Het volk : dagblad voor de arbeiderspartij

verdedigt dc heer ASSdIIEB de door hem mcl do heeren Van Tienen, Hendrix en v. d. Tempel ingediende motie lot hel instellen van eon onderzoek naar hel maken van een vaste verbinding over liet IJ. Hij wijst daarbij op hel vlugge in exploitatie komen van do gronden aan do overzijde van het IJ. Sedert 31 Dee. 1903 was het uitgegeven aantal vierkante meiers grond gestegen van 20.931 met een canon van i 1063.50. lot op 273.341 M. op 31 Dec. 1914 voor industrieterrein met een canon van f 51.128,49 en voor woon- en winkelhuizen 27.266 M*. met een canon van f 13.20933. In het geheel is dus thans uitgegeven 300.607 M_ met een canon van f61.-J37,82, terwijl nog beschikbaar is voor industrieterrein 840.000 M*. en voor bouwterrein 280.000 M Daarbij komt het plan van aanlog van de havens-West en om dit een en ander meent hij, dal een onderzoek aklueol is.

De hoor ZWART acht een dergelijk plan gevaarlijk en onnoodlg. Brug of transbordeur* Hunnen mot het oog op dc drukke scheepvaart niet worden aangelegd en een tunnel-verbinding is veel te kostbaar. Een kommissie is dan ook ov«ro>_!lC verbinding, •Is deze 10l stand gekomen, dan kunnen ooi. voor de volkshuisvesting dc gronden aan de overzijde van het U uoelmatig worden benut. Wethouder VLIEGEN: B. en W. meenen dat het al ol' niet _-.Si-ellen v-ui een kommissie afhankelijk moet zijn *.**»-, dc zaak waar het dm gaat Dit vraagstuk is van toclmischen aard en dus, meent spr., is een koinmifsio niet noodig. Do exploitatie van de gronden is niet van zooveel gewicht dat daarvoor een ui.gaaf van mi.t!o*-u.^i zj.'i'.clU'.'d ii. Als allo gronden die daarvoor zijn aangewezen, in exploitatie zijn, zal aan canon ongeveer 3 ton worden geïnd en B. en W. geven ¦.o*?*, dat hel vraagstal! begint zich op te dringen crt er een tijd lcan komen, dat do uitbroiiii-iü* van het verkeer zoo wordt dat deze door veren niet meer kan worden onderhouden. I-lnar gemakkelijk is do oplossing niet: zoowel een bru^j aU een tunnel hebben beide hunne e:gi.naaro>g« bezwaren en «.pr, betw.^ie.t ol het verdeer er vlugger door zou kunnen worden. Het verkeer met ue ponten is verder nog niet zoo sterk, dat daardoor de aandrang tot verandering noodig wordt en ze kunnen op dit oogenblill nog voldoende in dc verkeersbehoeften voorzien. Spr. acht een kommissie overbodig, omdat deze toch geen nieuws zal kunnen vertellen. Publiek», werken zijn geheel op de hoogte en als de u^ntio dringend wordl, kan zoi»der kommis^Oiiaio voorlichting door den Raad heel goed een beslissing worden genomen. Spr. geeft daarom ill overweging de motie terug tv pem«n. Op voorsiel van den heer Bellaar Spruyt woidt de %e«deve behandeling nilges«.old en d<_ vergadering verdaagd.

