NRC Handelsblad

STOCKHOLM, 8 dec. - Met aanwending van zijn ongeëvenaarde tenniscapaciteiten, in plaats van zijn langzamerhand berucht geworden temperament, heeft Ilie Nastase gisteren in Stockholm Björn Borg met 6-2, 6-2, 6-1 verslagen en is daarmee voor de vierde maal in zes jaar winnaar geworden van het Masterstoernooi, waarin 130.000 dollar omging. In acht dagen tijd evolueerde de Roemeen van notoire schandvlek tot een bejubelde held, aan wie het maar al te graag werd vergeven, dat hij in de finale de tien jaar jongere lokale matador lelijk te. kijk zette.

Borg. die in de halve finales tegen de verwachting in Arthur Ashe had verslagen (6-4, 3-6, 6-2, 6-2), kreeg op het langzame tapijt van de koninklijke tennishal slechts eenmaal de kans om Nastase's opslag te doorbreken. Nastase verdiende 40.000 dollar. Het geld kwam goed van pas, want voor de wedstrijd had hij een bontjas van 2000 dollar voor zijn vrouw Dominique gekocht om het feit te vieren dat ze drie jaar getrouwd zijn." Ik moest dus wel winnen', aldus Ilie. De Roemeen versloeg zaterdag titelhouder Guillermo Vilas met 6-0, 6-3, 6-4 en was toen voor de zesde maal finalist in dit toernooi dat nu zes jaar bestaat Een prestatie, die waarschijnlijk niet gemakkelijk zal worden herhaald. De metamorfose van struikrover tot held in een tijdsbestek van enkele dagen van Nastase, is op zijn minst opmerkelijk te noemen. Hij begon met verwensingen en obscene gebaren, die zijn tegenstander Ashe een

week geleden zodanig irriteerden, dat deze de baan afliep. Nastase werd de volgende dag gediskwalificeerd en verwacht mocht worden dat de 29-jarige Roemeen het finaletoernooi van de Commercial Union Grand Prix verder slechts plichtmatig zou afhandelen. Niets was echter minder waar. Na zijn misplaatste optreden in de openingspartij werkte Nastase met groot vakmanschap aan een herstel van zijn image en sprak hij al zijn talenten aan, die hoger bleken te liggen dan achtereenvolgens Orantes, Panatta, Vilas en Borg konden reiken. „In de 29 jaar van mijn leven heb ik me nu twee keer geconcentreerd", vertelde Ilie Nastase, nadat hij in de finale Björn Borg in recordtempo (66 minuten) van de baan had geveegd. „De eerste keer was zaterdag tegen Vilas en de tweede keer vandaag tegen Borg. En het is me eigenlijk best bevallen. Als het even kan wil ik het zo wel houden. Maar ja, dat zal me wel weer niet meevallen...."

OOST-BERLIJN, 8 dec. - De 20-jarige Oostberlijnse Ute Dix heeft dit weekeinde in haar woonplaats bij de dames de schaatswedstrijden om de Dynamo Cup gewonnen. Zij volgde daarmee haar landgenote Monika Zernicek op, die vorig jaar zegevierde. Ute Dix won zaterdag de 500 meter en de 1500 meter en finishte een dag later zowel op de 1000 meter als op de drie kilometer als tweede. Zij had in het slotklassement bijna vier punten voorsprong op de pas 15-jarige Andrea Mitscherlich, die de 3000 meter met grote voorsprong had gewonnen. Zij bleef met 4.54,44 als enige bene-, den de grens van vijf minuten. Ook de derde plaats in de rangschikking was voor een Oostduitse, namelijk Marion Dittmann. Daarna kwam de eerste buitenlandse rijdster, de Canadese Sylvia Burka. De pupillen

van Gerard Maarse brachten het er magertjes van af. Christa Jaarsma plaatste zich als beste Nederlandse in het klassement: negende. Margriet Pomper eindigde als elfde en Ina Steenbruggen werd twaalfde. Haitske Pijlman startte niet op de 3000 meter. Zowel op de 1000 meter, als op de 3000 meter voerde Christa Jaarsma de Oranje équipe aan met respectievelijk een elfde en een negende plaats. Bij de heren zegevierde de Rus Martsjoek met 177,481 punten, voor de Oostduitser Ohme. die tot een totaal van 178.919 punten kwam. Martsjoek had zaterdag de 3000 meter gewonnen met een tijd van 4.33,25. De oud-wereldkampioen bij de jeugd, de Oostduitser Manfred Winter, won gisteren de 5000 meter in 7.47,00, voor de Russen Martsjoek (7.48,66). Koedinow (7.50,52) en Ivanow (7 .51 ,85).

