De Telegraaf

finzr- r/Vi uxlen nudnvet kcr\ CITY, 28 Ocl 1902. De Bank of England hoeft een klem bedrag nieuw geld aan de markt geleend, terwijl de India Conncil a 3 pc. voor een maand vernieuwde. Hieruit kan men urn. dat er een tamelijk sterke vraag voor geld bestond en da.ir de var.- raad klein was, werd de reutc natuurlijk hooier. Misschien was de vraag niet zoo levendig als gistei cn, doch was dc interest bepaald h< o er. Van dag tot dag belecmngen noteerden van Zl/% ' tot 3 pc. met 8 pc. en hooger voor bel 'eningen ; op langeren termijn. De banken namen 4 pc. voor het vernieuwen van engagementen tot dc volgende rescontre. De reden van de vastheid van het geld was, dat dc Bank of England klaarblijkelijk een flink bedrag van de markt had gentrnen, zoodat het meerdere geld geheel opgenomen i«. Het dis o ito wis bepaald vaster en wel van 31/, tot 9 s pc. voor wi>seis van elk bedrag. Dc H-d.tags«:he rescontre heeft ieders belangstelling in be-.!ag genomen en stonden i i-*uwc zaken a!s gevolg daarvan nagenoeg stil. Ai»c affie -iü-gen kenmerken zich heden door gedruktheid cn stockbrokers zqn wanhopiger dan ooit. Het publiek wij noch trachten geld te verdienen, noch om het tr -.erlicre < r> 'fu|ir toestand is, \olgens de : .««jreiig vnor de beurs. Ik zie in enkele afdrcljng iets, waarover ve 1 commentaar Wan w«.rden geleverd. De kleine Grand Irunk-rnaikt bcvrstigdt* zich weder. De Septeniber-or;tvnng?:en morden morgen verwacht cn (! - K cc°e netto vermeerdering van m 5tc , ' *? lu?,cn aanwijzen. D.ia. de vcrmferdeiing eer bruto >ngCvCer l f/UMJ beraagt, »s dit eene • .: schatting, doch zal er m. r. eene »ecl toename der ncttoon* zangster. naodig de prij/Ca hooger te doen gaan, t in ik a;. tn de notcc. ringen van • > ;en verwacht. De gewone aandeden waren lde hoogste prijs, welke sedert lang gemaakt wvrd. Amerikaansehe Sporen vertoonden weder eene bijna algemeene daling, doch was dit geheel in overeenstemming met de New-Yorksche maikt. Hoewel de nnam ele toestand gunstiger is en de tarwe-uitvoeren xijn begonnen, hebben de paniekmakers nog hoop, dat zit in staat zullen /jn ints uit te ri-hren en worden daarom de aanstaande verkiezing n als een reden voor de pres-ie op het tapijt gebracht, terwijl daarbij «le vrees wordt uitgesproken, dat de republikeinsche meerderheid zal verminderen. Ook hangen er •cruchten ontrent storing in den arbeid in dc iucht cn de maan !o|>g;*vea voor September worden geacht niet zoo goed te zijn als zij konden zijn. I) \rch> >n toont een netto vermindering van $ iV.OUO cn is dit een schoon voorbeeld van li. t geheel. De interest,waartegen de Joopendc engagementen in Amerikaansche Sporen tot dc vo gende rescontre v.i' cn vernieuwd varieerde van 2 tot 5 pCt. Dit i. . ; liet niet bestaan van een algemeene hausse<>,: j aan, welke in het voordcel der inarkt zoude /1j n. . Kr was hedenmiddag weinig materiaal aan de markt als gevolg waarvan prijzen vast waren: zij liepen echter terug en sloten flauw. Atchison:> sloten op 897fe, Haltimore & Oh os 1097,, Eries Rcadings 34§/i, Southern Cominons 87 Noifolks 7(>Vf. Missouris Kr bestaat werkelijk geen reden om Yankee Kaïls laag te houden en het zou verwondering baren, indien daarin niet binnenkort beweging komt.

I', il kl.?in herstel in Zuitl-Afnk.i iDSacbc mijnhad plaats op mr. Halfo-ur's verklaring, dat hel Bug ie vroeg ara* ne» ovs*. mgnbelasting te praten, Het is nu duidelijk, dat zelfs men voor eenige beP.t..1,1, rerirJarrag omtrent de toekomstige politiek betrefTende de mijnen op de terugkomst van den bt-er Chamberlain zal hebben te wachtea, al tl.ia.van „iiddeleiwijl den invloed met zullen ondervinden. Naar alle s,-h,j„l„khe.d zal "<■" van u,t Zuid-Atrikß wel iets van zich laten hooien en tal 'hiervan wel wolden gebruik jjein i.ki o,n aan de markt eea staat te geven. ' Ken.g.n tijd geleden schreef ,k over devei„ rl.jk- rijaiag ia H. E. I'r„,,r,etary shares. Zn hebben nu een leelijke daling ondervonden en !het gerucht luid», dat tic reilen hicv,.,, o, t!.,t de eieendoirisbearjaea van de M.iatschappij met 'in oiih- zij'i. /""als mii dooi een vaa de ni.msie m.tk.la.us wer.l raedegedeeld raoet «ut absoluut onwaar zijn en kan dit a's een bewijs dienen tot hoever gewetenloozc baissiers gaan, Argentynsche oWigaden waren goed op tle red voenng te Buenos Aares van d.-n Minister van Fiii.iisien, en Argentynsche Sporen bleven vaat , , , In West-Australiërs hadtien eenige aanknopen plaats van Associ.ited slia.es, doch alle aüdcre mqnmarkten waren verwaarloosd. Consols waren flauw op 9-1. Ke;iij>t' aankoopen be > n andere Ziinl- Afrik.a.tiisetie waarden, vermoedelijk in verband mei het naderend bezoek van Mr. Chamb.-ilain. I'RACI'KUS.

DE LONDENSCHE GOEDERENMARKT VAN 28 OCT.