Men kan van wethouder tlurriaan Kok vlet getuigen dat hy een groot redenaar is. Bij moge als wethouder van Openbare Worken verstand van bouwen hebben, — zinnen bouwen is niet zyu -fort en van het koustrueeren eener redevoering heelt dozo wethouder in 't goneol geen kaas gegoten. Vandaar dat oen improvisatie van hom steeds vreugde on hilariteit vcrw-_« — en dat het daarbij zelfs aan zn kollega's niet lukt de gezichten strak in dc plooi to houden. Maar toch... al mist de heer Kok dan ook do gave van het woord, — hy kan ons sympathieker «l^jti dan menigeen van zyu welsprekende kollega's. "Want heel wal liever dau mooie woorden zien wy daden. En van wethouder «lurrioau Kok dient getuigd, dat hy een der wettigen is in het kollege van 13. en W. dio stevig aangepakt en goed werk verricht heeft. Wo doelen hierbij speciaal op het -woningvraagztuk met welks oplossing onder zyn leiding thans een goed begin gemaakt is, nadat dit vraagstuk hier jarenlang verwaarloosd was. Bet woord van hulde, hem daarvoor óók namens onzo frakte door liugonholtz gebracht, is inderdaad verdiend — al willen wy daarnaast, natuurlyk niet vergoten dat ecu groote stuwkracht vau de georganiseerde arbeidersklasse noodlg is geweest om ook dezeu bewindsman zoover to brengen. Kaast hulde echter had wethouder Kok, wiens .departement" gistermiddag onder dc ontleed, messen der vroede vaderen kwam, ook kritiek in ontvangst te nemen. Kritiek in hoofdzaak tegen 3e langzaamheid waarmee aan Openbare Werken ac zaken worden afgedaan, tegen do vertraging in bet afdoen vau bouwvergunningen en tegen don slakkengang waarmee de plannen voor ds nieuwe .Vagcubrng behandeld worden. In verband hiermee verheugde liugonholtz, die met eon elftal an. -ierc spiekers vertolker van de klachten was, zich aver de vertraging die de bruggenbouw over de Uccrcngracht heelt ondervonden. Want hy was overtuigd dat de Kaad, die indertijd verhooging dezer brug had goedgekeurd, niet juist beseft nad. wat hij besloot. Immers, waar alles er op wordt zezet om bij de Wagenbrug do bult to doen verdwijucn.zuuuelvangrootuinXonsekwcnticgetu'geu over de veel minder druk bevaren Heerengracht een nieuwe bult to doen verryzen. Do scheepvaart meende onze partygenoot, dient — ais het niet anders kau — bij het straatverkeer ten achter te staan. Vandaar dat hij, mede namens twaalf andere raadsleden, een motie indiende, waarbij de Kaad wordt uitgenoodigd zich voor bet stelsel van lage bruggen uit te spreken. De motie zal behandeld worden gelijktijdig met» hel voorstel bctrcllendo do Waeetibruil.

Een andere motie, van den heer l'ranzle Beresteyn en 12 andere leden, B. en W. uitnoodigend onteigening aan te vragen van per* ceelen aan het Buitenhof en van het «ocietoitsgebouw ,De Place Royale", opdat over dien grond een straat van Buitenhof naar Knouterdyk kan worden aangelegd, vond algemeene instemming, by B. en XV. zoowei als bij den Raad, en werd mot algemeene «temmen aangenomen. Men sprak daarmede uit dnt doortrekking vau den grooten verkeersweg Station Holl. Spoor, langs Parkstraat naar de Javastraat niet wachten kan op den afloop van het Vijverberg-proces eu derhalve vlug inde aangegeven richting dient te geschieden. Wethouder Kok's begrooting werd daarop zonder hoofdelijke stemming goedgekeurd.

