Het massale Deense bezoek is het vrij onverwachte gevolg van een opmerking, die VVV-directeur H. Braber ongeveer een jaar geleden maakte tegenover zijn collega van het Nederlands Nationaal Bureau voor Toerisme in Stockholm, de in Groningen niet onbekende heer G. Göbel. Hij had toen iets gezegd over het terugiopend bezoek van de Denen aan Groningen en en passant gewezen op het vele belangwekkende dat deze provincie niet in de laatste plaats aan de agrariër te bieden heeft. Dat laatste schijnt te zijn ingeslagen, want eind vorig jaar lag er al een brief uit Stockholm in Groningen met de mededeling, dat de gezamenlijke Deense landbouworganisaties spoedig contact zouden opnemen over een reeks excursies naar dit gebied. „Bereid je voor op een heleboel," zo schreef de heer Göbel, ~want die Denen doen net of het niets kost".
De trips worden gemaakt op 8. 9, 10, 18, 23. 24 en 29 mei en op 1 juni. De meeste groepen bestaan uit 99 man — precies een Caravelle vol — maar 18 en 23 mei zijn uitschieters met respectievelijk 139 en 198 man. Dan komen er twee vliegtuigen aan te pas. Om toch weer op het gemiddelde van 115 te komen bestaat de laatste golf uit 52 Denen. Behalve de DOMO en de Agrarische Unie bezoeken de gasten de nieuwe veemarkt in Groningen en een boerderij in de provincie en maken ze een rondrit door het ruilverkavelingsgebied Delt-Oudeweer. De EEG-discussie bewaren ze telkens als toetje.
"Opmerking". "Nieuwsblad van het Noorden". Groningen, 1972/04/29 00:00:00, p. 11. Geraadpleegd op Delpher op 23-01-2021, http://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:011016330:mpeg21:p011
"Nieuwsblad van het Noorden". Groningen, 1972/04/29 00:00:00, p. 11. Geraadpleegd op Delpher op 23-01-2021, http://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:011016330:mpeg21:p011
(Van een onzer verslaggevers)
Omdag de elektriciteitskabel, door de Duitse onderneming August Otte Elektrotechnik GMBH in Bremen aangelegd op het voetbalterrein in Haren voor de installatie van verlichting voor het hoofdveld, door het EGD is afgekeurd, komen zowel de gemeente Haren als de Voetbalvereniging Haren voor extra kosten te staan van f 1.709.70.
De voetbalvereniging Haren heeft enige tijd geleden in een door de Duitse onderneming uitgeschreven prijsvraag de eerste prijs gewonnen: een trainingsveldverlichting ter waarde van DM 8.000. Omdat het sportpark Onnerweg al over een verlichting voor trainingsdoeleinden beschikt vroeg de voetbalvereniging de nieuwe verlichting op het hoofdveld te mogen plaatsen. De bijkomende kosten, de aanleg van een kabel van de meterkast tot de middellijn van het veld en die van een eenmalige betaling aan het EGD wegens meerdere stroomafneming, werden geschat op f 5200,-, waarbij het grondwerk door de vereniging zou worden verricht.
De door de Duitse maatschappij gelegde kabel was niet gepantserd en de doorsnede had niet de vereiste afmetingen, redenen voor het EGD om de zaak af te keuren. Bovendien mocht de kabel niet rechtstreeks van de Esstukken naar een der lichtmasten gevoerd worden omdat het maken van een goede schakelmogelijkheid bij de lichtmasten onuitvoerbaar leek.
De gemeente Haren is echter niet boos op de Duitse firma. „Haar kan niet worden verweten dat zij niet aan de hier geldende elektrotechnische voorschriften heeft voldaan. De firma is ï n Nederland niet als installateur erkend en mag daarom geen elektriciteitswerken uitvoeren."
Met de voetbalvereniging is r\u overeengekomen dat zowel gemeente als vereniging de helft van de meerkosten (elk f 1.709,70) voor haar rekening zullen nemen.
