Arnhemsche courant

De menschen beelden zich op niets zoo sterk in als wanneer men hen voor iets aanziet, wat ze niet zijn. Zaterd. 2 Aug. Musis Sacrum, buiteng. Concert, ter eere van den verjaardag van H. M. de Koningin-Moeder, A. O. V. met medew, van de trompetters der Rijdende Artill., 8 u. Zaterdag 2 Aug. Place Royale, Schaakv. 8 u. Zondag 3 Aug. Buiten-Societeit, Concert, door de Kapel van het ie reg. Huzaren te Deventer. Programma. Marsch, Leoncavallo. — Ouverture tHeimkehr aus der Fremde», Mendelssohn. — a. Au Village, Gillet; b. Serenata, Moskowski. — Fantaisie «Die Folkunger», Kretschmer. — Weaner Mad'ln, Ziehrer. — Herauten Marsch, Kareis. — Harmonische Cavalerie Retraite und Gebet, Reckling. — Marsch Potpourri, Kareis. — Cavalerie Taptoe, Kareis. » Zond. 3 Aug. Musis-Sacrum, Ochtendconcert, A. O. V., 27, u. Programma. Harmonie. (Buiten). Marche The Lioerty, Sousa. — Ouverture «Les Dragons de Villars», Maillarf. — Rêverie, Dunkier. — Fantasie «Lucia di Lammermoor», Stumpff. — Ouverture «Der Recruten Abschied», Krill. — Aubade Espagnole Perck. — Balletmuziek «De Profeet», Meyerbeer. Strijkorkest. (In de Zaal). Marsch «Der Rattemanger von Hameln», Nessier. — Ouverture «Oberon», Weber. — a. Air de Ballet, b. L'Angelus, Massenet. — Suite «Peer Gynt>, Grieg. _ Ouverture «Fra Diavolo», Auber. — Tonbilder «Die Walküre», Wagner. — Unter Palmen, Stasny. Zond, 3 Aug. Musis-Sacrum, Avondconcert, A. O. V. 8 u. Programma. Harmonie. (Buiten). Marsch Sotsa. — Ouverture «Phèdre», Massenet. — Intermezzo iNaila», Dalibes, — Fantasie «Die Zauberflöte», Mozart. — Ouverture «Raymond» Thomas. — Fantasie «Robinson Crusoë», Offenbach. — Estudiantina Waldteufel. — Reis door Europa, Conradi. Strijkorkest. (In de Zaal). Marche «la Reine de Saba», Gounod. — Ouverture «Des Wanderers Ziel», Suppé. — Andante ie Sinfonie, Beethoven. — Fantasie «Lohengrin», Wagner. — Ouverture cHaydée», Auber. — Largo, Haydn. Fantasie «La Traviata», Verdi. — Main Klange, Parlow. Maandag 4 Aug. Velperplein (Koepel), volksconcert, A. O. -V., 8 tot 91/2 uur. Dagelijks: Kunstzaal van «den Nederl. Handel in Kunst en Foto -Artikelen», Vijzelstraat 4, Schilderijen, Teekeningen, Etsen, Gravures, enz. Groote Markt 16a, over Hótel Pays-Bas, Wereld-Panorama. Reis in het Reuzengebergte. Kunst en Kennis, Parkstraat, Tentoonstelling van Schilderijen van de leden-Kunstenaars der Vereeniging.

«Arts and Crafts» uit den Haag zal met medewerking van mevr. Wegerif-Gravestein te Apeldoorn een kantwerkschool oprichten, waar onder leiding van genoemde dame een bekwame kantwerkster les zal geven in het kantwerken, eene kunst, die in vroeger eeuwen in ons land evenzeer een vermaarden naam had als in België. — Naar wij vernemen is de heer Ludwig Felix Brandts Buys, bekroond voor de compositie van een danklied bij het herstel der Koningin (woorden van Elise). Op de prijsvraag, uitgeschreven door den muziekuitgever H. Rahr, te Utrecht, waren 57 antwoorden ingekomen, waaruit door de heeren Heinze en Hol dat van den heer Brandts Buys is gekozen. («N. R. Ct.»)