De Engelse club Luton Town heeft Peter Anderson verkocht aan FC Antwerp. Het transferbedrag zou rond de 330.000 gulden liggen. Van de zijde van Luton Town lijkt de verkoop op paniekvoetbal. De club staat voor bijna vier miljoen gulden in het krijt en moet over die schuld binnenkort met zijn crediteuren spreken. FC Antwerp heeft overigens ook de Joegoslaaf Boris Wilkowski, die voor Linz speelde gecontracteerd.

BANGKOK, 8 dec. - De Verenigde Staten heeft gisteren in Bangkok de 23ste wereldbeker voor golfprofs gewonnen. De Amerikaanse ploeg had een score van 554 en de individuele beker ging met 275 naar Johnny Miller. Taiwan werd bij de ploegen tweede voor Japan met een score van respektievelijk 564 en 565. Nederland, toch al in een uiterst ondergeschikte positie in de strijd om de wereldbeker, telde sinds de derde ronde niet meer mee. Zaterdag trok Martin Groenedaal zich wegens ziekte terug. Jan Dorrestein, die donderdag en vrijdag 76 en 73 slagen nodig had om rond te komen, gebruikte zaterdag iri de derde ronde op de 6314 meter lange baan van de NavataneeClub in Bangkok 86 slagen.

Gisteren kwam bij het ANP het volgende telexbericht tot stand; „Verbetering betreft sport 98 cijfers van lotto, toto en supertrio: men leze als bedrag voor de vijfde prijs van de lotto: ƒ314.950,- (herhaal ƒ 314.915.-)." Als het ANP ook wat verbetert gaat het twee keer (herhaal drie keer) fout.

De dokter, Frantisek Fadhronc, is met zijn AEK verder van de concurrentie weggelopen. AEK won gisteren met 1-0 van Ethnikos, terwijl Olympiakos Piraeus met 4-2 van Panathinaikos won. AEK staat op deze twee clubs nu drie punten voor.

Door onze hockeymedewerker AAD GAANDERSE ZEIST, 8 dec. - De hockeyers zijn vandaag aan hun winterpauze begonnen. De hoofdklassers kunnen dat doen in de wetenschap dat veertien van de twee en twintig wedstrijden achter de rug zijn. Een geruststellende gedachte. Wanneer de competitie na het Europese zaalhockeykampioenschap op 14 en 15 februari te Arnhem wordt hervat, moet er tot begin mei voldoende ruimte zijn om de acht resterende wedstrijden af te wikkelen. Zonder de zogenaamde dubbels, het voorschrift waarmee de competitieleiding zich steeds weer het grote ongenoegen van de hoofdklassers op de hals haalt.

De hoofdklasse is met één restantje blijven zitten. Nijmegen - HTCC, een ontmoeting die op 16 november op geen van beide velden kon worden afgewikkeld en nu aanstaande zondag (in het gesloten seizoen) zal worden ingehaald. Pikant detail bij deze wedstrijd is dat het er een uit de eerste helft van de competitie is. Dat wil zeggen dat voor deze wedstrijd de regel van verplicht uitspelen nog van toepassing is. Het voorschrift dus waarvan Hattem twee weken geleden via een papieren nederlaag van 5-0 de dupe van werd, omdat de club verzuimde Kampong bijtijds van de onbespeelbaarheid van het eigen veld te verwittigen. De oostelijke ploeg heeft inmiddels bij het Bondsbestuur een verweerschrift ingediend, dat komende zaterdag in de bestuursvergadering zal worden behandeld. „Als het Bondsbestuur het besluit van de competitieleider bekrachtigt", zei JanCarel Strick van Linschoten, manager van Hattem en vicevoorzitter, gisteren te Zeist, „dan zullen we de zaak voorleggen aan de Commissie van Beroep." Behalve verbijstering over de papieren nederlaag heerst er bij de oostelijke hoofdklasser ook angst voor de straf van twee extra verliespunten die hen óók nog boven het hoofd hangt. Als Hattem namelijk die straf krijgt opgelegd zou de club niet eens meer een middelmatige middenmoter

