Het volk : dagblad voor de arbeiderspartij

(Geautoriseerde vertaling)

— Juist! — Maar deuk nou eens verder. *—* Wat gebeurt er als je — laten wij zeggen de helft van het bouwkapitaal van de bouwers op crediet neemt — O zool zei Beer.

— Die lui zullen je op je titel van handels» raad zooveel crediet geen als je zelf maar wil. — Wat zijn dat voor lui? vroeg Beer. — Lui, aau wie niet veel verloren is, antwoordde Leopold. — Die waarschijnlijk ook de kleine baasjes Meesleepcn als zij naar den kelder gaan? — Spreekt vanzelf! — Allemaal kleine lui, die ik op wijn geweten heb. — Ik heb u al nog eens Hczcgd, als het bestaan - van die lui u meer ter harte gaat, beste handelsraad, dan de carrière van uw zoon, zeg het mij dan nu. Ik offer mijn kostbaren tijd niet op, om ten slotte... — Goed! Goed! zei Beer en stak zijn arm door dien van Leopold. Je hebt gelijk. Met tlat eeuwige letten op anderen komt men niet verder.... En werkelijk werden de bouwcontracten zoo -unstig afgesloten, dat Beer over het grootste nldeeltu van bet kapitaal voor zijn persoonlijke Loelcinden kou beschikken en hij behalve de schulden, welke hij bij Leopold had gemaakt, een heele reeks drukkende verplichtingen kon afbetalen. Maar de gehoopte stijging van do waarde van den grond kwam niet De koers op de bouwmarkt daalde steeds meer. Dc aannemers, «lic zelf veel crediet aan hun werk» lieden moesten geven, geraakten in moeilijk» heden en waren weldra niet meer iv staat aan hun verplichtingen te voldoen. Toen de aannemers zich tot Beer wendden om* afbetaling, had deze reeds lang het bouw. kapitaal uitgegeven. In zijn benauwdheid wendde Beer zich tot Lasser. Nogmaals verklaarde Leonold, die intusschen den niets kwaads vermoedenden handelsr.»ad in allerlei smerige zaakjes op den voorgrond had geschoven, zich bereid hem te heipen. Ilij stelde herhaalde malen kleine bedragen tot zijn beschikking, tot bet ongeveer tijd werd «do post Beer te realiseercn", zooals hij tot t^nilie zei. Hij liet — wat hem bij zijn bankrelatie», niet moeilijk viel —- ongunstige berichten omtrent den vermogenstoestand van Beer in omloop brengen, Het eerste gevolg was een bestorming door do aannemers, dio den handelsraad meedoogeuloos om geld vroegen. Ook de bouwmaatschappij begon bang to worden voor do rest van do koopsom. Want zelfs dc hypotheek dood bij den tegenwoordigen stand der bouwmarkt nauwelijks voldoenden waarborg. En daarmee was Leopold s oogsttijd gekomen; hi» stelde zich met do bouwmaatschappij in relatie en kocht met een zeer groote reductie de rest der koopsomhypotliock op. — daartoe? vroeg Beer, die zich thans geheel in zijn handt» had gegeven. — Om de stukken grond in waarde te doen verminderen en zo daardoor goedkoop geheel iv handen te krijgen. — En wat wonlt er dan van do aannemer!»? »vroeg Beer vol ontzetting

— Begin je weer? antwoordde Leopold. Doe je zaken zelf, als je in plaats van aan je zelf in de eerste plaats aan andereu denkt — Die verliezen immers alles! riep Beer. — Zeker, en daaraan kan je zien hoe goed het zaakje isl — anders kou ik niet zooveel geld eraan verdienen! — En ik? vroeg Beer. — Kan ik helpen dat je zoon nog altijd geen Landraad is? Tijd genoeg heeft h,j gehad, en het geld dat jij nadt, stond tot zijn bc. schikking. Precies zoo als wij het indertijd hadden afgesproken. Tot in allo eeuwigheid kon dat natuurlijk niet zoo doorgaan. Dat heb jij evengoed geweten als ik. — En wat moet er nou gebeuren? vroeg Beer. — Ik heb voldoende bezigheden voor je, zei Leopold. — Dat is te zeggen: ik stel de dingen voor en jij voert ze uil, ais je wit lk wil met de zaken niets to maken hebben. Ovor mijn aandeel in de winst zuilen wij het w«l eens worden.

