De Sumatra post

t Universal j f Scrap Wasch-SVlachine | van de bekende fabriek ♦ i FRA&C.S SHAW & Co, é ♦ __* __» ê MbTT l""~f\ ▲ ▼ _E__2______! __M_H \ ■ ♦ 'u\ \ * ♦ \ J_, __k \ ▼ & JP_______J^P-" ▲ rj-lrllillliti. v 9 A ♦ ' Illlliillllil # ♦ I TYPE 3 CAPACITEIT 25 lbs. PER ÜUB ê - 14 n 220 „ m I T Voor prijzen en verdere 1 bijzonderheden zich te wenden tot } GUTHRIE & Co. Ltd. \ ♦ Agenten, KVBedan ♦ Telefoon Ho. 367. |

to Soer. Handelsblad and Sum. Post. BOMBAY. The Freocii reports we have fxtended our gaii s ot\ the heights of the Meuse, capturing more tienebes. Our } atrols >n Lorraine found the German works west. of Gonderezow unoccupied the Germans hnving i"etired. We captured the cemetery and station of Mitzeral in Alsace, we then storm-d the viilage and pushed our line 500 metre< East- Ward. The prisoners taken here since yeste^day fxceed 200. A German attack at Reichackerkopf Was repulsed.

AMSTERDAM. A Bsrlin communiqué says Gen. Mackensen is fighting for Lembrar while Folkiem and Rawarusska are in our hands. The Russians yesterday attacked Eastward ot liawarusska and were repulsed by the Germans.

BOMBAY. The Anchor liner Cameronia 'rrived at Liverpool on Sunde.y from New Vork She was attacked during the voyage by a submarine, which the Carnei'oia was unable to elude by going full speed, she accordingly Büempted to ram tbc submarine which at once submerged and was not seen again. There were many prominent Americans on board. The incident was reported to the Americ»n fmbassy. Mr. Bonar L_w stated he hoped K>on to he a'ole to give more imformation about the operations in East and Central Africa.

Mr. Tennant affirmed the health of the troops is so good that nothing like it has bepn known in the past.

Mr. Lloyd George hopes shortly to appoint * commission, including business men, to advise.

Lord Robert Cecil, amid clieers, paid tribute to the untirirg eflWts of the American Ambassador in securing better treataient of Britisi prisoners.

AMSTERDAM. It is officially announced the Kaiser is present at the operations round the Grodek lakes.

ATHENS. Mr. Vei.izelos has authorised a statement that hf is convinrel that any poliry, tXcept that of supporti _• the Entente powers, would be disastrous to Grepce. BOMBAY. Mr. Lb yd George conferred with ihe French undersecretary for War Mr. Thomas, who is the or^aniser of the Frer.ch •upplyof munttions, Kt Boubgne oo Saturday »nd S_;iday; both were accompanied by exp arts.

Paris reports there bas been a uightiong artillery duel; a German attack on Dompierre, We_tsrard of Peronne, preceded by thé explosion of tHree large mines, *vas defeated byour infantry and artii'esy. Tfte Gsrm_ns counte-attackvl the L.igh ts of the Mease with fxtrame violence :>ut we maintain all yesterday's gains : Wo foliowed up our advantagas at Reilen ia Lorrai^e cap'uring aü the enemy's first line on a front of 1500 yards, we di'persed in the evening a strong enemy- column whe abandoned their I'ositions near Chazelies-, Gonderson and Los.-p--hi/)b:s, we found th-f enemy*s treaches f uil of flead. We stormed Spier Cal Vaice and Lebonbomme; our advance in the neighbounng liiils has reached the outskirts of L^bonhomöie, we continue to progress. We have got beyond the cemetery at Metzeral.