zijn, maar onmiddellijk binnen handbereik komen van Venlo en Laren die met Nijmegen en HTCC het degradatiespook in het wit van de ogen zien. Gisteren tegen SChaerweijde (1-1) leek het er op of de Hattemers de hete adem van Venlo en Laren al in de nek voelden. Hattem ging er tegenaan of het de debacle tegen Kampong en de daarop gevolgde nederlaag tegen Tilburg vorige week in zeventig minuten wilde goedmaken. Problemen In het veld kent Hattem dezelfde spelersproblemen. Tonny Pierik, die de nationale selectie op een gegeven moment voor de' duivetil van Coen Moulijn moet hebben aangezien, speelde gisteren zijn eerste wedstrijd van dit seizoen. Pierik heeft een sportzaak te Zwolle geopend en had daardoor teveel zakelijke besognes. Maarten Lagerwey, de Hattemse aanvoerder, zit voor een belangrijk tentamen en heeft deze competitie pas eén keer gespeeld. Willem Westerman (30) en Tabe Annema (32) zijn praktiserende artsen, die van tijd tot tijd hun heelkundige weekendplichten moeten vervullen. Toch vormen zij met Ger Eikelboom (33), Patty Mundt, Jart Sluiter en Rudi Westers de basis van Hattem, een hoofdklasser op een schoen en een slof, al zagen de spelers er gisteren piekfijn uit

in een complete nieuwe uitrusting. Als de goede gever, een postorderbedrijf te Zwolle, de nieuwe uitrusting als een pleister op de wonden van de laatste weken bedoeld heeft, had hij echter wel een betere kleur kunnen bedenken dan het overigens fraaie rood waarin de Hattemers gisteren getooid gingen. Maarten Sikking, de Zeister doelman, droeg er namelijk ook zo een, al was het rood een tint donkerder. Het is dan ook geenszins denkbeeldig dat scheidsrechter Van Kempen een doelpunt van de jonge Erik Pierik (16) op grond van buitenspel afkeurde omdat hij zich verkeek op de kleur van Sikking die met een van zijn verdedigers in de doelmond op de grond lag. Het zou de winnende goal zijn geweest, want eerder had Abe Tannema de score voor Hattem geopend en Mike Vredegoor voor Schaerweijde een strafcorner benut Scheidsrechter Van Kempen liet Sikking daarna wel van hemd verwisselen, maar als je Hattem heet herhalen zich die kansen niet meer. Er lag in de Hattemse emmer vol rampspoed trouwens toch al een stevige bodem, want in de eerste helft had de andere scheidsrechter, de Weerter Nienhuis, een juweel van een doelpunt van Patty Mundt afgekeurd, omdat hij van buiten de slagcirkel geslagen zou zijn. Een vergissing die elke goede grondslag miste.

Feyenoord heeft zich met hangen en wurgen, een' verlenging

en tien strafschoppen via Go Ahead Eagles in de volgende ronde van het Nederlandse bekertoernooi gespeeld. Na 90 minuten spelen, stonden de partijen op gelijke voet, 1-1. Theo de Jong had de score voor Feyenoord geopend, maar Go Ahead kwam vijf minuten voor het einde door Gluic langszij. Toen de

eerste 90 minuten onbeslist verstreken waren, toonde Willem van Hanegem zich op de tribune onmiddellijk bereid zijn makkers in het veld te gaan bijstaan („Mijn schorsing zit er op"), maar Brezanczyk had zijn wisselspelers al verbruikt en bovendien moest de Kromme ook reglementair de verlenging gewoon uitzitten. In de verlenging werd niet gescoord zodat strafschoppen de beslissing moesten brengen. Feyenoord won dat duel met 5-4 doordat de Eagles eenmaal misschoten (Oude Wesselink). Eddy Treytel schopte de beslissende penalty langs zijn collega Spijkerman.