— Ik doe geen zaken, die.. Hij zweeg. — Nu, drong Leopold aan —; ga »«-i«-..«. — Liever zoek ik de minste betrekking — als — ja, als ik weet niet wat — eer ik voor jou de zaken opknap, die jou te vies — of liever gezegd te gevaarlijk zijn. — Je zal je nog wel eens bedenken, zei Leopold doodkalm. — Ik heb erover gedacht! Niet eenmaal, maar tienmaal, antwoordde Beer. — Ik zou je aanraden er met je zoon eens over te spreken. — Misschien kan die je raad geven. — Als die het wist! stoof Beer op — Hm, antwoordde Leopold kalm en schudde het hoofd, ik geloof het niet ¦— Wat? vroeg Beer woedend. ¦—. Dat hij zich zoo zou opwinden als jij. Kaar alles wat ik van hem weet »- geloof ik, dat hij praktischer denkt dau jij. — Mijn zoon is officier... — Dat weet ik, dat weet ik, viel Leopold hem in dc rede. Hij is rcser"<>luilenaiil in ecu Beierscli infanterie-regiment Daarmee kan hij misschien op kleine winkeljuflertjes indruk maken — otschoon ook die tegenwoordig ai beginnen praktischer te denken. — Zooals ik dus zei: vraag hem eens, wie gelijk heeft — jij of ik — en neem dan een besluit — Zeker, dat zal ik doen! antwoordde Beer. * — Die bouwgeschiedenis kan ik toch in elk geval voor je in orde brengen? vroeg Leopold. — Ja, zei Beer en ging heen. En «laar Leopold door het goedkoop inkoopen der hypotheken de voornaamste crediteur van Beer was, kostte hem dit afdoen weinig moeite. Hij trommelde alle sclluldeisehers bijeen en verklaarde hun dat hij in het belang det familie Beer zijn best zou doen Beers zake zonder hulp van het gerecht te regelen. Hij bood hun ecu acooord aan van twintig procent op voorwaarde dat zij geneigd waren do huizen af te bouwen tegen contant» betaling van een veel lagereu prijs dan oorspronkelijk was vastgesteld. De aannemers, dio hun geld reeds verloren waanden, gingen op Lcopolds voorstellen in. De buizen werden gereed gemaakt, da kleino woningen werden gemakkelijk verhuurd. Eu het resultaat was, dat de huizen, op kosten der aannemers gebouwd, Leopold jaarlijkse?,! zuivere winst van 150.000 mark gavvn.

En toen Emilie op een avond tot Leopold zei: Ik begrijp niet dat je jo zoo met die lleers «ankannaljec-rt". Die man is toch geen omgang voor je" — toen antwoordde Leopold: Laat me maar begaan, Emilie, dat is een heel brink" bare man.

lv7ordt vervolgd.)

De minister van Blnnenlandsche 2akon heeft dezer dagen op ecu vraag van het Kamerlid Knobel betreffende het gebruik van openbare schoolgebouwen tot inkwartiering vau militairen meegedeeld, dat aan verzoeken van gemeentebesturen tot ontruiming vau scholen door do militaire autoriteiten zoo ecnigszins mogelijk, wordt voldaan.