In the House of Commons Mr. Mckeima in moving the loan resolution said, a prompt decisiou was required as it was undesirable for a big loan to be kept hanging over the Barke.t. The bank of England will issue the prospectus tonight, he emphasised that behiud these business arrangements was an appeal to lhe patriotistn of the country to carry on the War, whith its gigantic resources, successfully. «o June 19th there was a total deficit of SlB millions end we had borrowed 597 mill'ons, the present loan would bear interest at 'he rate of -Vs pCt. at par, repayable in ten yaars, while it must be repaid in thirty. He affirmed the ioan w r than the conifd issue of troa^-uy biils, as it obtained public money, promoieif economy, and assisted «n ex'hMuge. Privileges would beaüowed !o holders of old war loan and consols (cheers). Holden of the old war loan, contributing to the new, could con vei t the old war loan getring 41/, pCt.; while consol holders had the right applying for £ 100 of the new loan, tuis nieant consols were re-excbangeable at 66*,. If consols wero alt co;,Terted it would mean a subscription of 600 millions to the new loan, while the converston ot the old war loan would me.m som. hundreds «f mi lions. He did not expect all holders to convert. Tbis element of unceriain'y made it ucwise to fix a limit to the l an. Mr. Mckenr.a added the minimum subscription to the Bank of Eugland was £ 100 but the post office would sell 5 to 25 pound bonus; also five shilling vouchers would be sold througb. the postoffices, trades unions etc. These vouchers would be at 5 (Cc. p-t anuum tor every complete month and when they accumulated to r 5. would be exchanged tor a bond. The resolulion was adopted unanimously.

The Prospectus issued shows plainiy that only holders of the new war loan will have the option Öï converting the old war loan or consols.

Mr. Asquith aunnunced a bill would be iatroduced forthwith postponing the elections for a year.

BLOEMFONTEIN, üewet was found guiliy on eight counts of treason not guilty on the remaining two. He was acquitted on the charge of proceeding to join the Germans. He was senteneed to 6 years imorisonment a fine and of £ 2000.

PETROGRAD. A communiqué states the enemy's offensive in tbc region of Rawarusska continues, the Russiaos in tbc nipht of 19th June witdrew from the Grodek Lakes on to their Lember^ positions.

; ÜETORIA. Genetal Botha has occupied Omararu on the Swakopmund Grootfontein railway, the advance con tinnes.

PARIS. A c >mmuniq _é states north of Arras we prograssed further towards Souchez and carriei several tranches, we have approached north west of the villaqe.

There have been loc ii iufantry actions to day without modifying our fronts. Our flying squadrons bombarded the enemy's aviation parks north of Arras, burniug 4 hangars and setting t*vo aeroplanes and one baiioon on fi e. Ttte Germans on Sunday evening in the western Argonne violently attacked vs aftar a severe bombard ment by asphyxiating bomte, our ad vaneed liae ylelded at certain points, two companies were bu.-ied in the wrecked treaches; an brilt., rata couaterattack recovered for vs almo-st the whoie of the lost positions.

Almost before Mckenna had fi-u'shed his loan speech in the House of Coraoaons. there was a rush of would-be investors in London. When the Bank of E^giand ciosed for the norraal business of the day a long queue of city men was formed awaiting the issue of the prospedus. The opinion is unanknous th.t it is tbc most attractive investement of modern times. Some applicants took huge piles of the prospectus for other banks, and dozens of vans were requisitioned to carry consignments to railway stations for the provinces. ROME. An auxiliary cruiser hotiy chased and captured &n Austrian steamer carrying supplies for submarines.

LONDON. A Presshureau dispatch from beadquarters in the Dardanelles reports on 20th Juue atter 24 hours heavy fighting, substantial progress was achieved, an attack by geueral Gourand resulting in a considerable portion of the Turkish trenches.

De heer Lieft i n c k (U.L.) is het met £r. van Leeuwen eens, dat men in dienst niet *ie dingtn door de loupe moet bekjjken. Men doet, wat de handelingen der soldaten betreft,

Dat zjjn allemaal verarmde, kleine^ akelige dingen. (Instemming.) Moet „Het Volk" Verboden worden? Waarom? Doet het zoovel kwaad? „Het Voik" is niet altgd amu-Bant.ant. (Gelach.) Vaak zullen de soldaten denken : „Is 't anders niet?" en dau gaat het *eer onder bet stroo.