— Het reglement voor de prijsvraag, uitgeschreven door de Nederl. opera -vereeniging voor een tekst van een opera is verschenen. Belanghebbenden kunnen afschriften van dit reglement en alle verdere inlichtingen verkrijgen bij den secretaris der vereeniging, den heer Henri Völlmar, Sweelinckplein 27, den Haag. * Examens der Nederl. Toonkunstenaarsvereeniging: Van de 5 candidaten zijn gisteren geslaagd voor piano (lager onderwijs) de dames : Esther da Silva van Amsterdam en O. C. Louman van Zaandam. Een candidaat afgewezen en twee niet opgekomen. — De algemeene vergadering der Academie van Beeldende Kunsten en Technische Wetenschappen te Rotterdam, heeft tot leden van verdienste benoemd de heeren Jan Striening Jzn., Henri Evers, B. J. Blummers, G. H. Breitner, N. J. Cramer en J, H. Doeleman.

— Rebicek zal als blijk van waardeering onzer nationale kunst een der aanstaande Symphonieconce-ten te Scheveningen samenstellen uit werken van Hollandsche componisten. Het hoofdwerk zal zijn een symphonie van Richard Hol. En verder o. a. werken van Koebergh, van Anrooy, Kerrebijn en Rijken. — Te Bayreuth schijnt men met den nieuwen > Pa>sifal a -bond niet veel op te hebben. Men acht den tijd voor zulk een agitatie bovendien nog niet gekomen. — * Door de generale commissie voor de Eerste Internationale Tentoonstelling van Moderne Decoratieve Kunst te Turijn is bepaald, dat de internationale jury op 1 September zal bijeenkomen. In deze jury die uit 14 leden is samengesteld, zullen zitting nemen voor Ital'8 en Duitschland ieder twee leden; voor Engeland, Oostenrijk, België, Schotland, de Vereenigde Staten, Frankrijk Hongarije, Zweden en Nederland ieder een lid, terwijl voor de onafhankelijke sectiën eveneens een jurylid zal worden aangewezen. De heer E. A. von Saher, die Nederland in de jury zal vertegenwoordigen, is voornemens gedurende zijn verblijf in Italië, Venetië, Florence en Rome te bezoeken en zal dezer dagen de reis aanvaarden.

Inhoud van Tijdtchriften. «Belang en Recht» no. 140; Wie maken de poppen onzer kinderen ?, door H. v. d. M. — Twee adressen. — Een r idderlijke aanval op een monsterachtig euvel, door Vero. — Congres van het Engelsche Vrouwengild, door A. H. — Berichten. — «De Prins der geïllustreerde Bladen» no. 5: H.M. de Koningin-Moeder, met portret. — De roeiwedstrijden te Henley, met afb. — De haven te Vlaardingen, met afb. — Een meisje van Nieuw-Orleans. — Het Mormonisme, met portr. van Joseph Smith en afb. van den tempel. De zaak Humbert. — Het festival te Ginneken met afb. — Franz Liszt, portr. en monumei.t. — Voorts gfïll. novelle. — Aziatische gasten te Londen, — «De levende Natuur», nrs. 5 en 6: De egels van Amstelveen, door K. Hermans. Een paar bloemenvrienden, door Jac. P. Thijsse. Moederkoren op granen en wilde gewassen, door B. Boon. Saprophijten, door E. Hermans. Van zwaluwen en vliegenvangers, door B. J. vanWagensveld. Uit ons dagboek, door C. L. D. Jr.

