De Sumatra post

Agenda. Spreekdagen van den Resident. Maandag, Woensdag en Vrijdag, van 9 tot 12 uur 's-morgens. Vergaderingen, Vermakelijkheden Enz. lederen Zondagavond diner-muziek Huize De Boer lederen avond Oranje-Bioskoop, Esplanade. Dcli Sport-Vereeniging: Maandag en Donderdag oefeningsavonden vooi de Cricket-afd. Dinsdag en Vrijdag: oefeningsavonden voor de voetbal-afd. Woensdag en Zaterdag: oefeningsavonden voor de hockey-afd. Rijclub: lederen Dondeidagavond van 61/,—1l/t uur, figuurrijden, lederen Zondagavond Esplanade-concert. Vrijwilligers-corps Deli-commando. Schietoefeningen (baan Soengei Sikambing). le Brigade len en 3en Zondag van de maand. 2e g 2en en 4en r g „ f 8e , len en 16en van de maand. 14 Sept. Rubbermij. f Poelau Ramboeng,'* Buit. Alg. Verg. Hö'el de Boer, 67s u n.m. 15 en 16 Sept. Bindjey, Koninginnefeest. 16 Sept. Voetbalcompetitie. 26 Bept. Optreden Albert Vogel tt Bindjey in de Intern. Soc. 28 Sept. A.V.R.0.8. Jaarl. Alg. Verg. Hotel „de Boer-*, 10 u. v.m. 16 October Dcli Rijclub, Najaarsrennen. Vendnties. 6 Sept. L. G.Wiemans, Pa kstraat, 5% u. n.m* 7 Sept. P. Posthuma, Djalan Djaws, b. u. n.m--9 Sept. H. £. de Vries, Djalan Hongkong, 6 u. n.m. 16 Sept. A. W. Naudin ten Cate, Doesoen Oeloe, 10 u. v.m. Vervaldagen van venduschnlden. 6 Sept. 1912 vendutie H.J. J.v. Houweninge. 8 „ „ „ J. A. Scipio Blume. 10 „ „ „ C. Biooker. Vermoedelijke Postslnitingen. ss. Boyßkea naar Batavia rechtstr. 7 Sept. „ Ranee „ Singapore 10 , „ Indragiri „ Penang 7 w „ Malaya » „ 9 g „ Perak „ „ 7 , „ v.d. Parra „ Asahan en Singap. 8 , „ Indragiri „ Langsa 12 „ „De Weert „ Sabang 7 , Nederlandsche Mail Zaterdag, 7 September. Duitsche Mail Maandag, 9 September. Madras Mail Vrijdag, 18 September.