Suiker. IV- markt aas gemakkelijk op lagere en van het Va i-'aii.l ca op verkooporders en de verbalet ''ir van gi.t.ren ging verloren. liYetworlei slu.ï kalm 'il I ai.—l -i .!,. Kiels,tortel, kaitu maar vasl. In veiling werd aanrrbod--,l at',o to:. gccr.st, doch op vaste prijzen averdeo desa o^.e'.i'.iicii. beetwortel op ten traag op vciktwpeu van het hinaicalai d ca van liet Vast. and en stu'l kalm met t lot \'t .1 Oci.-veikoo,, :rs tuur 7 sh. ö d. vctkuop.Ts, Nov. 7 sla. 64 d. taukncat. Dcc 7 sh. 7 .1 verkocht, Mei 7 aaa. 11 d. en f sh. 10» d. verkocht Aag. 8 ik IJf d. lot I ah. tlaj al verk ~, Hamburg. Hiniienl. y l lieer, .o giai». ■ Baad goede zak :. i goods : voor Tule Cube »o. 1k 17 sh. 3 d., S . 'Dec.-levering 17 88. 6 .1., uu. 2 a 16 sli. lid., vering I b sti. 9d . I 'rusl.ed no. I 1 * sh. 9 .1. <,; ue. o e is aast 1 , >< verkooa ld sh. 9 d. <■ li. 3 .1., lis.tr. 11 .. - 13 sh. t ■ 13 st, 9 dW ca 1 In veiling aaig. boden 1788 kn . die tlnik ■ a . !'■ wet I , I i ierd n '1 i.1.1!. ... I'lc-beiry a 3 -:../',.. . rs. . , 1' me ' \< u . . - - K ii ■ 's n nd. J • aak :i t ca »ori e ■ I 2 6 lot £ I l '. ,:. i. I. II ci. 'i.- . M utilla t.i t -ui aatadei . . ~ ..[ i' 10 5 c.i.l. .. ~ V. .. verkocht a Jl' jt.'.ö v.rk. ci.l. at saai 27 'i atjaa a Baaagevoead . w.-.-it ;e Manilla 13., uu bn. leavea 18.OUD bn. verleden jaar. 1902 1901 1900 Mn. le,. Bn. Aanï van I Oet 993JM9 »'? '-><> 809 00» V.rsch. naai li. K , ,-r. til a.,1 37a. 300 » » » - - Cl 113.000 » » :s. 55.000 56.300 75.000 Lad-nde SM Ver. Kon.. 10.000 57.000 — » » » Staten. 17.000 32,000 17.000 Oambter op levering kalm en sul met lagere priizen a 26 .1. 8 d. e i.t I v< vrrschepaag. .-schellak is vaster op hiaij;. r-- prijzen. Loco is langzaam tic' slechts weinige raken legen volle j.niz.n fair 1. S. Orange verkocht a 12». sh kal 125 sh.. cash. Salp rt • •>/ ur e Soda. I.oeo geraff. £ 9.12.6, 1 gewone £ H. 5 Zwavelzure Ammonia trager. f.ray 24 pc. I Londen pr. n:|>l £11.12.» tot £11.15. Z wave;, uur Koper. I. -co £ 16.1 7. 6 tot £ 18. Alu i o. Buis..':, £ 5.10 10l £ 5.12.8. gemalen £ l._ Benzin vast. 80 pc. prompt tl. tot 8 tl, 90 pc Bs, :!. tot 9 d. I ~uilen. Dobbel ' hr o o :i.- ur e Soda 2% .1. f bioomiarc Potaic h 3 d. ' a er.st. 3 'I. tol . v ,1.. netto jioedei 3 tl. tot 3.» .1. Dab be I Koolaara Soda Dit dok £ 7. 5. Soda g. r.-yst.. vaten 6b sh., zakken 62 ah. 8 d. e geer] stal e.ler 14 sh. Ta ' , .13 sh. lot 36 sh. 9 d. 12 si, 6 d. tot 35 sh. 6 ,1. I. ij ii o 1 • 5 lot 10 sli. lager. Londen ~co £ 24. ratos £ 24, Oct £ 2» Cl £ 22.7.6. Ka: o in vaten £ 23.15 tol £. i. Il ... V r:l £ 24. 15 tot f. 24. 1 r 'f. loco £ 25.5, Ka»is ■ i No» Kei. £ 91.H fii-t. n.atoenolie.l F. £99.6. Nov./April £ 19 £ 24. 'I. rat 11, Spaaaacbe £ 91, Ltaaut . e. Lagos loco 27.10. Li, 11. . 4 \ ... 39 sli H ,1.. la Ka -v. 33 sli, . .i 2 sh. 9.1. AnJ .. ~ , 10| d. Kat oei -eid. Ladende at 8.7.6, . i ril IS sh. M " ' '• G. ■ ; I sli. . '' r. en !an. M . i 4 sli. » '-a "1. u : tot 5 4, ■i —nl 10. t - .„t 19 18.9 ,'7 ■ i s,. ,„; 19,4,3 Speciale ver 9JLIS pd. st. ~ ,'e loom e., s'ot ln.tr- I , tot i ...t.£ 0.l 5 ,oi £66.1,1. CJ.'".. ?Z ' »'. v-,ko I.t 225 l„„. ,**,' '2 -•' 189.9, dr,.- ,n„l £ • '. '-', v.-rkoel.i n

I verlaagden hunne bieding,-o met ca. 10 pf. Het aan:,od bleef echter als ie voren kalm. Afgedaan gtaterea 11, de eersßS hand ex 29.000 ctr. ' Ie i io.i,; t j.i oiipt 10l Mk. 8.45 a 8.70 bun 88 gr. rendcmenl zak vanaf sl.ation. Ue tennijniiiarkt .lic gislefmiddag nog 5 a 10 pf. srrle-1. rdc, was hedenmorgen lus.eloos en prijzen ale,emr,-u ~1. k 6 a 20 pf. lai;er. All-, looji-iide ,liaan,t werd Ojinteuw hooger betaald. Ti- laltuieeid uuveiandad. Men noteert bij 50 kilo zon ler emballage bij par. tijen in óe Ie hand: Ie product 92 gr. rendemrnt Mk. —.— k—, 88 gr. rendement Mk. 6.55 a P.30. 75 gr Mk. 6.65 i 6.45 Gerattineerd Iraa.e ,|uaL iv br.«adeu No. 1 Mk. 28.70 è —.—; duo No. 2 Mk. ■-.— a —.—; gemalen suiker no 2 Mk. 26 45 —.—; gemalen Melis Nr 1 Bak. 27.99 i --.- Weder üachl en vochtig 11' l uitaeu . n en inkuilen der bieien kon 11: . BM gaan zoodat het kwantum Ie veide 1 taande boe lange» Boa kl, : ier wordt. Ue invloed van bel atedef 's naar gelt-ng va;, de gi.mdsourl e-ia de rnj i i,'nd gevtee-t, over het ag, ineen eehler niet ongunstig en is het gewicht n„g meer of mmd r [oegetioiiien en ook hel suikergehalte z.l waarschijnlikz -.ernieerderd zijp. Overigens geen nieuws van belaag, l>e zichtoare voorraad eu -.ellende hoeveelheid verdceleu ziet. als volgi' 1902 1901 1900 ton ton Mand. . 1 Oei. 2!b,017 105.193 36.562 ... . . .'. ui 4b.090 14.600 ijk . . I Oct •l'-'Jllu' 70.000 60,000 Fraiiktek ... 1 Oct 269 8->5 116196 10 . . 15 Oct 39.194 BMI 2,517 13 i 1 u 7. 03 11.418 3.125 . . .26 Oet. 127,393 78,614 44 414 Zeil. a. Europa. 21 Oot 34.750 i607l I&JM9 Totaal Earap» . 1.054.b.2 471.203 296.1 M Ver. Staat»* .. II Oct Ti I 175.306 50.982 bbv. 17 .) :. 104.7.0 97,959 3.960 /,-,!. u. N.-A,i.,-r 21 (St. 77.5U3 45.703 47,95.: l'otaa' Noord Anier,ka . 355.203 285.058 102894 Totale voorraad . .1,410,825 701.261 399,348 *) Vo gave.

NEW-YORK, 17 Oct. 1902. De voorspelling, gedaan in mijn la at sten brie! betreffende het einde der werkstaking, is vervui l geworden, /onder dat op het oogenblik nog alle bijzonderheden bepaald zijn, en algemeen bekend, mag hei toch aangenomen worden, dat btnnenkoit de mijnwerkers weer aan den arbeid rullen gaan en aldus een einde zullen maken aan een droevigen toestand, d;e reeds ernstige afmetingen aan te nemen en die, zoo d:cht bij den wintei. de gansche gemeenschap zou beswaard h'bben. Natuurli k heeft de bijlegging van de *erkstafe ng de Wall-treet aangemoedigd en rijr: er enkele nieuwe koopers met nieuw geld aan de markt verschenen, waardoor geld gemakkelijke, te verkrijgen vel. Evenwel call-inoney werd aan he: einde der we»*k nog genoteerd ad 9%, hetwelk nochthans een verademing mag genoemd worden in vergelijk ng met de 15 of 20% van vóór dien tijd; aan den anderen kant moet het nog altijl als een zeer ftooge prijs beschouwd worden en als een waarschuwing voor speculateurs, niet al te hard van stapel te gaan. De oorzaken van den voorspoed hier te lande, o >ls d:e in i8<)6 bei» ■mien is, blijven nog steeds be taan. Sinds de da ng van i8qó, heeft men hier nog teo-ds goeie prijken v r zijn producten tar we, graan en katoen, gemaakt, terwijl men in h*t ko< pen vm de pr lucren van andere landen, tegen zeer lage prijken, eveneens zeer vcor-pi**- dt>.' was. S nds tis de prijs v in suiker, thee en koffie 7"-r laag geweekt en in len laatsten tijd —vooral gedurende dt laatste twee jaren — stond de suiker genote rd tegen nooit gekend lage prijzen. De besparing, verkregen floor het goedkoop keepen deer dr;e artikelen, bedraagt meer dan ioo.oo<).noo dollars per jaar. Het is hiermede almet een enkel persoon: wanneer hij laag ko'-pt en tegen hoogen prijs verkoopt, gaat hij vooruit; eveneens een land in het gno< t. Nog »te«*is houdt dwe toe tand aan, daar wij onze ingevoerde art kelen tegen lage prijzen kun nen bekomen, terwijl wij zelf hooge prijzen maken voor katoen, zoowel als voor tarwe en graan en bovendien een owervloed van rijke oogsten hebben in alle landbouw-producten. Gelijk reeds in mijn laatsten brief werd opeemerkt, is dit land in alle opzichten voorspoed g — landbouw, nijverheid zoowel als handel — en het is waarschijnlijk dat de al te groote speculatiezucht gestopt is door de hooge geldrervten en door den onwil der voornaamste banken, om een markt te steunen, die door haar eigen zwaarte gevaarlijk werd. Toen de voornaamste spoorweg waarden verkocht werden op een basis van 3 a 31/2, een prijs, die dit land niet volhouden kan, maakte het een wonderlijken indruk, te zien, hoe die deze waarden bezaten, 10% tegenintere-rt betaalden, om ze aan te honden. In de laatste twee of drie jaar was men gewoon alle groote aankoopen van spoor wegwaarden toe te schrijven aan het verlangen van somm gen, om invloed te kunnen uitoefenen op dat bijzonder soort van e-gendom; dezelfde oorzaak gaf men aan de samensmelting van een groote en een kleine spoorlijn, of aan een uitbreiding van een spoorwegnet; m. a. w. aan de zucht van enkele weinigen, om contróle te oefenen op de spoor wegen in dit rijk — doch men vergat dat dit koopen ter w:lle van contróle niet alleen gedaan werd door de grootste corporaties en voornaamste financiers, maar dat ook de kleinere sterren evenzeer maar medededen en dat het meerendeel der spe culanten, die uitsluitend afgaan op de markt-ge nichten, over wat de voormannen doen, nooit onderzoekt, of zich verzekert, of de contróle over het eiger>dom niet betaald werd, een prijs, geheel ongeevenredig 1 aan de waarde van het eigendom Als gevolg van dit k00pen voor contróle vorm den zich combinaties „Pools", die te zamen groote quantite .ten van zekere waarden verzamelden - hetzij om zelf te oontroleeren of om de contró • weer aan iemand anders te verkoopen. De Great Northern Pacific corner, in Mei 1901, was d< scherpst geprononceerde contrólebeweging, diewij hier ooit hadden. De aankoop van verscheidene spoorweglijr.en door de Rock Island en het vermeerderen van hun maatschappelijk kap taal van dol! co.000.000 oorspronkelijk, tot doll. 163.000.000, is een voorbeeld van de