De Telegraaf

He: f >,- v»r land >n 'lali.-. produ-4 Levant én ' .; v '.' Kg.. Japan ' 1 t sreW \.x. iv v. ere ge jaar r .. en o- • -■- j

Paarden ca Tee. GRONINGEN, 14 Sept Op de heden aih.er eert w..ren aangevoerd: 280 vette korte'- kalveren, 1660 a bapea en Urn sndeasche varkens, 615 ma .- 68 :-ren 4~2 kaf- en Vet vee Ie soort lager 65 a 7.7 kw Aarj-ev»erd: Mk Mi. - -n II ï 64 7o a 71 78 a 72 71 „ 77! t>4 „ 66 . . . . 70 .. 72 t>7 .. •« «. ~. r, , ere a. ... ( *- ' n . 7". »-«, ~ 70 •ra. Nederland -- • -;d 364 vierde deelcn, 99 kalveren, ~ koeien "ii aagza overlatend, kalveren kalm en geruimd, varkc ■; 2 rig Boter. Kaas. laerrn ra Honig. AMSTERDAM, U Sept ■ eraaijawer-jei ..■■, loegste pr;:s j middelpi s f 1.147 VRNHEM 14 - ■-: \ar Je Botennijn van Je /;.rt aangevoerd ' 'i r laagste pr' v /'. J. • - '111, 11 Seri K*n de botermnn ;• ingevo ' . ' ■■■ ■ ' • alhier ware n ... - . ' Vereenig .hr'ekshoter 24 3en 40 vu. Pi torn- Groenter. en Krnit. I.OOSDUI, op de beden alhier gehouden groentenveilinj werden de volgende . Komkommers (Eng.) Ie soort / 6.20 a 8.11 .. 2e . „ 2.44 , -nart . „ t ■ „ .... Je, Ie soort . . . . _ " ~ •- 0.2 '~ Ou Ie ..... „ ~ i „ „ . . „ o. as ■~ i. •: . . . . . '. 1., OJo " • p ben merstek. . . . „ „ ■ n . . . . . p. 1' >10 en p.mnd 'e soort ...„:.: • „ ii. i I I .. ort .... B.B ,12. I lil -;■ ' J.lc men ;. esperen 4J a ' 808 v r-ti.n Wil' , ■7 a" william : ■ , . . : ban 1 a ■ . i.. dr. iulcs | i . bctire d amelis 7, 7, 9 . meloenperen ftf lurando Ju !"■ . . . 7; . i, tafelapj I' a 5} et., cock's : • - ' .i s ;; ;, er pond aeperen • /.", !"■! !". stuks, reine • taudes pruil ' I, aai 'dsppe 'eewkes), id. 2e kwal. p. r ' ,11 Van al d ■ ' halve pr: t imi lijk. BEREN. 13 Sept. Op de •• Hing van heden be in :i v • .ui' ! 7 .-(.. He u ' Hia ui- *. . i . jutte .. alles perziken I - uk • bandi 1 willig. '.arilappelei. AMSTERDAM. 14 Sept. Da sardappeles prij-7—' • en: And en / 1.60 7. f 1.90 f\ al 20 lanwi n /1.90 a 2.—. 10 be 1 fl5O. i . 1.60 ijp i / 2 4li i i 60 Zee blauwen / < Ze - - ' 1.70 Ilille an i i 2. - i i 2 nhi imcr- / 350 a '.77, \ ii-chherihten. AMSTERDAM, 14 - rd ca alge SBte-Vir o een partij in.illel tont; per 10 si '4 Kl • I part'! / 1.10 i een | hol per 5 SI ' - "en pal I : tol per 5 Stl ' 7. 1 hCI een per mand / 1.80 a pc ' m.ir.ci ,' I lo . I e. i 1.90 è / 2.1 5 per pond f 0.07 i 0.11. een part") bot per pond /ui*7 . / il.—. 1/0 Ifl .• ~:

imstertlam sang. 11 Aug. OH vla, Kristen ten. odifc muct stukgoed Isden. carg. i'r.niif en Bal we .Rietlanden; Nauta at Zaandam ledig, . aitr. b. .1. r. Hengel, go nlnginnedok; De Hoop, li.'Spitaal-lterkr-ehir. Noordzee; 14 Bept. Aiartha at "Tinedlt, koperarg. Vink» en Co., Oosterdok; Bunpulp ■t Chrlstlania, hout en stukgoed, carg. K. J. » Handelskade. V-rtr. 14 Sept Nauta st Shielda. ledig. l.lmul Jen aang. 14 Sept. I'arl XV' at Laivisa; . al 8t Petersburg. Vertr. 14 Bepl Wllly st Nsw-Oastle. I.liiiuiden aang. it Bept. Beagurd st Was,,. Vertr. 'i Bept. Nauta st sfethtL W'lnri \ N v> Itfaarmlnitr a.tnir. 11 Sept Sydlaads at Lnlea; «t Huil: 11 Bept. Enidwen st Theodosta. . uenhager, st Harwich w.-ts i ■ 4 70 uur v.m. binnen; Farrti'iim st Si. Peteret.urg: Prussia st Memel. Fyen st Libau; Batavier li M ixmden Vertr. 17: Sept. Wnrtl.v Abbey st Huil: City of l;-lfast st ftarry; afulhelm Ft Hamburg: Munlch st Rarwich; Holywood st New-Castle: 14 s.u : Boveri' st Hsumburg; i'amille st Swa.ll-sea; Flora st Kopenhagen; Dunsley st Cardiff; Polios st Dantzlß.

SCHEEPVAARTBEWEGING.

