker Vleugel van de tweede Claffe gevunrt beeft, vuurt da eerfte Gaffe op den regter Vleugel, zoo als hier even, aan die van den linker Vleugel is aangeweezen. De tweede Claffe met het Beggeof twee Gelseder - Vuur chargeerende , blyft de eerfte Claffe co beide Vleugels op haar plaat.', C a cn C 38 ) en vuurt op dezelfde wyze, als aan óezeWe cedrdonneert ,s te doen, wanneer de tweede Claffe met Pelotons vuurt, ' IV. Wanneer men wil met het Battaillon in front fleren , kan men na dat de Ómlfandfgfiede'n Bolks wenrfcben. voor het Commando vtüêarfibl de eerfte Cjaffe van beide Vleugels, of één % dedte derzelve op een zekere .diftantie met een geerden Mar/eb laaten vooruit marfcheeren" en z-g m kleine J roups voor het Front doen ver! deden, het zy om her Batraillcn te masqueeren of om de vyandelvke Voorpotten of FlLou^l verdien; ,n 't Jaa-fte geval vuurt een'ieoS •Jager al avancerende voor zig zelfs,.na dat dd occafie zulks mede brengt, edoch moeten ten m.nften a tyd twee Man by elkander biyven èn rooit te gdvk vuuren, maar de eene den at/dere gecurende de Lading dekken. Ah het Battaillon Halt maakt, om ^et Peln Joris te Chargeeren, of da Atac^e ^ 5 taTnA \ 'rekken ** de van de eerfte Cl 17, op het ^naal «en eerften wederom by eikanderen naar de Vogels van 'c Battaiilon en ageeren volgens ce zjg daar biedende gele-nt" beu , het zy dat zy zig voordeelig pofteerenT of V. Het Battaillon retireerende, dekt de eerfte Gaffe- de Ketraite vaq het zeké, door zig als by het C 39) bet a^anceeren gezegd is, te vrrdeelen, en een cortinneel Vuur op de nazettende vyandelyka Troops te maaken; en zoo dra het Battaillon Halt en Front maakt, hegeeven zy og op ha Signaal of Appel ten alleffhelften wederom op de Vleugels, en doen vervolgens zoo als hier te voren by het avanceeren gezegd is, VI, A'le vcorfchreeve en verdere by de Manoeuvres te maakene bewee^ingen der eerfte Claffe, worden door de Capiteins die dezelve commandeeren cedi'rigeerc, die dierhalven van a'le omftanoïgh'eden, edóct) met goéd overleg moeten zoeken te pTofi:eeren, en vooral zorgen, dat hunne onderhebbende Officieren en Onder-Officieren de Jarers in goede orde houden, dat_ zy n»t W 'c wiMe locpen, en hunne Munitie niet zonder reede en noodzakelykheid verfchieten. Wyders zullen'zy daar op letten , dat de van weegens dm Commandant van 't Battaillon gegeeven Signaa\e», des noods door hunne Halvemaan - Blader* prompt gerepsteert worden. AGT- C4o) AGTSTE AFDEELING, Van de Manoeuvres. An- l jN dernaal de Jagers geWoonlyker wyze meeffc met Detachementen, m^ar zelden met geheele Battaillons te ^elyk, en voornamentlyk maar in de Boffen, en in een doorfneden Terrein geemp/oyt-erd worden , zoude her wel niet nodig zyn, van dezelve in eenig Battaillons-Manoeuvre te oeftenen, dan vermits volgens de inrigting, en deo aart der Wapens onzer Jager-Battaillons, deZe vfe tenens a s ugte Infanterie, en dus des noods ook m een vlakte kunnen agee-en, zullen dezelve met alleen m de by de vorige Afdeeling kort beSTT a !^Sn^n> ">aar ook voornamentlyk de tweede Claffe, m volgende Manoeuvres onderregt en geëxerceert worden, namolyk: II. en^hi;6' (mKarflheerM met het Battaillon in Front, en he afbreeken en opmarfcheeren der Pelotons of Diviüenmet Rotten. Ui In de differente manieren van af- en wederom opmaricheeren met Pelotons regts of links er Ut marfebeeren in geopende of gdlotene Colonne^ waar ( 41 ) waar by de twee eerfte Pelotons van de eerfte Claffe, die >ig na de zwenking roet Pelotons, aan de Tête van het Battaillon bevinden , de AvantGarde cn de twee laatfte aan de Queue zig bevindende, de Arner - Garde, en de beide anderen de Zyde-Patrouilles zullen maaken, ie weeten: wanneer het Battaillon regts is afgeroarfcheert. de eerfte Claffe der derde Compagnie op d maaken, vervolgens Pelotonsgewyze van beida Vleugels naar het midden chargeeren, cn daar na giotonsgewyze van beide Vleugels aftrekken, en de brug paiieeren, namelyk: als het eerfte Peloton op den regter Vleugel gevuurt heeft, neemt het zelve de Geweeren op Schouder, en maakt zonder eerft te laaden, regts om , en zwenkt met Kotter\ regts era, wyders marfcheert het zelve digt agter het Battaillon langs tot aan de Brng, zwenkt jddaar met Rotten links, en de Brug