De Volkskrant

!I. NOS: 18.45 Kleur: De nt. STER: 18.51 Recla■55 Journaal. STER: L9.00 S.RA: 19.04 Kleur: Belleitatie Kunst en Kunste- R: 19.56 Reclame: NOS al. STER: 20.15 Reclame. ) Kleur: Department S - X, TV-film. 21.10 Simon eest uit eigen werk. 21.Nj mt: consumentenrubriek. Hadi-Massa, satirisch 22.15 Achter het Nieuws. S.00 Journaal. II. NOS: 18.45 Kleur: De nt. STER: 18.51 Reclame. Journaal. STER: 1800 >S: 19.04 Scala: informaamma. NCRV: 1930 ins van Bontekoe: ver-19.39 Filmreportage van popgroep The Equals. 5 Reclame. NOS: 20.00 STER: 20.15 Reclame. 20 Actualiteitenrubriek, liedjesprogramma. 21.15 tenis. TV-film van F. W. Farce Majeure. satirisch 22.45 Koorzang: geeste». NOS: 22.55-23.00 Jour- I. 10.00 Nieuws. 10.06 'an gisteravond. 10.30 llade, TV-spel. 12.50 Inpersoverzicht. 13.00-13.30 35 Journaal. 16.40 Voor 17.00 Voor de kinderen. Flirt. TV-film. 17.55-18.(KI 'Regionaal programma: Sportoverzicht. 18.30 Ac-8.45 Zandmatinol Ie roniek. 19.26 Kleur: Dia Padola. TV-film. 1959 :-=-overzicht. WDR: 18.00 I? Ijl nternationale volksliedéren. llï unlUr: Voor de kinderen. 18.40 's»! ICW Keute, met Goedenavond. Vi,*eX: Voordracht). 20.00 Jour- er*cnt en berichten voor V*Jt (jJl'Port. 20.15 Kleur: Das OetAoo Jahrhunderts, documentai- C1" VRePOrtage uit Bonn. 21.15 CSl 6r Chefl TV-film- 2205 ün Weerbericht en berichten N. 22.20 Ein Schwei-

. 0.15 Journaal. DUITSLAND 11. 16.55 Taalcursus Duits. 17.25 Weerbericht voor de wintersport. 17.30 Nieuws en weerbericht. 17.35 Sportprogramma. 18.05 Actualiteiten en muziek. 18.40 Quiz. 19.10 Kleur: Luftsprünge. TV-film. 19.45 Nieuws. actualiteiten en weerbericht. 20.15 Kleur: 11 Uhr 20, detective-film. Aansi.: Nieuws. 21.25 Kleur: Amusementsprogramma. 22.10 Nieuws, weerbericht en weerbericht voor de wintel sport. 22.25 Dagboek uit de Evangelische keik. 22.40 Kleur: Balletprogramma. Dl 11'sl.AMI 111 (\DR). 19.00 Italiaanse (. ymnastiek voor de vrouw. 19.45 Rekenen met de.reken- Lineaal. 20.00 Journaal en weerbericht. Kleur: Uit kunst en wetenschap. 21.00 Klem. Vélodrame, tekentrucfilm. 21.15 Aufstand gegen die Funktionare?, documentaire. 22.00-22.15 Actiualiteiten. DUITSLAND 111 (WDB). 18.00 Russiles. 18.30 Voor de landbouw. 19.00 Nieuws en mededelingen. 19.05 Zandmannetje. 19.10 Programma voor gastarbeiders. 19.20 Nieuws uit Nordrhein-Westfalen. 19.30 I-forum. 20.00 Journaal en weerbericht. 20.15 Prisma van de wereld. 20.30 Kleur: Planet Weltstadt. TV-21.00 Kleur: Kunst heute, TVserie. 21.30 Nieuws. 21.35 Commentaar. 21.40 Moderne muziek. 21.45 Forum. BELGIË NEDERLANDS. 17.55 Schooltelevisie. 18.55 Zandmannetje. 19.00 Documentaire film. 19.30 Programmaoverzicht. 19.45 Taalwenken. 19.50 Culturele kroniek. 19.55 Mededelingen en weerbericht. 20.00 Journaal. 20.25 De methode Ribadier, komedie. 21.55 Journaal. 22.00 Jeugdproblematiek, TV-Si BELOIK FRANS. 17.45 Nieuws. 17.50 Schooltelevisie. 18.15 Voor de kleuters. 18.30 Schooltelevisie. 18.55 Interviews. 19.25 Voor de kleuters. 19.30 Comment ne pas épouser vn milliardaire, feuilleton. 20.00 Journaal. 20.30 L'ldiot, TV-spel. 22.05 Eurovisie: IJsfestival in Inzell. 23.05 Journaal.