"STROP VOOR HAREN Cadeautje van Duitsers door EGD afgekeurd". "Nieuwsblad van het Noorden". Groningen, 1972/04/29 00:00:00, p. 11. Geraadpleegd op Delpher op 23-01-2021, http://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:011016330:mpeg21:p011
Bij de VVV koesteren ze de stille verwachting, dat deze agrarische invasie het begin is van een nog veel massaler dagtoerisme uit Denemarken, voor welk land Groningen tenslotte praktisch naast de deur ligt. De heer Braber heeft wat dat betreft vooral zijn hoop gevestigd op de talrijke journalisten in het reisgezelschap, wier berichtgeving zich naar hij hoopt niet uitsluitend tot het genotene op het gebied van landbouw en veeteelt zal beperken. Voor alle zekerheid zal hij er voor zorgen dat geen Deen naar huis terugkeert zonder een aanzienlijke hoeveelheid folders over Groningen in zijn bagage.
"Hoop". "Nieuwsblad van het Noorden". Groningen, 1972/04/29 00:00:00, p. 11. Geraadpleegd op Delpher op 23-01-2021, http://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:011016330:mpeg21:p011
De oud-Groninger mr. P. Buwalda, thans Ambassaderaad bij de permanente vertegenwoordiging van Nederland bij de Noord Atlantische Raad te Brussel is ter gelegenheid van de verjaardag van koningin Juliana onderscheiden. Hij werd benoemd tot Officier in de Orde van Oranje-Nassau.
"Mr. P. Buwalda officier O. N.". "Nieuwsblad van het Noorden". Groningen, 1972/04/29 00:00:00, p. 11. Geraadpleegd op Delpher op 23-01-2021, http://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:011016330:mpeg21:p011
De heer H. J. de Vriend uit Bussum is gistermiddag aan de rijksuniversiteit in Groningen gepromoveerd tot doctor in de letteren. Zijn proefschrift handelde over een oud-Engelse receptenverzameling.
Promotor was prof. dr. J. Gerritsen, gewoon hoogleraar in de Engelse taalkunde en Engelse letteren dei' middeleeuwen aan de RU-Groningen.
"Promotie H. de Vriend". "Nieuwsblad van het Noorden". Groningen, 1972/04/29 00:00:00, p. 11. Geraadpleegd op Delpher op 23-01-2021, http://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:011016330:mpeg21:p011
(Van een onzer verslaggevers)
De eerste etappe van de fietsactie onder het Gasunie-personeel zit erop, de deelnemers hebben gezamenlijk 39.585 kilometer afgelegd. In december 1971 werd de Actie-Trap gestart door het personeelsblad Gasuniek, dat het personeel uit de autostoel in het zadel wilde hebben. Het was de bedoeling dagelijks per rijwiel naar het werk te komen en daarbij kjn men inschrijven op drie afstanden. Elke maand werden premies beschikbaar gesteld voor respectievelijk „de meest traplustige trapper". ..de grootste doordouwer" en de „best trappende schrijver". De eindoverwinning is behaald door de heer J. A. Schuppert, personeelslid van het Gasunie-kantoor in Deventer. Geïnspireerd door het succes van deze eerste etappe hebben de organisatoren de actie met vijf maanden verlengd.
"Gasuniepersoneel fietst 39.585 km.". "Nieuwsblad van het Noorden". Groningen, 1972/04/29 00:00:00, p. 11. Geraadpleegd op Delpher op 23-01-2021, http://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:011016330:mpeg21:p011
Aan de Groninger Achterweg is vanmorgen om negen uur de verkoop van herenkostuums rechtstreeks aan particulieren begonnen. Van Dam's Herenkleding" NV gaat zoals gemeld tot deze verkoop aan particulieren over om de werkgelegenheid veilig te stellen nu de detailhandel te weinig kostuums afneemt. Er waren om negen uur vanmorgen al tientallen kopers die een Groninger kwaliteitskostuum kwamen uitzoeken voor een prijs die zeventig tot honderd gulden beneden de winkelprijs ligt. Er zijn bij Van Dam veel reacties op het besluit binnengekomen, merendeels positief. De reacties kwamen uit het hele land. Uit Den Haag werd geïnformeerd naaide mogelijkheid met een hele bus vol klanten tegelijk te komen. Volgens de directie van Van Dam zijn ook de reacties van detailhandelaren elders uit het land erg meegevallen.