Zy» kollega van Onderwijs kwam er minder gemakkelijk af. En zeer terecht. Want als er één afdeeling is, die in gebreke blijft zoo hoog noodzakelijke hervormingen aan to pakken don is het wel die waar wethouder verbroek den scepter zwaait. In een goed verzorgde en frissche rede werd dit door ous raadslid Droes iv 't licht gesteld. HU begon met een herinnering ,aan do entree-rede vau dun wethouder — nu vyt jaar geleilen — waarbij hy in het eerste jaar afwerking van loopende zaken (waaronder invoering vau verpiiciite schoolvergaderingen en van evenredig schoolgeld) beloofde en tegeu 't volgend jaar een werkprogram in uitzicht stelde. Maar nóch van 't een, noch van het ander is iets gekomen. De toen reeds lange lijst van onafgedane stukken wordt voortdurend grooter, en daden laten op zich wachten. Dat gaat niet langer, belangrijke hervormingen dienen tot stand gebracht. Als eerste daarvan noemde onze partijgenoot Invoering van het zevende leerjaar. Do mans be» staande vervolgklassou — ze ontbroken nog op 32 scholen — blukeu onvoldoende, «1 zyn ze ecu te waardeeren poging iv do goedo richting. Daarnaast dieut toelating tot do burgerscholen, die o.m. tot middelbaar onderwijs opleiden, zoo ruim mogelijk opengesteld, terwijl oplichting vau aparte M.U_L.O* scholen er toe zou kunnen leiden, de al te kleine hoogste klassen der burgerscholen (van ti tot 10 leerlingen) op te heffen, on aldus het onderwijl* beter eu tegelijkertijd te maken. Togenover de to kleine klasse aau den burgerscholen vestigde ons raadslid de aandacht op do te groote klassen aan dc armenscholen, om vervolgen» het gansche systeem dor standeuseholon, als ouekouo* misch en slechts aan standsvooroordeel tegemoet komend, aan ecu onbarmhartige kritiek te ouder* werpen. Het aantal kosteloos geplaatste leerlingen loopt voortdurend terug. Met vrijstellingen wordt veel te zuinig gewerkt. lemand mot 5 kinderenen f li. inkomen . moot zelfs sclioolgeld betalen. Waarom geen royale regeling gesteld? Thans zijn de bc* scheidouuu, die niet graag vragen, steeds de dupe. Boter dien» ook gezorgd voor het onderwysaan hardhoorenden, zwakzinnigen en dergelijken, thans lu partikuliore handen en daardoor steeds teu achter. Want meerdere subsidie wordt eerst gevraagd als reeds achterstand bestaat. Laat de wethouder toch bedenken, dat ook in deze de gemeente eeü taak te volvoeren heeft — drong onze partygenoot aan. Eu laat hy ook eindelijk eens komen met de reed» in 1908 noodzakelijk genoemde kweekschool voor oudurwyzors! Waardeering had Drees voor het streven dat thnns b» B. en W. biykt voor te zitten, om voor belangrijke zaken, by onderwyzersvereenigiugen adviezen in te winnen. Dat zy daarmee voortgaan, het kan tot meer onderlinge waardeorlug leiden. Maar ook op andere wijze dient de zelfstandigheid der onderwijzers nog bevorderd. Het hoold der school dieut hen te raadplegen. Invoering van verplichte schoolvergaderingen is daartoe noodzakelijk, vooral ook wijl het hier bestaande absolute ambutautlsme groot gevaar schopt dat het hoofd zich als -administrateur gevoelt. Zelf» weigeren hior hoofden al» resei ve-oniierwyzer op te treden. Zooiets mag toch niet meer voorkomen. Scherp hekelde Drees vervolgens het feit. dat dit jaar 167 geslaagde leerlingen aan do Ambacht»,-school moesten worden afgewezen wegens plaatsgebrek. In 11*0? waarschuwde Tor Loau ree-U», dat het zoo loopou zou. Maar de wethouder, inplant», von* vooruit te zien, liet het loopou en thans moet zelfs nog een terrein voor oen tweede school gezocht! Zooien? moest eens aan een H.B.S. gebeuren! - - Ouzo partijgenoot hoopt intusschen, dat al deze vraagstukken alsnog op de belangstelling vau den wetuouder kuunon rekenen. Het gohoole iy»y'e, hier genoemd, komt voorop het gemeente-program der Liberale Unie. Eu de alUoeling Den Haag, waarvan do wethouder allicht lid is, wa» zelfs van moeniug dat het program niet ver genoeg gaat! wy vragen niot —¦ ajuus Drees — dat gij het program der S. D. A. P. zult uitvoeren, — daarvoor hopen wy mettertijd zelf te zorgen. Maar wél vragen wy aan «lezen liberalen wethouder en hot in meerderheid liberale kollege, dat ze zullen handelen iv de richting van huu eigen program en hun eigen beginselen. Doen ze dat,dan kan hetilaogsche onderwijs nog ecu heel stuk worden vooruitgobracht Het verweer van wethouder Verbreek op deze knappe speech had weinig om het lijf. Hu draaide voor een groot deel om de zaak heen, voud dat het »taud»verl>ehil behouden blijven moest, en meende zijn achterstand te kuuueu vcrontschuldlgeu met de mededeeiing, dat niet hy, maar B.on W. den gang van zaken teu aanzien der ingekomen adressen bepalen^ Een argument dat Drees horn dadelijk uit haudeu «loog, dat er hier zelfs niet vau ecu „gang van zaken" kau gesproken worden, omdat or iv 't geheel niets wordt uitgevoerd! Niet alleen adressen trouwens, maar ook voorstellen en moties schimmelen iv hot wethouderlijk dossier!

De rest van het onderwijsdebat moeten we laten rusten. Plaatsgebrek noopt er toe. Slechts zy nog aangestipt dal Drees aandrong op verwijdering der militairen uit de scholen — waarop het antwoord luidde, dal ernstig wordt onderzocht. Wc zuilen er hel beste dus maar van hopen. Veel méér vertrouwen in de aktiviteit van dezen wethouder heeft anders ook dit onderwijsdebat ons al niet kunnen geven!

I»nugtl«'»l«»ll« vnn tainlicden. Door do vloemistenpatroonsvercenlging is op het verzoek dei- afdeeling van den Xed. Boud om eenigen toeslag tip het loon geantwoord: ,dat elke patroon als dit kan in bel middaguur zal laten doorwerken". Hierdoor zou maar 5-4 uur schatnyd overblijven, dus niet thuis het middagmaal kunnen worden genuttigd, wat voor de arbeiders tijdens het koudo jaargetijde bijna niet te doen is. I*haiis is in eon bineerde bestuursvergadering met de afdecliiig van den 11. K. bond besloten de patroons om eene konferentie to verzoeke», teu einde eene bespreking te houden voor een anderen vorm vim leiecwoctkoNing. en ..tevens om te trachten de door de patroons in 1313 beloofde 25 cent por uur die zy 1 januari 1915 zoudon invoeren, doch toon roet een beroep op den oorlog»» toestand uitgesteld hebben, thans met 1 januari 1316 ingevoerd te krijgen. By hot huidige uurloon a 23 cent co by een worktyd van BjH uur, het middaguur inbegrepen, kan een weekloon gehaald worden van f 11.73 iv het gunstigste geval, terwijl dat by do meerderheid maar f 10135 bedraagt. Dit nu is onmogelijk toereikend om in een stad als Den Haag een gezin te kunnen onderhouden.

