De Volkskrant

i Saat er niet zo bijzon; «aar geen vergelijking f of Hongarije." l,.oiJs er eens iets van," i, a hem toe. 5 Wel niet nodig zijn. Ke«j? Rusland geweest, en u «ebben beiden het einde 2^,m,eegemaakt" kT'ouk heerste er zwijgen. I j een moment de koude ,«ver de rug. Ik zocht •tet waarmee ik Lali kon ontnemen, maar j? liets te binnen wat niet geweest zou zijn. O hoe zeer Julia zich van bewust was. Wij I (.""lissen het eten op en zij veö schoof haar stoel tej |Je allemaal klaar zijn, \ i i koffie drinken,'' stelde j ( ierwijl ze door de deur 1 Iïlal''-e doorgang in de >? liep, legde zij Lali de ujft middel. „U heeft gew?-' WÜ hebben inderdaad pijnlijk geluk." na hen de tafel, H Pte naar een van de bet (Jijden om naar een klein , luderij, dat daar hing te ,? het portret, dat u heeft jureren en inlijsten?" kS yerrast. Zijn stem ver- ehjk, dat hij het de moei>2 r? vond' is het," zei Julia, die iUKoPje mokka ging zitten. t.l mijn vroegere schoonva' • Heb ik u dat niet get dat is natuurlijk een icf-' Barber was niet ver"ffvol te zijn. „Het is slecht, niet?

Maar ik was hem iets schuldig en kon niet meer voor hem doen dan zijn portret te laten restaureren. Het werd achter op het erf in een vuilnishoop gevonden. Daar heeft het wekenlang gelegen, maar gelukkig is het weer goed geweest. Toen heb ik jarenlang niemand kunnen vinden om het te repareren — net als bij de klok in de voorkamer."

Georgy trok snel een stoel naast haar.

„Ik ben dus toch een nuttige man," zei hij. „Bc heb een restaurateur gevonden, die eindelijk toch

de moeite ervoor genomen heeft."

Met gehuichelde koelheid, trok zij haar wenkbrauwen op. „Wie heeft dan beweerd, dat jij niet nuttig bent?" vroeg zij glimlachend. „Ik ben toch niet als Hella Schneider — Ik vind je op de meest verschillende terreinen van nut."

Barber bracht Lali een kopje koffie en ging op de stoel naast haar zitten. „Als ik jullie vier zo aanzie, dan voel ik me heel eenzaam," zei hij. „Als ik maar een meisje kon vinden, dat aan de beide dames kon tippen, die ik van al ,mijn bekenden het meest vereer, dan zou ik zelfs ook trouwen."

„Dan zult u lang moeten zoeken," zei ik. Lali keek me aan en glimlachte op een manier die ik al lange tijd bij haar gemist had en ik zag dat de spanning, zonder dat Julia er iets aan gedaan had, verdwenen 'was. Hoe deed ze dat toch? Wat liet zij woordeloos in haar onbevangen gepraat doorklinken? Wij hadden elkaar weer in een harmonisch samenzijn gevonden. Ik ging terug naar de eetkamer om het schilderij van dichtbij te bekijken. Het stelde een man van middelbare leeftijd voor met sluwe, licht loensende ogen, een humorvolle mond en een ouderwetse das. Het was werkelijk heel slecht en ik begreep Barbers ver-

bazing, maar ik deelde die niet, omdat Ik Julia beter kende dan hij.

Lall kwam met een glas hete melk uit de keuken en ik spoot de whisky die ik 's avonds gewend was te drinken vol sodawater uit een van die oude syfonflessen, die elke week met veel lawaai en plaatselijk geklets aan de achterdeur omgewisseld werden.

,Merfcwaardig, niet?" spon zij gedachten hierop verder uit, „geen van tweeën duidt ooit met een gebaar of een woord op verliefdheid. Toch ontstaat de indruk van ritselende erotiek. Voel jij dat ook?"

„Inderdaad. En Barber kennelijk eveneens."

„Je — je bent niet meer jaloers?" vroeg ze beschroomd. „ïk zou niet graag zien dat je daarom ongelukkig bent."

„Dat is voorbij. Voor ons is niets veranderd en alleen daarvoor was ik bang," antwoordde ik niet helemaal oprecht. Het was een leugentje om bestwil, dat Lali me lachend afnam.

„Natuurlijk kon voor ons niets veranderen," viel ze mij met dezelfde overdachte onoprechtheid bij. „Nu is alles weer goed. Maar soms vraag ik me af, wat er wel gebeurd zou zijn, als Nando niet gesneuveld was ..."

„Ik heb hem niet gekend," antwoordde ik voorzichtig, „zodiat me hierover te veel wordt gevraagd."

„Misschien heeft het zo moeten zijn. In de grond van de zaak ben ik ervan overtuigd dat Georgy en Julia altijd al bij elkaar gehoord hebben, ondanks alle ruzies en alle andere mensen. Geloof je niet?"

„Ja, achteraf," zei ik, mijn wang tegen haar glanzende haar leggend, dat altijd zo lief en warm rook.