In de bekerwedstrijd tussen SW en PEC Zwolle deed zich een vreemd incident voor. Rinus Israël liet verschillende keren blijken het niet eens te zijn met de leiding van scheidsrechter Klopper. De Amsterdamse arbiter riep de oud-Feyenoorder tenslotte bij zich en hield hem een kaart voor, de rode. Nog voordat Israël aanstalten maakte naar de kleedkamer te vertrekken, bemerkte Klopper zijn vergissing en veranderde van kleur. Hij haalde de gele kaart tevoorschijn.

VEGAS, 8 dec. - Heel Amerika heeft zaterdagavond kunnen zien dat Chris Evert en Jirnmy Connors elkaar (weer eens) omhelsden. Dat gebeurde na de partij, die de vroegere verloofden na twee en een half uur in vier sets wonnen van Billy Jean King en Marty Riessen, die samen zo'n twintig jaar ouder zijn dan het koppel, dat met niet meer dan „goede vrienden" wil worden betiteld. Evert en Connors werden door hun overwinning met 4-6, 6-3, 6-4, 7-5 100.000 dollar (een 265.000 gulden) rijker. De verliezers, die bij de bookmakers zeven tegen vijf favoriet waren, kregen de helft als troostprijs. De wedstrijd werd over heel. Amerika rechtstreeks per televisie uitgezonden. Connors, die eerder in „premie-partijen" tegen Rod Laver en John Newcombe al 350.000 dollar rijker werd, zal op 28 februari in een dergelijke ontmoeting uitkomen tegen Manuel Orantes, de winnaar van Forest Hills. Er wordt ook gewerkt aan een partij tussen Evert/Connors en het Australische duo Margaret Court/John Newcombe.

Jirnmy Connors krijgt de lachers op zijn hand in het Caesars Palace te Las Vegas door een smash van Billie Jean King vanaf de balustrade te retourneren. Voor 100.000 dollar mag je je dan ook best even uitsloven, (foto AP)

BELGRADO, 8 dec. - De Joegoslavische schaakbond heeft er bij de president van de Internationale Schaak Federatie op aangedrongen te voorkomen dat zes spelers, die hebben geweigerd in Spanje te spelen, worden uitgesloten van de competitie om het wereldkampioenschap. De president, de Nederlander Max Euwe, heeft geweigerd een speciaal toernooi te organiseren voor de zes spelers dat hen alsnog de kans moet bieden aan de strijd mee te doen. Onder de weigeraars is een Joegoslaaf. De zes wilden niet in Barcelona uitkomen, uit protest tegen de executies door het régime-Franco. Euwe verklaarde geen overtuigende steun te hebben verkregen van de leden van het federatiebureau om hem van gedachten te doen veranderen. Maar de Joegoslavische bond, die al eerder een protest tegen zijn beslissing had ingediend, beweerde dat Euwe de macht heeft zelfstandig tussenbeide te komen en deed een beroep op de Nederlander een bijeenkomst van het bureau te beleggen om over deze zaak te beslissen.

In de achtste finales van het toernooi om de Poolse voetbalbeker werden diverse topploegen uitgeschakeld door in lagere divisies spelende teams. Zo verloor Legia Warschau na verlenging van de derde divisieclub GKS Jastrzebie. Na 120 minuten voetbal had geen van beide teams gescoord. Gornik Zabrze ging op identieke wijze ten onder tegen de tweede divisieploeg Gwardia Kcszalin. Voor LKS Lodz verliep alles nog dramatischer. Er werd een fors verlies geleden tegen Stoczniowies Danzig (3-0), een club uit de tweede divisie, terwijl de Lodz-internationals Jan Tomaszewski en Bulzacki uit het veld werden gestuurd.