Ecu nlcuwo oproep. Door do Algemeono Kommissio tot Steun is opnieuw een oproep gericht tot de burgerij om geldoiyko by dragon.

vnurtetoealuzou. Vorschillondo werkgevers hebben thans weder duurto-tocslng aan hot personeel uitgekeerd, o.a. iv hot bakkersbodryi G. K. Schoep >lr., firma Gebr. van der Meer eu do Koöperatie „Voorzorg". Insgelijks gingen van de topografische inrichtingen daartoe ovor do drukkerij .Libertas". firma Vürtheim, e.a.

Een plaat in beslag. Zondag en Maandag is by vorschillondo winkeliers do plaat van de „Nieuwe Groene", betrekking hebbende op den aanval der centrale mogendheden op Servië, waarby deze als een gedeeltelijk outkleedu vrouw is gesteld, door de politie iv beslag genomen. Al, roden werden opgegeven: bescherming der openbare zedelijkheid on handhaving der neutraliteit.

Be *rU-»««l«uUd«r.«,«*r.l»«-*l. Donker Rotterdam maakt in deze oorlogsomstandigheden goede za«eu.

Tegenover de bittere armoede die geleden wordt door duizenden, ziet men thans bv anderen plotselinge -weelde en graaien iv her geld van velen dio anders zulks niet gewond waren. Do grooto stad ziet daarvan de gevolgen in hare duistere hoeken. Meermalen komt het in do laatste dagen voor, dat wanuou van buiten in dozo stad by een ty-loiyk vcrbiyi alhier, van grooto bedragen' aan geld beioofd worden door vrouwen mol wio zy op straat konnis aanknoopon en dio zij dan naar hun woningen volgen. De bestolenon zljn veelal Duitacho kooplieden, die met een goed voorziene beurs naar ons land komen om iußoopeu te doen. Zoo is thans weder van een koopman uit llocliem een bedrag van rulm _K.uuu mark aan Duitsch bankpapier uit zyn portefeuille gestolen in «en woning op den Vis«che«.

? . , _ ' _, onderwij». ____**____,_* ** "*** _"" *-»"»"-*. 1» benoemd tot tljdellllc _s£_ÏÏ3S!__ _£.* ?•L* 0•:,c*•00• d« i« wïïl; -roor melnje,. eenoamd c«ter,ebool. te Amsterdam.

__,1^.,"-*'._.'_l^_j?**"_. ___?U»«r>-*n 1, benoemd mei. A. Keutel, tijdelijk onder-rljzere, aan de O. 1^ «ehool no 111. te Amaterdam. »•.-'-»» »_«-.

-De heeren N. J. lllot' J. Tobl. A.

\,JSZiu T. i' &—*. *• «-_'» 1» Gelderland. 1» bc. S^_:_?6_0a'1!r7H*'ewi -«-f-* -*•»* -l-rweee JuUanaaehool. -_^_s3?-**'il_*-*-' M- «oliool no. 2 va» de Vereeniging ..De Vrije christelijke Behoor*, te Amsteidam/^

Tot tijdelijk ondel*wlj»er in de gymnaatiek aan de openbare school voor gewoon lager onderwij,. no. 7. te Am-sterdam. 1, benoemd de heer J. Drost, aldaar.

