NEURENBERG, 26 april (A'ïP) — De oud-trainer van 1 FC Nifnberg, We Oostenrijker Max Merkel heeft Vrijdag bij een rechtba'k in Neurenberg-Fürth een eis tot schadevergoeding ingediend van 20.00 gulden tegen een plaatselijk dagb^d.
Volgens Merkel zijn zn goeenaarn «n eer in een artikel aangetas ~etad" >Vocaat van Merkel verklaard*, dat de $0-jarige Wener „zijn naamllet ver" ,der wil laten ruïneren".
CACERES, 26 april (*NP) — Richard Buckaki, de Nedf'landse wielrenner die afgelopen ir»anden enkele opvallende successen bekte in Belgische wielerkoersen, bJft ook in de Ronde van Spanje opeisen. Na zijn tweede plaatsa de tweede rit greep hij gisteren de £rde plaats achter de winnaar Felic* Salina, die de 135 kilometer aflegtf >n 3.16.16. De tijd van Buckaki w« gelijk aan die Van Salina. De ItaliA»» won de eindsprint vóór de BelgSteegmans en de Nederlander. Het was een vl£
MONZA, 26 april (AP) — De Zwitsers-Engelse combinatie J
TIFLIS, 26 april (ANP) — In de schaaktweekamp om de wereldtitel dames heeft Nona Gaprindaschwili de afgebroken partij van donderdag tegen Alla Koesjnir gewonnen. De stand na de acht partijen, die in Tiflis gespeeld zijn, is 5—3 in het voordeel van Nona Gaprindaschwili. De tweede ronde van acht partijen in deze tweekamp wordt in Moskou gehouden.
MÜNCHEN, 26 april — Ook de Nederlandse deelneemsters aan het wereldtoernooi tafeltennis zijn snel uitgeschakeld. De nationale kampioene Mary van Ruiten verloor in de eerste ronde van het hoofdtoernooi van de Oostenrijkse Stummer met 20-22, 18--21, 21-9, 21-17 en 22-24. Mieke ten Broek zegevierde over de Zweedse Andersson (21-18, 17-21, 21-19, 22-20) maar verloor daarna van de Canadese Nesukaitis: 14-21, 21-14, 20-22 en 21--23. Veronique van der Laan overleefde de eerste ronde doordat de Duitse Agnes Simon zich wegens ziekte terug trok. Veroniques eerste optreden tegen de Roemeense Carmen Crisan werd geen succes: 21-17, 21-15, 21-11 voor de Roemeense, Aukje Wynia werd in drie sets uitgeteld door de Russin Amelina: 20-22, 11-21 en 16-21. Frans Schoofs, de laatste Nederlandse vertegenwoordiger in het heren-enkel werd uitgeschakeld door de Zuidslaviër Korpa met 21-11, 19-21, 17-21, 15-21.
(Van onze sportcorrespondent) MECHELEN, 26 april —Cees de Wolf, ex-Ajacied en ex-Haarlemspeler, heeft een contract getekend bij de Belgische vereniging Club Mechelen. De Wolf (23) heeft als prof een jaar in Dallas (VS) gespeeld.
ROME, 26 april — Torn Okker schijnt met volle kracht en in topvorm te streven naar de tennistitel in Rome. Gisteren kreeg de Engelsman Graham Stilwell geen voet aan de grond tegen de soms briljant spelende Nederlander, die zich door deze zege in de halve finale plaatste. De partij die de Brit Graham Stilwell tegen titelverdediger Torn Okker moest spelen was voor hem meer een wedstrijd tegen zijn eigen zenuwen dan tegen de Nederlander. Stilwell die in de voorgaande ronden voor verrassingen zorgde door achtereenvolgens de als vijfde geplaatste Manuel Santana (Sp.) en de Australiër Fred Stolle (twaalfde) uit te schakelen had geen verweer tegen Okker. Op het centrecourt speelde de 23--jarige Brit met zeer grote inzet. Hij trachtte zoveel mogelijk de slagen van Okker te retourneren, maar het was onbegonnen werk. De grotere routine van Okker gaf in deze partij de doorslag. Met de setstanden 6-2 6-4 6-0 speelde Okker zich in de halve finales. In het damesenkelspel zijn de respectievelijk als eerste en tweede geplaatste Billie-Jean King (VS) en titelhoudster Lesley Bowrey (Austr.) uitgeschakeld. De Amerikaanse verloor met 3-6 0-6 van de jonge Kerry Melville (Austr.). Het 21-jarige meisje uit Sydney dat zich via de voorronde voor het hoofdtoernooi had geplaatst was op alle punten sterker dan Billie-Jean King.