Deze mededceling heeft voor Don Haag beteekenis. Immers is het bekend, dat hier veel openbare schoolgebouwen duo» militairen in beslag genomen eu derhalve aau hun eigenlijke bc» «lemming onttrokken zijn. Al veertien maanden wordt hier nu ouder con uoodregeliug gewolkt, waarvan oo!: ecu look wel kan begrijpen dat zo allerminst in het belang- is van bet onderwijs. Meestal zijn uu tweo scholen ondergebracht in óün gebouw, beurtelings 's morgens eu 's middags, zoodat halve schooldagen ontstaan, 't Gevolg is, dat minder lesuren gegeven wordeu, wat zeker in de hoogste klassen uiet gewenscht kau 'heeten; dat ongeregelde schooltijden ontstaan zlju, wat storend werkt op het gezinsleven eu do kinderen aau de nadeolcn va» ecu ongeregelde levenswijze blootstelt; «lat driemaal'aveeks, met uitsluitend midda^ehooltijdeu, de leer» lingen niet iv de besto kouditic zljn om do leerstof to verwerken, eu dat — ten slotte — voor ecu groot deel der kinderen de atstaud naar de school aanmerkelijk vergroot is. Waarbij, blijkens een aan 't afdcelingsbestur vau den Onderwijzersboud uitgebracht rapport, nog komt dat het aantal kindere», dal om do uoodreijCliug het openbaar onderwijs verlaat en naar de bijzondere school ver» huist, den laatsten tijd toeneemt. Er is dus, dunkt ous, allo reden niet alleen om naar het eind van dezen ongewenschtcu toestand t» verlangen, maar óók om, nu uit '<- ministers ,nededcelil»l!«.'ll blijkt dat vau militaire zijde mede» werking verwacht ka», worde», er lot» spoedigste een eind aan te makeu. Minder dan ooit is er thans rede»» om dezo belemmering van het ondern-ijs to blijven dragen als ecu onatwclidbaar noodlot, ous door den oorlogstoestand opgelegd. Als Ü. en W. slecht- ernstig willen zoeken, is er ook buiten do scholen wel gelegenheid to vinden om do soldaten onder dak te brengen. Desnoods moelen partikuüclQ belangen dau maar voor onderwijsbelangen wijkeu. Zóó denkt blijkbaar ook do schoolkommlssio er over. In'haar jongste vergadering althans nam ze met bijna algemeeue stemmen het besluit om in dezo richUug ecu drang uit to oefenen op li. en W. Keu enkel lid wilde, alvorens daartoe to besluiten, den uitslag afwachten van do enquête al lang geleden door L. en W. naar de gevolgen vau do beslaande regeling ingesteld. Maar kennende do laksheid van hot gemeentebestuur, en blijkbaar overtuigd dat hier periculum in mora is, besloot do kommissie reeds thans van hare zienswijze lo doen blijken. Ook de verzeker!»-» vau haar lid I-igeaud, dat B. cv '«V. .reeds iels in «lo goede richting doen, kon geen wijziging brengen in het besluit Van do kommissie. Kn „iet te» onrechte! Als inderdaad mocht blijken, dat B. e», XV. eindelijk een eerste schrede op het goede pad gezet hebben, dan kunnen hkscho porren iv den rug hen er allicht 100 nopen, dien weg ten einde toe, en dau in looppas, af to leggen.

Van Russische zijde wordt ons geschreven. liet 'lsaiismo heelt zijn binnenlandscho voiitlek altijd gebaseerd op de onderdrukk n? SS volksmassa, op de vervolging van kleine nationaliteiten, óp do ve«deUgil« &p arbeidersbewegin»? en der i beralc beweging en op do v^st^king van alle vrijheid van denken. Pi-ovokatie. gevangenis. >-erbarming «m galg v," e.i voor &l tsa'rism.c steeds de geli^oosdo «.trildmellioden voor zijn bestaan. Diefstal on korruMe ™n er altijd 1" «wang w do auWl^iaa.skriiigen. Dc '>*?""jdcnde^ oorlog heeft daar geen verbeteringen in gebracht In»fbocrtn lijden meer dan ooit door wille» Keur en ellende; alle initiatief op landbouwen 1-oöpcraUef gebied stuit op onoverkomelijke moeilijkheden; op het platteland bluft do politieman nog altijd een almachtig god en do landjonker een even onverbiddelijk uitzuiger. Do vervolging der kleine nationaliteiten hoeft haar hoogtepunt bereikt De Oekralniêrs, dc Tartaren en bovenal de Joden staan bloot aan unnehoorde kncvclarijcn. Ten einde te trachten, zich aan de verantwoordelijkheid voor do nederlaag der legers te onttrekken, heeft do roaeering van Nicolaas een verraad-legcndo uitgevonden ten nadecle van het heele Joodschc volk dat meer dan driehonderdduizend mannen naar het front gestuurd heeft In tientallen Poolschc steden werden de „pogroms aangericht en tienduizenden Joden werden van huis en haard verdreven. De autoriteiten heb» ben het leven der vluchtelingen ondraaglijk «einaakt; op sommige plaatsen hebben zij aan Ze joodschc komitces verboden, hun voedsel, ia zelfs water te verschaffen. En tot overmaat van ellende heeft men honderd»! notabele Joden als gijzelaars genomen, velen hunner zijn opgehangen voor misdaden, waarvan zlj -cifs nooit hebbeu geweten. Do arbeidersbeweging staat bloot aan stelsel» matige vervelingen. Dc heel© arbeiderspers is onderdrukt, alle vakverenigingen opgeheven. Nooit waren er zooveel prolelariers in dc gevangenis als thans; nooit zijn ze Ui zoo «rooien getale naar Siberië gezonden als !hans7 leder protest wordt on ongehoorde wijze onderdrukt, iedere ekonomisehe stakhig loopt uit op een fusillade. Begin Juli van dit jaar hebben de arbeiders van de weverijen te Kostroma een kleine loonsverhooging go» vraagd; de politie heeft op hen geschoten, ca 12 dooden eu 45 gowonden bleven lig»». Ie Iwanovo.Voznicsiensk heeft dc politie den Asten Augustus op stakers geschoten «n meel: dan 100 arbeiders gedood. Zoo is de verbanning van vijl «ocuu-ldeilno» kratischc Doemaleden dus slechts dc bekroning van dc tsaristische politiek t«euov«- het proletariaat Want, terwijl ln Frankrijk bijv. een arbeidersafgevaardigde minister van openbare -verken is kunnen worden, is b