HILVERSUM I (4112 m.). AVRO: 7.00 Nieuws. 7.11 Ochtendgymnastiek. 7.20 Lichte grammofoonmuziek. (8.00 Nieuws. B.l] Radiojournaal; 8.30-8.33 De groenteman). NOS; 9.00 Internationaal Spectrum:: oude koormuziek moderne orkestmuziek (opn.). 9.40 Waterstanden), AVRO: 10.00 Voor de kleuters. 10.10 Arbeidsvitaminen (gr.l. (11.00—11.02 Nieuws). 11.30 Komt vrienden in het ronde: ramma rondom het volkslied. 11.65 Beursberichten. NOS: 12.00 op de Wereld: informatief proma over problemen van Euese integratie. Overheidsvoorlichting: 12.30 Uitzending voor de landbouw. NOS: 12.40 Sten grammofoonmuziek. 12.50 Recht en slecht, praatje. 13.00 Nieuws. VARA: 13.11 Actualiteiten. 13.20 Voor de middenstand. 13.25 Stereo: Klassieke symfonische muziek (gr). NOS: 14.80 Zeehaven beleid, lezing. 15.00 Stereo: Aspekten van de kamermuziek (opn), 15.45 Toerisme: toeristische informatie uit binnen- en buitenland. VPRO: -. idag: gevarieei d gramma. (16.00 Nieuws: 17.55 Mededelingen: IS nu Nieuws: 18.20 Uitzending de Volkspartij voor Vrijheid en Democratie; 19.30 Nieuws). VARA: 21.00 Stereo: Radio Filharmonisch Orkest en solist: moderne en semiklassieke muziek. 22.30 Nieuws. 22.40 Mededelingen. 22.45 Actualiteiten. 22.55 Stereo: Prettig weekend: licht gevarieerd platenprogramma. 23.55--24.00 Nieuws. HILVERSUM II (i«8 m.). KRO 7.UU Nieuws. 7.11 liet levende woord. 7.16 Stereo: Badinerie: klassieke muziek i t 7.30 Nieuws. 7.32 Actualiteiten. (.verweging. 8.00-8.10 Nieuws.) 8.30 Nieuws. 8.32 Voor de hulsvrouw. (9.00 Gymnastiek voor de huisvrouw.) 9.40 Schoolradio. 10.00 Stereo: Semiklassieke orkestmuziek (gr.) 11.00 Nieuws. 11.08 Voor de zieken. 11.55 Mededelingen. 12.011 Stereo: Van twaalf tot twee. gevarieerd programma. (12.22 Wij van het land; 12.26 Mededelingen t.b.v. land- en tuinbouw: 12.30 Nieuws; 12.41 Actualiteiten; 13.00-18.05 Raden maar..i L 4.06 Schoolradio. 14.30 Stereo: licht ensemble en sangsoliste. TROS: 14.45 Stereo: Concert & la carte: verzoek-' platenprogramma: moderne muziek. 16.00 Nieuws. 16.03 Dlsco-drive-in: de showbusiness op de korrel genomen. 17.15 Sportkompas. 17.45 Actualiteiten. NCRV: 18.00 Kerkorgelconcert: klassieke muziek (opn.). 18.30 Nieuws. 18.41 Actualiteiten. 19.00 Wereldpanorama. 19.10 Veel gevraagde gewijde muziek (opn.). 19.40 Wijd als de we leid: wekelijkse internationale tutie in kerk, zending en oecumene. 19.50 Koorzang: gewijde muziek (opn). 20.05 Op het weekend af: licht platenprogramma. 20.30 Voor de eerste nog twee aquarellen, hoorspel. TROS: 22.00 Stereo: [ene miene muze nieuws over underground en westcoast music. 22.30 Nieuws. 22.40 Tsjies pties: licht amusementsprogramma. 23.15 Stereo: Toontje later: licht platenprogramma. 23.45 Actualiteiten. 23.55-24.00 Nieuws. HILVERSUM 111 (MO in. en IM-ka aaien). VARA: 9.(X) Nieuws 9.02 De Eddy Becker Show. (10.00 Nieuws). \os. n.OO Nieuws 11.03 He Felix Meurders Show. VPRO: 12.00 Nieuws 12.03 Top-30. (13.00 Nieuws.) TROS: 14.00 Nieuws. 14.03 I.ynx (of Los). AVRO: 15.00 Nieuws. 15.03 'Muziek Boetiek. (16.00 Nieuws.l 17.00 Nieuws. 17.02 Radiojournaal. 17.06-18.00 Zingende Bougie: gevarieerd platenprogramma voor automobilisten. BRUSSEL (524 m.i. 12.00 Nieuws. 12.03 Gevarieerde muziek. (12.40-12.48 Weer bericht, mededelingen en SOS berichten voor de schippers.) 12.55 Buitenlands persoverzicht. 13.00 weerbericht, dagklapper en beu lichten. 13.20 Tatelmuziek. Mud .Nieuws. (403 Stemmige kamermuziek. 15.00 Nieuws. 15.08 ('nsinomuziek. 16.00 Nieuws. 16.03 Beursberichten. 16.09 Volksliederen. 16.30 Etnische muziek. 17.00 Nieuws, weerbericht en mededelingen. 17.16 Jazzplaten. 18.00 Nieuws. 18.03 Popmt desportuitslagen. 18-30 Crammot'oonmuziek. 18.35 Verkeerstlps. 18.40 Grammofoonmuziek. 18.45 Sportkroniek. 18.52 Taalwenken. 18.55 Grammofoonmuziek. 19.00 Nieuws, weerbericht, actualiteiten en weerpraatje. 19.40 Oude muziek. 20.15 Gevarieeid programma. 20.30 Gevarieerd amusementsprogramma. (22.00 Nieuws, belichten en culturele kroniek. 23.00 Nieuws.) 23.40-23.45 Nieuws.