De beer Schaper (S.-D.): Dat is met de .Zutphenscha Courant" ook wel het geval. De heer Lic f 11 ne k : Zeker, die is ook "iet altgd amusant. (Gelach.) Laten we toch niet altgd benepen zijn. Intusschen geeft sprtker den minister niet de schuld. Da schuld '•gt aan de commandanten, die niet altijd met laet optreden. Men klaagt over het vloeken. Dit gebeurt ut ruwheid en onbehouwenheid. Spreker keurt het niet goed. Het is ruw, onbebbeljjk en onnoodig, maar men overdfjjve niet. In het burgerleven zegt men ook wel „gossiemgne" of „ajassea". (Gelach.) G* die woorden eens ontleden. Geroep: Zeer juist. De heer Lieft i n c k : Een soldaat zegt andere woorden. Zeker, maar ze bedoelen er in dienst geen godslastering mee. Laat men dit dus niet zoo hoog opnemen. Laat men ook niet ta weel verbieden Verbod prikkelt tot verzet. H*t is in het paradjjs al begonnen. Verboden vruchten smaken het best. Spreker behandelt dan nog eenige speciale punten. Vele Zutphensche landweerraannen liggen in Doesburg. Is dat niet vreemd ? Kunnen ze dan niet evengoed in Zutphen liggen, om dicht bij hun zaken te zjjn? De zaken worden wel eens vreemd behandeld. De beslissingen van het departement zija vaak onbegrjjpeljjk. Spreker tracht dit b.v. aan te toonen met betrekking tot de positie der militaire hoefsmeden. Ook spreekt hjj over de cavaleristen. Velen van dezen hebben esn fiets gekregen, om dat er geen paarden beschikbaar waren. Er zgn geea inlandsche paarden genoeg. De zedelijkheid heeft de fokkerij belat. (Groote vroo 1 ij kh e i d.) Ja, dat klinkt paradoxaal, maar spreker neemt er niets van terug. Het amendement-Van Vuuren op den totaüsator is de schuld er van. Het amendemeut is aangenomen en later hebben velen er spjjfc van gehad, omdat ze ronduit erkenden, dat ze niet op de hoogte waren en di he=r V\i Vuuran was het toen evenmin. (Gelach.) Zilfs zijn er Kamerleden geweest, die voor het amendement hebben gestemd e. die later tegen spreker hebben gezegd, dat zg dachten, dat totalisators menschen waren, net als de bookmakers. [Algemeene vrooljj kheid]. Dat doet denken aan de juffrouw, die zei: „De bondgenooten zullen bet wel winnen, want de Dardanellen doen ook al mee." Daverend gelach.] Door het totalisalor-verbod ligt nu de paardenfokkerjj tegen den grond. Spreker vraagt dringend, dat de regeeting op grond van de nu gebleken naieeleu, zal voorstellen het totalisator-verbod we er in te trekke 1. Hat is een geweldige schade gebleken tok on^ paa.-ieufokkerg.

De tegenwoordige oorlog;, schrgft luitenantgeneraal Rohne io de Voasi

„De granaatwerpers worden gekozen uit de moedigste musketiers, die zich vrijwillig aanmelden. Hun diensten moeten verkregen worden door het uitloven vau goederen, door .1 veel geld of volop drank. Want, wanneer zg al niet. allen doodgeschoten worden, zoo worden toch hun eigen handen weggeslagen of zg worden voor bun geheele leven verminkt .

Op groote schaal werden de handgranaten voor het eerst in 1634 bij het beleg van Regensburg gebruikt, door den Zweedschen generaal Lars Kagge. Voor dezen dienst riep bij vrijwilligers op en werd op die wijze de schepper der granaatwerpers, de latere «grenadier". Later werden zg ook in den ve'.d.ienst "p--bezigd. Lodewjjk XIV gaf in 1667 Lan e k i infanteriecompagnie vier grenadiers, :. landen volgden spoedig dit voorbeeld. A lagezien da hoed, welke in dien trjd als hoofdbedekking diende, in het werpen van bandgranaten hinderd», kregen do grenadier-: grenadiersmursen, die zich tot helen in Pruisen gehandhaafd hebben. Met het volmaken der vuurwapens verloren de handgranaten aan beteekenis; zjj werden in den velddienst niet m^er gebezigd en d^ naam „grenadier" werd overgedragen op de keurtroepen. Bij den vesting-oorlog hebben zo' echter nog een vol gespetld tot in het midden der vorige eeuw. Iv Pruisen waren de handgianaten ijzeren, ongeveer 1 Kg wegende, holle kogels, met kruit gevuld en van ecu lont voorzien. Zg waren alleen bestemd voor afweer ï_ii den bestormar.