' *) De woordspeling in het oorspr. Fransch: travaux publics (openbare werken) en travaux forcös (dwangarbeid) ging bij do vertaling te loor. — Red.

komen en heelt verteld, dat in de shrapn»^-afdeeling van dc groote Poctiloff-fabrieken acht dagen per maand wordt «gewerkt, terwijl er materiaal in overvloed is. Gij weet # zeker, hoe in den boezem van het ministerie van Oorlog, in de beruchte Okhrana, een organisatie voor spionnago ten gunste van Duitschland is ontdekt En gij kunt er zeker van zijn, dat er nog een groot aantal verraders onontdekt zijn gebleven.... . « . . Dc „bevrijdende" oorlog heeft dus in do bwnetdandsehe politiek van het I'sarisme geen verbetering gebracht Maai» misschien dat gij mi! vraagt: eu do verandering in dc regeering dan, de amnestie van Boerlscff, het zelfbestuur van Polen, dc vrijheid voor de Joden, om zich overal in heel Rusland op to houden? In de regeering zijn dc rcakuonait*en door andere rcaktionaircn vervangen. . De amnestie van Boertscff bestaat alleenlijk hierin: óf wel hij kan in Rusland blijven onder politie-toezicht, zonder het recht vau vestiging te Petrograd, Moskou en alle universiteits» steden; üf wel hij kan Rusland verlaten zonder het recht, er weer in te komen. Hot is waar, dat dc Grootvorst in het begin van den oorlog Polen zelfbestuur heeft beloofd. Maar in Januari werd ven Moskousch blad. „De Oelro Rossii"; tot oen boete van 2000 rebels, veroordeeld wegen», een artikel, dat het vraagstuk van zelfbestuur van Polen besprak, en de censuur heeft een Poolsch blad verboden dat artikel te herdrukken. Eerst nadat gansch Polen in handen der Duitsch^ Oostcnrijksche legers was, heeft dc voorzitter der Doema verklaard, dat de Polen na den ooi-log zelfbestuur zullen krijgen „onder den scepter der l^zaren". En, tenzij een wijziging plaats heeft in heel het regiem, zal deze belofte worden nagekomen zooals al dc be» loften ten opzichte van Finland. - Weliswaar is aan de Joden voorloopig toegestaan, zich to vestigen in alle steden, behalve intusschen Pcti-ograd, Moskou, lsars» koje Belo, Gatsiina, Peterhoff, Qranjenbaum, Jaita, t.ivadia, net gouvernement 'locrkestan en de Donstreek. Maar deze maatregel werd niet genomen uit een geest van liberalisme, maar emd-U de vloedgolf van vluchtelingen de staketsels der uitzonderingswet heeft ver» breken: er was iv do niet door den vijand bezette gouvernementen geen plaats, waar de Joden «recht van verblijf hadden.... In Augustus van 't vorige jaar heeft de socinaidemokratisehc lraktie, bij haar protest tegen den oorlog in do Doema, verklaard, dat het tsarisme net land alleen maar naar do nederlaag kan voeren, en dat het volk in de eerste plaats met zijn „binuenlandschen vijand" moet afrekenen. Ie betreuren valt, «lat do andere elementen der maatschappij eerst in den allerlaatsten lijd tot dezelfde konklusio zijn gekomen. Het is eerst noodlg geweest, dat de belde Russische fortenliuies werden doorbroken, voordat de gematigd vooruitstrevende Ermoloff in de Doema, verklaarde: . „De regeering deed alle.mogelijke moeite om nan het volk den wazen toestand te ver» beogen. Dank zij de meest streng*» oensuur gaf «ij in de pers een valsche beoordeoling van onze strijdkrachten en die onzer vijanden. Sterker nog: de «-minister van Oorlog Sockhomliuoff en zijn adjudant Vermander hebben in een geheime zitting der Doema in Januari g«rustst«2iende verklaringen afgelegd ten opzichte van de muniticbovooiradilng van het leger, die tegenovergesteld waren aan do waar» heid. Het volk is tlians verontwaardigd, nu het weet met weïk een misdadige lichtvaardig» heid het ministerie van oorlog liet vraagstuk der nationale verdediging heeft behandeld. Gonoeg leugen»! Genoeg geheimzinnigiteidl liet Russische volk heeft genoeg betaald om do waarheid te weten! Noodig is de wijziging van het heele stelsel."