«... _ kaamen». VrUcenardeoelenlngon. Breda. 2 RoT. Geêx. 7 mannel. en 5 Trouwel. kandidaten. Gealaagd de heeren- U.U. A. Tan Klaveren. P. J. J. A. H. «neep. ken». P. G. J. Keuken», allen «Bosch: J. J. U. A. Bruna. te Utrecht; J. J. Verdonek. te De Bilt: E. de ?ra»ll. te Aalburg: <*»* •-•* dame»: E. J. J. M. Marto en A. Q. M. Pau.ni-.sen. beiden te Boxtel. Groningen. 2 Kot. Ge«x. 6 mannel. en 6 Trouwel. kan. didaten. Afgewezen i Trouwel. kandidaten. Gedaagd: F. Hul». M. de Jonge. W. J. Jouwerama. W. G. K. de Keizer, 2. Groothol. A. Klngsma. allen te Groningen, en de dame,: J. A. Gharl,lu,. A. G. M. Draalsma en J. T. d. Baan. allen te Leeuwarden. Botterdam. 2 >OT. Getx. 3 Trouwel. en mannel. kan. didaten. Geelaagd de dames: G. Enxler, J. B. Bot en w. M. Tan Eek. aUen Tan Dordrecht, en de heeren: J. Bensen. Den Haag en A. F. Jansen. Botterdam. _ Namiddag. Getx. 3 Trouwel. en 3 mannel. kandidaten. Geslaagd de dame,: G. J. Jansen te Lt. Maarten,-dijk; 0. J. de Wilde, te GudVossemeer en J. J. de Keljxer. te UeenTliet. en de heeren i M. J. Geudeke on B. Koekoek, delden Tan Almkerk. 'Utrecht. 2 Xo». Geilx. 12 kandidaten. Geslaagd de dame,: J. 11. M. 8. Blekklnk. M. E. Meijer. S. A. B. "lVeettman en E. Th. Metier, allen te Utrecht; K. Tan Boren en M. J. de Jager, beiden te Goe». Venlo. 2 >OT. Geslaagd de heeren: J. Bootema. J. J. Tan Gruljnlngen en P. Th. van Emmerik, allen te BtadDoetlnehem; J. Gotlleb. te Nijmegen: A. M. Knp. per», te vTerasaelt. en J. A. G. Leenden, te Nijmegen; en de dames: A. G. il. Alben en M. G. G. Boa, belden te Venra?: G. A. E. Berghul». M. A. B. J. Beller en P. J. A. M. Goomaa». allen te Mook. Zwolle. 2 SoT. Ge«x. 12 kandidaten. Geslaagd de heeren: B. Tan den Bosch en 11. Jedema. te Makkinga •> A. UoTenkamp. te GoeTorden: "X. Tan der Meeren en F. 11. Boukema. to Gosterwolde; en de dames: I. J. Bakken. 8. Spier. DedemsTaart: M. 8. Beheller. Wccerlo: D. H. J. Brouwer. Doesburg en A. J. Kempholl. vilt. Amsterdam. 2 XoT. GeHx. 12 kandidaten. Geslaagd de damee: J. E. H. Grootendoret. G. M. M. Tekenbroek en J. M. A. Montiln, allen te Haarlem: H. 8. Koning, le Bergen, en de heeren: G. van Wllsum. W. F. Winkelman. D. J. 1.. Tan Wijngaarden en L. de Zwaan, allen te Haarlem: B Zaadnoord Uk. te Alkmaar.

Groningen. 1 NoT. Gcex. S mannel. en S Trouwel. kan» dldaten. Geslaagd de heeren: G. Hekman, 11. llollenga. J. ft. Nontgeest. allen te Groningen, en It. Bon-na. te Aallum. en de dames: K. B. Bollam, te Veendam: A. M. Tan Kempen, te Groningen; A. Glas en b. ,1. Ilnitema. te Lneek. Apothekers-assistent. Utrecht. Opgeroepen •> kandidaten. Geslaagd de dames: Th. G. J. Heil. te Zutphen en V. G. M. Aehterbergh. te Vlijmen.

Aanb»»t»dlngen. Aan het Gentraalbnrean der Staats* spoorwegen. te Utrecht, is gistermiddag aanbesteed: Bestek no. 1393: Bet maken Tan het tweede spoor Tan don spoorweg Juidbroek—Winschoten met bijkomende werken. Begrooting 1135.000. Ingekomen 30 biljetten. I_»ag»t<_ insehrliTer* B. de Vries, te Utrecht, voor 1121.700. indien de grind te Zwolle geladen kan worden, anders roor 1124.900.

27 Okt. Tennis Bijedijk. TleeschKonwer en Teehande. laar. te Bijsoord. gem. Bidderkerk. Bechlerkomm. mr. 11. Ilen-ellnk. Kurator mr. K. K. Douw T. d. Krap. te Dordrecht. Vest 36. 1 Nn». A. T. d. Velde, kleermaker, te Den Haag. "_*a*,__Jocnsgr*.cht U. Becntcrkotnm. mr. G. J. J. de Joneheere. Kurator Jhr. mr. A. Belgerswan. aldaar.