De stichting Mitex. waarin de drie organisaties van textieldctaillisten samenwerken, heeft meegedeeld dat Van Dam niet moet rekenen op de medewerking van de detailhandel, omdat volgens haar het distributiepatroon in de textielhandel door de maatregel van het Groninger bedrijf eenzijdig wordt verstoord. Volgens de Mitex had Van Dam een fusie moeten aangaan met een van de andere leden van de Stijlgroep.
# Direct na de opening verdrongen de klanten zich al tussen de rekken met kostuums.
"VAN DAM BEGINT KLEDINGZAAK Rechtstreekse verkoop lijkt nu al groot succes". "Nieuwsblad van het Noorden". Groningen, 1972/04/29 00:00:00, p. 11. Geraadpleegd op Delpher op 23-01-2021, http://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:011016330:mpeg21:p011
(Van een onzer verslaggevers)
Er zullen weer verkeerslichten komen op de hoek van de Oude Ebbingestraat en de Grote Markt. Daarmee wordt de toestand van enkele jaren geleden hersteld. De voetgangersoversteekplaats is toen van een knipperlichtinstallatie voorzien. Op grond van de sedertdien opgedane ervaringen is thans besloten in het belang van het voetgangersverkeer en het openbaar vervoer weer verkeerslichten te plaatsen. Dat antwoorden B. en W. van Groningen op vragen die kortgeleden zijn gesteld door het PvdA-raadslid Henk de Hamer. De heer De Hamer zei in zijn vragen dat de verkeersveiligheid en de doorstroming van het verkeer — met name het openbaar vervoer — veel hinder ondervinden van de lange stroom voetgangers die op gezette tijden van de zebra gebruik maakt. Volgens hem komt het ook voor dat sommige automobilisten op onverantwoorde wijze tussen de voetgangers op het zebrapad doorrijden.
"Zebrapad bij vroegere 'De Kwinke' krijgt weer stoplichten". "Nieuwsblad van het Noorden". Groningen, 1972/04/29 00:00:00, p. 11. Geraadpleegd op Delpher op 23-01-2021, http://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:011016330:mpeg21:p011
(Van een onzer verslaggevers)
Groningen wacht een invasie van Deense boeren. In Fredericia wordt al een complete luchtvloot in gereedheid gebracht om de agrariërs in golven van gemiddeld 115 man naar Eelde te vliegen. Acht van die dagtrips staan er voorlopig op het programma, maar de plaatselijke VVV verwacht dat er nog wel een paar bij zullen komen, want de kaartjes worden verkocht als warme broodjes. In dat geval zou het totaal aantal Deense bezoekers oplopen tot meer dan duizend man.
De Denen willen uit hun dagje Groningen halen wat er in zit. Het mocht niet zo maar een uitje worden, zo hadden ze laten weten, maar ze moesten er zo veel mogelijk van opsteken. VVV-man J. C. Kappenburg, die ze eigenlijk veel liever ook nog een paar uur zo maar de stad had ingestuurd, voldeed aan dit verlangen en stelde een programma samen dat -van voor tot achter vol zit met leerzame uitstapjes. Dat begint al met bezoeken aan de DOMO en de Agrarische Unie en het eindigt met een discussie over de problemen van de EEG. Er zit maar één groep kennelijk frivole Denen tussen, die met alle geweld de Afsluitdijk en de bollenvelden wil zien.
H. BRABER . . . agrarische attracties ...
"Luchtbrug van Fredericia naar Eelde Groningen wacht invasie van 900 Deense agrariërs". "Nieuwsblad van het Noorden". Groningen, 1972/04/29 00:00:00, p. 11. Geraadpleegd op Delpher op 23-01-2021, http://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:011016330:mpeg21:p011
(Van een onzer verslaggevers)
Wanneer de conjunctuur in de constructie en utiliteitsbouw zich de komende jaren positief ontwikkelt, zal de Noord Nederlandse Verzinkerij aan de Ulgersmaweg in Groningen een nieuwe verzinkerij gaan bouwen in Oostwold. Het bedrijf in Groningen, waar nu 52 mensen werken, wordt dan verkocht.
De NNV heeft de laatste 19 jaar haar produktie vervijfvoudigd en op 125 ton per week gebracht. De verzinkerij in Groningen is nu te klein geworden. In Oostwold — waar de grond een vijfde kost van de prijs in Groningen — kon 2'z ha grond van de voormalige strokartonfabriek Erica II worden gekocht. Wanneer de conjunctuur stijgt wordt er — volgens de verwachting van bedrijfsleider G. Vlot —■ binnen vijf jaar een nieuwe verzinkerij gebouwd. De bouwkosten zullen enkele miljoenen bedragen.
"Verzinkerij wil van Groningen naar Oostwold". "Nieuwsblad van het Noorden". Groningen, 1972/04/29 00:00:00, p. 11. Geraadpleegd op Delpher op 23-01-2021, http://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:011016330:mpeg21:p011
(Van een onzer verslaggevers)
De conciërge van de Philadelphiakerk aan de Dirk Huizingastraat, de lieer J. Pruim, is in de kerk van 6 meter hoogte op de vloer gevallen. Met een werveli'ractuur is de man in het Academisch Ziekenhuis opgenomen. De conciërge was gisteravond tegen half 10 nog oezig met het aanbrengen van een podium in de kerk. Aan het plafond moest ook iets bevestigd worden. Staande op een plint verloor hij zijn evenwicht en viel naar beneden.
Zie ook pagina 1 3 voor stadsnieuws
"Wervelfractuur na val van 6 meter". "Nieuwsblad van het Noorden". Groningen, 1972/04/29 00:00:00, p. 11. Geraadpleegd op Delpher op 23-01-2021, http://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:011016330:mpeg21:p011
Gebeurtenis: openbaar tentamen voorde Prijs van Uitnemendheid. Plaats: de Aula van de Stedelijke Muziekschool te Groningen. Programma: Wolfgang Amadeus Mozart, fluilkwartet in D (KV 285); Serge Prokofieff, sonate voor fluit en piano; Bruno Maderna, Honey réves voor fluit en piano; André Jouvet, suite en concert voor fluit en slagwerk. Kandidaat: Rinze van der Baan, fluit. Overige uitvoerenden: Rob Smit, piano; Juraj Illés, viool, Tibor Kalmarfi, altviool: Jan Zoutewelle, violoncello: de Slagwerkgroep Groningen, bestaande uit Martin Vijver, Rein Niemeyer, Simon Blazer en Frouke Heidema. Publiek: 120. Hoewel zo te zien niemand over de uitslag in martelende onzekerheid verkeerde, is 't misschien toch geruststellend om maar met de deur en het heugelijk nieuws in huis te vallen: Rinze van der Baan heeft „de Prix". Er waren bloemen, er was ook bezoek en bij een zo aantrekkelijk samengesteld „tentamenprogramma"' was dat geen wonder. De keuze was veelzijdig en er werd in wisselende formaties gespeeld, waaronder de samenwerking van de fluitist met de Slagwerkgroep Groningen waarschijnlijk de meeste aandacht trok. Maar het gold dan ook een erg mooie suite van Jolivet, waarin het slagwerk zeer effectief en economisch wordt voorgeschreven, dikwijls in contrast met lyrisch getinte fluitmelodieën. Er is sprake van, dit werk in het volgende seizoen op te nemen in de concertprogramma's van het NFO en dat lijkt zonder meer een goed idee.
Rinze van der Baan wees mij erop dat Maderna's titel „Honey rêves" een omkering van de naam Severino verbergt, voornaam van de befaamde fluitist Gazzelloni aan wie het stuk is opgedragen. Rob Smit moest daarin rechtstreeks de snaren in, Rinze van der Baan kreeg een grote variëteit aan toonvormen te werwezenlijken. Het waarlijk virtuoze werk werd gediend in de veeleisende sonate van Prokofieff, kamermuziek op kleinere schaal in het kwartet van Mozart. Maar een officiële presentatie van de prijswinnaar zal nog volgen.
Onder voorzitterschap van Conservatoriumdirecteur Willem Goedhart bestond de examencommissie uit Eduard Flipse als Rijksgedelegeerde, Van der Baans leraren Simon Kooiman en Peter van Munster en voorts uit Adriaan Bonsel. Jolle de Wit, Piet van der Hurk en Koos Verheul.
RENSKE KONING
"Fluitist Rinze van der Baan haalt „de Prix"". "Nieuwsblad van het Noorden". Groningen, 1972/04/29 00:00:00, p. 11. Geraadpleegd op Delpher op 23-01-2021, http://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:011016330:mpeg21:p011
De Eerste universiteitsraad heeft zijn eerste vergadering op maandagavond 15 mei. De openbare vergadering, die in de senaatskamer in het Academiegebouw wordt gehouden, begint om half acht. Hoewel de agenda niet bekend is, zal naar alle waarschijnlijkheid ook gesproken worden over de samenstelling van het College van Bestuur, het toekomstige dagelijks bestuur van de rijksuniversiteit in Groningen, waarin geen leden van het technisch/administratief personeel en studenten zitting mogen nemen.
"Universiteitsraad gaat vergaderen". "Nieuwsblad van het Noorden". Groningen, 1972/04/29 00:00:00, p. 11. Geraadpleegd op Delpher op 23-01-2021, http://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:011016330:mpeg21:p011
Typerend is het wellicht dat volksvermakers en herdenkers nog steeds terugvallen op een citaat \/jn Joost van den Vondel over Groningen, want zo vaak komt de st&d verder niet in de Nederlandse literatuur voor. En daardoor dreigen de gebruikers van citaten steeds meer onthand te worden. Een paar jaar geleden leek er een lichte verbetering te komen; er kwam uit het westen een auteur die detectives wilde gaan schrijven die in Groningen speelden. Daartoe zocht hij contact met al dan niet louche stedelingen. Het is me onduidelijk wat daarvan geworden is, in ieder geval zijn er nog steeds geen werkjes op de markt verschenen met titels als: Moord in het Koude Gat of Het Lijk In Het Tingtangstraatje.
Wel is er nu een jongensboek uit dat in Groningen speelt. „Wetloop om een Erfenis" heet 't. en het is geschreven door de leraar Nederlands H. de Jonge. In de zomer van 1969 is het boek al in het nieuws geweest omdat de auteur een deel van het manuscript in de stad verloor. Er kwamen oproepen in de krant, maar niemand vond iets, zodat hij de eerste hoofdstukken opnieuw moest schrijven. Inclusief de sfeervolle aanhef: „Kasper Koning, gepensioneerd gezagvoerder op de grote vaart zat rechtop in bed. Hij knipperde even met zijn oogleden en nieste toen met de kracht van een windhoos. Terwijl het ledikant nog naschommelde schoot een behaarde arm naar het koord naast het bed. De grote geelkoperen scheepsbel die vroeger op zee tijdens mist nog niet zulke diensten had verricht, zwengelde nu woest aan de zoldering en liet dreunende geluiden horen. Enkele bloempotten in de vensterbank begonnen mee 1e rinkelen en een schilferde kalk dwarrelde van het plafond naar beneden.