k J?* ZJch veel te duidelijk bet toestand, waarin ieder- H vermijdt om vragen te 'deze i n *vermijdelijke isolering, **'enrt ze daar inmiddels 1%? of merkte ze er hele-1% Van, moet haar last nog »jL|."ebben gemaakt. Op*, om Ze van de een naar de o; Jj. z'ch ervan te overtui- haar verhaal ook gek i ,?" °p hetzelfde ogen- Heiriri kelner door de deur ae zachtjes, dat gedekt rttot »ttn,ai'chtbaar in elkaar. „Oh. £Vh , en opwindend be*tis 71'" lachtte ze nerveus. *•&.*» opwindend: Vichys- J»l^s ,,°°We zalm en gebraden tótV£kkelt 3e n°Ê tot een «obert," zei Julia ter«Üj 0°Pst°nd. ..Lali zal zich Ml=„er de huishoudrekenin'kebKp, ander gebrek moet ik ',aak -u" verklaarde ik. „An- er nog van ver"dacht N ka echtgenoot te zijn en J* a" niemand zich veroor?He beIeefde schermutseling, j ons zonder Agnes ] net>hen beziggehou- e *tfeer een voelbaar pijnlijke c HthejriVan welopgevoede on- 1 % s a- Plotseling schaamde 1 te dwingen tot een l 't vaJ| ?e conversatie, in c |Heij haar erbij te helpen de i'hooh. vertellen, hoe die er t «C üitzien. C Ni iFde met wat praatjes, c %Lachter de volle soepbor- 2 HWi namen. 1 iSk tn zou ik tocn nog zelf e PI RPl, Unncn afhalen." zei ze 1 n*wnyi- -Als v": vo" °.eld was? Ik zou naai f J Hooif1" bunnen gaan? Ik ber 1 Jt jJ in een uitgeverij ge- C j{'eze *, zou het werkelijk l 01 niet dat het u, behal- t iieke kwesties, op de een c

of andere manier kan helpen,' antwoordde hij heel zacht en ernstig. „Het houdt zich uitsluitend met politiek bezig." Julia keek hem bij zijn vertrouwelijke stem val snel aan en wij merkten allebei, dat Georg niel van plan was mee te doen aan onze mondaine komedie. „Maar juist op politiek gebied heb ik dringend hulp nodig." antwoordde Agnes en zij probeerde zijn ernst met een zekere koketterie te verjagen. Bijna op hetzelfde ogenblik verloor zij haar zelfbeheersing. ~Ik begrijp gewoon niet waar het om gaat," zei ze zacht en haar woorden waren een gesmoor-

de hulpkreet. ..In het oosten — het is allemaal zo ontzettend. De oorlog in Malaya, in Korea. De Fransen in Indo-China. De mensen lijden vreselijk. U kunt zich de ellende niet voorstellen waarin zij leven " Met een diepe zucht, die bijna als een snik klonk, hield ze op. „Wij houden ons allemaal veel te veel met politiek bezig," zei Georg rustig. „Dat is een van de onderwerpen van dit boek dat u zou willen lezen, zoals u vriendelijkerwijs zegt. De wereldwijde evolutie van de laatste vijftig jaren laat zich echter niet, als dat al mogelijk was, begrijpen met onze plompe begrippen van rechts en links, kapitalisme of communisme. Ons complete scala van concepten is helemaal versleten. Het is de monsterlijke ontwikkeling van de techniek die een verschuiving van de machtsverhoudingen voorschrijft en niet de politieke gezindheid zoals wij die kennen. Wij — en als ik u goed verstaan heb. ook u — hebben het gevoel voor de ellende van anderen verantwoordelijk te zijn, ja er misschien zelfs medeschuldig aan te zijn. Maar in Malaya bijvoorbeeld gaat het helemaal niet om de kwestie van het kolonialisme. Zelfs zonder Engelse troepen zouden de gevechten daar voortgaan en vermoedelijk zou het de inwoners dan nog slechter vergaan, omdat het organisatietalent van de westelijke wereld in het oosten juist zou ontbreken en de verzorging met drinkwater en levensmiddelen, de

straten en het tranïportwezen, kortom alles ineen zou storten Zonder enige twijfel zouden ook de brutaliteit en de gruwelen erger worden. Als u in de onrust niets meer zou kunnen zien dan de omschakeling van een primitieve maatschappij vorm op een door de techniek bepaald leven, zou u de ellende die u mee moet aanzien, gemakkelijker verdragen. Wij schikken ons namelijk eerder in het onvermijdelijke, dan in iets dat wij als menselijke plannen zien, ja zelfs slechts als de honger naar macht van een of twee mannen, zoals dat overeenkomt met onze moderne voorstelling van helden. Op de hele wereld wordt om de heerschappij op het gebied van de techniek gevochten en de bedrieglijke opbouw van ideologieën vervaagt enkel de onvermijdelijkheid van dit gebeuren. Wegen, vliegtuigen, radio, kunstmest — dat zijn de eigenlijke gronden van de revolutie en daarom is het ook in de strijd in Europa, die we hebben meegemaakt, gegaan." Door het gepraat van Kerenyi had Agnes de tijd gevonden haar broze zelfbeheersing terug te vinden. Nu glimlachte hij naar Julia en zei: ..Ik praat te veel en ik vrees, dat mijn Engels niet voldoende is om mij begrijpelijk uit te drukken." ~U spreekt het bijna volmaakt," zei Agnes. Ze peuterde lusteloos in het eten. terwijl wij met veel trek aten. Daarbij staarde ze voor zich uit, dacht over iets na, of probeerde iets te begrijpen. „Maar de mensen geloven in ideologieën," zei ze aarzelend. „Ze geloven er zelfs zo vast in, dat ze er alles voor doen en op het spel zetten." „Maar hun overtuigingen zijn volkomen irrationeel," bracht ik in het midden. „Ze houden zich er instinctief aan vast om zich zo het leven gemakkelijker te maken." „Ja?" zei ze mij verrast aankijkend. „Daar heb .iegelijk in." „Deze wereldrevolutie," ging Georg met een rustige, objectieve stem verder, om het gesprek een onpersoonlijke kleur te verlenen, „bepaalt, dat wij vele jaren of zelfs ons hele leven lang doorbrengen in de onzekerheid van de voortdurende verandering, die innerlijk zwakke mensen —- en dat zijn we toch bijna allemaal — niet kunnen verdragen. Daarom zoeken ze naar een vast rustpunt en daarbij raken ze vaak onder de invloed van een verkeerde religie, een politieke dwaalleer, waarvan ze zelf niet overtuigd zijn. Instinctief verzet de geest zich namelijk tegen elke confessie die niet onthult en de waarheid weerspiegelt, of men die nu zien kan of niet. De mensen dwingen zich ertoe in een voorgekauwde verklaring te geloven, en hoe sterker zij ervaren, dat hun geloof gekunsteld of onvoldoende is, des te heftiger houden zij eraan vast, omdat ze bang zijn zelfs deze bescheiden troost nog te verliezen. (Wordt vervolgd)

SARAH GAINHAM de vrouw aan de grens

NEDERLAND GISTEREN: DE BILT: driftsneeuw, ozo wind, -1 gr., 0 mm; EELDE: drifteneeuw. ozo wind, -4 graden, 0 mtm; EINDHOVEN: driftsneeuw, ozo wind, -0 gr., 0 mm; DEN HELDER: zwaar bew.. o wind, -2 graden, 0 mm; TWENTE: half bew.. o wind. -2 graden, 0 mm; VLISSINGEN: geh. bew., ozo wind, 1 gr., 0 mm; ZUID-LIMBURG: geh. bew., ozo wind. -0 gr., 0 mm. VOORUITZICHTEN (gemiddelde cijfers over Nederland). VOOR MORGEN: VOOR OVERMORGEN: aantal uren zon: 0 tot 3 uur; min. aantal uren zon: 0 tot 4 uur; min. temp.: van ongeveer normaal tot temp.: omstreeks normaal; max. 4 graden boven normaal: max. temp.: omstreeks normaal; kans op temp.: omstreeks normaal; kans op een droge periode van minstens 12 een droge periode van minstens 12 uur: 70 procent; kans op een geuur: 60 procent; kans op een ge- heel droog etmaal; 40 procent, heel droog etmaal: 30 procent. NORMALE TEMPERATUREN VOOR 11 TOT 15 JANUARI: min. max. I De Bilt -1 4 Den Helder 1 5 Vlissingen 1 5 Eelde -1 * I Vliegv. Zd. Limb. -1 4 EUROPA GISTEREN: Weet Windsnelheid Mar. temp. Neerslag ABERDEEN geh. bew. zo 10 3 0 AMSTERDAM driftsneeuw ozo n -2 0 ATHENE zwaar bew. no 2 18 0 BARCELONA geh. bew. windstil 11 0 BELGRADO onbew. wnw 3-0 0 BERLIJN mist o 4 -8 o BORDEAUX onbew. zzo 7 10 0 BRUSSEL geh. bew. ozo 8 10 FRANKFURT zwaar bew. no 2 -2 0 GENÈVE geh. bew. nno 2-3 0 GRENOBLE zwaar bew. zw 2 2 0 HELSINKI onbew. n 2 -13 0 INNSBRUCK geh. bew. w 2 -8 0 KOPENHAGEN onbew. ozo 7-2 0 LISSABON zwaar bew. zzw 12 l« 10 LOC ARNO geh. bew. windstil -0 0 LONDEN sneeuw o 7 1 2 LUXEMBURG o 7 -2 0 MADRID half bew. zzw 3 15 3 MALAGA geh. bew. zo 5 16 25 MALLORCA zwaar bew. windstil 18 0 MÜNCHEN • half bew. o 7 -4 0 NICE geh. bew. nnw 5 11 0 OSLO mist windstil -9 0 PARIJS regen o 6 2 1 ROME half bew. windstil u 0 STOCKHOLM licht bew. zw 2 -11 0 WENEN onbew. nno 1 1 0 ZÜRICH geh. bew. zzw 3-4 0

894 — Met een krachtige vuistslag velde professor Cumulus de hogepriester. Hierdoor ontstond grote verwarring bij de Naggelaanhang. „Snel er vandoor!" riep de geleerde. Het groepje draafde op goed geluk weg. „Daar gaan ze!" riep een van de wachters. „Er achter aan!" „We hebben geen schijn van kans!" hijgde Valentijn, die angstig achteromkeek. „Ze halen ons in! Oh moeder!" „Door jouw schuld zitten wij nu in de puree!" hijgde Sjekkie terug. „Hoe kon je ook zo dul zijn met bommen te gaan gooien!" „Spaar je adem, jongens!" hijgde professor Cumulus. „Anders hebben ze ons zo te pakken! En wie weet wat ons dan boven het hoofd hangt!.... Bukken!" De geleerde had een projectiel ontdekt dat over hun hoofden heen op de achtervolgers toesuisde en daar met een doffe knal uitéénbarstte. Er werd een groene, vies ruikende nevel zichtbaar, die zich vrij snel verspreidde. De achtervolgden en hun achtervolgers stonden hoestend en ogenwrijvend stil. „Wat nu?" proestte Valentijn. ..Hierheen!" klonk plotseling een zachte stem uit een deuropening. De geleerde werd bij een arm naar binnen getrokken

AMERSFOORT. TONEEL. Theater Miniatuur, Appelrnarkt: Toneelgroep Klein Slottheater in Wie van de huren, 20.15 uur. AMSTERDAM. TONEEL. stadsschouwburg: Nederlandse Comedie in Vrijdag, 20.15 uur. Carré: Snip en Snaprevue Van toen tot thans. 20 uur. Kleine Komedie: Toneelgroep Theater in Het Vergeetboek. 20.15 uur. Nieuwe de la Martheatrr: Musical De kleine parade m.m.v. Leen Jongewaard. Margriet de Groot e _~ 20.13 uur Concertgebouw kl. _.: C Pepijn 0.1.v. Paul van Vliet in Opus 4, 20 15 uur. Brakke Grond. Nes 53--55: Toneelgroep Studio in Hunka, Hunka, 20 30 uur. Tingel Tangel. N.Z. Voorburgwal 282: Marijke en Sieto Hoving in Proost, cheers, santé, gezondheid!. 20.30 uur. Tenttheater, Achter Olympisch Stadion: Musical Hair, 20.:i0 uur. Open Hof. Amstelveen: Studio Laren met Cabaret Antique. 20.15 en 24 uur. MI'ZIEK. Concertgebouw gr. z.: Piano-recilal door Alexander Uninsky tChoptn-cyclus), 20.15 uur. Augustinuskerk, Nieuwendammerdijk 227: Christelijke Oratorium vereniging Sursum Corda en Nederlands Begeleidingsorkest 0.1.v. Jan Eelkema m.m.v. Solisten (Mozart), 0.15 uur. ARNHEM. TONEEL Stadsschouwburg: Toneelgroep Centrum in Smalle weg naai het verre noorden, 20 uur BERGEN OP ZOOM. TONEEL. Schouwburg l.uxor: Bergen op Zoomse Operettevereniging. 20 uur DEN BOSCH. MUZIEK Stadsschouwburg: Het C'oncerttebouworkest 0.1.v. Erich Leinsdori m.m.v. Toos Onderden wijngaard, piano (Brahms, Mozart. Strawlnskl en Wagneri. 20.15 uur. Theatercafé: Louis van Dijk Trio m.m.v. Aim Burton, zang, 20.30 uur. BREDA. TONEEL. Stadsschouwburg: Toneelgroep Studio in 3 x USA, 20 15 uur. EINDHOVEN. TONEEL stadsschouwburg: Toneelgroep Theater in Oom Wanja. 20.15 uur. ENSCHEDE. TONEEL. Twentse Schouwburg: Cabaret Fons Jansen in Driemaal andermaal, ena uur. GRONINGEN. TONEEL. Stadsschouwburg: Groninger Opera- en Operettevereniging m.m.v. het Noordelijk Filharmonisch Orkest in Der Zigeunerbaron, 20 uur. DEN HAAG. TONEEL. Koninklijke Schouwburg: Haagse Comedie in Soldaten van fortuin, 20.15 uur. Congresgebouw, toneelzaal: Fiesta Gitana 0.1.v. da Silva. 20.15 uur. HOT, Oranjebuitensingel 20: Haagse Comedie in Smalle weg naar het verre noorden, 20.30 uur. Paviljoentheater: Toneelgroep Proloog in Jeugdproces. 20.30 uur. MUZIEK. Congresgebouw: Residentie-Orkest 0.1.v. Willem van Otterloo m.m.v. Dubravka Tomsic, piano. 20 uur. HAARLEM. TONEEL. Stadsschouwburg: Nieuwe Komedie in Dag stoel, naast de tafel, 20.15 uur. HEERLEN. TONEEL. Stadsschouwburg: Heerlens Streektheater in Masjerang, 20 uur. HENGELO. MUZIEK. Concertgebouw: Overijsels Philharmonisch Orkest 0.1.v. André Vandernoot m.m.v. Daniel Wayenberg, piano (Schubert, Berg en Brahms i, 20 uur. HILVERSUM. TONEEL. Grand Théatre Gooiland: Toneelgroep Theater in Troilus en Cressida, 20 uur. MAASTRICHT. TONEEL. Stadsschouwburg: Groot Limburgs Toneel in Gevallen als een bom, 20 uur (prei'ei. NIJMEGEN. TONEEL stadsschouwburg: Operagezelschap Forum In Madame Butterfly, 20 uur. ROTTERDAM. TONEEL. Rotterdamse Schouwburg: Nieuw Rotterdams Toneel in Twee heren uit Verona, 20.15 uur. ZIEK. De Doelen gr. z.: Rotterdams Philharmonisch Orkest 0.1.v. Lorin Maazel m.m.v. Israela Margalit, piano (Beethoven, Brahms en Strawinski), 20.15 uur. TILBURG. TONEEL. Stadsschouwburg: Zuidelijk Toneel Globe In De Spaan* se hoer. 20.15 uur. UTRECHT. TONEEL Stadsschouwburg: Spaans danspaar Susanna y Jo:i-. 20 uur (atscheidsvoorstellingi. Muzevaltheater, Nieuwe Kamp 13: Cabaret Hennie Oliemulier in Dagboek van twee gekken, 20.30 uur MUZIEK. Tivoli: Utrechts Symfonie Orkest 0.1.v. Paul Hupperts m.m.v. Jeanne en Bouw Lemkes, viool Haydn, Vivaldi, Badmgs en Serockii, 20.15 uur. ZAANDAM. TONEEL. De Speeldoos: how 1970 m.m.v. Frans van Dusschoten. Conny Vink. Ben Cramer e.a., 20 uur. MUZIEK. De Speeldoos: Optreden van The Dutch Swing College Band, 00.30 uur.