Bekercompetitie, achtste finales PSV - DEN HAAG 3-2 (1-1). 27. Schoenmaker 0—1.31. Van der Kuijlen 1 —1,56. Lubse 2—1, 71. Lubse 3—1, 85. Mansveld 3—2. Scheidsrechter Pijper. Toeschouwers: 12.000. AMSTERDAM - JAX 1-3 (1-1). 5. Pedersen 1—0, 15. Geels (strafschop) 1—1, 61. Hulshoff 1—2,75. Geels 1 —3. Scheidsrechter: Corver. Toeschouwers. 7.500. GRAAFSCHAP - HAARLEM 4-0 (0-0). 62. Schoenaker 1—0.63. Hazelhekke 2—0. 70. Hazelhekke 3—0, 89. Kleton 4—0 (eigen doel). Toeschouwers: 3.500. Scheidsrechter: Van der Kroft. SW - PEC 0-2 (0-1). 25. Hendriks 0-1, 70. Veenstra 0—2. Toeschouwers: 3.000. Scheidsrechter: Klopper. EINDHOVEN - WAGENINGEN 1-1 (0-0), na verlenging 4-1.52. Van der Pas 1 —0.89. Ooms 1 -1, 91. Posthuma 2—1, 95. Posthuma 3—1, 111. Jacobs 4-1. Toeschouwers: 3.000. Scheidsrechter; Boosten. AZ '67 - TWENTE 2-0 (0-0). 62. Wokke 1 -0,75. Kist 2—0. Scheidsrechter: Jonker. Toeschouwers: 10.000. GO AHEAD - FEYENOORD 1-1 (0-0). Feyenoord winfna strafschoppen. 68. De Jong 0—1,83. Gluic 1-1. Scheidsrechter: Wellinga. Toeschouwers: 10.000. RODA - TELSTAR 2-1 (0-0). 46. Toonstra 1-0, 56. Nanninga 2—0,90. Stout 2—1. Scheidsrechter Berrevoets. Toeschouwers: 7.000. Programma voor zondag 14 december. Telstar - Twente. Ajax - Eindhoven, Sparta - MW, Excelsior - NEC. Den Haag - Go Ahead. Roda - Feyenoord. PSV - Amsterdam, Graafschap - Utrecht, NAC-AZ'67. Eerste divisie. CAMBUUR - VLAARDINGEN 0-0. Scheidsrechter: Ram. Toeschouwers: 2 500. VOLENDAM - AMERSFOORT 2-2 (1-1). 33. Tol 1—0,44. Ponsen 1—1,81. Bond 2—1 (strafschop), 87. Ramaniok 2—2. Scheidsrechter: Van Ooijen. Toeschouwers: 2.700. Haarlem 16 12 3 1 27 37-15 WV 15 11 2 2 24 27-10 Wageningen 15 7 5 3 19 28-11 FSC 15 8 3 4 19 27-21 Groningen 15 6 6 3 18 23-13 Heerenveen 15 7 3 5 17 21-16 Vitesse 15 5 6 4 16 26-18 PEC Zwolle 16 6 4 6 16 20-18 Veendam 15 5 5 5 15 15-18 Willem II 15 5 5 5 15 17-25 Vlaardingen 15 3 7 5 13 18-17 Cambuur 15 4 5 6 13 21-26 Volendam 15 3 7 5 13 13-19 Den Bosch 15 5 2 8 12 18—21Dordrecht 15 4 4 7 12 19—25 Helmond Sport 15 5 2 8 12 15-22 Amersfoort 15 4 2 9 10 21-35 Heracles 16 4 1 11 9 12-29 SVV 15 2 4 9 8 14-33 Stand tweede periode Haarlem 7 6 1 0 13 19- 6 WV 7 5 1 1 11 16- 6 Wageningen 7 3 3 1 9 7- 4 Groningen 7 2 4 1 8 10- 6 Willem II 7 2 4 1 8 9- 7 Heerenveen 7 4 0 3 8 11-11 Programma voor zondag 14 december Volendam - Groningen. Amersfoort - Den Bosch, FSC - Helmond Sport, Dordrecht - Heerenveen, Vitesse - Wageningen. Cambuur - Willem II, Heracles - Vlaardingen, Veendam - NW, VW • Haar" lem. Vriendschappelijke wedstrijden. In Venlo won WV van MW met 3—1. Bij de rust was de stand 1—0 in het voordeel van MW door een doelpunt van Quaden. Na de hervatting, scoorden Vercoelen, Van der Weyde en Hesen voor VVV. Erwaren 5000 toeschouwers. GRONINGEN verloor op eigen veld met 0—2 van de Belgische eerste divisieclub