NRC Handelsblad

Pont De bond vreest kennelijk nog lang het heen-en-weer te kunnen krijgen

Door een onzer redacteuren PARAMARIBO, 15 maart — Shell en het Amerikaanse bauxietbedrijf Alcoa voegen hun Surinaamse bauxiet-! activiteiten gedeeltelijk samen. Shell-dochter Billiton en: Alcoa-dochter Suralco hebben in de raffinage en in de' mijnbouw van bauxiet joint-ventures opgericht. Dit heb-; ben de betrokken maatschappijen en de Surinaamse overheid vanmorgen meegedeeld.

Suriname besloot vorig jaar de bauxietheffing die het eerder samen met andere bauxietproducerende landen had ingesteld met 25 procent te verlagen. De bauxietwinning levert de Surinaamse overheid jaarlijks 180 miljoen gulden op. Begin dit jaar werd de bauxietsector getroffen door stakingen tegen het regimeBouterse. Billiton heeft een belang van 45 procent genomen in de aluinaarderaffinaderij van Suralco. Deze fabriek heeft een capaciteit van 1,4 miljoen ton aluinaarde per jaar en is daarmee de grootste van Zuid-Amerika. In de fabriek wordt ruwe bauxiet verwerkt tot aluinaarde waaruit later aluminium wordt geproduceerd. Suralco zal verantwoordelijk blijven voor de bedrijfsvoering van de fabriek. De tweede overeenkomst heeft betrekking op de mijnbouwactiviteiten van Billiton en Suralco. De bedrijven hebben hun mijnen samengevoegd. Billiton heeft nu een belang van 76 procent in de gezamenlijke mijnen. Het aandeel van

Suralco is nu 24 procent. Billiton zal de bedrijfsvoering van de mijnbouw op zich nemen. Billiton en Suralco beogen met de samenwerking de concurrentiepositie van de bauxietindustrie in Suriname te verbeteren. Drs. F. de Vries, lid van de Raad van bestuur van Billiton International Metals, lichtte toe dat er geen sprake is van een vennootschap maar van een maatschap. "Het gaat alleen om de gemeenschappelijke operatie van de fabriek. De exploitatie van de aluinaarde blijft geheel gesplitst", zegt hij. Als reden voor de samenwerking noemt hij kostenbesparingen. Door de samenvoeging van de bauxietmijnen Onverdacht (Billiton) en Paranam (Suranco) zal zeker een aantal mijnwerkers moeten worden ontslagen. Hoeveel is nog niet bekend. In de Onverdacht-mijn van Billiton werkten in 1979 nog 1200 mensen. Het aantal is inmiddels gereduceerd tot 800.

Door onze correspondent RO n MEINES BONN, 15 maart — Bondskanselier Helmut Kohl heeft vanmorgen in een rede voor de Bondsdag gewaarschuwd voor een te snelle normalisering van de betrekkingen met de DDR.

Het blijft „een hoogst onmenselijk regime", aldus Kohl, dat fundamenteel en principieel verschilt van het politieke systeem van West-Duitsland en van het Vrije Westen, „waartoe de Bondsrepubliek onverbrekelijk behoort." Vrijheid, aldus Kohl, blijft de kern van het Duitse vraagstuk. De opheffing van de Duitse deling blijft noodzakelijk en ook vervulbaar, maar zij is alleen mogelijk als beide volkeren daar in vrije zelfbeschikking toe besluiten. Tegenover „onze landgenoten in het andere deel van Duitsland hebben wij de plicht ons bij die deling niet neer te leggen", zei de bondskanselier. In de jaarlijkse toespraak, getiteld „zur Lage der Nation im geteilten Deutschland" toonde Kohl zich voor het overige uiterst tevreden over de verbeterde betrekkingen met de DDR, die zich positief ontwikkeld hebben ondanks de stationering van Amerikaanse Pershing-II raketten in de Bondsrepubliek en de nieuwe Russische SS-22 raketten daarna in de DDR. De keuze van de Bondsrepubliek, aldus Kohl, blijft echter eerst voor de eenheid van Europa en dan voor de eenheid van Duitsland. "Ik waarschuw uitdrukkelijk tegen de illusie dat onze vrijheid