Aira 12 v. Rott. i» Stolpmunde. S- huur. :• v. Nfufahrwiisf- n (id- Antiena Hendrika. Veen. 12 v. Augustenburp te Hamburg. Astrea, Me Boer, Hamb.—Svendobrg p- 10 Brui s'outiel. August» Taganrog—Rott. i' 171 Gibraltar. 3kadowsk- Rott p. 1" 'Jibraltar. 12 v. Triest te AS er S'l 1.: v. f'.ott. te llamti. Hendriks, Top, Hamb.—Rsodasurg p 10 Hriin.sPuttel. ana 11 v i'al.mata te Patra*. Caxn pollet I>e Koer. Hamb.—Horsens p. 1 ö Brunsbuttsl. Deddington Pottl—Rott p. 1:i Wight De Vrouw Neeltje. Oorburg, Svcndborg— H.ml-jrt p. II Biunabuttel. Dn.- i.ebroeders. Jur-renp. 11 V. Aalborg te Hamburg. Urn Gebroeders. Schuitema, Hamb.—Nykjop .12 Brunabuttel. uner. Hamb.—Kolding p; 12 Holt. --er Kunst. Ruhrort— Ohrt a. F. p. 11 Hait-1;. 1 . .•< v*-"?,'.*."- -121- 13 1 Rott te dixhaven. Oesiena, koopman, Hamb.—Stettm p. 10 Bi labutte Geziens 13 V. Rremen te Graveaand. - . |ng, Huixinga. Hamb.—Veile p. in Brunsbattel Oranxesben I t Oxelosund n. Rott. ..na 11 v F:ott. te opr.no Hendrika. Hulsman, l-aut-rba. h—Hamb p. 11 HrttimlMittel. Henny 13 v. Rott. te tettin. ' n v i«elfzijl te r.isa. . Marianap Rott, 1 7 Oonstast Bouman, Faaborg Hamburg p 11 ttel. Klng GaonE» Nsvoroaarash Retl p 13 Oueaaaat nland 13 i New-Tark te Antw. i.u;.po,t d» L'Avi er. Karsie r. Flensb. te na I.isir» lan te Hamburg . Uangellen Kb. *t. p. I» i'onstani. ' • uien re i ruzhavea. Morgenster, K.p|..n. Banden—Kopeahag [4 ti Najade. De Vii.s Herrie a. R. —HoßeJafu p uttel Neerlandia. Nieveen, Konintrsbergen—Papenb. p. 12 Heltenau. .'seerlan Jia. Karsie.s. Hamb..—A tienrade p. 1« • :all ,\i. oiaes '• v. New-Caatle te Hamburg. Worknm u- Londt 1 . 11 v. \'arel n. Wang eming Heldema Veile—Hamb. r.. 11 ttel . iundboog—Hamb. p. ':;t 13 te Cuxhaven ten anker. irgman p. 11 Bruna- Zaandani ■ ■ p 'fl Holt. 11 v. N 7 olajeff n. Rott. ' il v. n,. tad. , Groei Halm • P 10 - 12 v. Zn-indam te Hamburg. > laan .nu Kert h ari».— Rott ,p, 12 St. Vil ■ onstsd o. 'I Holti tl. Hoek v. Hollar-d ■ - - - ;r;i — Hamb 1 ' tuttel —Flensb p .1 ö Holt. V.m Brood Rott p, 13 Gibraltar. len n. Jerse- Zeemeeuw, RonninEa. Aarbuus—Hamb p 18 - I 2 te Malta. ;..-nh»Ken p. 12 St Vins. ' " . rli. t» Yokoham... I ■. " - ! v. St. Vil Arto 12 1 1 te Malta. — Ie n. Hai , * . ~ 1: \ • o-- \ re» Hani>-i p. 1 ras, Üenai; Herlin 12 <. Adelalde \<- 1 - Breslau Galvet mb i" V 4 ' . ■ sannhire 17. v. Japan 1» Cuxhavi en.l ::. i lost -I.on Jen. ■more—Rremen p 13 1.i7 laonden 12 1 Montet *'-■.. 'o-'ies Madras Lajnden ; aliar. Palmas. Cleveland New-Tork -Hamb. p .13 Dove 1 * v. Vera, Crus 11 — ■ tv.k.-Z.-Amerika—Hamb. , 12 Dover. - Franken 12 v Breme w. p .13 O . * . u. te Hamburg M \ Mat] ■ ui' n p. 12 St •ent Ki»l 12 v. Kiriï. Johl u • Bremen i Mierbourg. Suez. Vl-.*.. r uu,i.l 1 ■ Lusitanl ..' '' *■■• .ui vertr. n. Li ver p. I . dia 11 imb ! raii 1 I via i■! ~ •;' ..... I i 'almaa ultt , ... f- \'. [ndli 11 Ueckl aburg 11 Klnluk. • ■ ■ ladlx. 1" 8t Vil . 1:: - . 11 ■ tnn. 1 v Hamb ti < 01 ral . Nordei ru I 7, •.. Hn men ■ "aki te < Hbralt; i. 11 l), Las Palmajs. ■ t'< ;Ho An in I.' ti Marsellle. • - South - U \ • ,1 [ongkons*. ' Ir. Wilhelm 13 v. Bremen te New- Ti Q;ilnta . I te 81 te Lissabon. 'atnb. - V, • 11 V, Las hem 11 v Hamb. p, 13 Dob. La Plaia p. 15 . • -n b. '■lior.'i Brem« Vustrali* 13 ie Genua. Hi otla 11 v. Hamb. ie Si Hamb Ne Bheik 1 ■ -e" 1 mm -1 Yokoha.n.t 1 2 Ie Porl ■; . ■:"w Vladlvosti -rp. 12 t» Sues. Svr, 1 l 1 , H ' irg.

GEMENGDE BERICHTEN.