_-ail!is»»m»nt,n. Uitgesproken

— Jouke T. d. Draal, timmerman en aannemer te Gorr'-dljk. Bechlerkomm. mr. J. P. GleTerlnga: Kurator mr. 1?. T. T. d. I.elj. te, BeerenTcen. OpgeheTen: 1 NoT. Blj Tonnis Tan de arrond.» rechtbank te Den Haag. Tan 1 NoT. 1915. i» opgeheven het faillissement Tan A. F. G. W. NU», te Den Baag. Kurator J. J. Barnet I_-*on. — OpgeheTen wegen, gebrek aan aktiel het lallllssement van A. J. W. Ncllem—LtruTck. te Kerkrade. Kurator mr. <_h. Tan Oppen, te Maastricht. Keizer Karelplein 1. ..... Geëindigd door het Terblndend worden der eenlge nltdeellngslilst: J. W. Emmelot. bloemist, wonende te Utrecht. Kurator mr. W. A. P. van Lier. J. P. Post. tuinder te ««hiebroek, Kurator mr. F, n__rda«ll^*

RIJSWIJK, van N'ev-York naar Rotterdam, «p 1 delerllo»». AAtSTBLBTKOO.*.». van Am»t.rdam. artiv Sl «lezer te _____ PLUTO. i6_!1... van Rolieidam. arriv 1 dezer te BrUtol BBRN!l»5l_, tent 31 dezer tan Br,stol naar Ban, PBOT.N'IA. van Rottetdam n New.Vork, L«P 31 uezer R.H*___ I_I_LLATRiX. tan «oiterdam. artiv 1 dezer te Bueno».Ai«3 OTTOLANt). .Noor. van de 1 >ne. attiv 2» dezer te cêrdi» OAAI NA. van buenoa-Aire». naar An_»ie»oan_, 31 dezer _»0«, r^DRAcIiT, van Ronaan. arnv 30 dezer te Oraveaend AOAAtl*t',lNON, van Java, attiv 1 dezer te Oraveoetid SIiRULA, van Rolletdam, arnv 28 dezer te Llverpool BARbNORBOBI, tan Rottetdam naar — fep 30 ueze, Llzard IjaTROOM, tan Amlietdam. atnv 2^ dezer te Lonnen "bTAKLINO, van Kariiuten. arnv 1 dezer te Londen LAPIVINU, vau Amsterdam, arriv I dezer ie Londen Plll__lilUb, van Java, airiv 1 t_ezet te Londen BATAVIüR IV. van Roneidam. artiv 1 „ezet te Londen RINuiANI. van Roi.e.'.am. arnv 1 dezer te Londen OAKOANUa. vau Am^erdam, artiv 1 dezer te Londen A'l«i_Ua, van Japan n Liteipooi attiv 31 dezer te «a»»»». 50LVAN0. tan i-oiietdam. vu ir 2V dezer van Nar»il__i_3l Atiadieaoro UmVt PIKPiLLO. van Rotterdam, arnv 31 dezer te Port lalt»» NLVV.YOnIt. van Rotterdam n New.Vork. «en i» deierun.»,» IIiLVKRbt..-,. tan t_ard.li u Botdeauz. tep & dezer __u__t^_ W.LLY. van Amitet^u,. arnv 30 uezer ie _e?b,m ""«"« AAtOLoT. tan lianin^n. attiv 1 uezer te Le.tb iil_U»«l> Uitren,, arnv * uizet te Batavia NifcLVV AAla 1 LKUAitI, van Rottetuaw naar l-tev.Yor^. «a»» l Nov. Cape «ace " •**•* PRINS 0L« NbOLRLANI)**""*.*. van Batavia naar A_»,ten_am. vcnr "i «.«ei van fu.t-.a». «««en»», "van°3'oionei" *"*"""""*' **«'' "«""Vork. vertr 1 d««r BAItKA. arnv 1 dezer van Amllerdaw te Batavia Pi-.iNat_b jOt.iANA. tan Balavia n Am,teidam. vertr 2 d«er TTIAN, tav Amiterdam naat Lissabon, «ep 20 dezer VN,_it U««.tUa. tan Amsterdam n Li».avon. «Ep 30dezer VViN _.__-"_****'""""" i*» 4»* Amlietdam.tep^eeze. L__i__ * A?xo^W.t,ulN Vïn 'NtWPO" *eW* «««" AMÏSSavJïïS t Vl_olt?a.''«OOM. 31 Oct. van Onm»bv naar Rotterdam B«Aiab_.iAire,.^ oei. te «o'énnal!» IiAVPiiO. tan ah.m. .am. an.v'll d«er ,e Ooo" "" » PRt_.ai.At>u. vau ___»t..uten. arnv 31 l,ezer ie Oooie ft\)l _.?__ V' _!"! "-""'ii»*". «"*«*" 1 dezer ie hul» . it.RItNAAI Aiaßbl, tan t_o!ien«m. arnv 31 uezer te Htjll &*,^KJM_{_Vf-11 *•"''«""'•'.-."" a, dezer "hSu °" Mt,oi__ />!AiaO/-t_.A. tan itolieiuam. atnv iv. .er te a> tld» * bi_iiLLUfcal«<.o.». van notti..da.