uitzetting der spoorweg waarden van de slechtste «>ort; een overlading van het eigendom, verre boven zijn draagkracht, terwijl bovenlien de managers ten gevolge va: hunne vroe ere opgaven, n et het vertrouwen var. d menschen bezitten. De l«ouisville en Na-shviïle-- handel was eene bijzondere gelukkige en stoute onderneming, om op een onbewaakt oogenbhkdr contróle .fhandig te maken aan de Belmonts ede Rotschilds; en terwijl de koopers zelve hoogst waar ch ij ril ijk mets anders bedoelden dan een' verwisseling van beheer, bevonden zij, toen zij contróle verkregen hadden, dat ze een waardevol spof rwege gendom gekocht hadden en viel het hun geenszins moeilijk J. P. Morgan & Co. zich er in te doen interesseeren en om met behulp van dit mach ge bankiershuis de contróle te verkoopen teg n een profijt, welk zeker verscheiden»* millioenen netto bedroeg. Terwijl de hierboven genoemde speculatie een «ucces was en werkelijk plaats vond, werden e: n de laatste twee jaren zeker vijftig malen gr lijkluidersde geruchten verspreid; zonder eenigen mderen grond evenwel, dan de accumulatie van een groot aantal aandeelen in de handen van speculanten en alléén in de hoop, hei speculeeren i pubhek ie interesseeren en aldus tegen hoog»»: prijs te verkoopen, dan waarvoor het was inge kooht. Met het eindigen der werkstaking en het ruimei vorden der gehhnarlrt van 15 a 18%, op Maan ''g naar 7% heden (Vrijdag), is het begrijpelijk. Ia* er in Wallstreet eene reactie moest plaats inden. In de laatste twee of drie dagen was er «■en voortduremle rijzing in waarden waar te nemen. Veil ij? is het evenwel niet, in te gaan op een en we ,,bof*m*' in Waflstreet, waar de markt voor o langen tijd slap is geweest en iedere nieuwe neculatte van belang-, zal door oraze conservatie e binken begroet worden met eene directe wetering om geld te leenen, behalve tegen zeer I I hoogen aaltrest. Oo hooge interest in den laat. !i:j::;d..tie t van ■.e zwakke speculant. tblnatiea en h eft als gevolg laarvan den toe-taaid vrijvaat ccx, .k-t. I ,f dit evei.-.vel hooajax waarde waarborgt voor de laarS unsi .i.tn ihai;-, mag bc. ,pkor- Ile.i t eveniiiin aan te raden als ru:m te k «pen -met het orvg op de reactie. Een afwarh,. tende houJinij schijnt de beste te zijn, daar een sterke daaling voor het einde van het jaar geenszins nnw-M.ars'.-hijnlij',. i«. Hm niimer worden der geldmarkt, tegen ht-t e:iKle dl r «eek, t,>t s a*> zi. moet geweten worden aan den aankoop door den secretaris der schatki-t van is.

AMSTKKDA.I 29 OcL Aar l tjvr.eii Hcdeu val. handel,! rriesche borgergeleß f 1.40 a 1.50 Friesche blauwen ' 1 80 i 2 15 Fnetcne 'a-ntnen /O. - a 0. - Friesche Pooters f 1.40 i 1.50 Gelder.cli- blauwen / ï.aj a 2 —. Zeeuwsen: bi.tuwea / 2.10 a 2 30 ZaMvncaa» bouten / 2.15 a 2.40 Hillegouuriers f o.— ft 9. — Zand Tl. iwaaaaaa f 3.50 ft 4.- Pruis. lia.nour:;;er, / 3.— k 3.10. Spuiscae iaina»ira / 2.— a 2.80 Spuische Pooters 1 1.20 ft 1.30. Aanvoer 7 ladingen. AMSTERDAM, 29 Ütt Ter veeinsaawat vaa heden aangevoerd: 139 vette kalveren, te kwal. / , 9e ktval /0 —, 3e kwal / 0-— per Kg., 0 gi»s aj). veren, 22 nuchtere kalveren f 11» 14T 0 schaj a, — vette varkens — a -. Rijnkanlers —, Ot r« icesctte - et per Kg. EINDHOVEN, t» Oet raramaaaras. Aangevo. d 30 manden met biggen. 1 iauuill.ua)» 2»t» *!uks. pi l per week f 1.30 .i 1.50. Haadel weinig. Aardappelen. Aangevoev-I 30 karren, 2769 vat, pi • 40 ft 50 cent per vat. Kooien, 20 karren, 7930 stuks, prijs 4 a 8 et. per stuk. C.ranen. Rogge (Belg.) 15.50 ft 9.—, Rogge fß.,'a, Boekweit 16— a o.—, Haver 13 — i 9.—, ai;-«J per SS* lirood der vier KL. f 0 34 ft o.—, Boet per halve KG. f 0.58 ft o.—. EISIiIIOVKN. 39Oet Cawper.neve 80-.crmijn. Aa»- gevoer.l 19430 KG. Hoogste ptata I I 'ba 0. —. 1-aagste prijs f 1.09 ft 0. —. GaaaaaaMaßwc pms f 1.13 a 9 HEKK HUGOWAARD, 2a Oet Dj» Ie *«lrrag da» vereeiltgina; ~Ons lle-lang"' aan hei Slal'jn »{hiei war» heden besteed voor: Roo-le K....1 f 3.66 a 6.25. < iel» dera f 2.— ft 3—, Wiue idem f 2 bO a 0 — por 100 stuk.. Fijne aten f 0.60 ft 0.— per Baant ÏAIOSDIINKV. N Oct. Haaeanl art I s|a -li, idem 2e soort 12.50 a 4.