Atlanlan. Ilel-ilngl'or*'. I 1 S'-pt. „Atlanten", var, '/,-. gal, loeft, tijdens Biecht weer mr: gekraaren <■• is te it.rge;, binnengeloojL? 1» rrparc i iirl!«tkanta. Il S4üpt. Het .A'l.inten" besft d» schade hemtetd aa*d voortawast, l>aiLs Hora. Harttns-ec, 14 Sept. Het», f, hip ..Fraai* )iorr" ; vorig av-oaßal Ilorfurd. I.aL.ian. 12 Sept. Het -.-.Dtav ..Harford" Ir gisterei nengeloopen met brand in de buri«.,t beeft het vuur thatus In bedwang >• '."li de uirikerkolen te lo.ser. Vi-*terbui- stoom voor al deae rnaehtne* schaf) o -.r 1 t, maiUmketeJ met e»»n tw men,, oppervlak van 80 vlerk. met. uk %-a.n t mtm I>' h'.pvrert.u.ien uil ■;■ ytaat 7; :• - fn-il j.er imr op te batc-r-- ai»! diepte van 6 meter en deze boeveelbeata weg te persen op een afstand vaa r.df « .•et» van 2 meter boven bet: • rvlak. Het werktuig wordt , verlicht Dit vaartuig is het tweede van twee baj molene, die gcneel aan elkander getrjsS

Scheepvaart Rijnkanaal.

Van 4-vpt.totenni"t!o~s,pt I**o9 wercaj de schutsluizen te Zeeburg ge,, hm Rijns, hrpon * ilem. totaal Kaai Ie Lel . .. I . dig. . . 4 •.clader. . 12 ...| Totaal . . 1o r-~ Naar Amsterdam . Ledig. . len 41 Totaal . 41 . hoeveelh. 4030 21 Gel. boe. Ilinnenscb»-p«-n Naar d< Lek . . -4.S hepen 10"" Naa - « Stseaepea 12». ir< Totaal pbixiten. Na.r de l.ek 71 _t.< \msterdam il .Ti Totaa! . . 199 V < i;ide pen worden ia óezc osf verstaan Rijnaken, alsmede scheac van er-. K -Prtfnt en m.» ee?n lad van of beMemd naai den. Kim.

Iluningen .... 2.0. M. 0.00 " I . j Mannhcim ... 1.28 r '' ■: „ ( aub 1.90 „ - Keulen., i . 0 m Kuhror». . - . 0.88 ,

Wind , ( I fX - J Plaatsen. „,..... 5 d, j :„.,,, \' . ' Kl, h- * J 1.8 N 1 ' 2 7 !""■ "■ Helde O !J- 7.1 ~ 4 ' ' 4- 6.2 .. . : ' 67.3 :-|- 4.9 .. Il a VIs.P. I Maastr. .65 9 f 3.4 NU. 2 '-• | . ~ . \ • - .1 7 '1.H.J1 Grootste ver» lul ■ . inßarom.staad | Heden-voorm. 9 I 9 8 n. at rod Baram 763.5 Mm 14 9 s ~ motsen 7665 „ ' „ 8 ~ middag "e. ~ Waarnemingen te Amsterdam: Var | >nd 8 uur ti Hoogste temp 60 gr 1-7 1 imgste J gr ï 1 mdi Iding van den hoog' waarnei n De kerr, lan hoog-i 11 dl . stand 77 | - afgi • ~ den vooi ~ h land. '°"1 de noord] , • schillende plaatsen regen voor. ROl I kin-r gering, in lei-m ging 1::. N.< 1. ■ , «ui in oost-Duitachlai * 1 1 ...risi I-I*"! SS.W. onder dl ooge N' 'v De t west elntg hen bij nn> bleef rijsend , WrWBI lltltir: I >:i - ' |, tel . .'-.;. mei. Las 7.0 gr 1' 41 Vcnvm lituig wind: \'O.

INf'JKZOMH 7\ MiniOIIKIIMFN*. »B>B?-eBn-!-3BfllWe*-*£B^ag*SB*!Mi-ÏBB-*; ■ Hoofdpijn bij een vrouw \ komt rll'-fi: '!-'•■ -f.- ir.-'-n. tlie all Pn 5 I aas: irr-i:w en "ifff-n ?.ï.in. "tV-J k«tn««ti d .«;■ ~ ■ rr:r.oinli;f* OOsTSask, i:-*lïir (teJM -bj ■ woriii f.ordij \ r-i-t-o I *■.*.■ n «.'.-o.' M dUCrIAM'S PIUEN