Jaren achtereen verdwenen zg als oorlogswerktuig, doch zjj doken echter telkens weder op bg samenzweerders, die er aanslagen tegen gekroonde hoofden mede pleegden. Men sprak den echter niet van handgranaten, Joch van bommen. Het kruit werd langzamerhand vervangen door stoffen van grooter ontploff-nde kracht. Plotseling kwamen zjj in den Russisch- Jttpanschen ooriog weder te voorschijn. Door beide partjjeu werden zij bg P^rt Anuur en Moekden gebruikt. Men wierp daarmede voornamelijk naar vijandelyke loopgraven. Nadien werden er in alle landen proeven mede genomen. De Fransche handgranaten zgn holle ijzeren of stalen kogels, wegende 1.2 Kg. en gevuld met 200 gram springstof. Als worpsverheid wordt 20 met*r aangegeven. Ook de particuliere industrie heeft zich voor dit oorlogswerktuig geïnteresseerd. Grooter projectielen worden door de z.g. ,mgnwerpers' weggeslingerd, doch bijzonderheden hiervoor zjjn niet gepubliceeid.

lemand, die aan de gevechten in Vlaanderen heeft deelgenomen, verhaalt volgens de Times o. m. het volgende :

.„Het was Donderdagmiddag ongeveer half vijf toen onze piketten een plotselinge terugtrekkende beweging Tan onze Fransche bondgenooten aan den linkervleugel van de Canadeesche divisie am den > naar Langemarck meüden. De h_rle noordoostenwind, die van Ac vjjandeiyke linie in de richting van de Fransche loopgraven woei, roerde eau walgiagwekkanden en kenden geur mede die blijkbaar va , of andere soort van vergiftig ga? afkom* D^ rook bewoog z b e-n levende muur ter liorigt'», v% _ • 4 voel spreidde zich tot on 180 M. vanden uiter linkervleugel van ones linies. Gaandeweg s de ro >k hooger en verdai-iSer.e hjj het u zicht langs dei be^.-ien gmnd. Hit vuur, dd tot du^er wei tig; te beteekenen gehad, nam in kracht to<>, maar werd hoe langer hoe mear verspreid, gelijk altjj i het geval is als soldaten op goei geluk of -•goei begrip van hun d^el schiftten. Spoedig hoorde men vreerade kreten en kwam uit den mist, die nu dunner en onsamephangen.er werd, een massa verbasterde en waggelende sol laten a:\nloopen, die, terwy zjj langs od_3 gelederen liepen, neervielen. i waren ongekwi maar op hun gezicht i^e_ande zie . doi .lelijke benauwdheid af. De terugtrekken ".e soldaten behoorden tot de beste ter wereld, wier j uligheid en moed in dsz^n b • rlog qjr_i,kwoordelijk waren gew< dcii als be-chonken lieden rond. [ntusseben rukte de vgand op en wij trokken ra_r de basis terug, waar mijn bataljon twee van de srebr ui..olijke vier rustdagen genoten had. Het was uu even ovCi vijgen en de Duitschers, die zonder tegenstand hun np marsch voortzetten, waren, naar men zag, wel dra koortsachtig bezig zich op een linii op 800 M. afstands en eveawjjlig mat den we? naar Poelcapelle in te grav.n. Omstreiks 6 u':r voegde üt n_jj bjj mgn ie, ra ar iherp ge? pmarsch van den vija*ii hard i hid genoten. Souamsge. van ons, die een paar uur verlof hadii men uit Yperen. Zj zeiden lat . • ■. . »n, ionn het arütl. - ri^vuur i :h» li lia te rra'm werd, om . liepe i de straat op y ... j , . d.j.ard wer.J of liever dat B .ik -.i oevar ■:. ■ h I -net projectielen en it co! I_t looie ?r>. - piarie.i en \ wagens. H?t doel '/i! dia '■;■. te verhinde ca. Ui ar nitia aan {«voeri wer w__ en kinderen uit V da leldba in, waar • ren....* De oogg de gevechten waaraar» hrj j eindigden met verwoeden bajonc «l"1 "i de Btrjjd Mn vreselijk bandg.meen ; wjj vochten in klontjes en secties en de leveadon stn npeiden over de lichamen van de dooden en stervenden hean. Toen de strijd op zijn felst was en wij aldoor de Duitse i9rs voor ons ui: dreven, brak de maan plotseling door de wolken. De kletterende bajonetten flitsten als kwikziiv.r ca ,_a geiten leken als door kaikiicht beêtfirtl rtrukkende kwamen wg bij haastig opgeworpen schansen, d.e niet barnekkig leligd kondei worden. Hier werden all dia verzet bilan, aan de bajonet g*reg. n ; zg die zich overgaven, we-dn naar de acnterh.e la vervoerd "