Lierse SK. Bij de rust was de stand 0—1 door een doelpunt van Ceulemans. Hans Posthumus scoorde in de tweede helft. Erwaren 1500 toeschouwers. EXCELSIOR verloor met 0—1 van amateur-eersteklasser XERXES. Het doelpunt werd in de 60e minuut gescoord door Nijssen. Er waren 3000 toeschouwers. In Sittard won FSC van NEC met 3—2. Bij de rust was de stand 1—1. Scoreverloop: 1. Bereklauw 1-0, 37. Hoogendoorn 1—1, 46. Zuldema 1-t2, 60. Hoogmoed 2—2, 75. Meeuwisse 3—2. Er waren 1500 toeschouwers. Buitenlands Voetbal Engeland Arsenal - Leeds 1—2, Birmingham - Derby 2—1, Burnley - Liverpool 0—0, Everton - Ipswich 3—3, Leicéster-Wolverhampton 2—0, Manchester City- Queens Park Rangers 0-0, Middlesbrough - Manchester United 0—0, Newcastle - Coventry 4-0, Norwich - West Ham 1—0. Sheffield United - Tottenham 1 -2, Stoke - Aston Villa 1 —1. Stand bovenaan: 1 Queens Park nDerby 20-27,3. Leeds 19—26, 4. Manchester United 20-26,5. Liverpool 20—26 6. West Ham 19-26. Schotland Aberdeen - Rangers 1-0, Ayr - Dundee United 2-2, Dundee - Hibernian 2-0, Hearts - Celtic 0—1. Motherwell - St. Johnston 2—1. Stand bovenaan: 1. Celtic 14-20, 2. Motherwell 15—20, 3. Hiberman 14-18,4. Rangers 15-17,5. Hearts 15-16. . West-Duitsland Bayern Urdingen - MSV Duisburg 0—4, FC KÖIn - Borussia Mönchengladbach 0—4, Hertha BSC - Bayern München 2—1, Kickers Offenbach ♦ Hannover 961-0, Eintracht Braunschweig • Eintracht Frankfurt 2—0, FC Schalke'04 - FC Kaiserslautern 2-2. Karlsruher SC - VFL Bochum SV 1—0, Werder Bremen - Rot-Weiss Essen 3—3. Stand aan de kop: 1 Borussia Mönchengladbach 17—25, 2. Eintracht Braunschweig 17—21, 3. Hamburger SV 17-20, 4. FC Kaiserslautern 17—20, 5. Hertha BSC 17-18. Belglé Charleroi - FC Antwerp 1—1, Anderlecht - Beringen 1—0, AS Oostende - Club Brugge 1—2, RC Mechelen - KV Mechelen 1 -1, Standard Luik - Lokeren 2—1, Beveren - La Louviere 0-0. Cerkle Brugge - Club Luik 2—1. Waregem - Beerschot 2-1, Berchem - RWD Molenbeek 1 -4. De stand aan de kop na de vijftiende speeldag is: 1 Club Brugge 23 punten, 2. Anderlecht, RWD Molenbeek en Waregem 20, 5. Beveren 20 (uit 16), 6. Standard Luik 19. Italië AC Cesena - AC Bologna 0—0, Como - Ascoli 0-0, Fiorentina - AS Roma 2—0, Lazio Roma - SSC Napoli 0-1, AC Milan - Internazionale Milan 2-1, Peruaia-Verona 1—0, Sampdoria - US Cagliari 2—1, AC Torino - Juventus 2—0. Stand bovenaan: Napoli 8—13, 2. Juventus 8-12, 3. Torino 8—11, 4 Milan 8— 9, 5. Bologna 8- 96. Cesena 8— 9 Portugal Academico - Leixoes 2—0, Benfica - Guimaraes 2—0, FC Porto - Atletico 2—0, Tornar - Beira Mar 2-0, Belenenses - Boavista 1—1, Braga - Cuf 1—1. Setubal - Estoril 1—3, Farense - Sporting afgelast. De stamd aan de kop na de elfde speeldag is: 1 Benfica 18 punten, 2. Boavista 18, 3. Sporting 16 (uit 10) 4. Belenenses 16,5. Porto en Estoril 13. Spanje Oviedo - Sevilla 3-0, Hercules - Santander 2—1, 8etis - Atletico de Madrid 1—3, Las Palmas - Granada 1—2. Real Sociedad - Barcelona 2—2, Va-, lencia - Salamanca 1 —0, Real Madrid - Elche 2-2, Zaragoza - Gijon 2—1, Espanol - Athletico de Bilbao3-1 De stand, bovenaan 1 Real Madrid 19,2. Atletico de Madrid. Hercules, Alicante 16 punten. Frankrijk Metz - Reims 2—4, Bordeaux - Lyon 3—1, Troyes - Nancy 3-0, Lens - Avignon 3-1, Lille - Strasbourg3—0. Paris St. Germain - Sochaux 2-3, Nimes - Valenciennes 1—0, Marseille - Monaco 1—0, Saint Etienne- Bastia 4-2, Nice- Nantes 2—2. De stand aan de kop na de achttiende speeldag is: 1. Nice 28 punten. 2. Saint Etienne 27.3. Metz 25, 4. Sochaux 23,5. Bordeaux. Lille en Marseille 22. Zaterdagamateurs Bakercompetitie Altius - Intimis 2-1; Volendam - Marken 2—1; Zuidvogels - Blauw Wit 5-0; NDSM - ZCFC 0-4, KMVZ - ZOB 2-2, ZOB w.n.s.. CSW - SFB 5-3; PVWA - DWA 2—1; De Musketiers - Ter Leede 2—1; DWV - VEW 0-1; Jonathan - Actief Amstelveen 2-2, Actief Amstelveen w.n.s.; Hoogerheide - IJmuiden 6-1; Jong Hercules - DESTO 0-3; SIZO - DOVO 0-1; RKAVIC - DVS'33 1 -4; CSV Dindua - SDCP 1—2; Geinoord - Spakenburg 1—2; YVOO - WOP 2-3; VVZ'49 - Katwijk 0-1; Jodan Boys - Bennekom 3—1; RCL - Huizen 3—0; Kromhout - De Kennemers 3—0; HBSS - DSVP 1 —2; Be Fair - SVPTT 0-0, SVPTT w.n.s.; Rijsoord - NSW 1—2; JAC - Heerjansdam 0—2; Koudekerk - DEVJO 2—1; Oranje Wit - DUNO 2-0; Barendrecht - Zwart Wit'28 0-1; MVV'27 - GJS 3-1; ASH - Se'per Altius 2—1; Rijnsburgse B - Ijsselmeervogels 0—1; Zwammerdam — SSS 1—5; Capelle - TOGR 1-1. Capelle w.n.*; DOTO - SDVB 1-1, DOTO W.n.s. Maasdijk - Noordwijk 0—0, Maasdijk w.n.s. DSO - Unicum 0—2, Rozenburg - SVD 1—3, PPSC - Quick B 2-3. Zwaluwen VI - SHO 4-3 na verl., WGZ - DVC 5-1, Altena - RVVH 2-1. Nieuw Lekkeriand - WNC 5-0, Haaften - GVW 0-1, Streefkerk - Excelsior M 1-2, WOR - NBSW 2-1 n» verl . Schoonhoven - De Zwervers 1—4, SSC'58BVC'54 1-0, VVC'68 - Rijswijkse B 2-0 na verl., Yerseke - Sluis 3—5, Wolphaartsdijk - Chrislandia 1—3, Arnemuiden - Spijkenisse 3-0, Dinteloord - Kapelle 1-0, Sparta 30 - JPS 1-2, Nivo Sparta - Kozakken B 1-1 Nivo wns, The Gunners - Pelikaan 0-1, Hardegarijp - CSVH 0-1 na verl., WVF - WOG 0-0 WVF wns, De Hielpen - Oeverzwaluwen 0-3. DOSK - WHC 2-1, Leeuw Zwaluwen - Go Ahead K 2-2 Leeuw wns. Qvc - Drachtster B 2—3. Urk - Oranje Nassau 3—1, Workum - SC Kootstertille 2-3. Drenthina - Flevo B 4—1, FC Meppel - Be Quick '28 0—3, Be Quick D - Harkemase B 0-4, Holwierde - Drogeham 2-4, VVS - Poolster 1-0, HZVV - DETO 0-1, CVSB - Twedo 3—2, De Fivel -CVVO 1-2, Elim - BSW 2-1, De Pelikaan - Blauw Wit'34 2—1, DES - SVZW 2—1. De Heracliden - Hollandscheveld 0—6, HTC - DKB 0-3. CSV'28 - Heerenveense B 0-1, HHC - Apeldoorn 0—3, Staphorst - OWIOS 0—2, ASV'57 - Vroomshoopse B 2-3 na verl , Elburger SC - Gramsbergen 4—3 na verl., ON - Groen Wit'62