__. arnv 1 d.'zer te Sltielda i?."^^"^'."^ «°"""->'". ««ir.v 1 dezer te aü.eid, d>"U"l'-'«-»l>».^.*'U. '***" «""en.am. atnv 31 dezer te Sltlelda N t.OLAAa. van ..otterdam, aniv al dezer te bbleld, • fiO__tt 11.,. vau ixuiien:al!!. atnv 31 dezer te Leut, l OKbiNiA. tan Roncrdam n Noitolic. t dezer vaa Palmdutb ns tIU^^EUU vtiutiAtuit HtuitrEir A*l IIAMAb. tan Oaivelloii. vettr 23 OcL van Kollolk AMbO-M, fcvtaclii van «.anliatena . ALKAIO. vau jju Nico.-:., te^ ü» OcL Teneritfe Ar ui,bAa. tem .'_: ueiet tan New-York INov. verwae_>» ALiOf... van baiülilu.e n noiieiuau,. nep 1 dezer Pta»i_«. A.',aiL_.Oij_t. «. oei. tav Ncwpo.t New» «*«*»*i«**. AltUlitt. van Al!t<_!ata,.a, i» cel. van kolonel ' A«t_litUO. éJ) Oct. tan balümule BfcLt.Ali atnv i ue.«.« ic i_>ueno»-Aire» bfc-iIA, tenr +i dezer tan Pon.Artdur « ¦ BfctlONlA, bevtacul tav tKuid-Awenii» l»l«Oa, aa Oct. tav New»lu>» L"QLi_«,La, bevtailii tan _.«.<_ld.Amer>ka CA...LAM;, oeviacni van N<_«td»Amen__a Ul"t*)A. tan balat.a, ».ep al «ezei Oiaraltar UUbltQ. oevtacnt tan La fuu l)a-Lt .tNtlLLoa. tau buei.o-.-Atie», vent « dezer v.bLVN»»» dLLl_tvuoiaui^_t. tertr l. dezer tan New-Yotk VBt t-LLAVO«i-, Van Leeitaa-Ait^», vctlr 13 «.ezer v. Alo_>l»»i_l___> LNi>lab_tOOit. tav t>e«-Vott. .o oct. van^Malitix ,Tl» Lt^,tiu.!i>. venr o dezer van Alonleviueo dAb 1 >v Oi_>u, bcvracnt van Nuotd-Amenka dL^LAoO, beviacni van ttootd-Amer.ka PI.L u^,.»tLN Iti>t>anl, tertr la «ezer van Btie»o»»_Ure» : «aL^.t.t.^RAO, vet. tan Netv.Y otk -—---> ItQitOttaPOOL, vau bu«iio»>A>ro», tep 33 dezer SL Vin» le_v *_o«a« _l»N^A»o_., oettaeni tav Nouid-Ametika Lu«,.-, van bueuo»-A.ie». ii Oct. tan Montevideo VOLKUliit, i:ev!_>c»t tan N-.a_d>A.»eri»<-_ A>.LL<--_<>_>L> devt^.llt van N««ru-<>met,ka Nut.!«^^!_tt, va» viua Loii«,l!iue.«»i!, verir l dezer van La» i ti,..!*» N'L.-LLI, bevracht van Noord-Amerika Nt_».Oa, i_e»ia>^nt v.n Itouid»/..»enka NY»tOt__t, ve,».. .0 «_ezer van <>t»..cne».er Ouai __»>i«t. *» oc>. Ta» ttutlatl, O» _t<», tan taatat a, i_> oei. tan Napel» OOai__«Ut.it, »u oei. vau itew.Yon_ Poniut't-.tua. --o uci. tan New.Vork , Po»Qii_o.»t,«cviacut van tte»-,»»»»». 1 rl»ull.->..t, tietiacul tav Nu-_iu»_»«.merika I ROtt_..-.»,, pe.i_.t_.il va.t _*>»>otu./,,,ter.ka _^>_o<_,i»i»Amerika ROi s»_itu_^.>t, telt . <,^zet tav itew.York dut-n.^ l», tav 15ae,».»-A:tc-^ '£) o:t. van Madeira b<_»**.all_*'l«t, tenr l'j u^.-zer van ltew^oti New» b>«!-.A. imvlotl»., tav Lil-_»bo», aniv al dezer te Deal borniA. venr o ueze, tan bueu<_.-Ailea bA.t Att iOttiO, >iüoturo.l tav A oule uci. te bueuus.<-.!_e, tti_n»g_n« bAi»_>iOl> OOL, i«.»,,act.t tav ttootd-Ametika bll..tin->__t.t« 'l«_Xl_L, ta» bal«v>a. tenr a t.ezer tan Port-Sald ll_v_ >>r. tan Atui_.c, ceo. tep 3! Oei. t-ernando Noronlta 1 A„il.>_»*> ia UeL van New.toill <_!!>_.___<,*_.__.»». -"u uu. te .«.ett-'iork V»_!*..>Ulüt, t»_i. tau ba.>»i!«l« v./».,ui_,i., tan buel!v»»Aue», tep 27 Ocl. SL Vincent Vtbal tt ALt^_a, -¦-. Oei. tav uueuol-Atre» tVetb.» *tVYi>Nbbl«.t_uit, »I aepL tan fuit bad* te Pto«e»»o liaaLL, 'iJ Oct. van tlenlOl,al!d YiLUtli!!, 2» Oct. Ta» bal .!.»_.>.