Kapitein Kasper duwde de neerhangende punten van zijn snor opzij, sperde zijn mond open en brulde: „Juffrouw Flink! Juffrouw Flink. Hier men!" Alle materiaal is al aanwezig om de heer Kasper tot een autoritair beest te laten uitgroeien. De hoofdfiguur is trouwens de papegaai van Kasper die de plaatsnaam kan uitspreken waareen erfenis moet liggen en derhalve ontvreemd wordt.
illustratie van het jongensboek ~Wedloop om een erfenis". Links de autoritaire zeerob Kapitein Kasper
"deze stad Papegaaie-jacht in 't stadscentrum". "Nieuwsblad van het Noorden". Groningen, 1972/04/29 00:00:00, p. 11. Geraadpleegd op Delpher op 23-01-2021, http://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:011016330:mpeg21:p011
Het resultaat van dit onderricht is in 't boek te vinden: „lemand kwam aanrennen met een schuimblusser. Hij spoot het ding leeg in de vlammen, zonder dat er merkbaar resultaat te zien was. Andere kampeerders kwamen met emmers water aanhollen. De vlammen loeiden nu omhoog naar de hemel boven het kampeerterrein. Vonken en spetters brandend hout vlogen knappend rond. Met een doffe knal barstte de gasfles uit elkaar. Een brandend kozijn zeilde meters hoog door de lucht, gevolgd door een regen van vonken. De mensenmassa deinsde geschrokken achteruil.'' De auteur is in de brandweerkazerne vrij plastisch voorgelicht. STADJER.
"Brand". "Nieuwsblad van het Noorden". Groningen, 1972/04/29 00:00:00, p. 11. Geraadpleegd op Delpher op 23-01-2021, http://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:011016330:mpeg21:p011
Twee jongens gaan ijverig speuren in de stad. „De Kleine Steentilstraat is niet een van de fraaiste straten van Groningen. Er staan voor het merendeel pakhuizen, waar hier en daar oud papier en lompenhandelaars hun bedrijf uitoefenen. Voor zo*n pakhuis stopte Roel. Dit moest het huis zijn waar de reclamefotograaf de papegaai heengesleept had."
Even in het telefoonboek kijken, In de Kleine Steentilstraat woont geen reclamefotograaf. Fotograaf John Stoel heeft wel een tijdje in een dergelijk straatje gewoond, de Sledemennerstraat, maar hij staat te stede niet bekend als een grote ontvreemder van papegaaien.
De speurtocht in 't boek leidt tenslotte naar de camping van 't Drentse Anloo, waar als sfeerverrijkend element een grote brand woedt. Om een en ander zo reëel mogelijk te beschrijven heeft de auteur zich in de brandweerkazerne aan het Zuiderdiep uitvoerig laten uitleggen wat zich zoal afspeelt als je een lucifer houdt bij eon leegstromende gasfles die onder een caravan ligt.
"Fotograaf". "Nieuwsblad van het Noorden". Groningen, 1972/04/29 00:00:00, p. 11. Geraadpleegd op Delpher op 23-01-2021, http://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:011016330:mpeg21:p011
De Nederlandse Vereniging van Technici op Scheepvaartgebied houdt op dinsdag 2 mei een bijeenkomst in het Congresgebouw R2OOO bij het Martinihalcomplex aan de Leonhard Springerlaan in Groningen. Bij die gelegenheid vertelt de heer G. D. van der Heiden, verbonden aan het Museum voor de IJsselmeerpolders, iets over vondsten die in de polders zijn gedaan.
De dia-reeks die hij hierbij laat zied toont o.a. historische scheepswrakken in de drooggevallen polders.
"Scheepvaarttechnici duiken in verleden". "Nieuwsblad van het Noorden". Groningen, 1972/04/29 00:00:00, p. 11. Geraadpleegd op Delpher op 23-01-2021, http://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:011016330:mpeg21:p011