(Van onze correspondent)

MIDDELB 1 RG, 8 jan. — De voorzitter van de Kamer van Koophandel voor Midden- en Noord-Zeeland, de heer C. A. Kammeraad heeft woensdag in zijn nieuwjaarsrede enige verontrusting geuit over geruchten als «ou de mogelijkheid bestaan dat het beloop voor de in het vooruitzicht gestelde vaste oeververbinding tussen Zeeuws-Vlaanderen en Zuid- Beveland nog oostelijker zou komen dan bij Perkpolder-Kruiningen. Dit tracé reeds heeft bij de heer Kammeraad twijfel gewekt aan de rechtvaardiging van de uitgaven voor de realisatie ervan. Een nog oostelijker gelegen tracé zou volgens hem veel aan aantrekkelijkheid verliezen, omdat een functie in het verkeer tussen de havenen industriegebieden op de beide Westerschelde-oevers dan nauwelijks nog te verwachten is.

HORIZONTAAL 1 Op die wijze: 3 peulvrucht; 7 zonder geluid; 10 persoonlijk voornaamwoord: 12 nauw: 14 ontzag: 16 bindend voorschrift: 17 eenhoevig dier: 19 kant: 20 plaats in Italië; 21 nauwe doorgang: 22 bloedvat: 23 persoon: 25 bos.ie haar; 29 dochter van Cadmus: 33 geloofsleer 34 mening 35 mannelijk dier: 38 telwoord: 40 iedereen: 43 grondsoort: 45 op de aarde betrekking hebbend; 46 te eniger tijd: 49 niet-deskundige: 50 stap: 51 i.i-zerhoudende grond: 52 gedrocht; 56 rolsteen; 57 piu piano (afk.); 58 kleine rekening: 59 uniek; 60 symbool voor thallium. VERTICAAL 1 Reinigingsmiddel; 2 nonsens; 4 muziieknoot; 5 kennis dragen van; 6 telegraaf restant (alk.); 7 muzieknoot: 8 vloersteen; 9 idem (afk.); 10 terug: 11 te voeden persoon; 13 verlaagde toon; 15 aanvang: 16 ruim; 18 jong dier; 19 verpak-

Nr 5830

kingsmiddel; 24 steekorgaan van insekten: 26 rivier in de Sovjet-Unie; 27 behoeftig; 28 telwoord; 29 Europeaan; 30 familielid: 31 huid; 32 natuurgeest: 36 opschrift op enveloppe; 37 afhangend deel van een kleed: 38 loofboom: 39 houten blaasinstrument; 40 plaats in West-Duitsland: 41 krot; 42 leefregel; 53 tik; 44 hoog aanzien: 47 zwaardwalvis: 48 metalen afwasbak: 52 soort onderwijs (afk.); 53 voorzetsel; 54 bijwoord; 55 Romanum Imperium (afk.).

OPLOSSING nr 5829

Vrijdag

j> Groentesoep beljauw met grapefruit Worteltjes ![,. Aardappelen j * kau ,Uw met grapefruit 1 grapefruit »ir*l)e 2 gehakte peib?. Sn zo\xt en peper bloem, X gram boter. Idl koffie

Waterdag

Kippeleverpaté franse kaas Stokbrood V 0 Noten Ibfiöii kippeleverpaté heeft l? _-!*: 500 gram kippelever. 2*. i!? boter' teentie knof{Jf , ,ul slagroom, zout en peller f?euti e cognac of sherry. JflJlt ™aar beslist niet noodza- kil. de inhoud van een D"kje truffels.