Ontvang-Avonden. Receptie ten Residentiehnke op den vierden Maandag van iedere maand. De familie Van der Plas, op den tweeden. Vrijdag van iedere maand in den vooravond. De familie Schadee den eersïeu Woensd as mn elke maand, in den vooravond. SCHEEPSTIJDINGEN. De Oranje vertrok 3 September van Suea richting Indië. De Tabanan arriveerde 30 Augustus te Rotterdam. De Rindjani arriveerde 3 Sept. te Suez, richting Holland. De Kawi vertrok 31 Aug. VaD Perim, richting Indië. De Vondel arriveerde 1 Sept. te Genua, richting Holland. De Prinses Juliana vertrok 31 Aug. van Colombo, richting ludië. De Koning Willem I arriveerde 28 Aug. te Amsterdam. De Tambora arriveerde 24 Aug. te Colombo, richting Indië. Ned. Familie Berichten. OVERLEDEN: Mouton, Dr. J. T., 72 j., 's Giaveahage. Zur Mühien, A. D., 68 j., Haarlem. Ponsen, wed.-H. M. v. Hofwegen, 86 j., Dordrecht. Roo, J. de, 46 j., Amsterdam. Roosdorp, P. H.-v. Os, 46 j., Eist. Rossius, G., 69 j., Rotterdam. Rijsena, wed. v.-vr. H. F. W. v. Hasselt, 54 j., Amsterdam. Schaiff, G. C, üaariem. Schouwen, K. v., 60 j., Honselersdijk. Schiöder, H. A. P. W.-v. d. Gronden, 74 j., Mniderberg, Vries Jr., D. de, 57 j., Middelburg. Waerd, A. de, 69 j., Den Haag. Wagner, C. A., 69 j., flees. Wayenburg, wed. v.-vr. C. G. M. S.eins Bisschop, 77 j., Beek bij Nijmegen. Wenseo, fl. P. T. v., 67 j., Leiden. Wüstrow, wed. J. F. R.-de Rrgt. 81 j., Haarlem. Wijnmalen, J. W., 43 j., 't-GiavenUage. Zwaardemaker, wed. J.8.-Vissc&er, 77 j., utrecht. GEHUWD. Feige, O. en L. M. J. v. Kronenberg, den Haag. Heilebrekers, J. M. J. en L. M. J. v. Kronenburg, den Haag. Holleman, F. D. en A. v. Geytenöetk, Kampen. Kalmihout, J. C. J v, en R. Slinken, Rutttrdam. Kloosterboer, H. en J. Middelburg, Rotterdam. Kloppenborg, H. W. J. en E. H. J. Keyzer, deu Jtmag. Koch, J. fl. en E. J. M. StolteLhoff, Nijmegen. Lenn RöJer, J. P. Eu N. Vervloei, Rotterdam. Lugt, G. J. Eu M. J. v. Tijen, Hilversum. Oustrom Meyjes, dr. F. v. Eu H. G. Leignes, Bakhoven, Deventer.

I BERICHT! 1 0 ■ ft ■jU| I I lill 1111 lil !!■! ■■!!■ ~** B = B | De vooruitgang van het 11 ia AUTGMOBIUSÜIE ter Oostkust | B E B heeft ons aanleiding gegeven om de B | AUTOMOBIELBBANOHE I B uit te breiden. | i B B B Voor dit doel hebben we thans een speciale Nlachi- i B B naai gedreven Werkplaats geopend, welke onder 1 B | leiding staat van een bekwaam Mecanicien, die op ! | | verschillende groote Automobielfabrieken in Europa S | zijn opleiding genoot. | Hierdoor zijn we in staat gesteld, om in den kortst mogelijken lijd, alle repa- __ rai.es, aan alle mogelijke merken Automobielen, netjes en vlug uit te voeren. E Vertegenwoordigers van de wereldberoemde g i jiuiiii-iiutimr uniiiitui | 1 „PRIAMUS" AUTOMOBIELEN. B B „DARRACQ" AUTOMOBIELEN. _ I D. RENS. | B RIJTUISFABRIEK & AUTOMOBIELHANDEL. B j | u. TELEFOON Ho. 22-19 |j *MBMMBaHPJWMBHWW***-WW*.****.^

I HANDEL MAATSCHAPPIJ I GÜNTZEL & SCHUMACHER. 1 Verfwaren en Oliën I SCHIJFPLOEOEN I (Merk Hulbuck) f (DISC-HARROWS) I Consistentvet Rubber = Machinerieën I Motorolie Bedrijfsmotoren I Machine=olie Smalspoormaterieel. | in vaten en blikken. Pompen Koolteer Zweedscheteer Koperen BIBITSPUITEN met -r> ._. „ v Roertoestel ■ Purifier (Jeyes) Arkl crv, c . .., „ I \ e/ / „ADLER Schrijfmachines I Groene Zeep=Karren vet KLEIN IJZERWERK I Gezaagd Hout. BRANDKASTENGeEnLDKISTEN I MARANT.E, MARBAU, DAMAR LAUT. GRASMAAIMACHINES I Sorteermatten optische instrumenten I Java Koelie Thee. bascules I ioo3 M.onkey~«Ja€*t:k: