Civiel Departement. e Verle c n d : ■ t n 2jari" verlof naar Nederland , wegen» ziekte , aan de» opzigter der 2de klasse bij den waterstaat en 's lands burgerlijke open' bare werken te Banda J. J. Carabain. Goedgekeurd: 1 de lijdelijke opziener, belast met liet oiviel gezag te Trnessnn, door den gouverneur van Sumatra's Weatkuat is benoemd lot ambtenaar, in wiens handen zullen moeien worden gesteld de derwaarts overgebragte schepen en goederen, in lee of op de buiiengronden gered, geborgen of opgeviichl wordende, bedoeld i'i| artikel 660 van het wetboek van koophandel voor Reder- Uudich-lndie , eu door of ten overstaan vau wieu schepen strandende of brekende, of goederen, gevischt wordende aan of op vaste gronden, bij uitsluiting van alle anderen, moeten gered of geborgen worden, bedoeld bij artikel 551 van genoemd Wetboek. Schutterijen, enz. Bij dc schutterij te Ternate. Ontslagen: P lijn verzoek, eervol, de kapitein Solemun Ajoch. Bevorderd: ü' kapitein, de lste luitenant Buc Aloë Bahar ot Isteu luitenant, de 2de luitenant Solemun bin Saloedin. Benoemd: °' 2den luitenant, de sergeant Ibruhim Que Penis. Bij den Btirissan van Sumanap. Bij het wapen der Infunterte. Ontslagen: P lijn verzoek, eervol, de majoor radin pandjie Djaijang Tjakara. Bevorderd: *°t majoor, komraandant der infanterie, de kapiten kiai mas Vr'icdja Ast ra. 01 kapitein, de eerste luitenant kiai mas Prawira Diekda alias Astru Laltsa. '°' lsten luitenant, de 2de luitenant kiai mas Tesna \Mcngala. Benoemd: *ot 2den luitenant, radiu aria Soediejja Uoesoemo. Hij het Korps Pioniers. Bevorderd: °t le. luitenant, de 2de luitenant kiai mas Singa Djoeda. lieno e m d : °' tweede luitenants, radin aria Soepatma Koesoemo en de sergeant Wungsa Nadja. Ad verten tien. Veiling van Vijf-francstukken. De directeur-generaal, wd. directeur van financiën, maakt be*e»d, dat door den resident van Batavia, op Zaturdag den 4den 'abruary 1856, op eene nader dooi hem te bepalen plaats, iv het flP»uibaar zal worden verkocht eene hoeveelheid van p. m. 33,000 V|jf-francstukken; dat de verkoop zal geschieden op de gewone *"°rwaarden , en overigens bij kavelingen van één duizend stuks, r"«albaar jn recepissen of zilveren specie, bij het vendukantoor te Batavia; dat de aflevering van de vijf-francstukken aan de respeclle c koopers zal plaats hebben uit 's lands kas le Batavia, des \erkiezende dadelijk na den verkoop, op vertoon van eene verkla*'"S van het veudukanloor te Batavia van de door hen gekochte hoeveel' 1. Öe directeur der middelen en domeinen herinnert belanghebben- I " dat de over 1855 verschuldigde belasting op de particuliere "^aars moet worden voldaan vóór ultimo December aanstaande} '"llende tot inning dezer belasting dagelijks (met uittondering \au l°n-eu feestdagen), worden gevaceerd te Batavia bij den algemee!"•> ontvanger te Weltevreden, en elders bij de kashouders van 'et gewest, waarin de bazaars gelegen zijn. . be schout-bij-nacht, kommandant van Z. M. zeemagt in Oost"die en inspecteur der marine, brengt ter kennis dat op Zaturdag de» 22sten December aanstaande, voor rekening van het gouverne"ient, bij bet marine établissement te Soerabaya publiek zullen Verkocht worden: afgekeurde sloepen, houtwerken en andere over°"'ge goederen.
Java-bode : nieuws, handels- en advertentieblad voor Nederlandsch-Indie
- 28-11-1855
Permanente URL
- Gebruiksvoorwaarden
-
Geen auteursrecht. Er rusten geen rechten meer op dit object.
- Krantentitel
- Java-bode : nieuws, handels- en advertentieblad voor Nederlandsch-Indie
- Datum
- 28-11-1855
- Editie
- Dag
- Uitgever
- Bruining
- Plaats van uitgave
- Batavia
- PPN
- 044862563
- Verschijningsperiode
- 1852-1957
- Periode gedigitaliseerd
- 1852-1897 / 1949-1957
- Verspreidingsgebied
- Nederlands-Indië / Indonesië
- Herkomst
- KB C 47
- Nummer
- 95
Advertentie
"Advertentie". "Java-bode : nieuws, handels- en advertentieblad voor Nederlandsch-Indie". Batavia, 1855/11/28 00:00:00, p. 1. Geraadpleegd op Delpher op 30-05-2020, http://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010483297:mpeg21:p001
"Java-bode : nieuws, handels- en advertentieblad voor Nederlandsch-Indie". Batavia, 1855/11/28 00:00:00, p. 1. Geraadpleegd op Delpher op 30-05-2020, http://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010483297:mpeg21:p001
Advertentie
Postkantoor. Op Donderdag den 6 Dec. eerstkomende , lullen op het postkantoor te Weltevreden brievenpakketten worden gesloten voor Palembang, Banka en Bonn-o's Westkust, met een der stoomschepeu van de onderneming , onder directie vau IV. Cores de Vries. De daarvoor bestemde brieven knnnen dien dag tot 4 ure aan het postkantoor in de stad en tot 5 ure aan dat te Weltevreden worden bezorgd. La n „mail van isecemltcr. De directeur der posterijen te Batavia, herrinnert belanghebbenden dat, hei mailstoomschip in !l»cember den Uden lullende vertrekken, de brievenpakketten daarmede te verzenden, bij het postkantoor te Weltevreden /.uilen worden gesloten op Maandag den lOdeu December aanstaande: a. de» avonds ten 8 ure, voor Europa, Britsch-lndie, China, enz. ent. b. de» middag» ten 1 ure, die voor Banka, Palembang, iiilliton en Riouw. Vendutien. Donderdag 29 November, voor het woonhuis van den Chinees Njo Tjegottn, over de toko van den beer Leon op Bazaar Senin, door van Slooten, Morgan ty Co. Dingsdag en Woensdag voor een ieder te bezigtigen. Vrijdag 30 November, voor de toko van wijlen de weduwe Lcgaigneur, geboren Pèrolinc Citaulrc,op Rijswijk, door \'.>upilty Co. en op bet Heeinradenplein , a 2 pCt. vendusalaris, door John Prycc ty t'o., Maandag 3 December voor de toko en woonhuis~van wijlen de ! weduwe Legaigneur, geboren Pet o line Chantre, op Rijswijk, door ] Vaupel ty ('o , Dingsdag 4 December, wegen» vertrek, voor het woonhuis van den chinees PchGountjien, te Bazaar Senin, door van Slooten, \ Alorgun ty Co., Oproeping van Crediteuren. In de Javasche Courant van heden , worden opgeroepen de debileuren en crediteuren in de navolgenden boedels : Door de Agenten der Bataviascbe Weeskamer te Muntok: van den heer W. F. G. L. van der Smissen. Door de Agenten der Sarnarangaohe Wees- en Boedelkamer te Selokaton: van den chinees Tan-Ij. ■, en deu Afrikaan Othello. Door de Agenten Jer 5... Wees-en Boedelkamer te Djocdjocarta: van den maleijer Fortuin. Door de Commissarisen in den hoedel, van den 2den luitenant G. A. Klavcrdijk. V ertrekkende Personen. M. A. J. Guillard; — Dr. M. A. Schmitz en echtgenoote. — G. J. 11. B. Sch -ndcr. Aangekomen Vreemdelingen. • Van tien 22 tot en met 26 November 1855. ROTTERDAMSCH HOTEL. //. Zollinger, van^Builenzorg. — W. H, Palm en familie, van Rotterdam. MARIiNE HOTEL, de Vries uit het hospitaal.— de Rvijtervan de reede. — _. van der Plas, van Nederland. — D. van Duijvenbode van idem. — A. van Oosteroom, van idem—Mr. J. W. van de Laar en echtgenoot, van Rijswijk. —//. E. G. Loder, van Palembang.— R. C. Spengler en echtgenoot, van Nederland. — G. F. 11. Witt, van idem. JAVA HOTEL. //. A. W. van Reede, van Zierikzee. —/. H. Walter, van IPanoeroean. — i<". /'• Buehanan, van Karang-Setung; — AI. S. Buehanan, van idem—Thomas Hijsen th , vau Ceijlon.— N. Krtiijtnt'l en echlgenoot, van London. — „. .)/, Kruijmel, van idem. Al. J. Schrappers van Singapner. — J. B. /tijken, van Poerwacarta. — W. via Ratiltcn, vanKrawang.— ll'. A. Schepen, van Passoeroean. — E. Orth, van idem. — F. von Uidemann en echtgenoot, van Rotterdam. — F. Aldinger, vau idem. — J. P. de Zwaan van idem. HOTEL DER NEDERLANDEN. J. A Veenendaal, van Rotterdam. — F. W Mulder, van Amsterdam. — G. L van der Eist, van idem.—. AH Bc/( Sou Alle vau Singapoere. —D. Piller, van Riouw.'— ü. van Ketwich, van Soerabaija.
"Advertentie". "Java-bode : nieuws, handels- en advertentieblad voor Nederlandsch-Indie". Batavia, 1855/11/28 00:00:00, p. 1. Geraadpleegd op Delpher op 30-05-2020, http://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010483297:mpeg21:p001
Postkantoor. Op Donderdag den 6 Dec. eerstkomende , lullen op het postkantoor te Weltevreden brievenpakketten worden gesloten voor Palembang, Banka en Bonn-o's Westkust, met een der stoomschepeu van de onderneming , onder directie vau IV. Cores de Vries. De daarvoor bestemde brieven knnnen dien dag tot 4 ure aan het postkantoor in de stad en tot 5 ure aan dat te Weltevreden worden bezorgd. La n „mail van isecemltcr. De directeur der posterijen te Batavia, herrinnert belanghebbenden dat, hei mailstoomschip in !l»cember den Uden lullende vertrekken, de brievenpakketten daarmede te verzenden, bij het postkantoor te Weltevreden /.uilen worden gesloten op Maandag den lOdeu December aanstaande: a. de» avonds ten 8 ure, voor Europa, Britsch-lndie, China, enz. ent. b. de» middag» ten 1 ure, die voor Banka, Palembang, iiilliton en Riouw. Vendutien. Donderdag 29 November, voor het woonhuis van den Chinees Njo Tjegottn, over de toko van den beer Leon op Bazaar Senin, door van Slooten, Morgan ty Co. Dingsdag en Woensdag voor een ieder te bezigtigen. Vrijdag 30 November, voor de toko van wijlen de weduwe Lcgaigneur, geboren Pèrolinc Citaulrc,op Rijswijk, door \'.>upilty Co. en op bet Heeinradenplein , a 2 pCt. vendusalaris, door John Prycc ty t'o., Maandag 3 December voor de toko en woonhuis~van wijlen de ! weduwe Legaigneur, geboren Pet o line Chantre, op Rijswijk, door ] Vaupel ty ('o , Dingsdag 4 December, wegen» vertrek, voor het woonhuis van den chinees PchGountjien, te Bazaar Senin, door van Slooten, \ Alorgun ty Co., Oproeping van Crediteuren. In de Javasche Courant van heden , worden opgeroepen de debileuren en crediteuren in de navolgenden boedels : Door de Agenten der Bataviascbe Weeskamer te Muntok: van den heer W. F. G. L. van der Smissen. Door de Agenten der Sarnarangaohe Wees- en Boedelkamer te Selokaton: van den chinees Tan-Ij. ■, en deu Afrikaan Othello. Door de Agenten Jer 5... Wees-en Boedelkamer te Djocdjocarta: van den maleijer Fortuin. Door de Commissarisen in den hoedel, van den 2den luitenant G. A. Klavcrdijk. V ertrekkende Personen. M. A. J. Guillard; — Dr. M. A. Schmitz en echtgenoote. — G. J. 11. B. Sch -ndcr. Aangekomen Vreemdelingen. • Van tien 22 tot en met 26 November 1855. ROTTERDAMSCH HOTEL. //. Zollinger, van^Builenzorg. — W. H, Palm en familie, van Rotterdam. MARIiNE HOTEL, de Vries uit het hospitaal.— de Rvijtervan de reede. — _. van der Plas, van Nederland. — D. van Duijvenbode van idem. — A. van Oosteroom, van idem—Mr. J. W. van de Laar en echtgenoot, van Rijswijk. —//. E. G. Loder, van Palembang.— R. C. Spengler en echtgenoot, van Nederland. — G. F. 11. Witt, van idem. JAVA HOTEL. //. A. W. van Reede, van Zierikzee. —/. H. Walter, van IPanoeroean. — i<". /'• Buehanan, van Karang-Setung; — AI. S. Buehanan, van idem—Thomas Hijsen th , vau Ceijlon.— N. Krtiijtnt'l en echlgenoot, van London. — „. .)/, Kruijmel, van idem. Al. J. Schrappers van Singapner. — J. B. /tijken, van Poerwacarta. — W. via Ratiltcn, vanKrawang.— ll'. A. Schepen, van Passoeroean. — E. Orth, van idem. — F. von Uidemann en echtgenoot, van Rotterdam. — F. Aldinger, vau idem. — J. P. de Zwaan van idem. HOTEL DER NEDERLANDEN. J. A Veenendaal, van Rotterdam. — F. W Mulder, van Amsterdam. — G. L van der Eist, van idem.—. AH Bc/( Sou Alle vau Singapoere. —D. Piller, van Riouw.'— ü. van Ketwich, van Soerabaija.
Advertentie
A rl ve rtentiën.
"Advertentie". "Java-bode : nieuws, handels- en advertentieblad voor Nederlandsch-Indie". Batavia, 1855/11/28 00:00:00, p. 1. Geraadpleegd op Delpher op 30-05-2020, http://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010483297:mpeg21:p001
A rl ve rtentiën.
Advertentie
. Op de Yendutie van Dingsdag jLJ.Jj den 27 November IJ.jó, voor hel coniiiiissieliuis van John Prt/ce §• Co., zullen alsnog worden verkocht: Eene partij Manilla Sigaren X», 3. Eene factuur Klokken en Pendules. (2285)
"Advertentie". "Java-bode : nieuws, handels- en advertentieblad voor Nederlandsch-Indie". Batavia, 1855/11/28 00:00:00, p. 1. Geraadpleegd op Delpher op 30-05-2020, http://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010483297:mpeg21:p001
. Op de Yendutie van Dingsdag jLJ.Jj den 27 November IJ.jó, voor hel coniiiiissieliuis van John Prt/ce §• Co., zullen alsnog worden verkocht: Eene partij Manilla Sigaren X», 3. Eene factuur Klokken en Pendules. (2285)
DE ARME SCHRIJVER (vervolg en slot.)
Hij stak zijne hand uit, trok haar, na die van Musgrave even te hebben aangeraakt , weer terug , en haakte eene koele bniging. Zijn gezigt werd doodsteek. •Vader," riep de zoon uit, .gij zijt niet wel. Heeft dankbaarheid...." Doch hij zweeg, toen hij de uitdrokktng van zijns vaders wezenstrekken waarnam. Zij gaven tegelijk spijt en verlegenheid te kennen. •Zoon," zeide hij, »ik moet u spreken; de man — die man...." en hij wees ongeduldig op den doctor, stond op en greep den arm van zijn zoon, om, daarop de zaal te verlaten. •Sir," sprak Musgrave met fierheid, • als mijne tegenwoordigheid u onaangenaam is , kan ik u daarvan ontslaan." Mijn vriend , wat bedoelt gij ? — wat wil mijn vader?" vroeg de broeder van Bertha, die inderdaad dezelfde persoon was, dien onze held gered had. •Ik weet het niet," antwoordde Peter Liddell, . maar a's docter Musgrave naar de deur gaat, stap ik hem «Chterna." Vader en zoon zagen elkander aan. De blik des •aatsten zocht verklaring eu opheldering bij den eersten. Op dit oogenblik ging de deur open, en de vaak genoemde miss Bertha trad in het vertrek.
Bertha !" riep Musgrave uit en trad voorwaarts , als onwetend van 't geen hij deed. • Rnliert!" hernam zij, de handen ineenslaande, werd bleek en wankelde, zoodat haar broeder haar ondersteunen moest.
Bertha! — vader! — vriend!" vroeg deze vol drift eu zag beurtelings den een en den ander aan; «zegt mij in 's hemelsnaam, wat dit beteekenen moet." Een man van middelbaren leeftijd sprong op, greep haastig naar zijnen hoed en riep, op de deur toesnellende, den ouden man toe:
• Vaarwel, Forster, gij hebt mij misleid , mij gekrenkt. De man , die de echtgenoot uwer dochter zijn moet, is thans bij haar."
Het was de voor Bertha bestemde echtgenoot, die zoo sprak en afscheid nam. De oude kolonel wilde hem volgen.
. Blijf, vader!" sprak zijn zoon ; .het tooneel, waarvan ik hier getuige was. vereisoht opheldering. Dezen vreemdeling, j,an wjen ik mijn leven verschuldigd ben, hebt gij vroeger gekend — mijne zuster heeft hem vroeger gekend — en er is iets met uwe wederkeerige kennis verbonden, dat ik weten moet."
•Ja," riep de oude man. »ik heb hem vroeger gezien ik heb ik heb "
• Bertha?" vroeg de zoon ; doch deze verborg haar gezigt in hare handen en weende.
■ Sir," sprak de jongste Forster, iik kan dankbaar zijn. Al ken ik u niet. mijne zuster kent u. Laat mij mijnen redder broeder noemen!" Hij nam de hand zijner snikkende zuster en legde die in de hand van Robert Musgrave. üe oude man scheen driftig te willen opbruisen ; doch zijn zoon wist hem weldra tot bedaren te brengen. En Robert Musgrave stond met de hand van Bertha Forster in de zijne gesloten; en binnen weinige weken noemde hij die hand de zijne, en was gelukkig, en namen de rampen en tegenspoeden van den Armen Schrijver, even als dit verhaal, een einde.
"DE ARME SCHRIJVER (vervolg en slot.)". "Java-bode : nieuws, handels- en advertentieblad voor Nederlandsch-Indie". Batavia, 1855/11/28 00:00:00, p. 1. Geraadpleegd op Delpher op 30-05-2020, http://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010483297:mpeg21:p001
Hij stak zijne hand uit, trok haar, na die van Musgrave even te hebben aangeraakt , weer terug , en haakte eene koele bniging. Zijn gezigt werd doodsteek. •Vader," riep de zoon uit, .gij zijt niet wel. Heeft dankbaarheid...." Doch hij zweeg, toen hij de uitdrokktng van zijns vaders wezenstrekken waarnam. Zij gaven tegelijk spijt en verlegenheid te kennen. •Zoon," zeide hij, »ik moet u spreken; de man — die man...." en hij wees ongeduldig op den doctor, stond op en greep den arm van zijn zoon, om, daarop de zaal te verlaten. •Sir," sprak Musgrave met fierheid, • als mijne tegenwoordigheid u onaangenaam is , kan ik u daarvan ontslaan." Mijn vriend , wat bedoelt gij ? — wat wil mijn vader?" vroeg de broeder van Bertha, die inderdaad dezelfde persoon was, dien onze held gered had. •Ik weet het niet," antwoordde Peter Liddell, . maar a's docter Musgrave naar de deur gaat, stap ik hem «Chterna." Vader en zoon zagen elkander aan. De blik des •aatsten zocht verklaring eu opheldering bij den eersten. Op dit oogenblik ging de deur open, en de vaak genoemde miss Bertha trad in het vertrek.
Bertha !" riep Musgrave uit en trad voorwaarts , als onwetend van 't geen hij deed. • Rnliert!" hernam zij, de handen ineenslaande, werd bleek en wankelde, zoodat haar broeder haar ondersteunen moest.
Bertha! — vader! — vriend!" vroeg deze vol drift eu zag beurtelings den een en den ander aan; «zegt mij in 's hemelsnaam, wat dit beteekenen moet." Een man van middelbaren leeftijd sprong op, greep haastig naar zijnen hoed en riep, op de deur toesnellende, den ouden man toe:
• Vaarwel, Forster, gij hebt mij misleid , mij gekrenkt. De man , die de echtgenoot uwer dochter zijn moet, is thans bij haar."
Het was de voor Bertha bestemde echtgenoot, die zoo sprak en afscheid nam. De oude kolonel wilde hem volgen.
. Blijf, vader!" sprak zijn zoon ; .het tooneel, waarvan ik hier getuige was. vereisoht opheldering. Dezen vreemdeling, j,an wjen ik mijn leven verschuldigd ben, hebt gij vroeger gekend — mijne zuster heeft hem vroeger gekend — en er is iets met uwe wederkeerige kennis verbonden, dat ik weten moet."
•Ja," riep de oude man. »ik heb hem vroeger gezien ik heb ik heb "
• Bertha?" vroeg de zoon ; doch deze verborg haar gezigt in hare handen en weende.
■ Sir," sprak de jongste Forster, iik kan dankbaar zijn. Al ken ik u niet. mijne zuster kent u. Laat mij mijnen redder broeder noemen!" Hij nam de hand zijner snikkende zuster en legde die in de hand van Robert Musgrave. üe oude man scheen driftig te willen opbruisen ; doch zijn zoon wist hem weldra tot bedaren te brengen. En Robert Musgrave stond met de hand van Bertha Forster in de zijne gesloten; en binnen weinige weken noemde hij die hand de zijne, en was gelukkig, en namen de rampen en tegenspoeden van den Armen Schrijver, even als dit verhaal, een einde.
Familiebericht
Ji ' Bevallen van eenen ZOON, G. P. Geuken, geb. Terpstra. Soerabaya , 19 November 1855. (2303) Bevallen van een ZOON, vrouwe P. W. C. Lange, Ondaatje. Batavia , den 20 November 1855. (2275) Bevallen van eene rÜfMITER G. A. M. de Graaff, de Winter. Bahdong, 22 November 1835. (2295) Op den SOslen October 1835 overleed te Batavia mijn echtgenoot vrouwe Maria Jacoba de Ilooge, in den ouderdom van 71 jaren, na eene eehtveruindtenis van 24 jaren. /. (2300) J. D. FRAXKHANEL. Heden overleed alhier de oudste onzer tweelingen , ! in den ouderdom van 8 maanden en 18 dagen. M. S. ÏAYLOR. ! (229 G) C. 11. TAYLOR, Batavia, 1-4 November 1855. üennison. Heden overleed na een kortstondig doch hevig lijden de geliefde echtgenoot van (22G9) J. J. JONKER. Batavia, den 22 November 1855. Heden overleed tol mijne diepe droefheid mijn geliefden echtgenoot den heer K. H. ran Neusden, mij nalatende twee kinderen te jong om hun verlies te beseffen. (2301) S. ATKINS, Wed. van lleusden. Tagal, 23 November 1855. Heden overleed in den jeugdigen ouderdom van 14 maanden , Elise Theodorine , jongste kind van Mr. L. J. J. VEREXET en J. R. A. VERENGT, Hemmelder. Batavia , 24 November 1855. (2299)
"Familiebericht". "Java-bode : nieuws, handels- en advertentieblad voor Nederlandsch-Indie". Batavia, 1855/11/28 00:00:00, p. 1. Geraadpleegd op Delpher op 30-05-2020, http://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010483297:mpeg21:p001
Ji ' Bevallen van eenen ZOON, G. P. Geuken, geb. Terpstra. Soerabaya , 19 November 1855. (2303) Bevallen van een ZOON, vrouwe P. W. C. Lange, Ondaatje. Batavia , den 20 November 1855. (2275) Bevallen van eene rÜfMITER G. A. M. de Graaff, de Winter. Bahdong, 22 November 1835. (2295) Op den SOslen October 1835 overleed te Batavia mijn echtgenoot vrouwe Maria Jacoba de Ilooge, in den ouderdom van 71 jaren, na eene eehtveruindtenis van 24 jaren. /. (2300) J. D. FRAXKHANEL. Heden overleed alhier de oudste onzer tweelingen , ! in den ouderdom van 8 maanden en 18 dagen. M. S. ÏAYLOR. ! (229 G) C. 11. TAYLOR, Batavia, 1-4 November 1855. üennison. Heden overleed na een kortstondig doch hevig lijden de geliefde echtgenoot van (22G9) J. J. JONKER. Batavia, den 22 November 1855. Heden overleed tol mijne diepe droefheid mijn geliefden echtgenoot den heer K. H. ran Neusden, mij nalatende twee kinderen te jong om hun verlies te beseffen. (2301) S. ATKINS, Wed. van lleusden. Tagal, 23 November 1855. Heden overleed in den jeugdigen ouderdom van 14 maanden , Elise Theodorine , jongste kind van Mr. L. J. J. VEREXET en J. R. A. VERENGT, Hemmelder. Batavia , 24 November 1855. (2299)
De dierstal uit liefde.
Te 8... aan den Rijn woonde voor eenige jaren de weduwe van den majoor von Gl n met hare dochter , eene jonge dame van uitstekende schoonheid en veel geest. De moeder, die haar echtgenoot vroeg verloren had en reeds van nature een energisch en vastberaden karakter bezat, had in haar langen weduwenstaat, meer dan toereikend gelegenheid gevonden , deze eigenschap nog verder te volmaken. De opvoeding der dochter , het beheer van een aanmerkelijk vermogen , eenige erfenisprocessen en de jaren lage bestiering en
leiding van uitgebreide bezittingen vereischlen. gelijk van zelf spreekt, niet alleen groote voorzigliglieid , waakzaamheid en wereldkennis, maar ook reglstreekachen moed , vastberadenheid en geestkracht , zaken, die alle nog in hongeren graad noodig werden , toen de dochter, tot jonkvrouw opgegroeid , nu toch in de wereld en onder menschen gebragt moest worden , om zoo mogelijk eene zoogenaamde gepasle en goede partij te doen.
Van dezen tijd af moest zij nu niet alleen uil de verte een behoorlijk opzigt over de goederen houden, de gelden goed uitzetten en aan gelukk-ge -peco a'iën deel nemen , maar daarbij kwam thans nuk de noodzakelijkheid, een aan den rang en het aanzien der familie beantwoordenden staat te voeren, gezelschappen te geven, aanzoeken om de hand der dochter aan le moedigen of af te wijzen , en de laatste daarbij zoo goed iv bet ong en aan den lei riem te houden, dat eene te mishi II ijken of met de betrekking niet overeenkomende keus onmogelijk werd.
Onder zulke omstandigheden had d weduwe van den maji.i.r van G1....n nu reeds in Berlijn, Dre.sden , Weenen en op andere plaatsen gewoond, maar al die plaatsen, naar het heette, weder verlaten, omdat zij vreesde in het binnenste harer dochter sporen van eene neiging onld< kt te hebben, die zij overtuigd scheen geweest ie zijn, niet te mogen billijken.
Doch in 8.... had zij *ich nu voor langeren tijd gevestigd , gelijk hier en daar beweerd werd vooreerst en vooral daarom, wijl aldaar een jong assessor, graaf Eduard von B de zoon van een minister woonde, een jong man, die blijkbaar eene gewigtige toekomst Ie geuioet ging. en dien zij, gelijk men aan haar meende bemerkt le hebben , boven alle andere minnaars het eerste en het liefste hare dochter tot gade zou gegeven hebben.
Deze graaf Eduard von 8...., die inderdaad een schoon talentvol, voor de toekomst veel belovend man was . had de weduwe van den majoor en hare dochter in Wiesbaden leeren kenen en dadelijk van hel begin af de> laatste eene zeer bijzondere opmerkzaamheid geschonken, zonder zich echter door deze in het maken vanzijn bof bijzonder aangemoedigd te zien. Clniilde, dit was de voornaam van de dochter der weduwe , had onder de opvoeding en zorg harer moeder meer dm billijk en te wenschen was, van het wezen en karakter dei-zelve aangenomen. Alles, wat gevoel, teedcre gewaarwording, kortom in zeker opzigt de poëzie, het hoogste sieraad van het vrouwelijke hart is ontbeerde zij; df rentegen toonden zich verstand, wilskracht en al de schitterende begaafdheden des geestes. die heden ten dage zoo gezocht en gewild zijn m de Maatschappelijke kringen, in een hoogen graad hij haar gevormd. Zij was bedreven in do geschiedenis, ingewijd in de natuurwetenschappen en bezat over het gehee eene zoo algemeene kennis, dat zij niet ligt door een'" ge stof in verlegenheid kon gebragt worden. Zij >af politieke geschriften met volkomen begrip en boeken over aardrijkskunde astronomie en andere onderwerpen der pruetisehe en reëele wetenschappen met zoo vee volharding en voordeel, dat zij zich overal in gesprekken over dergelijke zaken inlaten kon , zonder zjcfj daardoor in bet minste te benadeelen. Men zal zicll over haar eenig denkbeeld kunnen vormen. wanneer wij zeggen, dal de Cosmos" van v. Uumblodt haar te poëliserend geschreven scheen, gelijk zij dan ook gai"'n en niet zonder een zeker vertoon een beslisten al'keef van de schoone kunsten in bet algemeen en van ue poëzie in het bijzonder aan den dag geliefde te te(f'
Graaf Eduard von B die van dat alles juist he tegendeel was, zelfs een weinig schilderde, groote virtuositeit in de muziek bezat, en ook wel bij geh gei'he dichtte, kon haar deswege natuurlijk niet bijtond* imponeren. Al was hij ook daarbij een goed ruiief • een geoefend schermer , zwemmer en kortom eene geheel ridderlijke verschijning j„ den modernen zin de wereld, zoo compromitteerde hem toch iv de oogen va Clotilde zijn omgang met al die kunstenaars, dichter"' geniile lieden, die zij phantasten geliefde te noemenen dikwijls veel tot het mikpunt van haar vernuft te «"*" kpn. Ook hem zelven verschoonde zij niet. en waar *>ch slechts eene gelegenheid aanbond om tegen zijne ''•eiitiiiienteele neigingen." zijne ..romantscbe caprices" e,> legen dat alles te velde le trekken, wat zij de. on-1,1:1 'inel ijke liglgevoeligheid des harten, den kanker des Mj4», het beletsel van groote daden en gebeurleiiissen ""einde, daar deed zij het zoo bitter, gruwzaam en ho"end, dat bij niemand ter wereld ooit het geloof opkoltlen kon, dat uil haar en den zoo gegispte een paar *°" kunnen worden. hEn toch was dat op het tapijt, en wel zeer ernstig. e weduwe von G1...n, die bovenal gaarne een sehoon*°on wensclite welke te bestieren en te leiden , met een woord te beheerschen was, telde harer dochter de *chitterende uitzigten van graaf Edmrd, zijn rang, zijne b|iig'aaiuheid, zachtheid en volgzaamheid zoo veel vnldig '*> op zulke verleidelijke wijze voor, dat er deze ten 'a»tsle, ofschoon niet zonder eenig neusophalen toe begoot, hem als officieel minnaar aan te nemen. Wat nu graaf Eduard zelven aangaat, deze nam, in oerwil van bet verschil, dat er tusschen hem en Clol, de bestond, de hem aangewezen rol met allen slechts *?°_elijken Üver e" nadruk op, vooreerst omdat zijne e'gen familie het wensclite, maar ten andere toch ook v°ural omdat hij , tot zijne eer zij het gezegd , niette-8 nstaande hij de hardheid en stijfheid in het karakter eö het wezen der jonge dame zeer goed bemerkte, en ofschoon hij zich van tijd tot tijd en bij vele niet onwezenlijke gelegenheden daardoor afgestooten voelde, echter, zonderling genoeg, een geenszins onbeduidenden graad van neiging voor haar gevoelde. Deze neiging was zoo opregl en vast in hem, dat hij, even als in de wereld . zoo ook in huis der weduwe von Gr 1.... 11 zelf, enkel oog en opmerkzaamheid voor Clotilde hebbende, in het laatste eene andere, wel is waar minder schitterende maar toch eigenaardig uitstestekende verschijning over bet hoofd zag, die anders door iedereen en zelfs door de ijverigste vereerders van Clotilde waargenomen werd. Geheel 8... t en daaronder vooral de studenten en eleganls, spraken van de schoone bekoorlijke gezelschapsjuffrouw der weduwe von Gl een jong meisje uit Dusseldorf, wier vader, een vroeger welgesteld koopman, kort na achtlienhonderd acht en veertig, uit wanhoop over een onvermijdelijk bankroet, zich het leven benomen en eene talrijke familie in een smartelijken toestand en hagchelijke belrekkingen achtergelaten had. Dat het onder zulke omstandigheden natuurlijk was, dat de oudste en de eenige der volwassen dochters, Jiatalia, (en einde de moeder niet tot last te worden, in der haast naar eene met hare opvoeding en vorming slechts e -nigerniate overeenkomende, of ten minste niet geheel strijdige betrekking omzag, zal men begrijpelijk vinden, even zeer als ten gevolge daarvan den ijver, met welken zij de om dien tijd vacant gekomen plaats van gezelschapsjufvrouw in het huis der weduwe von Gl.. .n aannam. Piatalia 111... , over wie «ij eenig/.ins omstandiger moeten spreken , daar zij niet. slechts eene in het oog vallende, naar regtstrceks een hoofdrol in ons verhaal te vervullen zal hebbeu, „atalia I!l... was met. slechts in haar lot, maar ook naar hare geheele geestelijke en ligchamelijke gesteldheid een volkomen contrasterende tegenhanger van Clotilde von Gl. ...n.
"De dierstal uit liefde.". "Java-bode : nieuws, handels- en advertentieblad voor Nederlandsch-Indie". Batavia, 1855/11/28 00:00:00, p. 1. Geraadpleegd op Delpher op 30-05-2020, http://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010483297:mpeg21:p001
Te 8... aan den Rijn woonde voor eenige jaren de weduwe van den majoor von Gl n met hare dochter , eene jonge dame van uitstekende schoonheid en veel geest. De moeder, die haar echtgenoot vroeg verloren had en reeds van nature een energisch en vastberaden karakter bezat, had in haar langen weduwenstaat, meer dan toereikend gelegenheid gevonden , deze eigenschap nog verder te volmaken. De opvoeding der dochter , het beheer van een aanmerkelijk vermogen , eenige erfenisprocessen en de jaren lage bestiering en
leiding van uitgebreide bezittingen vereischlen. gelijk van zelf spreekt, niet alleen groote voorzigliglieid , waakzaamheid en wereldkennis, maar ook reglstreekachen moed , vastberadenheid en geestkracht , zaken, die alle nog in hongeren graad noodig werden , toen de dochter, tot jonkvrouw opgegroeid , nu toch in de wereld en onder menschen gebragt moest worden , om zoo mogelijk eene zoogenaamde gepasle en goede partij te doen.
Van dezen tijd af moest zij nu niet alleen uil de verte een behoorlijk opzigt over de goederen houden, de gelden goed uitzetten en aan gelukk-ge -peco a'iën deel nemen , maar daarbij kwam thans nuk de noodzakelijkheid, een aan den rang en het aanzien der familie beantwoordenden staat te voeren, gezelschappen te geven, aanzoeken om de hand der dochter aan le moedigen of af te wijzen , en de laatste daarbij zoo goed iv bet ong en aan den lei riem te houden, dat eene te mishi II ijken of met de betrekking niet overeenkomende keus onmogelijk werd.
Onder zulke omstandigheden had d weduwe van den maji.i.r van G1....n nu reeds in Berlijn, Dre.sden , Weenen en op andere plaatsen gewoond, maar al die plaatsen, naar het heette, weder verlaten, omdat zij vreesde in het binnenste harer dochter sporen van eene neiging onld< kt te hebben, die zij overtuigd scheen geweest ie zijn, niet te mogen billijken.
Doch in 8.... had zij *ich nu voor langeren tijd gevestigd , gelijk hier en daar beweerd werd vooreerst en vooral daarom, wijl aldaar een jong assessor, graaf Eduard von B de zoon van een minister woonde, een jong man, die blijkbaar eene gewigtige toekomst Ie geuioet ging. en dien zij, gelijk men aan haar meende bemerkt le hebben , boven alle andere minnaars het eerste en het liefste hare dochter tot gade zou gegeven hebben.
Deze graaf Eduard von 8...., die inderdaad een schoon talentvol, voor de toekomst veel belovend man was . had de weduwe van den majoor en hare dochter in Wiesbaden leeren kenen en dadelijk van hel begin af de> laatste eene zeer bijzondere opmerkzaamheid geschonken, zonder zich echter door deze in het maken vanzijn bof bijzonder aangemoedigd te zien. Clniilde, dit was de voornaam van de dochter der weduwe , had onder de opvoeding en zorg harer moeder meer dm billijk en te wenschen was, van het wezen en karakter dei-zelve aangenomen. Alles, wat gevoel, teedcre gewaarwording, kortom in zeker opzigt de poëzie, het hoogste sieraad van het vrouwelijke hart is ontbeerde zij; df rentegen toonden zich verstand, wilskracht en al de schitterende begaafdheden des geestes. die heden ten dage zoo gezocht en gewild zijn m de Maatschappelijke kringen, in een hoogen graad hij haar gevormd. Zij was bedreven in do geschiedenis, ingewijd in de natuurwetenschappen en bezat over het gehee eene zoo algemeene kennis, dat zij niet ligt door een'" ge stof in verlegenheid kon gebragt worden. Zij >af politieke geschriften met volkomen begrip en boeken over aardrijkskunde astronomie en andere onderwerpen der pruetisehe en reëele wetenschappen met zoo vee volharding en voordeel, dat zij zich overal in gesprekken over dergelijke zaken inlaten kon , zonder zjcfj daardoor in bet minste te benadeelen. Men zal zicll over haar eenig denkbeeld kunnen vormen. wanneer wij zeggen, dal de Cosmos" van v. Uumblodt haar te poëliserend geschreven scheen, gelijk zij dan ook gai"'n en niet zonder een zeker vertoon een beslisten al'keef van de schoone kunsten in bet algemeen en van ue poëzie in het bijzonder aan den dag geliefde te te(f'
Graaf Eduard von B die van dat alles juist he tegendeel was, zelfs een weinig schilderde, groote virtuositeit in de muziek bezat, en ook wel bij geh gei'he dichtte, kon haar deswege natuurlijk niet bijtond* imponeren. Al was hij ook daarbij een goed ruiief • een geoefend schermer , zwemmer en kortom eene geheel ridderlijke verschijning j„ den modernen zin de wereld, zoo compromitteerde hem toch iv de oogen va Clotilde zijn omgang met al die kunstenaars, dichter"' geniile lieden, die zij phantasten geliefde te noemenen dikwijls veel tot het mikpunt van haar vernuft te «"*" kpn. Ook hem zelven verschoonde zij niet. en waar *>ch slechts eene gelegenheid aanbond om tegen zijne ''•eiitiiiienteele neigingen." zijne ..romantscbe caprices" e,> legen dat alles te velde le trekken, wat zij de. on-1,1:1 'inel ijke liglgevoeligheid des harten, den kanker des Mj4», het beletsel van groote daden en gebeurleiiissen ""einde, daar deed zij het zoo bitter, gruwzaam en ho"end, dat bij niemand ter wereld ooit het geloof opkoltlen kon, dat uil haar en den zoo gegispte een paar *°" kunnen worden. hEn toch was dat op het tapijt, en wel zeer ernstig. e weduwe von G1...n, die bovenal gaarne een sehoon*°on wensclite welke te bestieren en te leiden , met een woord te beheerschen was, telde harer dochter de *chitterende uitzigten van graaf Edmrd, zijn rang, zijne b|iig'aaiuheid, zachtheid en volgzaamheid zoo veel vnldig '*> op zulke verleidelijke wijze voor, dat er deze ten 'a»tsle, ofschoon niet zonder eenig neusophalen toe begoot, hem als officieel minnaar aan te nemen. Wat nu graaf Eduard zelven aangaat, deze nam, in oerwil van bet verschil, dat er tusschen hem en Clol, de bestond, de hem aangewezen rol met allen slechts *?°_elijken Üver e" nadruk op, vooreerst omdat zijne e'gen familie het wensclite, maar ten andere toch ook v°ural omdat hij , tot zijne eer zij het gezegd , niette-8 nstaande hij de hardheid en stijfheid in het karakter eö het wezen der jonge dame zeer goed bemerkte, en ofschoon hij zich van tijd tot tijd en bij vele niet onwezenlijke gelegenheden daardoor afgestooten voelde, echter, zonderling genoeg, een geenszins onbeduidenden graad van neiging voor haar gevoelde. Deze neiging was zoo opregl en vast in hem, dat hij, even als in de wereld . zoo ook in huis der weduwe von Gr 1.... 11 zelf, enkel oog en opmerkzaamheid voor Clotilde hebbende, in het laatste eene andere, wel is waar minder schitterende maar toch eigenaardig uitstestekende verschijning over bet hoofd zag, die anders door iedereen en zelfs door de ijverigste vereerders van Clotilde waargenomen werd. Geheel 8... t en daaronder vooral de studenten en eleganls, spraken van de schoone bekoorlijke gezelschapsjuffrouw der weduwe von Gl een jong meisje uit Dusseldorf, wier vader, een vroeger welgesteld koopman, kort na achtlienhonderd acht en veertig, uit wanhoop over een onvermijdelijk bankroet, zich het leven benomen en eene talrijke familie in een smartelijken toestand en hagchelijke belrekkingen achtergelaten had. Dat het onder zulke omstandigheden natuurlijk was, dat de oudste en de eenige der volwassen dochters, Jiatalia, (en einde de moeder niet tot last te worden, in der haast naar eene met hare opvoeding en vorming slechts e -nigerniate overeenkomende, of ten minste niet geheel strijdige betrekking omzag, zal men begrijpelijk vinden, even zeer als ten gevolge daarvan den ijver, met welken zij de om dien tijd vacant gekomen plaats van gezelschapsjufvrouw in het huis der weduwe von Gl.. .n aannam. Piatalia 111... , over wie «ij eenig/.ins omstandiger moeten spreken , daar zij niet. slechts eene in het oog vallende, naar regtstrceks een hoofdrol in ons verhaal te vervullen zal hebbeu, „atalia I!l... was met. slechts in haar lot, maar ook naar hare geheele geestelijke en ligchamelijke gesteldheid een volkomen contrasterende tegenhanger van Clotilde von Gl. ...n.