Bij Kon. Besluit is aan de na te noemen personen vergunniog verleend tot het aannemen der onderscheidingen, achter hunne namen ver-

meld, te weten: jhr. mr. H. C. J Testa, Hr. Ms. buitengewoon gezant en gevolmachtigd minister te Madrid, grootkruis der Dannebrogsorde van Denemarken en der orde van de Poolster van Zweden; den heer M. Meren?, consul generaal van Ssrvië, te Amsterdam, ridder der orde van den Verlosser van Griekenland; den heer dr. F. Eltzbacher, bankier te Keulen, ridder van de tweede afdeeliog (ridder) der or1e van de Waakzaamheid of den Witten Valk van Saksen-Weimar-Eisenach; den heer J. J. Römer, te Lausanne, rid Ier der militaire orde van Jezus Christus, van Portugal; den heer S. de Lmge, hoogleeraar-directeur van het Kon. Conservatorium voor muziek te Stuttgart, ridder is'e klasse (officier) der orde van Frederik van Wurtemberg. Bij Kon. Besluit is aan H Hengeveld, op zijn daartoe gedaan verzojk, eervol ontslag verleend als kantonrechter-plaalsverv. in het kanton Woerden, onder dankbetuiging voor de als zoodanig bewezen diensten. Bij Kon. Besluit is aan J Terpstra, op zijn daartoe gedaan verzoek, met ingang van i October e. k., eervol ontslag verleend als commissaris van politie te Hoorn en als commissaris van Rijkspolitie. Bij Kou. Besluit is aan den luit. ter zee der 21e kl. L. F. van Heusdeo, met 16 S^p'ember 1902, op zijn verzoek eervol ontslag uit den zeedienst verleend. Bij Kon. Besluit zijn, met ingang van 1 Augustus 1902, benoemd tot commies der posterijen en telegraphie van de 4de kl. A. C. L Algie, T. Duinker, S. Willeumier, J ]. Theling, J J. de Jong, H. T. Huberts, R. I. van Soosbeeck, L. Meijer, J. N H. Pel, W. H. Gastelaars, A. W..Hissink, P. H. Koolhaas, thans surnumerair. — Bij beschikking van den Minister van Binnenlandsche Zaken zijn, in verband met de inwerkingtreding van de Gezondheidswet en met de daarbij in de wet van 25 December 1878 («Staatsblad» co. 232) gebrachte wijziging, voor het tijdvak van 1 Augustus tot en met 31 December 1902, benoemd tot lid en voorzitter van de commissiön, gedurende 1902 belast met het afnemen der exituens van apothekersbediende: van de commissie welke zitting houdt te Amsterdam, dr. J. P. Dozy, oud-inspecteur van het geneeskundig staatstoezicht, te Amsterdam, en van de commissie welke zitting houdt te Zwolle, dr. M. W. Pijnappel, hoofdinspecteur van de volksgezondheid, te Zwolle. — Door den Meister van Koloniën is de heer C. S. Jeronimus gesteld ter beschikking van den Gouverneur-Generaal van NederlandschInd.ë, om te worden bememd tot veearts bij den burgerlijken veeartsenijkundigen dienst daar te lande.

(Waarnemingen van des morgens 8 uur.) 2 «3 vS Barometerstand. a u "O 6£i & 4-* M O "C a Toestand der lucht. f bc IS . n JJ "a ■ > 1» O Gron. Helder De Bilt Vliss. Maastr, taM. mM. 766 763 767 764 767 763 767 763 766 762 O O NO NNO NO 2 57 1 61 1,61 2 f 57 »s licht bew. » » # bewolkt regen Arnhèm, 2 Augustus. Thermometer (8 u, 6o° 12 u. 66° F.) Fortin '3 Barometer, B. Holsboer , ( is u.) 761.8 Daling 4.6. Nog dalende. Windstreek NO. Windkracht 2. Hoogte van den waterspiegel aan de peilschalen Te Arnhem bij de br .19: Rijnwaterwarmte 's Morsen? 11 u lii/i R. S.71 ij. - AP. - Amst Nulp. | y 1 .74 M dov . of t Arnh. Nulp \ Te Keulen 2.18. Val 2 cM. MAAN: N. M. 3 Aug. E. K. 11 Aug. V. M. 19 Aug. L, K. 26 Aug.