uitgespeeld kan worden tegen ons verlangen naar eenheid." Hij stelde de bondgenoten gerust die bang zijn voor een "eigen weg" van de Bondsrepubliek die zich van West-Europa zou verwijderen. "Niemand mag geloven dat de Duitsers nog een keer hun verantwoordelijkheid tegenover Europa zullen loochenen". Kohl beklemtoonde in zijn rede meer dan een keer het deprimerende beeld dat de grens tussen de beide Duitse staten biedt, met prikkeldraadversperringen en schietautomaten, die naar zijn inzicht onmiddellijk dienen te worden weggehaald. DDR-leider Honecker, die in september of oktober voor het eerst een bezoek zal afleggen aan de Bondsrepubliek, werd in de rede niet genoemd. Oppositieleider Hans-Jochem Vogel zei dat hij in de rede van Kohl "Veel constructieve elementen" had aangetroffen, waar de' sociaal-democraten geheel achte konden staan. Hij vroeg zich echter in scherpe bewoordingen af of het voor de bewoners van de DDR niet veel beter zou zijn geweest als de wending in de Duitslandpolitiek bij de christen-democraten zich al in 1974 had voltrokken en niet pas nu. In die tijd sloot de regering Brandt een verdrag met de DDR, dat door de CDU/CSU jarenlang fel is bestreden.

Door onze correspondent ROME, 15 maart — Aurelio Peccei, de voorzitter van de Club van Rome, is gisteren in een Romeins ziekenhuis aan een hartaanval overleden. Hij was 75 jaar. Vandaag zou hij begraven worden. Peccei heeft sinds 1968 vooral bekendheid gekregen als de belangrijkste stimulator van de Club van Rome, een centrum van studie over de toekomst van de samenleving met leden over de hele wereld. De Club van Rome sponsorde indertijd het onderzoek aan het Massachusetts Institute of Technology dat uitmondde in het rapport De grenzen van de groei, een bestseller in vele landen. De in Turijn geboren Peccei behoorde van 1950 tot 1973 tot de directie van Fiat. In Argentinië was hij jarenlang president van deze onderneming. Hij was ook president van Italconsult, een in technische projecten in de Derde wereld gespecialiseerde onderneming en van 1967 tot 1973 vice-president van Olivetti. Verder was hij lid van het Wereld Natuurfonds, het Comité voor onderzoek en ontwikkeling van de EG, van de Unesco en van de raad van bestuur van Business International in New York.

Pag. 7: Een onvermoeibaar strijder.

r Zeer geheim'! - 'Persoonlijk'! Hoe Nederland wordt geregeerd. Aan de hand van - opnieuw: geheime - notulen beleven we mee hoe het kabinet-Lubbers een middag aan het brainstormen is: dit keer over de emancipatie. In VN ook: Marcel van Dam's alternatieve beleid: hij rekent voor dat de 5-uren werkdag mogelijk is. De handel in video-films in handen van de misdaad? Alimentatie: hoe duur is een kind? Politiek Den Haag wist wél van kolonel Valk. VRIJ NEDERLAND, in kiosk, boekhandel en supermarkt f 4,10

STOCKHOLM, 15 maart — Zweden zal de komende drie jaar 2,2 miljard kroon (ongeveer 825 miljoen gulden) meer uittrekken voor defensie. Voor dit jaar betekent dit een verhoging met ruim drie procent. De sociaal-democratische regering van Olof Palme bereikte gisteren overeenstemming met de niet-socialistische oppositie over de verhoging van het defensiebudget. De verhoging zal voor een deel worden betaald door een verhoging van ruim twee cent op de benzine-accijns. Militaire leiders van het neutrale Zweden hadden gezegd dat de geloofwaardigheid van de Zweedse defensie op het spel stond wanneer er geen compensatie zou komen voor de stijging van de dollar en de devaluatie van de kroon, die de buitenlandse wapens duurder maakt. Zweden koopt ongeveer dertig procent van zijn wapens in het buitenland, voornamelijk in dollars. Het geld zal worden gebruikt om de opsporing van onderzeeboten te verbeteren en drie squadrons van J-35 draken onderscheppingsvliegtuigen in de lucht te houden. De defensiebegroting voor het begrotingsjaar 84-85 bedroeg ruim 7 miljard gulden. Zweden volgt een politiek van gewapende neutraliteit. (Reuter, UPI)