In de kwartfinales van het toernooi om de Oostduitse voetbalbeker zijn FC Magdeburg, de kampioen van de DDR, en bekerhouder Sachsenring

Zwickau uitgeschakeld. FC Magdenburg verloor met 3-1 van Dynamo en Sachsenring. kwartfinalist in het EC-toernooi voor bekerwinnaars, was kansloos bij Vorwarts uit Frankfort am Oder (3-0). Naast Sachsenring en Dynamo Berlijn plaatsten Lokomotiv Leipzig en Dynamo Dresden zich voor de halve finales. Zij versloegen respectievelijk Carl Zeiss Jena (3-2) en Vorwarts Dessau (3-0).

DEN HAAG, 8 dec. - De winnende cijfers van Lotto nr. 48 zijn: 1 4 20 24 26 31. Reservegetal 30. Het aantal deelnemers aan Lotto nr. 49 bedroeg 848.603, die voor een inleg zorgden van 3.315.264 gulden. Het prijzenbedrag is 1,574.750 gulden. De prijzen zijn: eerste prijs ƒ551.642; tweede prijs ƒ 157.475; derde prijs ƒ236.212; vierde prijs' ƒ314.950; vijfde prijs ƒ314.950;

Toto nr. 49 ziet er juist ingevuld als volgt uit: 3 1 1 2 1 3 1 2 2 1 2 3 ? Het aantal deelnemers aan toto nr. 49 bedroeg 221.784, die voor een inleg zorgden van 634.366 gulden. Het prijzenbedrag is 362.949 gulden, waarvan voor de eerste prijs (inclusief jackpot) ƒ 182.155; tweede prijs ƒ 75.330; derde prijs ƒ 105.463; Er hadden zich gisteravond twee deelnemers gemeld voor de eerste prijs.

Een 24-jarige Israëlische voetballer, Mordechai Kind, is zaterdag met een keukenmes doodgestoken, toen een aantal woedende supporters het veld opkwam na een in hun ogen foutieve beslissing van de scheidsrechter. Het drama gebeurde in de tweede helft van een wedstrijd tussen Maccabi Rehovot en Kfar Gvirol. De stand was 1-0 in het voordeel van Maccabi, de club waarin Kind voetbalde. Op de tribune was een broer van het slachtoffer getuige van de steekpartij. Hij trachtte tussenbeide te komen maar werd door de aanhangers van Kfar Gvirol met geweld tegengehouden en moest later voor zijn verwondingen in een ziekenhuis worden behandeld. De Israëlische voetbalbond heeft als gevolg van de fatale steekpartij gisteren het aantal stadions in Israël waar nog gevoetbald mag wórden gehalveerd. De Israëlische voetbalbond heeft bovendien het team van Kfar Gvirol voorgoed uitgesloten en alle wedstrijden in de lagere afdelingen voor een maand opgeschort. Een woordvoerder van de Israëlische voetbalbond liet weten dat er voortaan alleen nog maar zal worden gevoetbald in stadions waar het publiek achter een afrastering kan worden gehouden en voldoende politie-toezicht is. Ongeveer de helft van de 800 Israëlische voetbalstadions zou onder deze criteria een voldoende halen. Door een tekort aan geldmiddelen is de Israëlische politie alleen aanwezig

bij wedstrijden in de hoogste afdeling.

De Deense voetballer Bjanre Petersen werd door Ajax twee maal gewogen en te licht bevonden voor een contract. FC Amsterdam deelde de bezwaren van Ajax niet. contracteerde Petersen voor anderhalf jaar, liet hem gisteren zijn debuut maken tegen Ajax en kon reeds na zes minuten gniffelen, toen Petersen op sportieve wijze wraak nam op Ajax door het errste (en achteraf enige) doelpunt te scoren. Dusbaba en Schrijvers zijn beide te laat. (foto NFP)