—. Komkommer 1e soort 1 2,25 a 2,75. id 2e soort f 0.70 ft I,—, ut gele Ie soort f 3,50 a 5.25. il. 2e soort f 2,50 k 3,—. Kooak K0..l f 4.-- a 5,7 a. i.l. W.tte 14,50 a ' 6.60, id. S.tvoye 13.50 a 5,50. id. Hioenc f 2.— ft 2.50, Stla.le Ie soort f O.SO a l.'O. id 2e Baart f 0.39 a 0.4=,, Peata Ie soort f t,40 » 1.80. i-I. 2e soort f 0.60 ft 0.90, Andijvie f 0.80 a I 10. Kroten 10. a 0.--, Prij f !.— ft 1.25, Spaansche Peper f 1.20 a 1.40, Radijs I I,— i 1,50, Ilagon i 3,—' .. 4.-, Rabarber f o.— i o.—, kno 111, a 24 , Ei.^e.sche bleekselderij f2\ » 23, , seld rij 1 8,89 a 1,29, kervel f 2.7ï i 3.50. peusateKe 17. ■ i 199, s|,iii3/.ie ( 0,10 j 0,38. postelein [ 0.55 a 0.70, h.ie.-eoko.il f 0.10 a 0,!6, broe.vel l 0,- a 0. — , Hoofs!» 10- a 0,-, api>elen f 0,85 a 1.25. peren fO6O a 1.10. per ben, prtnees .el.„.oen l 0,70 at, •• aa. nen f 2,754+,75 per 1000 ertvien I I schor-ene-'.") Ie soort 1 4.7 a a 7. -. i.l. 2e soort 1 'i ft 2.7',. ' 1.— a 6 - jk-i ~fl Kg s t ; ~ id. 2e aoon ioJO . 9,59 ten 14 ,i 2f et p..-r Ka., kootrapan H a M raoaeaas 30 i't 43 pei ; Hl., p —; I 0 a ~1. 2e BOOrl f 0 a o.—. nl. 3e s..*i i 0, a ü per ft — el [>er .: ... .r.xrn I .15 i per 4 Hl \ F.I'.NIiAM. 27 Oet 0,, ,1e Na jaar a vee narkl ..:ea i {,1. ni. 500 koeten. r>e prfjreo wirea sis volgt: Ka Ik .nen f 120 lo 170 melkkoeien f 118 101 II .100 ft laO. veile .7 a 30 et pea (f ; Kg., melk en •. . la;niaeiaa ' ■ :ct 18, S week ggaa f 4'! STATION N ORD-Si HARWOÜDE, 29 Oct 11» prijzen der dr.,e,nen «aren heden Kooda Kool I 1.89 .'. , il f 1.49 ft 9.99, WBsa K f 2.60 n 3.25. Fijne Uien f 0.00 ft 0— p. ba»l. AMSTERDAM, .>" Ü A.t.i de VinliaMag wen! he.le-n .an . roefd : I partij ks f 1.55 a 2 65. per 10 sitiks f 0.90 ft 10.50. bol per li -• :. .4 10 1 partij kleine schol per mand f 1.60 ft 2.05 1 part 3 s-.iiks I' 1 20 > 305 1 partij kabeljoaw j.er 3 rtaki l 1 41 > 4 20 1 partij . ing I 2.59 a 2.96 1 partij rlt>ol jaer stuk f 565 a HM 1 partij imkreel per 10 stuks f 9 75 a a.70 1 partij sclieiviseh per mand I I 29 KRALINC.SCIIKVKKR, 29 Het. Iledaaa n Sa» alhier ter markt aangevoerd 2 aalaaaa I 9.7ÏX' 0.-, I .aicmlmoi I 1.21 ft S—, 9St )ao»ka> ' I ralmen t 9.— ft 9. - per V| Kg

awtiaa /a>a 11 at Santii J-'é. r-.t.t»ml— -r 1902 Br.ito j s l»i (XJO v.ri.,fser,l>rintz * 159 OKX) Vert-, J 1 9*o 000. vermindering $ 252,000 Nette ïiikum-ri $] 76b 000, vennind $267.000. CtZrei./..-'/a f'actfif Sfp&nptg. Brut., ~i- tvaaeaten September 1902 . . $ 3,651.000 Kaploitaati* dito , . . a.2»0.0O0

1 t»n9jßataa dito . . . 1.k11.000 list.) dito 1901 . . . 1,353.000

Verin.ordering ... 58 000 Clr tlljn.l. CinrinnatH Cki. aai & .57. I.auil ipoerwtf. J« Weekc van Oei * «0! 000-. • n,i-T,|, m.L' $ 7 000. /aavvena/// A NashviUe ip<>i.rw*x. 3e aaaak «SS et $.57 000. vermeerder $137 000. St'ti.'herH Kiiiway. 3e week vin Oet $-171000 vermeerder. $56,000. St. Lmmm k S. uthweitern. S.j.t. 1»0J Kr. in. $ 619.000 term., r.ler.inr $W. 000; Netto $14» 000. v. nueerdermg $69,000 3e w.sk vali Oct $178 000. IHWl.llll $1.000. ll'u-z'ajzi. Sept l<*ol Bruto $1.8«1.000. vauiuatud. $180,000. Netto $HO.OOO. v. riiiis r.l.nng $»5,000.

BINNENLANDSCHE HAVENS. AMSTERDAM 28 Lestris st I.iverpool. zout en stukgoed, caig van i > & vaii Ommeren, II. kade; Odin st Skiën. ge*. hout en stukgoed carg B. J van Hengel, ilhaven; 29 Custlegarth st Odessa. graan, Carg. Riays te Co., II.haven. Vertr. 29 Kina st St. Peters burg, stukgoed; Peneiope st i'iraeui'-. ui. IJMl'L DEN" vertr. 29 Aire st Goolc (Verb.) HAR!—.1NGEN aang. 28 st Londen. DEM* ZIJL vertr. 28 Reusiena, Albers, Einden; Prov. Frontlij fe Velde, idem; Christina, kuvel, idem; Geertje, ïoxo|>eus, Papenburg; Sier, Kramer, Hamburg; No. 10 ,, Wcber, Leer; Hermine. Kroon, idem; 29 Calder st tiuu.e. MAAzSSI.UIS aang. 29 Amiral l'llermite st Duinkerken; Mand Cassel st Oxelosund; Rhenama st Bilbao; Miraflora» st id.; Ph.idra st Ktga; Peua Sagra st !*»antander; at liilbao; Kortuna st koningsberg n; AmsteriEam st Harwich; Batav er II si Londen; Peterborougli st Ilarwtch; Morea st Midd. Zee. Voorbaat;» st New-York. Vertr. 28 ïngertd st Bergen; Dresde.i st Harwich; 29 Wha*fe*.t <" ioole. Seagull st Hulk Cbester st Grimsby, Reiotelcfc si Hamburg; Warkworth st New-Castle; Britaimia s t Leiih; Kunar st Barry; Rotterdam ste Grangemouih; frrya st Burnt Island. TERNfEUZEN vertr. 