AMSTERDAM, 15 maart — De dollar fluctueert als een losgeslagen schip. Gisteren daalde de Amerikaanse munt van ƒ 2,92275 tot ƒ 2,877225, om vandaag te stijgen tot ƒ 2,9150 rond het mid-i daguur. Volgens handelaren op de Amsterdamse wisselmarkt is de) onzekerheid over het koersverloop nu zo groot dat werkelijke oorzaken die de koers in deze of gene richting zouden kunnen stuwen er bijna niet meer toe doen. „Je wordt er niet goed van", aldus één van de handelaren. De andere munten, in het bijzonder die van het Europese Monetaire Stelsel, bleven vanmorgen stabiel.

Als u onderstaande bon invult, ontvangt u voortaan elke dag NRC Handelsblad. Een krant die u royaal van informatie voorziet Onbekrompen andermans opinie laat Koren. De feiten objectief en helder weergeeft. Maar vooral een krant die onontkoombaar is voor wie de nuance zoekt !N,P i n I Bezorg mij NRC Handelsblad twee weken gratis. Aansluitend neem ik ^ □ een kwartaalabonnement a f78,15. □ een jaarabonnement a f 291,40. Ik betaal nadat ik bericht van u heb ontvangen. Naai 111 Adres: Postcode: Plaats: _ (Voor controle op de bezorging.) ' Telefoonnr.: ___ j NRC Bon in open envelop zonder postzegel naar NRC Handelsblad, Antwoord ^nummer 1168, 3000 VB Rotterdam. Of bel (010) 14 66 66 (tot 20.30 uur) HANDELSBLAD _J

□ Minister Winsemius tracht ruimtelijke ordening als een goede magazijnmeester te beheren. Pagina 3. □ Bevolking vindt dat overheid best meer geld mag steken in strijd tegen misdaad. Pagina 3. □ Partijlidmaatschap blijkt in de Sovjet-Unie vaak een vrijbrief te zijn om ongestraft te knoeien in de boeken. Leden van de "nomenklatoera" spelen elkaar maar al te graag de bal toe. Pagina 5. □ Salco Tromp Meesters besteedde zijn op zee verdiende loon aan het aanleggen van een bijzondere collectie moderne beeldende kunst. Pagina 6. □ Minister Ruding blijft onverzettelijk in de slag om 10 miljard aan nieuwe bezuinigingen. Pagina 9. \\^I;ti:\S(ÏI \i» ( )M>I :R\YI.IS □ Onderwijs en opvoeding a la Alfred Adler: geen straf, geen beloning, geen huiswerk, geen rapporten. In Friesland wordt er mee geëxperimenteerd.

□ Het slot van de zaakGraskamp. Wat kon agent Eggermont waarnemen en heeft de rechter wel de goede argumenten gebruikt? □ Tien variaties op de middenschool. Wie het weet mag het zeggen. □ De opleidingen voor het vak van de toekomst (informatica) aan de universiteiten staan voor een onmogelijke opgave. Zij kunnen de toevloed van studenten niet aan. Het onbreekt aan geld, mankracht en talent.

BONN, 15 maart — De Westduitse regering heeft maatregelen aangekondigd om het aantal abortussen te beperken. Westduitse vrouwen die afzien van een abortus zullen voortaan beloond worden met een premie van 5000 mark. De minister van volksgezondheid en gezinszaken in Bonn, Heiner Geissler, heeft gezegd de maatregel te beschouwen als een "belangrijke stap naar een nieuw beleid ten opzichte van de vrouw en het gezin." Hij kondigde de oprichting aan van een stichting "Moeder, kind of de bescherming van het ongeboren kind", die, met een jaarlijks budget van 50 miljoen mark, tot doel heeft zonder bureaucratische rompslomp vrouwen steun te verlenen wanneer zij zich om financiële redenen willen laten aborteren. "In een welvarend land als de Bondsrepubliek mogen financiële moeilijkheden geen reden zijn voor abortus," zo zei minister Geissler. Met de maatregel hoopt de Westduitse minister jaarlijks ; 20.000 — van de in totaal 100.000 — vrouwen van abortus af te houden en op die manier het geboortecijfer van het land, dat tot de laagste ter wereld behoort, omhoog te krijgen.(AFP)