Voor Lesley Bowrey werd titelprolongatie onmogelijk door een nederlaag tegen de Amerikaanse Judy Heldman. De setstanden waren 6-3 4-6 1-6. Van de geplaatste dames is nu alleen als vierde de Engelse Arm Jones vierde in de strijd. Uitslagen: Heren-enkelspel: Torn Okker (Ned.) verslaat Graham Stüvell (Eng.) 6—2, 6—4 en 6—o, Mulligan (Austr.) verslaat Lejus (Rusl.) 6—4, 6—3, 2—6, 6—4, Jan Kodes (Tsj.slow.) verslaat El Sjafey (Egypte) 8— 3, 6—2, 6—l. Dames-enkelspel: Arm Jones (Eng.) verslaat Lea Pericoli (It.) 6—l, B—2, Judy Heldman (Austr.) verslaat Lesley Bowrey (Austr.) 3—6, 6—4, 6—l, Kerry yierville (Austr.) verslaat Billy Jean King (Auistr.) 6—3, 6—o, Francoise Durr (Fr.) verslaat Peaches Bartkowicz (Austr.) 6—4, 7—5. Heren-dubbel: Okker-Riessen (Ned.- Austr.) verslaan Polorni-Aubone (Oost.- Arg.) 6—2, 4—6, 6—l, 6—4, Metreveli-Likhatsjef (Rusl.) verslaan Drysdale-Taylor (Z.- Afrika-Eng.) 4—6, 6—4, 6—B, 6—3, 6—3. Dames-dubbel: Jones-Durr (Eng.-Fr.) verslaan Kalogeropoulos-Beltrame (Griek. - It.) 6—2, 6—o, Kimg-Casels (Am.) verslaan Loeys-Guzman (Belg.- Equador) 6—2, 6—l. KAAPSTAD — Het Zuidafrikaanse Daviscupteam heeft zich vrijdag in Kaapstad geplaatst voor de tweede ronde van het Daviscuptoei-nooi (Europese zone, groep A). Bob Hewifot en Fred Mcmillan versloegen in het dubbelspel Iran Issa Khodei en Ezat Nematii in drie sets 6—o, 6—4, 6—2. Zuid-Afrika had op donderdag de eerste twee enkelspelen al gewonnen.
Jan Kodes, de Tsjechische sterspeler, blijft het in Rome uitstekend doen. Nadat hij Riessen en Ashe had uitgeschakeld wees hij gisteren de Egyptenaar Ismail el Sjafey kansloos terug.
SABLE, 26 april (ANP) — De eerste etappe van de Ronde van de Sarthe, is vrijdag gewonnen door de Pool Szurkowski. Hij legde de 195 kilometer van Le Mans naar Sable af in 4 uur 37 min. en 27 sec. Cees Koeken werd tweede op 5 sec. Na de eerste etappe wordt het ploegenklassement aangevoerd door de Poolse ploeg met een tijd van 13 u. 52 min. 35 sec. De Nederlandse ploeg is tweede met een achterstand van 5 seconden.