* Vonnissen, uitgesproken door het kantongerecht, alhier dd. 19 Juli 1901. Ter zake van het te Arnhem zwemmen in een water aan den openbaren weg: C. J. v. L., W.E., beiden te Arnhem, ieder f 1 boete, subs. 1 d. hecht. — Ter zake van met voertuig rijden op een openbaar voetpad te Arnhem: N. P. te Arnhem, f 1 boete, subs. 1 d. hecht. — Ter zake van rijwiel zonder licht na zonsondergang te Arnhem: Th. H. L. te Arnhem, A. v. d. M. te Velp gemeente Rheden, ieder f 1 boete, subs. r d. hecht. — Ter zake van met rijwiel rijden op een voetpad te Arnhem: W. F. W,, L. M., beiden te Arnhem, ieder f 1 boete, subs. 1 d. hecht. — Ter zake van te laat tappen te Arnhem:

C. H. W. E. te Arnhem, f 3 boete, subs. 3 d. hecht. — Ter zake van te laat in tapperij te Arnhem : J. G. H., J. G. P. K., beiden te Arnhem, ieder f 2 boete, subs. 2 d. hecht. — Ter zake van het binnen de gemeente Arnhem ongekeurd invoeren van aan keuring onderworpen vleesch anders dan rechtstreeks en onmiddellijk naar het keurlokaal: A. v. S. te Veenendaal (G.), f 10 boete, subs. 3 d. hecht. — Ter zake van het te Arnhem op een weg niet onder beheer van het Rijk, als bestuurder voor een motorrijtuig niet zorgen dat het zich niet sneller voortbeweegt dan met matige snelheid: O. Z. v. S. te Amsterdam, f 10 boete, subs. 4 d. hecht. — Ter zake van venten te Rheden: G. B. te Arnhem, J. B., zonder bekende woon- of verblijfplaats, ieder f r boete, subs. 1 d. hecht. — Ter zake van het te Herwen-en-Aerdt op eens anders grond uithalen van vogelnesten : G. W. B. te Lobith gem. Herwen-en-Aerdt, f 3 boete, subs. 3 d. hecht. — Ter zake van rijden met motorrijtuig op een weg onder beheer van het Rijk zonder inachtneming der voorwaarden: dr. H. D. v. G. te Leiden f 5 boete, subs. 3 d. hecht.; B. J. A. K. te Arnhem, f 10 boete, subs. 5 d. hecht.; C. bij 't V. te Arnhem, f 25 boete, subs. ro d. hecht. — Ter zake van overtreding der arbeidswet: J. H. L. S. te Arnhem, 2 geldboeten elk van f 3, subs. 2 d. hecht, voor elke boete; H. W. P. W, S. v. B,, beiden te Arnhem, ieder 4 geldboeten elk van f r, subs. 1 dag hecht, voor elke boete, Pa. de L. te Arnhem, 2 geldboeten elk van f 2, subs. 2 d. hecht voor elke boete. — Te rzake van overtreding der Veiligheidswet : P. H.te Westervoort, f 2 boete, subs. 2 d. hecht. — Ter zake van overtreding der Leerplichtwet: Ga. Ea. Ra. K., gescheiden huisvrouw van W. A. G. W. B., beiden te Arnhem, ieder f r boete, subs. 1 d. hecht,; P. de R, J. A. R, beiden te Arnhem, ieder f 2 boete, subs. 2 d. hecht.; Ja. Na. M„ huisvr. van H. P.,J. G,, E. K., gescheiden huisvr. van P. S. K. M., allen te Arnhem, ieder f 3 boete, subs. 3 d. hecht.; H. Th. H. te Arnhem, f 4 boete, subs. 4 d. hecht. — Ter zake van het in eene tapperij te Arnhem voor het publiek geven van gelegenheid tot kunstmatig spel: E. K., huisvr. van C. A. P. F. S. te Arnhem, f 3 boete, subs. 2 d. hecht, met vrijspraak van het eerste haar ten laste gelegde. — Ter zake van overtreding van het Rijnvaartreglement: H. E., zonder bekende woon- of verblijfplaats, 2 geldb. elk van f 5, subs. 2 d. hecht, voor elke boeete. — Ter zake van vischdelict s J. N., zonder bekende woon- of verblijfplaats, 2 geldb. elk van f3, subs. 2 d. hecht, elk; met uitlevering van het kruisnet of betaling der geschatte waarde op f 1 subs. 1 d. hecht. — Ter zake van het vervoeren van in het wild levende vogels, nuttig voor landbouw of