gepaffeert Ihebbende, nog eens met Rotten links, marfcheert, voorts regt uit langs het oever der Rivier tot op ?yn behoonyke diftantie van het centrum van het Batta,llon , maakt als dan Halt, Front, en laad , waar na het zelfde gedurende de Retraite vao de reft van t Battaillon zal vuuren; de overige Pelotons doen #dei'op zyn beurt het zelfde, behalven dat die van den Imker Vleugel, na gevuurt te hebben, links om maaken, en Unks om zwenken enz. Alle deze beweegingen moeten door de Commandanten der Pelotons, behoorlyk gecommandeert worden» \ ) VIII. C) Men zal bier ligtc.'yk kunnen opmerken, dat. deze immer van Bruggepaffage, van die geënt welke »p bet einde van bet eerfte Deel voor de Infantent is vmgefcbreexen, etnigzints differeert, alzo hier de Fthtons uit de Fbncq overtrekken. Dan in ba zjaUykt is bet onderfcheid gering; door deze manier xunnen de beide Vleugels te gelyk naaji elhmdertn, en aan een gejehakelt paffeeren; ingevolge de eerft worgefcbrtcvene is men meer gereed van gedurende de paffagt te vegten, indien de xyand dezelve tragt te verhinderen. Het word dm C AS ) vin. Een Quarrê op de plaats te forrneeren, en daa? mede te avanceeren of te retireeren, waar by de eerfte Claffe zig in vier parten op de Zyden zat ve d elen onf dezelve te dekken, en op een Anoel in het Quarré door de voor dezelve geSe openingen zal marfcheeren, waar na het Qaarré me? Pelotons-, met Geleederen- of het twee Geleder-Vuur kan chargeeren. Voorts om het Ltaillon in front te hertellen, na_dat alvorens de eerfte Claffe wederom oitgemarfcheert;B, en m voor het front verdeelt heeft, om dit. Manoeuvre des roods door baar Vuur te dekken, ™ zulks gedaan zynde zal dezelve z;g«n eerften op het Signaal wederom op de Vleugels oe- 66 Het'forrneeren van een Quarré op de plaats, zal op de volgende wyze gefchieden: Na de waarfchouwiag van een Quarrê te formeren, commandeert de Chef van't battaillon beïZ Vleugels kegts om keekx! de eerfte en tweede Divifie, benevens het tweede Peloton van de vierde Divifie, en de vyfde en zesde Dwfie maaiZrezVm keert! de derde Divifie en het eerfte Peloton van de vierde Divifie blyven in front, en fluiten door twee Paffen regts en link. zy waards te dóen, de opening van het Vaandd-Peloton, het welk op voornoemde Commando, zes lauen ag* wederom aan de Commandanten ^tf{«^//g zig van die Methode te bedienen, welke het befte o/ds omjlandigheden paft. ( 4<0 agferwaards marfcheert, ai* dan vnra deert; ' ■ dan WOfd gecoimrian* Met Peloton*, regts eï, hilikg Zwenkt! ^j-hks Marsch! En na een agtfte Circuls-Zwenking, Halt.' Marsch! Marsch! Bebbe./en zoo" draa 5™n?nCTande™fi . geplawft tweede Peloton van de ,L.rJMt van hee linker VJèoeelLn„»„ » 6 PmÜG' niet derl Peloton; n £Lerfte GeJid v™ *yn Vleugel'v?fD,ecd °we?dïe"05dsr van d^ «*5 mandeerc dezeJre: " aan£eküI^n, corn- HFrokt'gtts zwenkt! links rigt U! -ent is aang^ezen beTa!^ ^^-Regl^ Peloton der zescj» Di«if« i aC heC tweede de linker- e/Ztzrtl °P ?* Hoek u^h™ Circul links zwe"k en agter het Centrum en de Vleugels der Chaine tot foutren pofteeren, waar op de gerepouflVerde Ma^fchappen zig kunnen replieeren, en waar mede men den Vyand die de Chaine zotkt te foreseren, kan se rug dryven* w \ | Cso) XI. van den Hooft Trr,.,^ p net *ront xu P ' ■ garde, Arrier^arde en Zvde-Patrouilles uit te Zenden. !Q4 - •——• dezelve wederom in te ! , • trekken. 20.- zig te verllrooijcn of uit ■ tilcander te loo*' pen. jr* tl. —- Appel om vig wederom ;; te verzamelen.* 22. op den Grond neder te leggen. 23. * wederom op te ftaan. 24. —, by den Voet het Geweer. v • 1 25. . op Schouder het Geweer. 2Ó. » Allarm. 27. — »— Vergadering,, s8. ^ Taptoe. 29. — Reveille. De compofitie dezer Signalen, volgt hier nevens, en diende bv de vier Battaillons egaal te zyn. B YLAGE ~T| ■ 1 ÏJ?15. dUalït- Üity. *4 "~~ ~~ ' j __rt_N?25. Op Jc/wu

Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

DRUKFEIL.

Öladz. 3. tweede Deel, in marigine, fiaat Fig, %. moet zyn Fig. 1.

Indien nog enkele drukfeilen, of abuizen by het flellen mogten worden ontdekt, zullen dezelve waarfchynlyk van dien aart zyn, dat de nadenkende Leezer, daar door in de bevatting van den zin of het oogmerk niet zal geftoort worden.

Permanente URL

Opties voor uitsnede