Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

( 147)

En partant de ces principes, les fnsdits L, H. P. les Etats - Généraux des Pays • Bas Unis om nommé

]i,<[rs Députés au milieu de l' Ajfemblée de

Leurs-Hautes Puiffances: Et lesdits Etats-Unis de Z'Amérique, de leur cöté, ont mimi de Pleins-pouvoirs Mr. John Adams, dermercment Commiffaire des Etatsunis de i'Amérique d la Cour de Verfailles, ci-devant Député au Congrès de la part des Etats de Maffachu» fett's-Bay, &? Chef de Juftice dudit Etal, lejguels. font corm'nus & tombés d'accord.

Article Premier.

II y aura une Paix ftable, inviolable, & univerfelle, & une amitié fincere entre L. ti. P les Seigneurs Etats - Généraux des Pays - Bas-Unis & les Etats - Unis de l'Amérique; & entre les Sujets & Habitans des fus-dites Parties; & entre les Pays, Ifles, Villes & Lieux fitués fous la Jurifdiétiori des dits Pays-Bas-Unis & des dits Etats - Unis de l'Amérique, leur fujets & Habitans de tout état, fans acception de perfonnes & de lieux.

II.

Les fujets desdits Etats - Généraux des Pays-BasUnis ne payeront, dans les Ports, Rades, Pays, Ifles, Villes ou Lieux des Etats Unis de l'Amérique ou dans aucuns d'iceux , d'autres ni de plus grands Droits ou Impofitions, de quelque nature ou dénomiaation qu'üs puiilent être, que ceux que les Nations les plus favorifées font ou feront obligées d'y payer: Et il jouiront de tous les Droits, Franchifes, Privileges, Immunités & Exemptions dans le Trafic, la Navigation, & le Commerce, donc jouiffent ou jouiront lesdites Nations, foit en allanc d'un Port a 1'autre dans lesdits Etats, ou d'un de ces Ports a quelque Port étranger du Monde, ou de quelque Port étranger du Monde, a 1'un de.s Ports desdiis Etats.

Z 3

Sluiten