—. 1 A«*j?t_«DA.i>. **-«ei. AjrJay markt. De prUgen waren vandaan ccnutcettl als vol^i: i-iiesclie Huiler» UW tot •_..&. l-tiesche blauwen 2.70 tot 100 Ftieseiie liüd'itat u.— tot u.—. Zeeuwsche eigenheimer» %X> tot ¦.*/.*. iï^u-Aiciiv t,u»t<:n c.m tul j_& ZccuwMbc blauwen *i.dd tot i^j. _t«clie blauwe eigenh. 2.1 d tot _tIN k'.>.c>»».-»ucr "ouiti- l._«>> tui -vj. riakkee«he eigenheimer» Z« lul ;__*.'. S|»uischc ««««.nüeimer» »*^__» lot *__m. Uellierlthe blauwen u— tot c— •>i.ui»cn< or_ivo's <*.«« tot /.'JO. Aanvoer l> l^uiu^en. A_*>t»_ll_l,t>A.',., J üeaer. Vecmatüt. Aangevoerd 382 vette lcalveicn Ic kw. uixi lut d'/^, _.c kw. dHH lot u,—, 2e kwaliteit lu-U lul d.— ,d nucutcrc kalveren ili.— tot 1-L— -_2l vette varkens 11011. lc k*. — ioi — cl., — en Je kvv. — tot —tt l_,eeii l_-vet«e_c!_c en tlciderscüt.. liO l"II-,«l>At*»>. .' d««_r. op ue veemarkt waren aangevoerd 104 paar-.«li.^v«ule!i!>, m2^>.r«: runneren, oio vette runderen ',-."* v«ll« «>i utaik^ivcten. <,<.< _*_ic!>te_e kalveren, 0 Timen» _tuk»el>, 1 -.cHHpen oi lammeten, tl ezel*. De i>r,'lei, w^i«» vette ..ucieu Ic kw. >aK tot «l—, 2e kw o.*.^ lul u.—'. ¦>¦: kw. -".o** lult*.— ; l_»»,sen Ie kw. UU lot o.— Ze kw. u.*z. lot O—; ie kW. i*.*.-- tot u.—; l>tieien t»Hd lot tt— ie kw. n.^l lot u.— H- «w. abt» lot a—• Kalveren ie kw. MO tot V.— -c kw. d-dH toi d.— l -e Kw. d.— toi a— Melkkoeien ik, tol ¦_¦**. lvalikoeien M) tol <«!. Stieren *-*- lot ven t^aard».» d— «"t «-. i-ni-**.!- *.*»> tol l^d. Veiirpaardeo !l« tot !»>-. dtaciltpaarden !_^.— tot IbS. Nuchtere katvelea U,— tot lo.— roktaiveren lt».— tot il.— Biggen !^_—tot»— tlraakaiveren *?*.— tot *>-•— . Vaarae» l»i tot ltd, Klitten 70 °tlo?crmarki. Aanicvoetd 32» en 17/18 ton. Prijxen l« kw. «, _:de kw. o.», óde kw. w «t. lts*, «tukken van >,_ ldlo Prille» o.— tot o-—« _, fc, erenma tk t. Aangevoerd 1,750 «tuk», liippeneleren AS tot f.—, miudenzulis per lui stuk» uu—, per kilou.— kenden* eieren I.'-w lot -^.id. i_!ai-.le»e>«ien d.— lot—*. <-.alkeeneiei*en (X— tol d>— faatlüuei-ttcreiüten f.— tot O— ltanneiaaiß «*-**» «egeerin*l»«letet!_. Aanvoer 132739 stuk,. Prl|x«« lUd tot r.*»*» per lui,