Door onze redacteur MICHAEL STEIN LAUSANNE, 15 maart — De Libanese verzoeningsconferentie in het Zwitserse Lausanne dreigde vanochtend te mislukken toen de druzische leider Jumblatt en de maronitische ex-president Franjieh woedend de voltallaige vergadering verlieten. Reden van hun kwaadheid is dat de opperbevelhebber van de christelijke militie, Fadi Frem, in Beiroet heeft besloten een verzetsraad op te richten die de Syrische invloed in Libanon moet indammen. Ddaarnaast heerste vanochtend bij de shi'itische vertegenwoordiging in Lausanne grote opwinding en verslagenheid over een foto die wel eens het politieke eind zou kunnen betekenen van Nabuo Berri, de leider van de sji'itische Amalbeweging. Gisteravond werd Berri bij zijn aankomst op een door president Amin Gemayel aangeboden banket iets te hartelijk begroet door de president. Gemayel strekte zijn hand uit, die Berri noodgedwongen moest drukken. Meteen daarop trok de veel sterkere Gemayel Berri naar zich toe en kuste hem. De aanwezige fotograaf drukte op dat beslissende moment af. Publikatie van deze foto in de Libanese pers zal, zo verwachten de bijzonder ontstemde shi'iten hier, Berri de politieke kop kosten, aangezien Gemayel zeer gehaat is bij de shi'iten. Pag. 4: Libanese verzoening.

DEN HAAG, 15 maart — Premier Lubbers laat een onderzoek instellen naar het uitlekken van vertrouwelijke notulen van de ministerraad. Het weekblad Vrij Nederland publiceerde onlangs verslagen van de wekelijkse discussie in het kabinet, onder andere over de jeugdwerkloosheid en de emancipatie. Lubbers zei gisteren voor de radio dat kennelijk op de een of andere manier onzorgvuldig is omgegaan, met de notulen die, zei hij, in kleine kring behoren te blijven. Het gebeurt wel vaker dat vertrouwelijke stukken van het kabinet uitlekken, maar dit betreft zelden de notulen van het kabinetsberaad, die het opschrift „zeer geheim" en „persoonlijk" dragen en die pas na een periode van 25 jaar door buitenstaanders ingezien kunnen worden.

ALS HET WATER JE LIEF IS... 16 t/m 25 maart geopend van 10-17 en 19-22 uur zaterdag en zondag van 10-17 uur toegangsprijs f 12,50 per persoon, kinderen tot 12 jaar en PAS 65 f 7,amsterdam ra i ftei n-toegang-biljetten bij NS-stations

Verwachting van het KNMI voor vrijdag, opgemaakt donderdag 6.30 uur: Droog en wolkenvelden. Minimum om het vriespunt, middagtemperatuur vijf graden. Matige noordoostenwind. Vooruitzichten van zaterdag tot en met dinsdag: Droog en perioden met zon. Minimum om het vriespunt, middagtemperatuur vijf, ^ het we ekeinde acht graden.

Vandaag 24 pagina 's

Door onze redacteur HIEKE JIPPES WENEN, 15 maart — "Wij stonden — het is nu ongeveer achttien dagen geleden — te wachten op de helikopters die ons naar het eiland Majnoon zouden brengen. Wij moesten dat eiland op Irak veroveren. Wij stonden met ongeveer 300 Iraanse soldaten aan het water. Opeens kwamen er vijf vliegtuigen, Migs." "Zij vlogen heel laag. Het waren zwarte toestellen. Ik denk dat zij in de twee, drie uur dat wij er waren ongeveer zes keer teruggekomen zijn. Wij wierpen ons op de grond, zoals iedere soldaat dat doet als er bommen vallen. De eerste twee of drie keer dat zij overkwamen wierpen ze bommen en schoten raketten af, maar de derde of vierde keer gooiden zij bommen die niet ontploften." "Hun kleur was geelgroen. Opeens had ik iets raars in mijn ogen en kreeg ik moeite met ademhalen. We hadden dat allemaal, zelfs degenen die achter de helikopters stonden, voelden het." Ali Muhajierani peutert tijdens het praten onophoudelijk aan de schroeivlekken op zijn armen en de linkerkant van zijn borstkas.