ZONDAG

Lamsbout Kerrieappels Aardappelpuree V-. Gember fi. M iÖe lamsbout heeft u no(Jt voor 4 personen. k?*H Jl®* kan met en zonder w"et i""aden worden en daar iJl?* gewicht natuurlijk k. °fión.u Sram boter, 1 teentje > vai.' 4 eetlepels olijfolie, v. I 01? een citroen, gemalen ",lte SSI- zout en peper 1 glas kerrieappels heeft u aPPe's, 200 gTam suiker. V:«l jJe water, stukje püpka£N £_ kruidnagels, halve thee- «emberpoeder, 2 theelepels .. ' z<>ut.

DE POP-CULTUUR behoort tot de meest markante verschijnselen van de jaren zestig. Dat blijkt ook uit het Winkler Prins Supplement-1969, dat een aanvulling geeft op de Algemene WP. Ook op de andere WP's zijn supplement-delen verschenen, die alle de ontwikkelingen van de laatste tien jaar omvatten. Het supplement van de Algemene kost ƒ49,50 en staat onder hoofdredactie van prof. dr A. J. Wiggers, prof. dr R. F. Lissens, prof. dr A. Devreker, prof. dr N. H Kuiper en prof dr J. Presser. In een voorwoord merkt deze hoofdredactie op, dat het afgelopen decennium gekenmerkt wordt door drang tot expansie in materiële en geestelijke zin. De ruimte wordt veroverd, gevestigde denk- en leefpatronen worden doorbroken. Hoe dit zich in de praktijk van tien jaar menselijke geschiedenis gemanifesteerd heeft, vindt men door deskundigen beschreven in een aantal, alfabetisch gerangschikte, artikelen. Zo komen aan de orde, om een aantal steekwoorden van mensen en dingen te noemen: Albee, Beatles, Celibaat, Computer, D '66, Fusies, Happening. Provo, Rassen vraagstuk, Tienercultuur, en tot slot: Jelle Zijlstra. De foto's van nog niet zo lang geleden actuele zaken geven, te zamen met de teksten, dit Supplement meer eenheid en structuur dan encyclopedie-delen in het algemeen bezitten. BELGISCHE KUNSTENAARS hebben een internationale actie op touw ge/et om het huis van de Belgische schilder James Knsor te Oostende te redden. Het huis is door schenking het eigendom geworden van deze gemeente en verkeert nu in slechte staat. De initiatiefnemers, de schilder Etienne Klwk en de beeldhouwer Roel d'Haese, hebi een beroep gedaan op de internationale wereld van kunst en cultuur. Ze hebben al veel adhesiebetuigingen binnen, o.a. van Karel Appel. Hugo Claus, Ma.v Ernst en Mare ('hugall. HET ALGEMEEN NEDERLANDS VERBOND stelt, als uitvoerder van het testament van mr. H. L. A. Visser, in 1970 'n bedrag beschikbaar voor in de Nederlandse taal geschreven toneelstukken. Alle Nederlands-schrijvenden, waar ook ter wereld, kunnen aan deze toneelprijsvraag deelnemen. Het toe te kennen bedrag voor een stuk varieert tussen 1500 en 3000 gulden, voor een eenakter 1000 gulden. Inlichtingen: Secretariaat Alg. Ned. Verbond, Surinemstraat 28. Den Haag. DE ISRAËLISCHE pianist llar, Rogoff. die vorig jaar maart in Amsterdam debuteerde /al maandag 12 januari opnieuw in de kleine zaal van het Concertgebouw te horen zijn met een programma van Franck, Beethoven. Ben-Haim en Schumann. Uan Rogoff is in 194,' i in Israël geboren. STUDIO HANNAH DE LEEUWE heet de nieuwe balletstudio die deze week in Amsterdam is geopend. Er wordt les gegeven — voorlopig alleen 's avonds — in jazz- en soulballet. Het is de bedoeling om binnenkort ook overdag lessen te geven, waarbij speciaal gedacht wordt aan scholieren, studenten en jonge moeders. DE ACTEUR PIM PETERS speelt de hoofdrol in Sammy, toneelspel van Pol Quentin, dat zaterdag 10 januari in het Vestzaktheater De Trapkes onder regie van Jan Cornelis Nootenboom wordt opgevoerd. Het programma van De Trapkes vermeldt deze maand verder een folkand-bleus-avond, een cabaretavond verzorgd door Marnix Kappers en de première van de eerste film van Peter Keesom: De Kuil, gespeeld door Josine van Dalsurn en Willem Nijholt.