Het bellen van de telefoon onderbrak ons gesprek. Op dit late uur kon het alleen maar over iets dringends gaan en ik wist ogenblikkelijk dat een nieuwe complicatie opgedoken was. Binnen enkele seconden hadden mijn zakelijke zorgen mij weer in hun greep en daarmee keerde mijn twijfel aan mijn eigen oordeel terug. Julia Homburg was in staat geweest onze privé-noden met een paar op het juiste moment uitgesproken woorden vol teder vertrouwen te vernietigen. Maar alleen aan mij lag het om met mijn beroepswereld in het reine te komen. (Wordt vervolgo.)

1 SARAH 6AINHAM

'kvisie

ZATERDAG

l i N.0.5.: 16.00 Jour>M» 0: 1602 Kleur: Daktari, ItvsL 16.52—17.30 Oebele in de *•■ ,otie' jeugdprogramma. 't. «ii.so Kleur: De Fabeltjes!lr>,,Eß: 18.56 Reclame. N.0.5.: J; uurnaal. STER: 19.03 Reclame. k- A 9-07 Kopduel sportquiz. ü,,,"* Reclame. N.0.5.: 20.00 »ltj'- STER: 20.16 Reclame.KßO: de 4 : Holiday on Ice: opnamen IJsrevue. 21.10 21.50 Cabaretairia: maanffc,. x kleinkunstkalender. 22.35 22.40—22.45 Journaal. fahU;D n N.0.5.: 18:50 Kleur: Je. *Tieskrant. STER: 18.56 Re»: "O-S.: 19.00 Journaal. 19.03 ,Iq. informatief programma. Si, -30 Kleur: Family Affair. :*■•«» STER: 19.56 Reclame. i"Ü« °.00 Journaal. STER: 20.16 ' Du, „AVRO: 20.20 Showprogramfc; Rijk de Gooyer. 21.10 Kleur: P Jij?aParral, TV-film. 22.00 Natio'j'yt, in samenwerking met de IVi, en het Verbond voor Vei- N. '**«. N.0.5.. 22.55—23.00 Jour-

M 1. 10.00 Nieuws. 10.05 fifcihï Montevasall, TV-film. 11.05 KS* "au- 12-00 Muzikaal amuse-6M"Sramma. 12.50-13.00 Internaftïï vPers°verzicht. 14.55 Journaal. E? 0, eur: Pop- en Beatmuziek. CHSrI2- 16.15 Sport '69. 17.15 Eco- K-Wj6 kroniek. 17.45—18.30 Sport- P: '• (Regionaal programma: \t%r. B'3o Kleur: Polizeibericht, rui?"- 19.00 Actualiteiten. 19.25 19.58 Ki WDR: 14.30— & ??ekJournaal. 18.55 Kleur: Fa- S? TV-film. 19.00 Hier r 1- JNi • met Goedenavond. 19.35 f Wv'mreportage). 20.00 Journaal I ïygericht. 20.15 Kleur: Die Perr ii™1- 214° Kleur: Trekking ! W. l°ttogetallen. 21.45 Journaal r rii'bericht. Aansl.: Het woord Ms ue zondag. 22.05 Kleur: The merikaanse speelfilm. 24.00

DUITSLAND n. 13.45 Programmaoverzicht voor de komende week. 14.15 Amusementsprogramma 14.58 Nieuws. 15.00 Jeugdprogramma. 15.30 Kleur: Lederstrumpf. TV-film. 17.05 Nieuws en weerbericht. 17.15 Informaties en meningen uit de Bondsrepubliek. 17.45 Kleur: Daktari, TVfilm. 18.45 Kleur: Amusementsprogramma. 19.45 Nieuws, weerbericht en weekkroniek. 20.15 Kleur: Circusprogramma. 21.45 Sportprogramma. 23.30 Nieuws en weerbericht. DUITSLAND IH (NDR). 16.00 Documentaire film. 17.20 Kleur: Reisen in die Zeit, Poolse tekentrucfilm.l7.3s Kleur: Erben des Ruhms, TV-serie. 18.25 Kleur: Mare nostrum, TV-serie. 19.00 Kleur: Künstlerische Techniken, TV-serie. 19.30 Kleur: Meeresbiologie, TV-serie. 20.00 Journaal en weerbericht. 20.15 Kleur: Die Shadoks. tekentrucfilm. 20.25 Kleur: Deux ou trois choses que je sais d'elle, Franse speelfilm. 21.50—22.35 Kleur: The Portrait of a Lady, TV-serie. DUITSLAND II (WDR). 16.00 Documentaire. 17.30 Mens en werk. 18.00 Moderne muziek. 18.15 Kleur: The Portrait of a Lady, TV-serie. 19.00 Nieuws en mededelingen. 19.05 Zandmannetje. 19.10 Nieuws uit Nordrhein-Westfalen. 19.15 God en de wereld. 19.45 Sport. 20.00 Journaal en weerbericht. 20.15 Internationaal Popen Blues Festival van Essen. 22.30 Nieuws en sportuitslagen 22.35 Voordracht. BELGIË—NEDERLANDS. 16.00 Gilbert Bécaud-show: licht muziekprogramma. 17.00—18.00 Miguelin, jeugdfilm.lBj2s Zandmannetjes. 18.30 Disneyland, TV-serie. 19.20 Autorama: voor de automobilisten. 19.50 Franse les. 19.52 Culturele actualiteiten. 19.57 menitaire. 22.10 Mannlx, politle-serie 23.00 Journaal. BELGIË—FRANS. 17.10 Nieuws. 17.15 Heportage. 17.45 Grammofoonplatenrubriek. 18.15 D'lberville, jeugdfeuilleton. 19.25 Voor de kleuters. 19.30 Le jardin extraordinaire, documentair programma. 20.00 Journaal. 20.30 Le meilleur ennemi, comedie. 22.15 Jazz-muziek. 22.45 Journaal. Mededelingen. 20.00 Journaal. 20.25 Julia, TV-serie. 20.50 Echo.