Zijn ogen herstellen zich langzaam, zijn ademhaling gaat weer vrijwel normaal. Hij is 22 jaar oud, was 17 toen ayatollah Khomeiny de Islamitische revolutie uitriep en 20 toen hij zich aansloot

bij de strijders tegen de machthebbers in het buurland Irak. _ Twaalf dagen ligt de jonge Iraniër al in de tweede chirurgische

kliniek van het Allgemeine Krankenhaus in Wenen. Hij lijkt er, vergeleken met zijn steeds zieker wordende kameraden op de intensive care, behoorlijk te zijn afgekomen. Toch waarschuwt de

hoogleraar chirurgie dr. Peter Galle: "Wilt U hem niet aanraken en zijn bed ook niet en Uw stoel izo ver mogelijk wegzetten. Wij 'weten niet wat hij aan besmetting bij zich draagt." "Salaam", groet de tolk. Ali groet terug: "Salaam" en voegt daar meteen aan toe: "Waar kom je vandaan?" Omdat de tolk een naar Nederland gevluchte Koerd is, Irakees van oorsprong, hebben wij als reactie bedacht: "Ik kom uit Irak, maar ik ben een shi'iet, en wel uit de heilige stad Kahthemain." "Dan zijn wij broeders", zegt Ali Muhajierani tevredengesteld. Hij strekt zich onder het gele ziekenhuisdek en vouwt de handen over de borst. Twee jaar is hij nu soldaat. Hoe is hij dat geworden? In de eerste plaats omdat hij werd opgeroepen. In de tweede plaats omdat hij voor een heilig doel te strijden had. Dat aanvaard je. Uit zijn familie zijn nu drie zoons in dienst. Een heeft inmiddels een oog verloren. In totaal zijn zeven familieleden gevallen als martelaar in de revolutie.

Pag 4: vervolg

Gewonde Iraniër: iets met de kleur van lucht kun je niet zien

Vervolg van pag. 1

Op 3 maart zijn vier jonge Iraanse soldaten opgenomen in het Algemeine Krankenhaus in Wenen. Zes werden elders in Wenen ondergebracht en vijf werden doorgevlogen naar Stockholm en. Uppsala. Later werden er nog eens 13 naar andere Europese landen en Japan overgebracht, en vandaag weer 15 naar West-Duitsland. Van de "Weense" Iraniërs zijn er inmiddels drie overleden, wel haast zeker aan de gevolgen van gifgas, zo gelooft men hier. Een van hen was patiënt in dit ziekenhuis. Van de drie overblij venden liggen er nu twee onder de groene lakens van de intensive care met ernstige verbrandingen en ademhalingsmoeilijkheden. De derde is Ali Muhajierani. De hoogleraar chirurgie professor dr. Peter Galle, gevraagd naar de prognose van de drie overgebleven patiënten, heft de handen. "Wat hebben wij voor ervarng met dit soort aandoeningen? Wij geven de patiënten op de intensive care haemodialyse, wij proberen met bepaalde medicijnen (koolstof) de schadelijke bestanddelen in het bloed te binden, en wij geven de patiënt die nog bij kennis is, kalmerende middelen. Bestrijding van symptomen: Wat kunnen wij meer doen"? "Iedereen," zegt Ali Muhajierani, "is bereid door te gaan voor ons heilig doel. Voor onze mensen is het niet belangrijk te weten hoeveel mensen er sneuvelen. De belangrijkste overwinning is de overwinning van de islam, van ons geloof". Zijn diensttijd begon in Gunabad vlakbij Khurasaan, de stad waar hij vandaan komt. Daarna diende hij in Somal, tegenover de Iraakse stad Mandali, een belangrijk