houtteelt: J. P. te Arnhem, f r boete, sub?. 1 d hecht. — Ter zake van het van een krijgsman, beneden den rang van officier, koopen van tot de kleeding berustende goederen, zonder schriftelijke vergunning door of van wege den bevelvoerenden officier afgegeven : A. B. C., te Arnhem, f30 boete. subs. 6 d. hecht. — Ter zake van het zonder recht vee laten loopen op weiland : J, G. v. E. te Arnhem, f 3 boete, subs. 2 d, hecht.: H. J. H.te Duiven, f3 boete, subs. 3 cï. hecht. — Ter zake van het loopen op verboden grond: H. Tb. J. te Arnhem, f 10 boete, subs. 3 d. hecht. — Ter zake van straatschenderij : J v. d. T.; H. J. L., beiden te Arnhem, ieder f 1 boete, sub?. 1 d. hechi; J. W. W. te Arnhem, f 2 boete, subs. 2 d hecht. — Ter zake van het laten staan van een trekdier op den openbaren weg zonder de noodige voorzorgmaalregelen tegen het aanrichten van schade te hebben genomen: H. v. d. P. te Arnhem, f 1 boete, sub. 1 d. hecht. — Ter zake van het verwekken van nachtelijk burengerucht: H. B. v. Z. te Arnhem, f 2 boete, subs. 2 d. hecht.; J. P. v. H. te Paterswolde gem. Eelde (D.); O. J. G. te Arnhem, ieder f 3 boete, subs. 2 d. hecht.; Ma. E. S ; J. B,; L, A., allen te Arnhem, ieder f 3 boete, subs, 3 d. hecht.; M. G. te Arnhem, f 5 boete, subs. 3 d. hechtenis. — Ter zake van 1. openbare dronkenschap, 2. in staat van dronkenschap orde verstoren: F. C. C. N. te Arnhem, f 5 boete, subs. 4 d. hecht. — Ter zake van r. openbare dronkenschap, 2. het terwijl men in staat van dronkenschap verkeert verrichten van eenige handeling waarbij tot voorkoming vaa gevaar voor leven en of gezondheid van derden bijzondere omzichtigheid wordt vereischt: J. M. W. te Loo gemeente Duiven f 10 boete subs. 5 d. hecht. — Ter zake van in staat van dronkenschap orde verstoren: J, A. H., te Arnhem, f5 boete sub. 3 d. hecht.; J. P. H., F. G. S., D. J. S., allen te Arnhem ieder 6 d. hecht. — Ter zake van 1. openbare dronkenschap, 2. het verwekken van nachtelijk burengerucht : B. A. te Arnhem, 2 boeten eene van f 5 en eene van f 10, subs. 3 d. hecht, voor elke boete. — Ter zake van 1. openbare dronkenschap. 2, het te Arnhem op den openbaren gemeentegrond buiten de gewone paden op de graszoden of grasperken loopen : H. N. te Arnhem, 2 boeten eene van f 3 en eene van f 1, subs. 3 d. hecht, voor die van f 3 en 1 d. hecht, voor die van f 1. — Ter zake van openbare dronkenschap: L. v, d. B. te Zevenaar en J. B. te Arnhem, ieder f 1 boete, subs. 1 d. hecht.; E. H. B. R. te Arnhem en J. B. te Westervoort, ieder f 1 boete, subs. 2 d. hecht. — Ter zake van openbare dronkenschap: J. H,L, E, A. G. G., G. J. v. d. H., allen te Arnhem, R. A. te Velp, gemeente Rheden, H. K. te Pannerden, J. L. te Lobith, gemeente Herwen-enAerdt, M. N. te Brummen, J. R. te Grave, A, F,, B. J. W, beiden te Ooij, gemeente Zevenaar, G. T., A. v. W., beiden te Westervoort, ieder f2 boete, subs. 2 d. hecht,; J. M. M., J. S. A. de V., J. A. J„ G. H. J. B., F. v. d. B., J. C. K., J. H. L., C. G. J., allen te Arnhem, Chr, M' te Eist, H. V. te Oosterbeek, gemeente Renkum, J. D. te Amsterdam, F. B. zonder bekende woon- of verblijfplaats in de Nederlanden, ieder f 3 boete, subs. 2 d. hecht.; G. M. v. B. te Arnhem, f3 boete, subs. 3 d. hecht.; J. H. B. te Arnhem, L. S. te Velp, gemeente RhedeD, W. H. te de Steeg, gemeente Rheden, ieder f 5 boete, subs. 3 d. hecht.; L. W. te Arnhem, f 7.50 boete,