STOCKHOLM, 26 april (ANP) — De Tsjech Emil Zatopek, meervoudig olympisch kampioen, heeft van de Zweedse atletiekbond een uitnodiging ontvangen naar dat land te komen en in dienst te treden als coach van de Zweedse lange-afstandlopers. Tijdens de spelen van Mexico Stad was Zatopek al een dergelijk voorstel gedaan. De Tsjech verkoos toen echter terug te keren naar zijn land. Kort geledep werd Zatopek, kolonel in het Tsjechische leger, in zijn militaire functie geschorst.
HILVERSUM, 26 april — De NTS zendt vanavond in het programma Scala (van 19.03 tot 19.30 uur) samenvattingen uit van de Engelse bekerfinale tussen Leieester City en Manchester City en van de hockeyinterland Nederland-Wales. Zondagavond bevat het NTS-Sportprogramma reportages van de Varsity, de voetbalwedstrijden DOS-Feijenoord en Vitesse-Haarlem, de wereldkampioenschappen tafeltennis in München, de interlandwedstrijd gewichtheffen Nederland-Wales, de interlandwedstrijd Nederland-Wales trampolinespringen, de korfbalwedstrijd Nederland-België, en de Olof-wegraces op het circuit De Beekse Bergen te Tilburg. In het NRU-programma „Langs de Lijn" wordt aandacht besteed aan de voetbalwedstrijden Vitesse-Haarlem, DOS-Feijenoord; Volendam-FC Twente, Ajax-MW en Fort/Sitt.-DWS. Verder komen aan de orde de korfbalinterland Nederland-België, de internationale motorwegraces in Hilvarenbeek, de Varsity, de waterpolo-interland Nederland- Sovjet-Unie en de paardenkoersen in Duindigt en Wolvega.
(ADVERTENTIES) ' V lekker uitwaaien vrij... pan de caravan!
De grote Jadplaats aan de Baskische kust BIARRITZ vijf stranden met fijn zand de zachtstfgemiddelde temperatuur van Frankrijk. Voor 10 iuli é na 10 september een aantrekkelijke regeling voor een verblijf van 3 dagen verlengbaar tot 4,5,6,7 enz. dagen): Fr. 93, Fr. 115, Fr. 165, Fr. 230, Luxe Fr. 360. Talrijke reducties inbegrepen. Wendt u zich tot de reisbureaus. Gemabileerde kamers: 20% reductie op de seizoenprijs. Camings, caravannings: 15% reductie of de 7e dag gratis. j Inlichtingen: Comité de Tourisme, BIARRITZ. L >
(ADVERTENTIE) t i v ,ftw.wu, -~ jrj :iiu.i uu *.svi. • r™™»r.'rrr>'™~^-™r~— ™-— jwjjjwjmi , l^99g Campari moet u gedronken hebben. Al is't maar ééns in uw leven.
(ADVERTENTIE) De dagen zijn gratis! --^liSSi^^ >«"■■■"■ r"—"»« Citizen geeft u altijd meer dan u .»' ..dÉ^- ; verwacht. Merkhodoge met datum? rf*#- cc, \*" Voor hetzelfde geld wijst Citizen- f?u*>£'". MhW- W A net Japanse kwaliteitshorloge-ook . Ve Êrf/ \\ de dagen voor u aan. 17 Steens? '"""""«cft -' m\Wf W X \ o Citizen geeft u er graag 21. Als u "Panding
(Van onze verslaggever) AMSTERDAM, 26 april — De traf«mmissie van de KNVB heeft a bet febaar, dat Inge Danielsson afglopen fondag tijdens de wedstrijd eijen[Ord-Ajax tegen arbiter Van iavens raakte, bepaald geen grove vertre_ittg gezien. Zij heeft de iweedse Macied een boete opgelegd iran 250 Milden. Danielsson mag norma.l blijren voetballen. I Danielsson was door Lau van Rarens op „de bon" gezet omdt hij met |e vingers naar het voonoofd zou «ebben gewezen.„Hij dee< alsof hij Wij voor gek verklaarde", ei Van Ra- Pens na de wedstrijd in Rotterdam. Panielsson had wel iets wllen zeggen, haar hij wist dit niet zogauw in behoorlijk Nederlands te :eggen. „Da- Pielsson heeft niet me de vingers Jaar het voorhoofd gewzen; hij heeft h oogleden naar benden getrokken daarmee hij bedoelde dat Van Ra[ens beter moest kiken", vertelde voorzitter Jaap "san Praag. I De straf commissie van de KNVB heeft het niet nodig gevonden de Ajatted op het matje te roepen. Zij belde Bisteren het bestuur van Ajax op met 4e mededeling, dat de zaak net een Woete was afgedaan.