strijdgebied, en de laatste tijd was hij in Hor al Azim bij het eiland Majoon, dat inmiddels door Iran op Irak is veroverd. Daar zag Ali de zwarte Migs die de geeelgroene bommen afwierpen. Vluchten "Toen wij opstonden probeerden we te vluchten van die plek. Wij dachten dat het chemische bommen waren, omdat we al een tijdje op maskers wachtten tegen zo'n aanval. Maar die hadden wij nog niet gekregen op dat moment. Wij holden weg, ongeveer een half uur te voet en later met> vrachtwagens waarmee we gekomen waren, maar het gas was overal. Iets met de kleur van lucht kun je niet zien. Voor ons gevoel duurde het wel twee tot drie uur voor we buiten die wolk waren". _ „Na drie uur zaten mijn ogen dicht, ik dacht dat ze verbrand waren. Ik kon niets meer zien. De eerste groep van ons werd toen naar het ziekenhuis gebracht, de tweede — waar ik bij hoorde — nog weer drie uur later. Wij waren er minder erg aan toe." Van de Iraakse regering verwachtten 'we erge dingen, maar zo iets ergs verwachtten wij niet." Weet hij dat sommigen van zijn kameraden inmiddels gestorven zijn? „Ja, ik weet het van één, dat hij martelaar is geworden", zegt Ali Muhajierani sereen. Dat heeft hij van de artsen gehoord, die hem ook vertellen over die twee anderen boven op de intensive care, van wie er een nog even met hem op de kamer heeft gelegen, tot hij onoverkomelijke ademhalingsmoeilijkheden kreeg. Het gesprek wordt nu onderbroken door een zuster die de jeugdige strijder iets in een mechanische

opening in het borstbeen spuit. Het ziet er eng uit, maar Muhajierani ondergaat het zonder een spier te vertrekken. „I not eat food", voegt hij de zuster toe als die klaar is. Bang? Of hij nooit ontzettend bang is, vragen wij. En waar hij aan denkt, de hele dag zo alleen in deze grijze kamer? Bang voor zijn eigen dood? Hij komt immers regelrecht in het paradijs wanneer hij omkomt in zijn

strijd in deze heilige oorlog. Bang voor pijn? Hij is vaak onder vuur geweest, hij heeft tanks raketten -zien afvuren, bommen zien vallen. Hij heeft kameraden gezien die met een granaat in de hand tanks tot vlakbij naderden, hoewel die aan het vuren waren. Bang voor de dood? Bang voor pijn? Als zij dat waren zouden ze toch nooit tegen de Irakezen kunnen vechten. "Kameraad," voegt hij de tolk toe in een onderonsje tussen mensen die zoveel domheid niet begrijpen, "jij weet toch beter dan

ik misschien: doodgaan is een stapje doen naar een ander leven. Dit leven is tijdelijk, dat leven is voor altijd. Dat je in dat andere leven gelukkig wordt, dat is toch het doel." In het begin is hij misschien bang geweest voor pijn. Maar na wat hij heeft gezien, weet hij dat ook pijn tijdelijk is en als hij dan moet sterven is dat een beslissing van "Khoeda", van God. En ook ( de doktoren hier zijn niet meer dan middelen in de handen van God.

Onophoudelijk schuift zijn hand langs de brandvlekken op zijn borstkas. "Als je mij vraagt, wil ik doorgaan of wil ik sterven en martelaar worden, dan zeg ik: in deze situatie, waarin mijn land verkeert, wil ik liever doorgaan. Dan kan ik mijn land meer bieden. Als ik uit het ziekenhuis kom, ga ik direct terug naar het front." Opnieuw proberen we terug te komen naar de menselijke maat. Mist hij zijn familie niet? Is hij hier niet eenzaam? Waar denkt hij aan, al die dagen alleen in deze kamer? Khomeiny „Mijn ouders," legt Ali Muhajierani geduldig uit, „daarfhee heb ik een emotionele relatie. Dat is niet belangrijk. Ik denk aan ze, maar ik denk vooral aan onze strijd. % Van de ambassade heb ik een boek gekregen en deze radio en de foto van ayatollah Khomeiny. Om die laatste heb ik zelf ge-' vraagd. Een troost? Ja, ik ben er erg trots op." Verklarend: „Hij is onze leider. De imam Khomeiny, die gaat over ons geloof. Het gaat niet alleen om hem, het gaat om de weg die hij ons wijst. Ik denk niet individueel, ik lig hier te denken aan de overwinning." We vragen nog, of zijn familie weet waar hij nu is. Dat wordt als onbelangrijk weggewuifd. De doktoren in Teheran hadden gevraagd of de ergsten van zijn groep voor gespecialiseerde hulp naar het Westen wilden en hij had ja gezegd. Zijn broer, degeen die zijn oog verloren heeft, i/nog afscheid van hem komen nemen op het vliegveld van Teheran. Verder heeft de Iraanse ambassade in Wenen contact gehad met zijn familie om te zeggen waar hij nu is. Buiten vragen we professor