28 Aoglia st Leith. BUITENLANDSCHE HAVENS. ALGE ERS vertr. 27 Sheikh st Rotterd. (v. Odessa). ALTLJ>NA vertr. 28 Onderneming, Salomons, Kiel. ADEL_All)E aang. 26 (Jceana st Londen; vertr. 25 st Java. AUEN tertr. 25 Goorkha st Londen. AVOrSMOCTH vertr 28 Pro Patna st Rotterdam. BAKKV aan.:. 27 Olga st RotL, Somorrostro it id. BO>T~ON aani;. 26 Assyria st Ha mburg. BkISTOL vertr. 28 Zaanstroom st Avonmouth. BAKE3ADOS aang. 25 Inventor st LiverpooL AVKES vertr. 25 Hornby G range ut Huil. CJa. aang. 7 Germanic, Tonneren, Rott; v«:rtr. 1 7 Snicsu Samuelsen, Rotterdam. BREIEN vertr. 28 Wolfsburg st Piaia Rivier. BRfc%1ERHAYEN aang. 28 Esperaoce, Dekker, Mühlenk"iavcn; Soonenburg st Piata Rivier. BEACJUY HEAD gepass. 27 Artemisia st Baltimore naar H-iuilmrg. BLY'XII aang. 26 Ethelaida st Rotterdam. IbLANP aang. 26 Alexander Shukoff st RotterMBO aang . 28 Iangeoog st.; vertr. 26 Australia st Syd aaey; Parramatta st Shanghai. CALCITTA vertr. 24 Unada st Londen. COI.CJN aang. 2 7 Cheruskta st Hamburg. CO\ 2STANTINOPEL aang. 22 Adelma Patti st Odessa en vertr. n. Rotterdam. COl.ON vertr. 23 St. Germain st Havre. CHA RLESTOWN aang 16 Magda st Hamburg. CUX HAVEN aang. 27 Asirawhan st New-York; st Keulen; Desterro st Philadelphia. DEVftF.RAKA aang 26 Arthur st. LiverpooL grpass. 27 Ilugo Molenaar, Wiebes, Rotiercf am naar Java, gesleept. DAK. DANELLEN gepass. 21 Adelphi Sifneo st, Sarah Raddiffe st, Snepj>e st, Nordea st, Belgica st, Poseidon st. Stadt st, Knight Krrant st Odessa naar Rotterd am; Ethelwalda st, Eastry st, Lmngstone st, Tioos «=*t. DOV" ER gepass. 27 Thekla Bohlen st Wk. Afrika n. Hai - I.alu Bohlen st Hamburg n. Wk. Afrika; Asunci> 'list Z.-Amerika n. Hamburg. (28 < kl W wind, dik van mist, bar. 30.20, therm. 56.) ELSENEUR gepass. 27 Skandia st Rotterdam naar Oxelosea-id; Ilerl)ert Horn st Kiua naar Rotterdam KEK NANDINA vertr. 23 Langbank sL GEN» l'A aang. 28 Bayern st Hamburg naar Japan; vertr. 28 Rarbarossa st Australië (v. Bremen). GK/W N(iKMOL'TH aang. 26 Glanmire st Rotterd. GUATEMALA vertr. JO Herodot st Hatnburg. GlRKALTAK "ang. 28 Caledonia st; gepass. 26 Mom!). Mjst Calcutta n. Londen; 27 Sithonia st Jaj an n. Hannburg; Daghestan st. (>AuVt> iO.N vertr 16 Teviotdale st Rotterdam. HAV1ILRG aang. 27 Margiena Gez»ena, Mulder, Klintcfc-»or(;. HOJGKONG vertr. 25 Rallaarat st. HOI -TEN AU gepass. 27 Alida. Buisman, Toonden n. Ha*, iersleben; Dolfijn, Speelman, Einden n. M "nel; Eotrrparise, Roscnbooin, Flensburg n. VN il der vang; Ora et l.ab-«ri, Smit, id. n. Spei Nostra. Ciroen, Kopenhajje i n. Hamburg. Hl'fcCLVA uitgekl. 23 Dunstaffnage st Rotterdam. IgU HjUE veitr. 27 Susanna, Schuit, Kanaal. IBKiAlL nang. 18 Bucurestis st Rotterdam: 20Jassy st idt)L aang 27 st Rangoon; Kissa st Rotterdam; 28 Orellana st Yalparaiso; Nigeria st I .eouoru st Pensacola; vertr. 27 City of Madrid st Calcutta. LA(i»UNA vertr. 20 Sept. Bolgen, Jorgensen.Falmouth. H'N» l'KN aang. 27 I'euel st Auisirrdam; Kremoua st Moi iireal; Miunetonka st New York; Muristan st Bussorsah, 20 Batavier I st Kotter aang. 23 Cyreuian st Antwerpen. AHUN aang. 28 Halle sï Bremen n. Brarilié. LKITH lang. 26 Ronan st Amsterdam; Mascotte st Rotten! am; Talisman st Harlmgen. Li/AfcKl) gepass. 27 Dollere! st Rotterdam naar LiverpooL (28 Od. W.Z.W. wind, dik van mist, bar. 30.10. ) MADRAS aang. 25 Clan Mackenzie st MONTREAL vertr. 20 Ceylon st Huil. M A DEI KA vertr. 27 Belgraoo st Rotterdam (van Santos»; Patagonia st Brazilië (v. Hamburg). MALTA aaog. 28 Bombay et; gepass. 27 Austria st; Dragoman st; 28 Methley Hall st; vertr. 27 Clan Macnab st Bombay. .MIDDLEbBRO aang. 27 Rudesheimer st Bremen. ME li 111. aang. 27 L ttuauia st Rotterdam. MARSKILLE aang. 26 Hakata Mari: st Moji; ' vertr. 25 Dordogne st loonden; Vang Tse st Mauritius; 26 Tonkin st Yokohama; Rewa st Caicutla; 27 Sliropshire st Londen (van Raugoon). MANCHESTER aang. 27 Avocct st Rotterdam, vertr. 27 I'iarmigan st Rotterdam. MANILLA vertr. 27 Brunhilde st Hongkong. MONTEVIDEO vertr. 27 Zy.pha st V.K./Cont MURORAN vertr. 