INGE DANIELSSON
(Van onze srxjrtcorrespo'ndeut). GENT, 26 april — Het Hof van Beroep in Gent heeft de Belgische wielrenner Guido Reybroeck — de winnaar van de jongste Amstel Goldrace — een startverbod in België voor zes maanden opgelegd. Reybroeck, die hierdoor niet kan deelnemen aan de Tour de France, die twee etappes over Belgisch grondgebied voert, noch aan het wereldtoernooi in Zolder, moet bovendien een boete van 10.000 frank (ongeveer 700 gld) betalen. De straf werd opgelegd omdat Reybroeck in de Ronde van Vlaanderen-1968 stimulerende middelen had gebruikt. Na afloop van de Ronde van Vlaanderen, die gewonnen werd door Walter Godefroot vóór Guido Reybroeck en de Duitser Rudi Altlg, werd, zoals voorgeschreven door het interne anti-dopingreglement van de Belgische wielrijdersbond, een dopingcontrole uitgevoerd door deze federatie. Uit de door het laboratorium van prof. dr De Vleeschauwer te Gent verrichte analyse op de urine, bleek dat Guido Reybroeck gebruik had gemaakt van verboden stimulerende middelen. De sportcommissie van de BWB legde Reybroeck, omdat het niet de eerste keer was, een maand schorsing op. Deze beslissing viel echter niet in de smaak van het gerecht. Zeker niet als men weet dat de heer Chatel, toenmalig substituut van de procureur-generaal bij het hof van beroep te Gent, tevens voorzitter van de door de Belgische regering opgerichte anti-doping-commissie was. Hij werd inmiddels kabinetschef van de minister van justitie. De heer Chatel liet beslag leggen op de urine in het laboratorium van prof. De Vleeschauwer en stelde een gerechtelijke vervolging in tegen Guido Reybroeck. De zaak diende toen in eerste instantie op 6 november 1968 voor de rechtbank in Brugge. De rechter veroordeelde Reybroeck tot een boete van 4000 franks. Het Openbaar Ministerie was daarna tegen het vonnis van de Brugse rechtbank in beroep gegaan. Het Hoi' van Beroeu heeft zich thans bijzonder streng getoond. De 10.000 franks boete kan Reybroeck gemakkelijk betalen, maar de schorsing voor een half jaar — voor wedstrijden in België — ligt hem zwaar op de maag. Reybroeck is thans bij het Hof van Cassatie te Brussel in beroep gegaan. Deze instantie aal nu moeten uitmaken of er wellicht procedurefouten zijn gemaakt. Tot zolang mag Reybroeck blijven rijden. Een uitspraak van „Brusel" wordt binnen twee maanden verwacht.
GUIDO REYBROECK .. . zwaar gestraft. . .