S V. Hel l Van ■ * ; Kot al ti- Amsterda t' R B •• last -ten «_ . . l.itt. | 7 5 ' - e.' - II i 14178 litlt. 144 • 17677 " nor>4B •2 s, i | 22495 JSbll \ «i-:-n ll' ■ '2 der 1 . .. tb: i de inland: ' 7 t • I ", m dam bij I Vu bai li. I.itr ■7. l.itt 1 7. 1 1 ilt. • 1 it*. ~ l.itt. 17.. •luot per I 1931 l>4:t 15 .. "'.">.'. litt. C . ,i 500 , Litt. looi per 1 luni l.itt. ('. i 500 R UitgeltX • Utt C. a 500 R • - Litt H. f-580, 7951. I all i ■ .-uars Si ! i < 2974. Keizerlijk Chineesche Re 7 ", ■.-mug --an 1894. Hope 5. I ondi n zijn uitg van be jfti lea Htr. ■ rekkii -

NI-7' ' ' 4 7 loUasd '.' jwin 4 81 Reuter gen verstchil'ei . l): ett zij geen ra kchi/jnt -r , vet. i

BIJ lev ■-.' 1 ic;e I f j t

■Ver-, vera ■efli II lastin:; ■,

ronde De o j

f ; 4 onder ; De o ■■ lil el- Q-litu prp.ior Hler-

111 ; : 1 l v nstole-3ataha

' ■ Ven p ..,, ,j,.r ' I • mg ter t • ug -/.al I

£ 200 - richte Idaa; si happij, dia ian de rgen overn - N'lrmala Jat ■ s |,ti|. ;', pari, waarvan d . u, tot overnams van nieuwe thee- ■ • , tezamen ongeveer

lic dlr. i li dei '- • i .. i oli •;■ pr .11. ile :v er I der ertsi . ~ bel u; tl ero iat Productie o ver: 1 107 ■t. . '2 ■ ■ • • , . ,1 'S .1 , . . . 4 .e> ' . . . •■' 4 2 'M) .... lO.UOO I ! . . .4 40.000 I i' ' . • t. ...i — November 45.000 tfcl ; 55.500 / 409.877 /" 47-41 . / 540500 Seais Itiicbui k A- ('<>. - lts Hoe; t e to-ver| ■ .ver acht t »n 523.490.4 j

: ' • sch ■ Spw. "J u '.Sedert I

vv aren ai- \ .1 a; 1 VV ate r loc -:v angtegen £3.09 rereei ■ cindigd 4Si | u*es di ontt It 11 y «Bro m p■ dezelfde Voot ' Sept 1.1., bert. C h s 1 EnstonftHsmpst - ■ ran hi I . epen J-- Ira - 1 £ 3.48.