28 Cassius st Hongkong. NAl'FLS aang. 25 Finland st Huil. NATAL aang. 27 Assaye st Southampion. NEW-CAST1.E uitgekl. 27 Twee Joustra. Ween er; Haugesund st Amsterdam. N> W-ORLKANS vertr. 24 Holstein st Hamburg. NEW PORT aaog. 2d Dagbjorg st RoUerdam. NEW-YORK aang. 27 la Gai»cogne >t liavre, Lennoi st Yokohama; Georgic st Liverpool; vertr. 26 Hindoo st Huil. NEWPORT NEWS aang. 27 Povhatan st Londen; vertr. 26 Kanawl.a st Lrverpool. N< RFOLK vertr. 26 Endeavour st Aarhuus. ODE.SSA vertr. 28 Charlton st Gibraltar. PEKIM gepass. 28 Oroya st. PORT TALBOT aang. 24 Pluto st Rotterdam. PLYMOl'Til aang. 28 Graf Waldersee st New-York en vertrok naar Hamburg. PENANG vertr. 28 Konigsbcrg st Bremen (v. Japan). PORT SAID aang. 27/28 Clan Muriay st. PORT EADS vertr. 16 Maria st Roti (v. N.-Orl.). PHILADELPHIA aang. 17 Cebriana st Cheribon; veitr. 25 Haverford st Liverpool; 27 Marvlaud st Lood PRAWLE POINT gepass. 27 Tropic st Hamburg n. New-York; 28 Dardanus st Yokohama n. Ix»oden. (23 Oer. W wind, oiistig). QUEE.N'STOWN aang. 27 Biaemar, Josün. Tacoma; 28 Oceanic st New-York en veitr. n. i.iverpooL RIO JANEIRO vertr. 24 Iberra st Liverpool. RK>A vertr. 26 Frida Hom st Zaandam. SANTOS aang. 27 Lydia st Hamburg. SHANGHAE aang. 26 Patroclus st Liverpool. SOUTH AM FrON aang. 27 Michigan st /.Afrika; Vreede si Aotwerpen; Bittern st Rotterdam; 28 Greek st Londen; Norbain Castle st Kaapsia . bT. THOMAS aang. 27 Nas»ovia st Hamburg. ST. HELE NA aang. 27 Senator Fremantle n. Kanaal. SHÏELDS aang. 27 Holmside st Delfzijl. S1EKKA LEONE vertr. 3 Eimina st (v. RottJ; 24 Borna st Liverpool. SINGAPORE aang. 25 Yangtsze st Liverpool; vertr. 25 Ainiral Jaurequil>erry st Duinkerken en Havre; Adria 1 st Manilla; 28 Freiburg st Bremen (v. Japan); Hans Menzell st Batavia. ST. CATHR. POINT 28 (Xt Z. wind, buiig. SUEZ aang. 27 Patrician st, Pen;nsular sL Sc'ndta st, \ ulcan st, 27/28 Clan Macaulay st Calcutta n. Londen; Rauenthaler st id. n. Hamburg; vertr. 26 Turbo st. TAGANROG vertr. 26 Rhodanlhe st. TACOMA vertr. 26 Breek woldt, Queenst. v.o. VALPARAISO aang. 22 Laurel Branch st Liverpool. VENETIE vertr. 25 Urhino st Huil \\ A k k U URT1 i aang. 26 Et hel bert st Harliugen. WARNEMUNDE vertr. 27 Onderneming, de Groot, Bremen. STOOMVAARTLIJNEN. Het st. KONINGIN W1LHKLM1NA vertr. 29 dezer van Batavia naar Amsterdam Het st. PRINS HENDRIK tan Amsterdam naar Batavia pa>s. 29 dezer Ouessant. Het -t. SIN DO <0 van Rot'erdam naar Batavia arriv. 28 de/er ie Marseilie. Het st. AURORA arriv. 29 dezer van K . cn hagen te Neufahrwasser. Hei st. CASTOR vertr. 28 dezer van Constantiriopel naar Cavailo. Het st. DIANA vertr. 28 dezer van Tarragona naar Benicarlo. Het st HELENA airiv. 29 dezer van Savona te Livorno. Het st. ORION arriv. 28 dezer van Amsterdam te Bordeaux. Het st. S1RIUS arriv. 27 dezer te Hamburg van Amsterdam. DU1TSCH 0.-AFRIKA LIIN. Hei st. KANZLER vertr. 27 dezer van Kaapstad 1 naar Viissingen. H£RVERZEK£R1N6. LONDKN, 28 OcL HeracliJes, gestrand, 15 guineas. lrurct. n. 2 uur «■ Watf'nvl nnar ROTTERDAM. Dieu Donné VI st, Fiat Voluatas VIII sL. Servatia sL, Combinatie VI stn Siegfried sL, Mam sL, Socrates st.. hgan III st.. Holiandia sl, Neptun •t., Borneo, Van Geffen Willy, Buchloh, Johann Heinrich, De Rijk, Helena II. Kuijpers Lowenlwrg, Schwippert. Burg. Name<1y, Kirebesch, Rheinleis, Eibert, Helene. (iotterl, Mognnua. Kissel, Industrie II, Frank. Frank tuit IV, Urlheim, Frankfort XIV Wclkerltug, Frankfort XXIX. Arentz, Frankiurt XXXL, Lerch. AMSTERDAM. Friedrich, (ieller. UTRECHT. Johanna, Broeken. MACHAREN. Johanna, Van Ingen. ZALI-BOMMEL. Petronella. Brockhorst. SLIEDRECHT. S«. Nicolaus. Noll NIJMEGEN Middel waard, Wegh. ADELA1DE Scheers. IVest. BELG IE VIA HA NSW EERT. Mannneim XIX, Muller. Fendel XXX, Fendel. Demoeruos, Biltjes. DUITSCHLAND. Egan XI st., Mathilde st, Alaska st, das Rheingold, v. Coevorden. Rijnl>eurtvaart XIII, Buhler, Fiat Voluntas IV st, Anna, Koster, Franr Joseph 11. Fink, Vooruit, v. Rooij, Johanna. v. Deelm. Christma, Smit, Paul st.. Vereinigung L. Sciufferdecker, Strasburg XI, de Vries, Union I st, Badeuta XX, Bansbach. Johanna, Driessen, Alberdina, v. Alem, Arion st., Ideaal st.. Behalpzaamheid, Poppeher, Maria, Vilters, Maria Johanna, Bragis, Deo Juvante, Adriaansen, Nora, Hellinx, Colonia II st., Koln XVIII. Wilson. Koln XXIX. Nalbach, Koln XPVI, Eich, Hosanna st., Mannheim XV, Klee, Maria, Gerlach, Vaderland, Carron, W. Egan & Co. IX Vaart st., Maria Anna, Schaden. HANSWEERT gej>ajj<». 