ZONDAG

NEDERLAND I: N.0.5.: 15.00 Journaal. 15.02 Binnenlands jaaroverzicht. 15.27 Verkeersinformatie. 15.30 Kleur: Skippy, TV-feuilleton voor de jeugd. 15.55 De Verrekijker, internationaal jeugdjournaal. 16.05 Openbaar Kunstbezit. 16.20 Passepartout: jeugdkampioenschappen ijshockey: Tsjechoslowakije^—Zwitserland. 17.00 Totouitslagen. 17.05—17.30 Buitenlands jaaroverzicht. 18.55 kleur: De Fabeltjeskrant. CVK/IKOR/RKK: 19.00 Kleur: Bijbelvertelling voor kinderen. CVK/HCOR: 19.05 Waar geloof je nog ln? liedjesprogramma. VARA: 19.30 Signalement: kunstrubriek. 20.20 Velen met mij: adviezenrubriek. N.0.5.: 20.30 Journaal. VARA: 20.35 Kleur: Ironside, TV-film, 22.10 Weglopers, reportages over minderjarigen die van huis weglopen. NVSH: 22.50 Sextant - Hoe immoreel is de NVSH? N.0.5.: 23.10—23.15 Journaal.

NEDERLAND 11. N.0.5.: 18.55 Kleur: De Fabeltjeskrant. 19.00 Journaal. 19.05 Rond Floris, korte film over de mensen en over de produktie uit de TV-serie Floris. 19.35 Studio Sport I. 20.20 Panoramiek: programma met achtergrondinformatie over nationale en internationale gebeurtenissen en situaties. 20.45 Kleur: De BiH Cosbyshow. 21.10 Studio Sport 11. 21.35 Kleur: Video: herhaling van opvallende TV-programma's met dagbladrecensies. 22.25—22.30 Journaal. DUITSLAND I. 10.00 Nieuws. 10.05— 10.10 Auf den Spuren Nils Holgerssons, TV-film. 11.00 Programmaoverzicht. 11.30 Nieuws uit de kerken. 12.00 Der Internationale Frühschoppen. 12.45 Weekjournaal. 13.15—14.40 Regionaal weekjournaal. 14.46 Voor de kinderen. 14.55 Idem. 15.15 (K) Die Ratten von Dodge City. detectivefilm. 16.00 Filmreportage. 16.45 Die Firma Hesselbach, TV-serie. 17.30 (K) Documentair programma. 18.15 Sportjournaal. 19.00 Wereldspiegel. 19.30 Sportjournaal. 20.00 Journaal en weerbericht. 20.15 (K) Wem die Stunde schlagt, Amerikaanse speelfilm. 22.30 Liederenrecital. 22.50 Journaal en weerbericht. DUITSLAND U. 11.30 Programmaoverzicht. 12.00 Het zondagsconcert. 12.45 Wetenschappelijk commentaar 13.00 Actualiteiten en muziek. 13.45 (K) Nikka und setae Rentiere, TVfilm. 14.15 Die Wassersehlacht, TVserie. 14.45 Dierenkroniek. 15.15 Nieuws en weerbericht. 15.20 Unser Mond. TV-serie. 15.50 (K) Ifderstrumpf, TV-film (4). 17.25 (K) Big Valley, TV-serie. 18.15 Nieuws, weerbericht en sport. 18.30 Kirche in dieser Gesellschaft, gesprek. 19.00 Sportjournaal. 19.45 Nieuws en weerbericht. 19.55 Informaties en meningen uit Bonn. 20.15 (K) Der Rosenkavalier, opera. 23.15 Nieuws en weerbericht.

DUITSLAND 01 (NDR). 16.00 Ertnnerungen an die Unterentwicklung, Cubaanse speelfilm. 17.35 Kleur: De Dick van Dyke Show. 18.30 Kleur: Mare Nostrum, TV-serie. 19.00 Kleur: Künstlerische Techniken, TV-serie. 19.30 Kleur: Meeresbiologle, TV-serie. 20.00 Journaal en weerbericht. 20.15 Kleur: Die Shadoks, tekentrucfilm. 20.25 Kleur: Sergeant Musgrave's Dance, parabel. 22.05 Kleur: The portralt of a lady, TV-serie. 22.50 Eind» uitzending.