Het is noodig geweest dat de legers dor Nohcnzollenu eu der llahsburgers Rusland binnenrukten, voordat «en leider der Oklo» blisten, (het centrum der Doema) Bavitsj, ver» klaart: „Als gij onze laatste oorlogen wilt nagaan, dan zult gij daarin een karakteristieke trek bemerken: nooit is Rusland gereed geweest ton oorlog, vat wat. zoo bij den «lapanschen oorlog, dat was zoo bij den Russisch-I'urk» schelt oollog. dat was zoo bij den Krim-oorlng. Dat komt niet alleen van da slechte keuze van do personen aan het hoofd van het ministerie van Oorlog. Naar enz» zienswijze ligt de oorzaak dn de slecht- keuze van al onze regeerders, welke hun belangrijkheid op dc lu-rar» chieke ladder ook zij. Dv fout van de direktie der artillerie is zonder verontschuldiging of maat Daar waren lieden die noch Rusland «och zijn produkUevo krachten kenden en die elf kostbare maanden hebben laten verloren gaan... Ons leges heeft zijn fouten met zijn blold, met oen oceaan van bloed betaald. Dio fouten moeten worden uitgeboet" Het is noodig geweest dat men begint, te Pcti-ograd. Moskou en Kief van bedreigingen te sp»*eken, voordat de vertegenwoordigers der gemeentelijke, industrieele en handels-inrichtingen resoluties aannamen, vragende „dc onmiddellijke instelling van een kabinet van nationale verdediging, samengesteld uit de meest eminente politieke mannen, die liet alge» meene vertrouwen genieten....' De naaste toekomst zal ons zeggen, of dc tsaristische regeering voor den wil van hel land zal buigen, eu of de bourgeoisie in staat zal wezen, den toestand te redden. Maar ondertusschen betaalt het volk met ziin bloed de misdaden zijner regeerders. **•

Aan het ontbijt moet ik slappe thee, 'n plakje honigkoek en het „Nieuws van den Dag hebben. Ais dan het moi-genlichl, door de zware gordijnen «xlempt, mutvredig naar binnen bleekt, eu Piet de kanaiievogol zn trillertjes laat orgclen, dan voel ik me 'n braaf burger van zes om 'n dubbeltje, en ik ben gelukkig. Het «Nieuws" houdt me van alles op do hoogte.... Mevrouw Berpentino, Medium in alle voorkomende zaken, Kromme Waal 791.... Geld aangeboden op streng disc. wijze, zonder, bo»*gst en zonder levensv, Rozengracht 1193 Een Ghr. jongeling zoekt kennisu». mot net meisje, niet onbem Huwelijk. Wed. r. 50 j. g. h. w. ink. te komen m. nctle burgerh. omstr. z. leeft P. G. voor dc h.h Mevrouw Oetsio, dc van ouds bekende eu wijd beroemde Planeetlezeres. Ook -per brief.... lk geniet van de afkortingen, d,e even zoovele rebussen zijn, en van het rozige geluk, dat uit die annonces geboren wordt, en ik zegen het bleeke hoofd van den dhr. jongeling, die weliswaar „een net meisje" zoekt, maar dan „ook niet onbem." en m'n verbeelding toovert me het beeld voor van de juffrouw met platte bomt en gele tanden, die hem met van hope bevende handen Jiaar twee mille spaarduiten offreert met haar eigen bekoorlijkheden als toegift, gelijk een gebarsten vaasje bij 'n half pond margarine. Leve het „Nieuws", en de Alvader zij duizendmaal geprezen, dat ik geen fatsoenlijk burgerman ben. Liever landluoiicr ol orgeldraaier of tamboer bij een straatorkest... Wacht even, mijn dierbaar „Nieuws", daar staat nog 'n annonce in 'n vergeten hoekje: Geineeniebode, Polilicdienaor, te Nieuw l.ekkeriand. Gehuwde lieden zonder kinderen (of klein gezin) kunnen daartoe in aanmerking komen (de Vrouw voor bedien,',,,- on». Inkomsten waaronder vrij»? woning en tuin bedragen 4- f5OO. sollicitalieu bij den Burgemeester vóór of op 10 Oelobe.' a.s. Geen persooidljk bezoek dan op uilnoodiging.