subs. 3 d. hecht; A. B. te Zutphen, 2 geldboeten elk van f 2, subs. 2 d. hecht, voor elke boete; G. A. de J. te Arnhem, 2 geldboeten elk van f 3, subs. 3 d. hecht, voor elke boete; C. H. te Wageningen, 2 geldboeten elk van f 5, subs. 3 d. hecht, voor elke boete; A. P. S. H. en M. B. K., beiden te Pannerden, ieder f 2 boete, subs. 2 d, hecht. — Ter zake van openbare dronkenschap gepleegd bij herhaling; J. v. S. te Arnhem, f 5 boete, subs. 3 d. hecht.; R. V. te Arnhem, f 15 boete, subs. 3 d. hecht; W. P. te Arnhem, 3 d. hecht; J. C. A. W. te Arnhem, 2-maal 3 d. hecht.; A. J. H. te Arnhem, 4 d. hecht.; M. G. en J. S., beiden te Arnhem, ieder 5 d. hecht.; G. M. v. d. B. te Arnhem, 6 d. hecht.; J. V. te Arnhem 10 d. hecht., W. J. K, te Arnhem, 8 d. hecht,

ingezonden mededeelingen betreffende handelszaken. Keu feit De Heer P. Overbeeke te Niewerkerk (Zeeland) deelt ons mede dat zijne vrouw sedert eenigen tijd lijdende was aan bloedarmoede en hevige hartkloppingen, zoo erg zelfs, dat zij na het geringste huiswerk verricht te hebben erg vermoeid was en moedeloos er bij neer zat. Met zorg gingen wij de toekomst tegemoet. Bij toeval kwam mij een boekje in handen met attesten over de Pink pillen van Dr. Williams, wij besloten er ook toe over te gaan gelijk zoo vele anderen en wij hebben er ons niet over te beklagen. Na 't gebruik van slechts twee doozen is zij genezen. Waar wij kunnen zullen wij dit heilmiddel aanbevelen. Een arm bloed, verzwakte zenuwen zijn de oorzaak dezer ernstige ziekten en het is dooide zenuwen te hernieuwen en te versterken dat men de bloedarmoede, bleekzucht, zenuw-en maagziekten zal genezen alsmede de algemeene zwakte veroorzaakt door overdreven arbeid. Om eene duurzame genezing te bekomen moet men het goede middel aanwenden en zulks op geregelde wijze. De Pink pillen werken op eene merkwaardige wijze en die niet voor een enkel oogenblik is. Vooral in dit jaargetijde moet men zieh bijzonder in acht nemen. Geheel de natuur toont hare kracht, levenslust, alleen wij, wij gevoelen ons vermoeid. Wij ondervinden eene algemeene loomheid, eene onverklaarbare onpasselijkheid. De eersto warmte zal onze laatste krachten wegnemen. Maakt geen miskruik van de purgeermiddelen, onze verzwakking zou toenemen, maar hernieuwt Uw bloed. Weet dat het werk der natuur de nieuwe weergesteldheden en vooral den opgesloten toestand waartoe gij gedwongen waart gedurende het slechte