(Van onze schaakmedewerker)
MOSKOU, 26 april — Een kwart van de match Petrosian— Spasski zit er nog niet op. De heren hebben de 6de partij namelijk afgebroken, na 40 zetten. Vrijblijvend profeteren we „toch remise", doch er kan — indien één der spelers dat wil — vrij lang voortgezet slag worden geleverd. Overigens liet Spasski zien, dat hij het openingsrepertoire niet al te beperkt wil houden. Kwam hij in de Sde partij, met wit, door het Dame-gambiet al op ietwat onverwachte wegen (voor de spectators onverwacht, wel te verstaan), gisteren liet hy zich in op de Lasker-variant van het Orthodox- Dame-gambiet. De opening speelde de uitdager nogal terughoudend — uitstel van ,c 5 — doch toen een beruchte Petrosianse omsingeling begon te dreigen counterde Spasski met . ... ,a 5 naar een luchtiger ruimtelijke ordening. Hij kon alle kastelen per ruiltransactie in de doos doen verdwijnen, benevens wederzijds 3 lichte stukken. Rest wederzijds dame en raadsheer, plus 6 pionnen. Om dat half dozijn onaanzienlijken draait het voorlopig. Ze hebben urenlang een min of meer statisch leven geleid. Indien er een marsbevel zou komen kan het spel compliceren; of één der veldheren daartoe vlug zal besluiten is echter een open vraag. We nemen aan dat het vandaag 3y2—2y2 voor Spasski zal worden. De werkweek begint dan maandag weer. met de uitdager als eerste aan zet. Wit: T. Petrosian Zwart: B. Spasski Orthodox-Lasker-variant
Uitdager houdt punt voorsprong
6de partQ I. c2-c4, e7-e6 2. d2-d4, d7-d5 3. Pbl-c3, LfB-e7 4. Pgl-f3, PgB-f6 5. Lcl-g5, h7-h6. In het Orthodox veelal een nuttige voorzorg. De specifieke eigenschappen van deze speelwijze bestempelen — min of meer per uitzondering — de zet .... h 6 nauwelijks als een verzwakking van de koningsvleugel. 6. Lgs-h4, ... Aljechin heeft ook al Lf4 geprobeerd. Daartegen heeft zwart de ruil op c 4 en . ~Pds als antwoordschema bij de hand. 6 0-0 7. Tal-el, ... Veelal wordt 7. e 3, gespeeld. 7. ..., Pf6-e4 8. Lh4xe7, DdBxe7 9. e2-e3, c7-c6 10. Ddl-c2, ... Bekend is hier eveneens 10. cds:. 10 Pe4xc3 In een partij Flohr-Bouwmeester volgde 10. .... Pd 7 11. Pe4:, de 4: 12. De 4:, Db4t, een manoeuvre, die ook door Capablanca is gepraktizeerd. 11. Dc2xc3, PbB-d7 12. a2-a3, dsxc4 13. Lflxc4, b7-b6 14. 0-0, LcB-b7 15. Tfl-dl, TfB-d8 Roept discussies op. Direct 15. . . ~ c 5 lijkt alleszins speelbaar. Wit kan daarop scherp reageren met bijv. 16. Lbs, misschien ook met 16. d 5. 16. Lc4-e2, TaB-c8 Thans kon 16. ..., c 5 „afstuiten" op 17. des:, Pcs: 18. b 4. Misschien verdiende wel 16. ..., TdcB overweging, teneinde de breekzet ..., a 5 in de stelling te houden. 17. b2-b4, TcB-c7
Zwart heeft het niet gemakkelijk. Op 17 c 5 kon met 18. des:, bes: 19. b 5, worden gereageerd. De damevleugelmeerderheid heeft dan vermoedelijk praktische betekenis. 18. Tcl-c2, ... Een vreemd besluit, dat de indruk maakt, dat wit toch geen perspectieven ziet. Directer lijkt 18. Pd 2, en Lf3. Na de tekstzet kan zwart actief tegenspel inleiden. 18 TdB-a8 Men „vertale" thans de opmerking bij de 16de zet van zwart. Steinitz zou hebben gecommentarieerd: „zetten zijn er om gedachten te verbergen". 19. Pf3-d2, a7-a5! 