De man gemeentebode, politiedienaa»*, klok» kelu'dcr, aanspreker, slovcn-lctier en onbezoldigd l!ijksveldwa<^hte»'. Dc Vrouw voor bediening enz. Raadhuis, inkomsten ongeveer t GOU, waar je de huur van het huisje van moet aftrekken. E» dat noemen ze Lekker» land! Als ik het „Nieuws" niet had, zou, mn zin voor humor afsterven. >

S. B. te A. — De heer H. zond uw briefje naar de Redaktie, zóó kreeg dc O. K. het in handen, Kunt tl heusch niet tegen d«» lieve geluiden, die de roomsehc „liazulii" ons in de ooren toetert? Hoe harder ze te keer gaan tegen de Krabbels, des te vleiender voor ons!

G. W. K. te M. — Ik kende je historie, en' zal haar nog eens aan den rooien Bul-gervader voorleggen. M. d. R. te A. — Let op! Ik zal zo een: frisch onder handen nemen.

onze arbeidorszangvcrccniging dio onder de krachtige leiding van haren direkteur Albert Heljlo blijkbaar eon bloeiperiode tegemoet gaat, heeft grootsche plannen. Zij wenscht namelijk iv het Gebouw voor Kunsten en Wetenschappen ecu reeks Volkamatiuces to organisecrcn, waarvan do eerste is vastgesteld op Zondag l' 4 Oktober c.k. Het «preekt echter vanzelf, dat, ecu dergelijke onderneming met veel kosten gepaard gaal, en dat

dus het welslagen voor een uiet gering deel ook afhankelijk is va» het getal toehoorders.

Do Haagseho arbeiders hebben hier dus tegenover ,De Stem", die zich reeds zoo vaak ton aanzie»! van du moderne arbeidersbeweging verdienstelijk mankte, een plicht to vervullen — cc» plicht iutusseheu «lic cc» genot belooft lo wonlen. Want het program voor dit eerste groole concert voorspelt veel goed. Hot bevat zeer mooie nummers e» bovendien heelt du zangvereeniging zich de medewerking verzekerd va»» de Jeugd l'oo»»kunsle> naars Geheel-onthoudersveleeniging, die hier ter »>tede reeds een goedo una»,» verwierf.

De toegangsprijs (t'o.^s) is zoo laag mogelijk gesteld, opdat veel arbeiders er va» prolileereu kunne».

l.leelrleltelt«v<»«»«^s«-ul»-«»r. Ten einde te bewerken, dat elektrische verlichting op ruimer «haal en meer i» allo lagen der bevolking wordt gebruik», stelle» B. en W. «len Raad cc» verirdening voor waarbij het mogelijk wordt gemankt, evenals dit thans leed» in Alnsteldam c» Nijmegen g«^ehiedl. «loor c» voor rekening «lor gemeente lichtinstallaties i» woningen n.r.» »«» breNge» lege» betaling door de stroomverbruikers, «I »aar gelang «ler lichtsterkte, van f 0.75, f 1 o» f 1.25 per maand boven de koeten voorde» stroom. Voor «le gemeente worde»» do koste»» din het overgaan tot stroomlevering over muntmolersmet, »ich brengt in het eerste jnar op f 500.000 geschat.

Nen !>uet*-e»le. Als gevolg van een nieuwe rijksregeling weid onlangs het loon der bakkersgezellen werkzaam aan militair»- bakkerijen, «lat voor dagwerk 2Ï> e» voor nachtarbeid 50 cents per uur bedroeg, teruggebracht op 18 e» .'!