DUITSLAND n (WDR). 14.00 Un revenant, Franse speelfilm. 15.30 Spirituals en Worksongs. 16.00 Liedjeswedstrijd voor kinderen. 16.30 Weekjournaal. 17.30 Sportjournaal. 18.00 Kleur: Civüisation, TV-serie. 18.50 Pianorecital. 19.00 Nieuws en mededelingen. 19.05 Zandmannetje. 19.10 Nieuws uit Nordrhein-Westfalen en sport. 19.15 Kleur: Van Castro tot Coke, filmreportage. 19.45 Programma voor tuiniers. 20.00 Journaal en weerbericht. 20.15 Kleur: Stadt zwischen zwei Illusionen, filmreportage. 21.00 Kleur: Filmreportage uit Cuba. 21.45 Nieuws en sportuitslagen. 21.50 Teksten en tekeningen van Henri Michaux. 22.50 Programmaoverzicht.

BELGIE-NEDERLANDS. 11.00—11.40 Eucharistieviering. 14.25 Land- en tuinbouwkroniek. 14.55 De jonge Jacobieten, jeugdfeuilleton. 15.15 Gevarieerd programma. 17.15—18.15 Tienerklanken. 18.30 19.00 Documentaire film. 19.55 Mededelingen. 20.00 Journaal. 20.15 Sport. 20.40 Sherlock Holmes, detectiveserie. 21.30 Wim Sonneveld en Ina van Fassen. 22.35 Nieuws.

Radio

ZATERDAG

HILVERSUM I. (402 m.). VARA: 7.00 Nieuws en ochtendgymnastiek. 7.20 Socialistisdh strijdlied. 7.23 Weekeind: jeugdprogramma. VPRO: 7.54 Deze dag. VARA: 8.00 Nieuws. 8.11 Van de voorpagina. 8.15 Z.O. 135: gevarieerd programma. (9.35-9.40 Waterstanden). 10 J 0 Stereo: Tango Rumba Orkest met zangsolisten. 11.00 Nieuws. 11.02 Wegwijs: tips voor trips en vakantie. 11.10 Stereo: Uit eigen huis: Studio-opnamen exclusief gemaakt voor de VARA. 11.25 Oosteuropese kroniek. 11.45 Stereo: concert Band of the Royal Canadian Air France (gr.). 12.05 Oude grammofoonplaten. 12.30 Tussen start en finish: actueel sportnieuws. 13.00 Nieuws. 13.11 VARA-Varia 13.18 Actualiteiten. 13.23 Stereo: Dit is het begin....: jongerenprogramma. 14.35 Radio Jazz Magazine, NOS: 15.00 Firans — Duits — Engels, een lulsterprogirasrama. 16.00 Nieuws. 16.02 Stereo: Scan: popualir programma over eleetronica. VARA: 16J.5 Stereo: Klavecimbel-recitail: oude muziek. 16.35 Artistieke Staaülkaairt. 17.10 Londens Symfonie-orkest: moderne muziek. 17.55 Miededelingen. 18.00 Nieuws. 18.11 Actualiteiten. 18.20 Uitzending van Binding Rechts. 18.30 De jaren '60: Beeld van verandering en beweging: documentair klankbeeld. 21.30 Stereo: Omroeporkest, Omroep-Mannenkoor en solisten: fragmenten uit opera's van Verdi. 22.00 Gesprek met Victor van Vriesland. 22.30 Nieuws. 22.40 Mededelingen, 22.45 Stereo: Trio plus: licht muziekprogramma met cabaretliedjes. 23.15 Stereo: Hoogtepunten uit de Nederlandse versie van de musical My Fair Lady (opn.). 23.55--24.00 Nieuws.

HILVERSUM II (298 m.). NCRV: 7.00 Nieuws. 7.10 Het levende woord. 7.15 Stereo: Op het eerste gehoor klassieke mutaiek (gr.) met om 7,30 Nieuws en om 7.32-7.50 Actualiteiten. 8.00 Nieuws. 8.11 Muziek van het Leger des Heils (opn.). 8.30 Nieuws. 8.32 Voor de vrouw. 9.00 Theologische etherleergang. 9.35 Gymnastiek voor de huisvrouw. 9.45 Solistenkamer: gesprek met muzikale illustraties, plm. 10.25 Klassieke muziek, uitgezocht door de gasten ta de Solistenkamer van vanmorgen. 10.55 Kunst en vliegwerk: informatie over aktuele tentoonstellingen. 111.00 Nieuws. 11.02 Kerkelijk leven ta 1969, lezing. 11.15 Solonium: een hoogtezonprograinma voor iedereen, ptan. H 1.55 Mededelingen. KRO: 12.00 Zonde,- grenzen: rubriek over missie en zending. 12.10 Grammofoonmuziek. 12.14 Marktberichten. 12.16 Oveheidsvooiftichting: Exportiviteiten. Nieuws, wenken en adviezen op exportgebied. 12.26 Mededeltagen t.b.v. land- en tuinbouw. 12.30 Nieuws. 12.41 Actualiteiten, 12.50 Buitenlands oommentaair. NOS:' 13.00 Vliegende schijven: grammofoonplatenprogiraimma voor onze militairen. KRO: 14.00 Stereo: PM.: een weekblad met veel plaatjes. (Om 16.00 Nieuws.) NOS: 16.30 Inzet: een programma over amateuristische muziekbeoefentag HTRO: 17.00 HlROmagaztae. 17.15 Gasten van de week. KRO: 17.30 Zesnegenplus: lichte grammofoonmuziek voor de tieners. 18.30 Nieuws. 18.411 Actualiteiten. 19.00 Stereo: Musicerende dilettanten: zangkoor met piano. 19.30 Stereo: ISjook: jongerenprogramma. 20.00 In antwoord op uw schrijven...: verzoekplatenprograjmma. 21.50 Zonder drempelvrees, gesprekken met kinderen. 22.00 Kuirsief: een programma dat schuin tegen de dingen aankijkt. 22.25 Avomdoverdenking. 22 30 Nieuws. 22.40 Stereo: Goal !: een muzikaal sportpragraimma met commentaren, reportages en gekruide nieuwjes. Nieuws.