20. Le2-f3, TaB-a7 21. Tdl-bl, ... Het bekende principe van de überdeckung. Thans kunnen toren en dame desgewenst op elk front strijden. 21 asxb4 22. a3xb4, De7-f8 Teneinde eventueel op a 8 actief te worden. 23. h2-h3, DfB-e7 Men moet opmerken, dat Spasski tot nog toe in deze match de „Petrosianse kunst" van wait and sec weet te beoefenen. 24. Tc2-cl, Lb7-a6 2. Dc3-b3, ... Uiteraard niet 25. Lc6:??, wegens 25 Lbs en wint. 25 La6-b5 Zwart heeft nu tenminste gelijk spel. 26. Pd2-e4, Pd7-f6 27. Pe4xf6+, De7xf6 28. Db3-b2, Df6-e7 29. Tbl-al, Ta7xal 30. Tclxal, Tc7-a7 31. Talxa7, De7xa7 32. Lf3-e4, Da7-e7 33. Db2-a3, g7-g5. 34. Da3-c3, De7-d6 Men lette er op, dat zwart onder bepaalde omstandigheden de zet ..., e 5 kan spelen; in een dergelijk geval staat hij duidelijk beter, omdat wits raadsheer dan slechter is geworden. 35. Le4-f3, KgB-f8 36. e3-e4, ... Pakt wat ruimte; evenwel, nu zijn b 4 en d 4 ietwat hulpbehoevend. 36 KfB-g7 37. e4-e5, ... Hier was „een geval" waarin 37. d 5, sterk met 37 e 5 had kunnen worden beantwoord. 37 Dd6-e7 38. Lf3-e4, De7-d8 39. Dc3-al, DdB-e7 40. Dal-a 3, De7-d8
Afgebroken; wit aan zet.
BERLIJN, 26 april — Joop Roodenburg heeft zijn naam geplaatst op de recordlijsten waarop reeds vele biljarters pronken. De Voorhoutenaar scoorde in het Hbre de 500 punten in één beurt. Hij deed dit op het wereldtoernooi Pentathlon te Berlijn in zijn partij tegen Raymond Ceulemans, die in de nabeurt nog 418 punten maakte. De Belg Dielis bleef niet bij Roodenburg achter. Hij leverde dezelfde prestatie tegen de Duitser Muller, die uit de nabeurt 1 punt haalde.
De winst in het libre was voor Roodenburg tegen wereldkampioen Ceulemans overigens een kleine troost. Hij verloor namelijk kansloos van de Belg in het bandstoten (200--119 in 18 brt); het 71-2 (300 om 105 in 5 brt) en het driebanden (60 om 21 in 37 brt). Ook de tweede Belg, Ludo Dielis, blijft zeer sterk spelen. Hij gaf Muller ook geen kans in het bandstoten (200-113 in 27 brt), en het 71-2 (300--137 in 5 brt). Alleen in het driebandenspel moest hij vechten. Toen hij in de 75ste beurt finishte was Muller al gevorderd tot 58 punten. Gisteravond verloor Roodenburg ook het 47-2 van Ceulemans (400 om 207 in 10 brt). Dielis leed een nederlaag tegen Muller: 400 om 142 in 3 brt. Zowel Ceulemans als Dielis versloegen hun tegenstanders aldus met B—2. De strijd om de werelditel wordt nu een Belgische aangelegenheid: Ceulemans öf Dielis. Beide spelers zijn nog zonder verlies.
(Van onze schaakmedew erker) AMSTERDAM, 26 april — De Amerikaanse geestelijke èn schaak (groot) - meester, over wie we ter gelegenheid van het in januari gespeelde Hoogoventoernooi uitvoerig berichtten, is er dezer dagen in het toernooi in Monaco in geslaagd opnieuw de zogenaamde grootmeesternorm van de Wereldschaakbond (FIDE) te vervullen. Father Lombardy versloeg in de slotronde van de 12 deelnemers tellende grootmeestergroep de Hongaar Honfi en scoorde 7 uit 11. Hij deelde daarmee de 3de plaats met de Tsjechische grootmeester Hort. De wedstrijd is gewonnen door de Hongaar Portisch en de Rus Smislof, die ieder 8 uit 11 scoorde. Vermelden we, dat Bronstein geheel faalde en met 4% punt de 9de plaats deelde met de Berlijner Teschner.