28 Oct. n. * uur en bestemd naar : BELGIË. Vrede, Rodenburg; Jonge Leander, Smet; Kranklin, Janssens; Henri, Robijn; Agn- s. Kuvel; Amice. Thomassen ; Talisman. Klarenaar, 5 Ge'>ro«»deTs, Van Hoorenbeek; llugo (ïrotius, Burgers; Wampoa, Korste; C»eertruisterwaal; Hermina, Wickerhof; Minister Mackay. Beekmans. DUITSCHLAND. Mannheim 27, Hauck; Oemence. Peulen; 4 Gebroeders1 Kuipers. ZUTFFN Stad Groningen, v. d. Klei. TERNEUZËN. Speculant st. Waernerlofci vao 29 Oct. II nor 30 mia. vm. i BAROMETER I WIND j ) „ | r-ToctJff Plaatsea Stand . ... e- . van de Z "t |7QQ;j £1 Groningen 67.7 | - - 8.4 Z.O. 1 mist. 39 'leider.. 67.5 -f »,2 Z.Z.W. Ij « 41 \inster(L#) j 66.6 -- 7 6 Stil ! « 46 Viissingen 67 1 - 7,0 Z.Z.O. 1* 43 Maastricht 67 2 {- 6,8 i N.O. 1 1. bew. 50 •) 12 - a | | | '-.roowte «Mch.l Id * UG.0.1 V. » Hede»-«orge« I . G. 0.8 V. lle

Waarnemingen te Amsterdam Vau guier-ochteni 8 uur tot heden-ochtend <3 jc Hoogste temp. 49 gr. Fahr Laag-> te » 44 » • Over en hei Zuidelijk det' !"f Oostzee zijn de barometers gerezen en komt than e kern van hoogen druk voor met hoog sten bur.s: ld van 770.7 te N'eufahrwalser. In hei hooge Noo • » daarentegen zijn de baiometers vrij veel gedaald, i er | , invloed van de gisteren gemelde uitgebreide dep e, waaronder NW. Europa verkeert. Laagste bai ma 747.2 te Bod o. In het Oosten zijn dien t»age volg iige of nevelige weder voortdu: ogepaard met zwakke luchtbeweging ui: Oost en Zu f. Daarbij s de temperatuur nog gedaald en p het va t«'and vrij veel beneden normaal. Over N «<• Europa is onder invloed der depressie de luchilx . egmg uit ZW, waarbij het meest betrokken en o\«r Scandmavié regenachtig is. terwijl «le temperatuur bo*e« no.magl ligt en langs de Schotsche en Noorschekasten veel. De barometer bij ons veranderde we nig. Verwachting: \ rij goed, doch meest nevelig weder. Hoogste temp. 58° Fahr. te Valentia. Laagste temp. 31° Fahr. ie Breslau. Verwachting wind: O. tot Z. WAIdKSfAMO va. 29 Oot p •<»- rtija. (Telq^raplnsch). I Sinds 24 uur PLAATSNAMEN | £«•"« ol y i gewassen Waldshut ... 2.44 M. 0.05 M. ral Kehl .... 2.46 « 0 05 « « M aan hei ;n , ... 3.48 « 0.10 • m Caub 2 03 « 0.09 « « Keulen. • • • • 2 20 « 0 06 c « Rurhort • 170 « 0 03 « # Tijdea vao Hoogwater ap «au MaaertaaéaoM Zeeplaatsen. Donderdag 30 Oct. _ , . ' ~ ! . I PLAATSEN. t le Getij 2e Getii . _ L. - i , IJ muidei > . 0.— v.m 8 .19 o.m. Helder (teH.W.) . . 6.14 v.m. 6.59 n.m. « (2e « ) ... ; 2.11 v.m. 2.88 o.m. Hoek van Holland. . . 1.23 v.m. 1.49 q.ul Vlitsiogeu. . . . . . 0 31 v.m. 0.40 o.m. Wteroericü! va 29 dat, m. ö aar. opgeaix.i.kt ad Fil.-inriciiuag te Amsterdam v/h. K. N. Met lart. Barometer Wind Toe- cmP^ Stnd Ver- 5laiKl In Ver- Plaatsea in and. i Kien- Fah- scliil mM. m vao de renh [Uet 700 stnd tmg jucnt gra- N'or. 4- «-gist ■ I den. | tc ilp Chrilt.snn! 52.3 —8.7 Zuid 2 hel rok. 5S U 14 Haparandv. 53,0 Z.Z.W. 2 regen. 35 j-r i Stock bol ra 65.2 -|-0.4 WZ W. 2 onbew. 44 -f- 4 Siomoway 53.0 —1,8 West 4 l>etrok. 52 j-i !l Sh. Id4 61,7 —1,2 Z.Z.W. 2 * 52 1 Vaieocia 61.7 —2.1 Zuid 2 regen. 56 • 8 Kopenhaj 69.7 -J-2.9 O.Z.O. 1 nevelig 44 J 1 Hamburg -f-3.1 « 1 z. bew 41 - - d Memel. 70,3 -f4.9 * 1 1 nevelig 39 1 ' Bresiax . 69.1 4,3 Oost. 2 mist 31 i3 Carlsruh; .65.3 -f2.7 MO. 3 betrok. 42 —2 ' I ffcwIinMI «i.ï -0.8 Z.O. 2 L bew : 41 i - I Parijs. . . bö.2 N.O. 2 <-r)i>ew. 34 I- 10 '| Sl Mathieu 63 7 —2.4 Koord I z. bew 55 -• 1 : Oeiinoft 63.5 —1.6 Z.W. 0 betrok. 40 7 Biarn:z 63.9 —3,4 JLO. 1 /. l»ew 50 4 I Nier: • . . . 57.U -O.i ihm I r j 51 - 3 ■ Helder . 67.8 +1,5 Zuid. 1 mist 41 — 3 Utrecht. . 68.0 j"1-3 Z.Z.O, I . 40—1 Vliasingea 67,6 -j-M O-Z.O. 2 c 43 — t Gevalleo «egen senerc t «tereTv >u mM.: Storno* 0, Shieiüs 0, Vaieocia 1, Hamburg 3, CarlsruhcO, Cherooarj 1, *'artj> 3, St Matthieu IClermont 0 Biarrru 0, Nice 0, Helder 0, UtredM t, Vlissmgcn l). • Observatorium 340 M.