HILVERSUM Hl (240 m en FM-kanalen.) KRO: 9.00 Nieuws. 9.02 Djinn: gevarieerd programma. (10.00 en 11.00 Nieuws.) NOS: 12.00 Nieuws 12.03 Skivatoon: informatie over nieuwe langspeelplaten. NCRV: 13.00 NCRV-13.00 Nieuws. 13.03 Nee, we noemen geen namen: licht platenprogramma met verzoeknummers. (14.00 en 15.00 Nieuws.) 16.00 Nieuws 16.03 Four o'dlook tea: gevarieerd licht muziekprogramma. 17.00 Nieuws. 17.02-18.00 Hier en Nu: wekelijkse sportehow en lichte muziek.

BRUSSEL (324 m.). 12.00 Nieuws. 12.03 Consumentenrubriek 12.30 Licht muziekprogramma. (12.40-12.48 Weerbericht, mededelingen en SOS-berichten voor schippers.) 12.55 Buitenlands persoverzicht. 13.00 Nieuws, weerbericht en dagklapper. 13.20 Gevarieerde muziek. (14.00 en 15.00 Nieuws.) 17.00 Nieuws, daarna: Jazzpuziek. 18.00 Nieuws. 18.03 Voor de jeugd. 18.30 Franse taalwenken. 18.32 Lichte muziek. 18.45 Sport. 18.52 Taalwenken. 18.55 Lichte muziek. 19.00 Nieuws, weerbericht, actualiteiten en popmuziek. 20.00 Lichte muziek. 21.00 Sport. 22.00 Nieuws, berichten en De Zeven Kunsten. 22.20 Popmuziek. (23.00 Nieuws.) 23.40-23.45 Nieuws.

ZONDAG

HILVERSUM I (402 m). VARA: 8.00 Nieuws en socialistisch strijdlied. 8.13 Voor het platteland. 8.25 Weer of geen weer: gevarieerd programma. (9.00 Sportmededelingen). 9.45 Uitzending Humanistisch Verbond. DCOR: 10.00 Onderweg: Van de hak op de tak de kerk door. 10.30 Doopsgezinde kerkdienst. 11.30 Vraag en antwoord. 11.40 De Open Deur. AVRO: 12.00 Muzikaal Onthaal: bonte muzikale show. 13.00 Nieuws. 13.10 De toestand ta de wereld, lezing. 13.19 Radiojournaal. 13.35 Knipperlicht: verkeersmagazine. 14.05 Stereo: Licht ensemble met zangsoliste. N.0.5.: 14.30 Langs de Lijn: sportreportages en -uitslagen en lichte grammofoonmuziek. VARA: 17.00 Stereo: Populaire musiekshow met VARA-dansorkest en solisten. 17.50 Nieuws. N.0.5.: 18.05 Mededelingen. 18.10 Langs de Lr|n: sportreportages en beschouwingen. VARA: 18.30 Audacitas '21: vervolghoorspel. 18.50 Stereo: Pianospel met instrumentale begeleiding (gr.). N.0.5.: 18.55 Bij nader inzien: journalistenforum. VPRO: 19.30 Nieuws. 19.35 Pianorecital: klassieke muziek en toelichting. 20.00 In-druk: Te late aanpassing, literair programma. AVRO: 20.30 Stereo: In de kaart gespeeld: gevarieerd verzoekplatenprogramma. 22.00 Huwelijksportret: interviews. 22.30 Nieuws. 22.40 Merie.delingen. 22.43 Radiojournaal. 22.55 Stereo: 't Mag geen naam hebben: licht gevarieerd platenprogramma. 23.55—24.00 Nieuws.