Galle of de jonge strijder nog ooit naar het front zal kunnen terugkeren. Hij haalt zijn schouders op, zegt dat er minstens zes weken voor nodig zijn voor de ernst van de verwondingen is vastgesteld. Uit humanitaire overwegingen heeft het ziekenhuis erin toegestemd een aantal slachtoffers van de Iraaks-Iraanse oorlog op te nemen en bij toeval, omdat hij een kamer vrij had, ligt daar nu ook een patiënt bij hem op de afdeling. Omdat de specialistische kennis in het ziekenhuis aanwezig is uit de tijd van de Vietnamoorlog, zal de keus — zo neemt hij aan — wel op hem en zijn collega's gevallen zijn. Toonbaar Boven op de intensive care staat een overbelaste arts van dienst ons te woord. Foto's maken? Zeker. Een kwartier lang wijden twee verpleegkundigen zich aan het zo toonbaar mogelijk maken van de beide met brandwonden overdekte patiënten. Wanneer de fotograaf wordt toegelaten moet hij zich uit alle macht beheersen om niet over te geven. De arts laat hem nog weten dat dit de laatste keer is dat de fotograaf op deze afdeling wordt toegelaten. Opdracht van overheidswege. Er zijn grenzen aan zelfs de ruimste humanitaire overwegingen. De plaatselijke pers heeft daarvan een treffend voorbeeld gegeven: de door de Iraanse ambassade in Wenen voorgestelde rouwstoet door het centrum met de lijken van hier bezweken oorlogsverwonden, gaat niet door. Een dergelijke optocht, zo is het officiële commentaar na uitvoerig overleg tussen verschillende ministeries, zou een te demonstratief karakter hebben.

Ali Muhajierani in zijn ziekenhuisbed in Wenen (Foto NRC Handelsblad/Maurice Boyer)

De afdeling intensive care van het Weense Allgemein Krankenhaus waar twee Iraanse militairen liggen met ernstige verbrandingen en ademhalingsmoeilijkheden. (Foto NRC Handelsblad/Maurice Boyer)

Pag. 13: Bauxiet voor Suriname van levensbelang

Een Parijse politieman bewaakt een aantal langs de muur gezette krakers in een nieuwe razzia die de politie gisteren uitvoerde op zoek naar verdovende middelen en wapens. Binnen een maand is dit de derde actie van de politie in een voornamelijk door Afrikanen bewoonde wijk. Er werden verscheidene mensen gearresteerd en kleine hoeveelheden heroïne in beslag genomen. (Foto AFP)

Door onze sociaal-economische redactie DEN HAAG, 15 maart — Individuele premieheffing voor de volksverzekerden kan leiden tot grote inkomensachteruitgang voor bepaalde groepen gehuwde tweeverdieners.

In het ongunstigste geval kan het nadeel variëren tussen netto 3950 gulden (voor gehuwden in loondienst) en netto 8260 gulden (voor gehuwde zelfstandigen). Dit blijkt uit het concept-advies van de Sociaal Economische Raad dat morgen zal worden vastgesteld. In deze becijferingen is ervan uitgegaan dat de huidige maximum inkomensgrens voor de premieheffing, die thans geldt voor inkomens van man en vrouw tesamen, straks voor beiden individueel zal gelden. De vakcentrales FNV en CNV zijn daarvan voorstander. Zij menen dat de inkomenseffecten gerechtvaardigd zijn. Wel bepleiten ze een overgangsregeling om schokeffecten te verminderen. De werkgevers willen een lagere inkomensgrens. De werkgevers en werknemers in de Ser zijn het in het conceptadvies eens dat mannen en vrouwen in het vervolg individueel premie moeten betalen voor de volksverzekeringen AOW, AWW, AAW, AKW en AWBZ. Er mag geen onderscheid meer gemaakt