KOFFIK. LONDEX, 11 September. Loco kalm op vorige prijzen. De termijnmarkt opende kalm en onveranderd, en in overeenstemming met hoogere continentale berichten was het slot vast en l Ja tot ■"> d. hooger. Srpt. noteert «OHO', tot Dec. 30/6, Maart gedaan a 28"9 tot 28 1 OH' K. BraiIrlsUtlmiek. van de Vereen. v d. Koffiehandel te Amsterdam. Weekaanvofren 3.739.000 I „ '07—14 '07 627.000 '-'.003.000 2.72ü.h. Fer 50 kg. zonder zak uit de eerste hand noteerden: Kristalsuiker 88 % M. —.— a —.— Naproduct 75 °t, Mk. a . (ieraff. inbrooden Mk. 21. a —. . Gemalen Geraff. Mk. 22.25 a Mk. — .— idem 2e soort Mk. —.— ;t —.— Gemalen melis zonder aanbod. liet Keizerlijk Bureau voor de Statistiek maakt bekend, dat .0 het vrije verkeer zijn gebracht gedurende dc maand Sept./ \ug.: a. Tegen betaling der suikerbelasting ol kennisgeving van restitutie: 1908/09 1907 08 1906 07 DCtr. DCtr. DCtr. 1. Ruwe suiker . . 00.690 51,232 58,117 2. Andere ,. . . 12.547,82) 12,029,217 11,634,518 3. Bijproducten . . 18,179 23,670 19,441 b. zonder belasting betaling van bijprod. 'i,606,835 4,031,690 4,176,229 Volgens het Keizerlijk bureau voor de Statistiek bedragen in hel Duitsche rijk: Bietsuiker- In Aug. 12 maanden fabrieken. 1939. loos. 100*09. 1907 08. Verwerkte DCtr. I K'tr. DCtr. DCtr. beetwrt. — ■ 118,153,182134,827, ui. melasse —— 49,360 82,859 „ suiker 64.310 63,710 2,981,259 2,510,859 l'rod. ruwe '',123 63,080 18,144,521 18,351,354 wit 89,803 60,958 4,672,630 4,382,286 Geil. prod. '«8 926 130,038 22,8(7,151 22,73',.640 Aftcrw.sk. 64.310 63,710 - 2.981,259 2.510,859 Werk. 31.616" 66*328 f 19,835,892 ! 20,222,781 Of% van de vw. beetw. —— 16,79 15,00 Raffinaderijen. Verwerkt.. 509,181 517,703 11,309,925 11,241,9 Gewon. wit. 628,170 646,645 11,440,325 11.1v\' s Inr.t. onttrekking a. snik. Vw. melasse 121,137 167,627 2,"68,8-15 2,323.869 „ suiker. 46,357 31,020 732,828 727,151 I'rod. v, wit 110,940 106,117 1,608,843 1,743,95.1 „ „ ruw (313 —,— 33,013 56,584 Werkel.prod 65,093 74.571 969,028 1,073,186 Tot. prod. 99,712 140,699 20,804,920 21,295,96? Volgens officieele opgaven riin in Duitschland van 1 Sept. tot einde Auc. : 1908,09 1907 0-1 1906,07 Dctr. Drtr. D, tr. Geproduceerd. .. 20,804,020 21,'295,<*>7 22,391,793 Ingevoerd I.'7. M 117,931 29,858 Voorraad 1 Sept..- 1,612.136 1,918.867 2,121.873 T-> ' 'M '-it I-YI ot 7*7 "4 ",43„V.M

.ui I Au.;. 1,4 7,244 I,' ::' ', 1,918,8) 7 .... 21 2,17 ,624 '."•." . ... 8,460,4 kl 2 maand. 12.626,698 12D38.547 11 ' ' mdn 12626,698 12,1041 119 11, Een i i rnptie in 11 l 'Nl> r. rbruibt 19119 - f> ir kt, Jat in \ | ' 181 I' tl DCtr. nier werden verbruikt, dan ak van di hel t- dvak vu i i inde Aug. I meerverbruik van h ' id bedrijfsjaar >s i ,1 tegen : 142 621 i ;• ir Het Ei .. publi■ kking hebbende . - imptii uitgedrukt in ruwe ; inde de p ■ ■ iden i bw o . .. rafl ■ asse !.'■ '."•..' . Invoer ' :i. u . Al uitvoer • pi luni . i, SPI4FRI.IFN. ■ ber Peper. S ' f M itie Peper. • r geld ■aa-elea. Di levering 4 *' i DRO<*FRMEV LO'.. Sept Rnt.lier vast ■ „ oni/ct in ■ \'., Sept. . ("k i Nov. ' Febr. 7 1 \V. •ArlaeUak. r>< Calrtrtta-dépécbe kwam Bn wa . loon: I nvei . il. Di te rmijnmarkt i \\' GRANKV IN Mfaai '7 I , Septem Lijazaad opende : 4 Ocl N v 's, . :: np-»»« Nev. - • . awn- I tta "Ie ' Inxei - • I sh, i. t. Nov 44 -h. Kaloeazaad ; *-ept Fa; de mai - - i tegea 1 ro 1.1.JN- EU RAAPOLII7. etc. ■ l.i.jewtie v Loco in p pen - £ n; , Oct. Dec. 424 RmJtpo'rcer.tt.2l .2l illllMllt .Nov. A| bleek I Mij» et:» Zond Lijn- en Raapohe-voorraad Ie Parijs. Baspallr resp ; ion. TUI I DEN 13 Si •,, woon tot ben ede en vasti p: . ■ ■ , tot l I P . - .11171 \ t : \ •v.it er ' ■ - ruarkt tot en t Ti». De • ■ I ■ s. sloot I.oeil Xinl. ' Uit. Dr marl .. "J 11 op i - ■ maan,'; n \ - ma ." ! iden. K .TOS?) BH WO!,, 'i *,77. Hl ;TER 13 S ptember M.innraeture:.. da de bieding ■ ruwe I ONI ■ Jnlr • as ■ I. Oi '. 38 rop i Itanilla lier nep v , W. en \ia • £ 19 c.i . Ze land Aug I I Sept. b.' d SPIRIT! ï.4 i M. -ie. : Terpentii-i hooger. Vni 1. 112 6 Oct maik.mi'm;. \i;i\v\ki7V, etc. Tal... ' o Mils'lSl (H I'-.N. !»«lpe>ei-, met v. ■ II V! thlli-fialpeiei- l I I ... . - V. .' : . . . 9.07J . . . '' . DiVIIRsJ X. Busade '« Knlrf-ini. n Sepi KeiJ.-rs . . I M* ' .... .... Amerik- Stijfsel I -;■■ levei

paarlstijfsel Sept levering 12 sb v . Oct il'M', uil dok en Sept./Oct.-ver- HAMBI RG, 13 September Aardappelmeel. Stemming prush. Noteer,ng der Vei Prima mee! ie de tolstaj prompt , 24 '. Oct.'l 'e. Mk .1 - ", 21 • prompt Mk. 247.1 .',_(- Oei Dec.Mk2l — per. meel prompt Mk.24.— j 2450 Amerikaansche Markten. NI u VORK, 13 Sept. R.0.) (Verbeterde orj .. 1 Tarwe. Aanv.ia Je At!, hav. 150400, den-, da» vor.jr 299.000 l'ïtv ten 1 tosti n v h. Rol .. . '<-- Verkocht op levering . . . 160.000 bt-.shels. in leco 12 ladingen > I 000 „ ■aal*. Aanv.Ml.havens 20000 deas.dag Tor.jr. :><>.ooO l iti t < losten v.h gebergte 000 . . , . 1 'O" NKW-VOKK, 13 September. Berichl van Hsnta i ..'o., medegedeeld door den Commislehsndel voorheen l>. Sehamsehar. Rofse Gedurende den voormiddag; vast, teai_-, telg - van dekkingen do trs in New ■»£ gemakkelijk, da.ir voorn., rkochten. Tarwe h 1 vaste bianenlandsche markvast, niettegenstaande ontvangsten uit het Noord Westen. «.ai» sli aa&dt ve; I prof» -- ion •

...

1 umi m . - eter. Wind , j Std ■ Ver- ..Jr ,tl -. statu, ._™J Flaat sf n iv ander „. M m.M. in Kl" nJ t.nr E - IA si. 11. . bieu] 67.3 * \.l i be »gen • 4t. \7 VV .I he .ml: «I Hambi rg >- - ' s\\ o Cherbom» " 7.1 HaparanJa 60 . (-022 N NW ', on ' ■ lolm t>B 4 I Noord Memel. . 63.4 - 15 N.O. Kopenha • B I be» ' I',re2|a'l ' A ( arlsrnhe . 61.7 ■ 1 S u I !';.* 65 o - 4i. Noord (letmom . -4 , - 't.' 1 -.' -■ 62.0 - 1.4 Stil c 6IN.N. O. 2 -beti I'tre, bt . »ih.o -|- 7.7, N 0 7 r ■: - 66.8 7.8 2 ' Observatorium .ito M. Gevallen regen sedert gisteren in Stornowa Si Mat hti ' ntz 7>, Shii nburg 0, I "I. ruhe ' J I Utre. hl o, 1