HILVERSUM n (298 m). KRO: 8.00 Nieuws. 8.10 Stereo: Badinerie: klassieke muziek (gr.). 9.00 Nieuws en waterstanden. 9.15 Stereo: Laudate: klassieke en moderne gewijde muziek (gr.). 10.00 Eucharistieviering. 11.00 Nieuws. 11.02 Promenadeorkest en klein radiokoor en solisten: klassieke gewijde muziek en kerstliederen. 11.55 Mededelingen. NCRV: 12.00 Kerkorgelconeert (stereo): moderne muziek (gr.). 12.40 Tussenbeide: actuele kroniek. 13.00 Nieuws. 13.10 Voor de jeugd. 13.25 Stereo: De psalmen in de nieuwe berijming, muzikale lezing. 13.45 Stereo: Klassieke kamermuziek (gr.). 14.10 Pegasus op wereldreis: poëzieprogramma. N.0.5.: 14.30 Frysk Orkest en Jazz group: moderne en klassieke muziek. In de Dau?e: ± 15.10—15.30 Literair portret. 16.15 In de maalstroom van de wetenschap (II), gastcollege. CVK: 17.00 Gereformeerde kerkdienst (vrijgemaakt). 18.00 Convent: wekelijks halfuur over en uit de kerk. IKOR: 18.30 Van Latijn naar Landstaal, met o.m. een reportage van en dienst in Cuernavaca - Mexico. NCRV: 19.00 Nieuws. 19.07 stereo: Musiea Sacra: klassieke oratoriumfragmenten (opn.). 19.30 De dienst der genezing, lezing 19.45 Stereo: Amsterdams Kamerorkest en solist: klassieke muziek 'PP"'- 20-05 Samenzang van geestelijke liederen. KRO: 23.30 Stereo: Muziek a go go: licht muziekprogramma en quiz. 21.30 Stereo: In de volksmond: Volksmuziek. 22.00 Kruispunt: magazine met aehtergrondinjormatie over kerk en samenleving. 22.25 Overweging. 22.30 Nieuws. 22.40 Audio: muzikale informatie voor kenners en liefhebbers. 23.55—24.00 Nieuws.

HILVERSUM 111 (240 m en FM-kanalen). AVRO: 9.00 Nieuws. 9.02 Pyamissimo: licht platenprogramma. 10.00 Nieuws. 10.02 Juist op zondag. 11.00 Nieuws. 11.02 Muziek Mozaiek. VARA: 12.00 Nieuws. 12.02 Met vriendelijke groten...: verzoekplatenprogramma. 13.00 Nieuws. 13.02 NAR: Nederlandse Artiesten Revue. N.0.5.: 14.00 Nieuws. 14.02 Rome—Ankara— Madrid: programma voor de gastarbeiders. AVRO: 16.00 Nieuws. 16.02 V.1.P.: licht muziekprogramma. 17.00 Nieuws. 17.02 Radiojournaal, met toto-uitslagen. 17.05—18.00 Superclean Dreammachine: licht platenprogramma. BRUSSEL (324 m) (Nederlandse uitzending). 12.00 Licht muziekprogramma. 13.00 Nieuws, weerbericht, mededelingen, dagklapper en SOS-berichten voor de schippers. 13.20 Operaen Belcantoprogramma. (14.00 Nieuws). Van 15.00 tot 24.00 Wegwijzers voor de automobilisten. 15.00 Sport en muziek. (17.00 en 18.00 Nieuws). 18.30 Katholiek-godsdienstige uitzending. 19.00 Nieuws en weerbericht. 19.30 Gevarieerd muziekprogramma. 22.00 Nieuws, berichten en culturele kroniek. Aansluitend: Dansmuziek. (23.00 Nieuws). 23.40—23.45 Nieuws.

*$& SUGGESTIES OM j IJEs TE VERWERKEN. St°a! t-n aal 6n s*""00* hierover *K van peterselie, zout Bedek dit met het bc"il e-®11 zet de schotel een uur ,f e»- Met te warme oven. Geef /*n frisse sla bij. 'lis sSresten, 3 eidooiers, restje *&,' uien, 4 beschuiten, melk, W' gekookte aardappelen, i («to P«P«r. boter. ï een vuurvaste schaal en "Ski erin een laag aardappel- >aar bovenop het aan *W gesneden vlees, dan de Jee gebakken uien, daarna Jot *, aardappelen, net zolang N ii?+ restjes op zijn. Giet de NtoJuJ oveT het geheel en de *!

varkenskarbonaden Spinazie Aardappelen (5e grapefruits grapefruits 1* 250 gram magee I?afk. 100 gram basterdsuifOriL Franse vruchtjes of ï^i331"' e,Utei»eer de Brapefruits en snit Vru'Jf. mooie stukjes los uit de "laak • Pers de neuten uit en *chrS Qe schil van binnen het; ' K1°P ac kwark op met en ri8raPefruitsap, basterdsuiker helj)}e stukjes grapefruit. Vul de met "ie 26 vla en gameer franse vruchtjes of met • lam.