jaargetijde, Uw bloed verarmd hebben. Gij zijt bloedarmoedig geworden. Versterkt U dus, volgt de zoo gemakkelijke, zoo werkdadige behandeling met de Pink pillen. Al degenen die er gebruik van gemaakt hebben zijn het eens met te verklaren dat de Pink pillen terstond eene zekere ge■nr«»«-x-TT-ox-viixig van welzijn veroorz&KGn. voor do Pink pillen zal de eetlust opgewekt worden, de krachten zullen terugkomen en men zal zonder eenige hindernis een gevaarlijk tijdperk doorleefd hebben. Wij kunnen er echter niet genoeg op aandringen, dat men wel acht geve de echte Pink pillen van Dr. Williams te bekomen, want gelijk alle goede producten worden ook de Pink pillen reeds op eene grove manier nagemaakt, zelfs zoodanig dat zij uiterlijk den schijn hebben van de echte te zijn, doch de heilzame en genezende bestanddeelen bezitten ze in geene deele. Koopt ze slechts bij de depothouders die onder de attesten zijn aangegeven of zoo gij maar eenigen twijfel mocht hebben, laat ze rechtstreeks van den Hoofddepothouder komen, den Heer Snabilié. Prijs f 1 .75 de doos: f9.— per6 doozen. Verkrijgbaar bij J. H. I. Snabilié, Steiger 27, Rotterdam, hoofd-depóthouder voor Nederland en Apotheken. Franco toezending tegen postwissel. Ook echt verkrijgbaar voor Arnhem en Omstreken bij H. Linnewiel . Jansstraat 17. R. J, Hagenbeek , Rodenburgstr. 74. H. de Haas Rz ., Drogerijen, Turfstraat 25.

De «Goentoer», van Java naar Rotterdam, passeerde 1 dezer Kaap Carvoeiro. De Myrmidon» vertrok 1 dezer van Amsterdam naar Batavia. De «Koningin Wilhelmina», van Batavia naar Amsterdam, passeerde 31 Juli Kaap del Armi. De «Prins Willem V» vertrok 1 dezer van Amsterdam naar Paramaribo. De «Bogor», van Rotterdam naar Java, vertrok 1 dezer van Suez. De «Oengaran», van Java naar Rotterdam, vertrok 31 Juli van Perim, De «Koning Willem II», van Amsterdam naar Batavia, vertrok 31 Juli van Genua. De «Java» vertrok 1 dezer van Port-Arthur naar Japan. De «Timor» van Amsterdam naar Batavia, passeerde 1 dezer Ouessanf. De „Ardjoeno", van Rotterdam naar Java, passeerde 1 dezer Kaap Carvoeiro. De «Prins Willem II», van West-IndiS, arriveerde 1 dezer te New-York. De «Rijndam», van Rotterdam naar New-York, passeerde 1 dezer Scilly. — Het Duitsche Rijkspoststoomschip «Kronprinz» is 31 Juli van Lissabon vertrokken, komende uit Zuid- en Oost-Afrika. Het zal te 'Vlissingen 160 passagiers ontschepen, onder wie vele Hollanders.