worden tussen gehuwden, samenwonenden en alleenstaanden. Werkgevers en werknemers zijn het oneens over de vragen of de premiegrens die voor de premieheffing wordt gehanteerd straks moet gelden voor het individuele inkomen van ieder der partners of voor hun gezamenlijke inkomen en welke hoogte die grens moet hebben. Het Ser-advies vloeit voort uit een onlangs door de Ser uitgebracht advies waarin geadviseerd werd tot gelijke behandeling van mannen en vrouwen bij het verstrekken van uitkeringen in het kader van de volksverzekeringen. Volgens de huidige wetgeving hoeft de gehuwde vrouw niet zelfstandig premie te betalen voor de volksverzekeringen. De gehuwde man daarentegen moet premie betalen over zowel het eigen inkomen als dat van zijn echtgenote. In de praktijk komt het erop neer dat als man en vrouw beiden in loondienst werken op beide inkomens de premie AOW en AWW wordt ingehouden tot een maximum.

Pag. 9 vervolg

Tweeverdieners

Vervolg van pagina 1

Voor alle premiebetalers geldt een premiegrens van thans 62.850 gulden. De premie wordt uitsluitend berekend over het inkomen onder die grens. Wordt door gehuwden tesamen teveel premie betaald dan wordt de teveel ingehouden premie achteraf aan de man teruggegeven. Wanneer de premiegrens van thans 62.850 gulden gehandhaafd blijft zal individuele premieheffing ertoe leiden dat gehuwde tweeverdieners die tesamen meer dan dat inkomen verdienen er flink op achteruitgaan. De inkomensachteruitgang kan in het ongunstigste geval voor twee loontrekkenden of voor een loontrekkende en een ambtenaar 3.950 gulden bedragen. Voor gehuwde tweeverdieners die beiden een zelfstandig beroep hebben (en daardoor niet alleen de AOW- en AWW-premie maar ook de AAW-, AKW- en AWBZ-premie zelf moeten betalen) kunnen er in het ongunstigste geval 8.206 gulden op achteruitgaan. Geen inkomenseffect zal optreden voor gehuwde tweeverdieners die beiden ambtenaar zijn. In hun

geval betaalt de overheid voor beiden de AOW- en AWW-premie. Dat betekent overigens voor de overheid een lastenverzwaring van rond 100 miljoen gulden. Invoering van een individuele premieheffing voor de volksverzekeringen bij handhaving van de huidige premie-inkomensgrens zal de premie-opbrengst van de AOW en AWW met 500 miljoen stijgen en die van de AAW, AKW en AWBZ met 100 miljoen. De vertegenwoordigers van FNV en CNV vinden dat die extra inkomsten gebruikt moeten worden voor een algemene verlaging van de betrokken premies. De werkgeversorganisaties VNO en NCW en de vakcentrales MHP willen de premie-inkomensgrens stellen op 55.000 gulden. De inkomensnadelen zijn dan iets geringer. Daarmee maken ze de verhoging van de premie-inkomensgrens met 7000 gulden per 1 januari 1982 ongedaan. Zij achten een overgangsregeling voor de zelfstandigen noodzakelijk. Ook zij vinden dat de extra premieinkomsten moeten worden gebruikt voor verlaging van de premies. De vertegenwoordigers van delandbouw en de middenstand in de Ser willen dat wel onderscheid gemaakt wordt naar de levens- en gezinsomstandigheden van de premieplichtigen. In beginsel zouden gehuwden en ongehuwden individueel premie moeten betalen, maar voor het gezamenlijk inkomen zou een premie-inkomensgrens van 62.850 gulden moeten blijven gelden. Noordzee — West-Duitsland heeft gisteren de Noordzee-landen België, Frankrijk, Denemarken, Nederland, Noorwegen, Zweden en Groot-Brittanië en de EG-commissie uitgenodigd voor de internationale conferentie ter bescherming van de Noordzee.