VOORUITZICHTEN (gemiddelde cijfers over Nederland). VOOR MORGEN: OVERMORGEN: aantal uren zon: 0 tot 3 m£: aantal uren zon: 1 tot 5 uur; min. temp.: van ongeveer normaal tot den onder nor. 5 graden onder normaal. max £ max. temp.: 2 tot 6 graden tem?"t(LJ? fS. to>eë periode onder normaal; kans op een droge maal; kans °P een droge periode iode van minstens 12 uur: 95 van minstens 12 uur_. 60 Procent. ent kang op een geheel droog kans op een geheel droog etmaal. etmaal a 0 procent. 30 procent. " NORMALE TEMPERATUREN VOOR 27 TOT 31 DEC: min. max. De Bilt 0 S Den Helder 2 6 Vlissingen 2 6 Eelde -1 4 Vliegveld Zuid-Limburg 0 4

884 — De uitzonderlijke krachtige handdruk van Up was meer dan professor Cumulus verdragen kon. Met een rauwe kreet sprong de geleerde omhoog. „Upje toch," riep Oter kwaad. „Het is niet aardig in de dunne tengels van de aardlingen te knijpen! Als ze er afrollen krijgen we moeilijkheden met de hoogvereerde Naggel! Voor straf moeten jullie vroeg naar je hol." De voeder greep de koters in hun jasje en liet ze vervolgens resoluut in een opening in de vloer vallen. Het gekrijs van de teleurgestelde koters was geruime tijd hoorbaar. Het luik in de vloer sloot zich geruisloos. „Zo, dat was dat," sprak Ater met een zucht. „De buis heeft een kwalijke invloed op de koters. Ze begrijpen de woorden van Naggel nog niet zo goed. En dan krijg je nare reacties. Die grote koot van hiernaast bijvoorbeeld is er helemaal door in de war gebracht. Hij is opstandig geworden en hij sjouwt nu met de Jonge Stempel mee." „Klets niet zo veel," kwam Oter er tussen. „Laten we liever naar de buis kijken. De trapbalstrijd begint direct." De aanwezigen repten zich naar de lege zetels en toen kon de balstrijd beginnen

OP DE WINTERKEUR, vakbeurs voor kunstnijverheid en luxe artikelen, die van 11 tot en met 15 januari in de Julianahal van de Utrechtse Jaarbeurs wordt gehouden, zullen vijf academisc voor beeldende kunsten gezamenlijk exposeren met werkstukken van studenten. De kunstobjecten zullen te zien zijn in een door de gezamenlijke academies zelf ontworpen en gebouwde stad.

SOCIODRAMA is de titel van de cursus die woensdag 7 januari onder leiding van Herman Lutgerink start in het Vormingscentrum voor Dramatische kunst te Nijmegen. Deze cursus is het begin van nieuwe mogelijkheden in spelontwikkeling, die het centrum dit seizoen tracht waar te maken. Op de cursus is plaats voor ongeveer 150 mensen. Er kunnen nog enkele deelnemers worden geplaatst.

DE KUNSTSTICHTING ROTTERDAM heeft twee stipendia van 2500 gulden elk verleend aan de Rotterdamse schrijvers Jules Deelder (25) en Cornelis Bastiaan Vaandrager. Jules Deelder, van wie onder meer de poëziebundel Gloria Satoria is verschenen, bereidt op het ogenblik twee bundels voor: Rijmsnoer voor Rotterdam, een cyclus patriottistische verzen en een verhalenbundel. C. B. Vaandrager werkt aan zijn nieuwe Avonturen, aan de novelle De broek van Doris Day en aan een Kijk en Leesboek.

KINDEREN WONEN is de titel van de tentoonstelling die tot en met 30 december wordt gehouden in de aula van de lagere technische school in Uithoorn. De expositie is georganiseerd door de Stichting Wonen en geeft een beeld van de (on)mogelijkheden die moderne woonvormen bieden voor het spel van kinderen.

IN HET HIJKSMUSEUM in Amsterdam zijn tot 1 maart 1970 de belangrijkste aanwinsten te zien van het Rijksprentenkabinet, die door aankoop of schenking in de afgelopen twee jaar zijn verkregen. Op de expositie zijn werken te zien van de Florentijn Piero di Gosirno, Thorn Prikker, Jan Toorop, Herman Kruyder e.v.a.

Bridge

In de onlangs beëindigde Meesterklasse-competitie voor viertallen heeft het team van Culemborg, bestaande uit Arie van Heusden, Jaap Kokkes (capt.). Mevr. Willy van Heusden en de Zweedse speler Sven Maripuu, niet dezelfde rol gespeeld als vorig jaar toen het de kampioenstitel veroverde. Het team begon de competitie uitermate zwak en wist pas in de allerlaatste ronde door met s—l Het Buitenhof I van zn titelkansen te beroven een gemiddelde te bereiken dat boven de 50% uitsteeg.

Een belangrijke oorzaak is stellig geweest dat de harmonie in de partnership van Van Heusden-Kokkes na hun moeilijkheden tijdens het toernooi om het Europese kampioenschap te Oslo nog niet ten volle was hersteld. Daarnaast liet ook Vrouwe Fortuna het Culemborgse team herhaaldelijk in de steek. Een spel dat het late herstel goed illustreert, is het volgende:

Nadat O met 1 O had geopend en W 1 CP had geboden, doubleerde in de gesloten kamer Sven Maripuu met de N-hand: hij was weliswaar niet sterk, maar had een aantrekkelijke verdeling in de ongeboden kleuren. O. paste en Willy van Heusden trof 't ongelukkig door net het soort hand te bezitten dat in het geheel niet aan N's bedoelingen beantwoordde. Een aanvaardbare oplossing zou zijn geweest 1 SA te bieden. Goed tegenspel zou O-W dan 100 pnt. (1 down) hebben kimmen opleveren. Willy van Heusden koos een moediger oplossing: zij paste en maakte aldus van NS informatiedoublet een strafdoublet. Inderdaad zit het spel niet gunstig voor W en hij ging zelfs op zijn bescheiden contract van 1 (? één down, ten koste van 200 pnt. U ziet wat hier het verschil is tussen een redelijke en een geïnspireerde beslissing: 100 pnt. verlies of 200 pnt. winst! In totaal dus een verschil van 300 pnt. en dat op zon betrekkelijk onschuldig deelscore-spelletje.

In de open kamer voor de Vugraph zag het publiek dat beheersing een van de vele eigenschappen van de goede speler dient te zijn. Na passen van O (een juiste beslissing van Kokkes met deze bloedarmoedige hand) en v. Z. gaf v. Heus- Heusden als W geen „3e hansje", maar opende hij evenmin een zwakke-twee. Voor een effectieve toepassing van het wapen van de „zwakke-twee" is het noodzakelijk uitsluitend die handen voor zon twee-opening te gebruiken die er ook werkelijk geschikt voor zijn: tenminste een redelijk sterke 6-kaart, zo weinig mogelijk topkracht in de bijkleuren, onvoldoende totale kracht voor een normale één-opening.

Een tweede consequentie dient te zijn dat een hand die niet geschikt is om met een zwakketwee te openen vanwege een te zwakke 6-kaart, ook niet met één, al is het in de 3e hand, mag worden geopend. Van Heusdens beheersing werd beloond; na zijn pasbod opende N met 1 + waarna N-Z tenslotte vrijwillig 2 4» bereikte: dat contract ging 1 down (nog eens 100 pnt. voor Culemborg) mede doordat Kokkes verraderlijk met O 4 uitkwam: de leider legde in Z de O B en maakte daarna in die kleur geen slag meer!

Dammen

De wijze waarop Ton Sijbrands begin deze maand zijn Europese titel verdedigde heeft grote indruk gemaakt. Slechts aan de beide Russische grootmeesters stond: hij (salon)remises toe, de overige zes partijen won hij. En omdat zijn overmacht — ondanks de handicap van het systeem — bijzonder duidelijk was, ziet men allerwege in de nabije toekomst in hem ook de nieuwe wereldkampioen. Als hij het kandidatentoernooi volgend jaar in Monaco (vermoedelijk in juni) wint, mag hij in '71 Andreiko uitdagen voor een tweekamp.

Daar ziet Sijbrands niet zo tegen op als tegen het toernooi in Monaco, dat waarschijnlijk ook in zeer korte tijd moet worden afgewerkt. Sijbrands bewees in Rome, dat dat voor hem geen bezwaar hoeft te zijn. Hieronder enkele fragmenten uit zijn partijen. De Groninger Douwe de Jong kreeg in het middenspel moeilijkheden. De stand na de 23ste zet van zwart (14x23) was: Zwart (De Jong) 15 schrijven op: 1, 2, 4, 8, 10, 11, 13, 15/18, 21, 23, 25, 26; Wit (Sijbrands) 15 schijven op: 24, 27, 29, 32, 34, 36/40, 42, 44, 45, 47, 48.

Sijbrands vervolgde met: 27—22 (18x27); 29x9 (4x13); 40—35 (1—7); 44—40 (7—12); 39—33 (12—18); 33—28 (18— 22); 28—23 (zwart kr«gt geen kans uit de omklemming te komen) (22—28); 23—19 (28— 33); 38x29 (27x38); 42x33 —

wit staat nu een schijf voor, maar zwart heeft nog niet voldoende lucht — (13—18); 33—28 (21—27); 47—42 (18—22); 29— 23 (22x33); 37—31 (26x37); 42x22 (17x28); 23x32 en zwart dreigt een tweede schijf te verliezen en geeft op.

Tegen de Italiaanse kampioen Mario Saletaik kwam na de 23ste zet van wit (45—40) de volgende stand op het bard: Zwart (Saletnik) 15 schijven op: 3, 4, 6, 7, 9, 11, 13/15, 17/20, 22, 24; Wit (Sijbrands) 15 schijven op: 25, 27, 28, 31, 33/37, 39/41, 44, 48, 49. Zwart kan niet 24—30 spelen wegens de damdreiging door 39—33. Saletnik vervolgde met (3—8), maar raakte na 34—29 door (24 —30) 35x24 (19x30) 25x34 een schijf achter. Sijbrands maakte een einde aan de partij door: (20—24) 29x20 (15x24) 37—32 (14—20) 41—37 (20—25) 48— 43 (13—19) en 43—38. Aan alle kanten dreigt gevaar en de Italiaan geeft op. De opgave voor deze week luidt:

Zwart speelt en wint. Oplossing zaterdag 3 januari 1970. Vraagstuk 34 luidde: Een fragment uit de demi-finales van het kampioenschap van Rusland, waarin Kulikauskas met zwart en L. Kats met wit speelde: Zwart 18 schijven op: 2/4, 6/10, 12, 13, 15/18, 20. 22, 25 27: Wit 18 schijven op: 26, 28/31, 33. 34, 38/45, 47/49. Wit won door 41-37, 37-31 26-21, 28x17, 29-24 en 34x1.