EendameslidtaU.re.h sch jjfi ia Neerlandia: In het mooie boek over Vla.aderen van mej. H. S. S. Kuyp-r „Iv het bod van Guido Gezelle" (wie kan het nu zinder diepaa weemoed lezen ?), vind ik de volgoude aardige. Vlaamsche woorden, dia eea juiste vertaling geven voor „retour", „douche" en „parapi uie". Bjj het kaartjes namen in een station wordt gavraa,*d ean „weg en weder". En Prof. G. Verriest, d:e Gezelle's voikswoorden ca volksuitirukkingen hielp verzamelen, vertelt (blz. 204): „Zoo had ik dikwgls gspeisd op een goed Vlaara sch woord voor „douche". Maar het en scheen niet te bestaan. En toch was het er 1 Alleen, het en had mjj nog niet bereikt. Ne keer kwam er ecu boer in 't gasthuis, die eea douche kreag. Toan 't klaar was, zeide hjj : „Dat slagwater ook, meneer do Professor.... 1 Daar had ge 't. „Slajwuter!" 't Kan uiet beter. Daar peist ean wetenschappelijk man zgn kop suf op-—en dat vindt het volk vanzelf. „Zoo ook peisde ik al lang, dat er een korter Vtaamsch woord moest zgn voor parapluie, dan regenscherm. Tot er eens een oud vrouwke bg mij kwam on haar parapluie liet st*an. Toen zg terug kwam om die te halen, zeide zg': „Ik hebbe m'n schuile vergeten." M' sc h uil e ! Is dat niet schoon, en kort en juist."

In Zwitserland schjjnt men zich toch minder neutr.al te houden dan wg. Met name getuigen verschillende ouders, die in dit oorlogsjaar verbljjd worden met de geboorte van een kind, van han sympathiën voor ean of ander land do:>r de joag-geborenen een doopnaaai te geven, Welke m_.r al te ve^i herinnert aau deu buiten Zwitserland woed.nl oorlog. Zoo zijn er Jaar reeds tal van '». ".-sersche wereld-burgertjes in de boeken den H_rg&rljjken Stand ingeschreven, met nan_i . hatzjj naar Duitsche voorkeur: Hindenburg, Bülow, Kluck, Heeringen, dan wal n__r de roorkeur dar oulers voor de geaiiiearda generaals, ais Joffre, Casteluau, Pau, Gailieni, FrencS', eu andere. Wie er n.et deze naarnsoeienkiugea begonnen zgn, vilt niet uit te maken. Maar dit is zeker, dat hot misbruik zuik een omvang begon aan te nemen, dat da politiedirecteur van h*t kanton Bern gameand heaft, er een stokje v

Toaa O;to Edward Leopold ran Bismarck 100 i-tar geleden ajeboren werd, sch vev zjjn ouders aan hun vrienden: „Verzoeke van gelukwanschen v-rsshoond ta blijven!" Wairom? Hst geval g^b.urde op l April. Da ouiars wi- 1 , „.,■ een An il-visc ,je b_ng. Bismarck haetf zien e.htar oatpop tot wat beters. Niettemin had hg zgn eigenaardige eigenschappen. Hg vare-irda boven mal bier. Hgzelf vertelde eeas dat Derfflng ter veldmaarschalk, doch a_nr_:i_e!jjk kleermakers! eerltng, als j ingen u tgestuurd werd om eea p>t bier te nalea. Onderweg dronk de jongen het biar op. Zjn woedaile baas vroeg hem, wat dat beduidde èn da jongen antw )ordde: --„Baas, ik beken, dat ik het bier opgedronken heb, maar ik dcci 't op het heil van het vaderland." Die mop vond Bismarck altijd prachtig ca an vertelde ze overat. Hjj kadzeii. een zilveren bierkroes lataa maken, die dea kop raa derfflinger voorstelde.