Nederlands dagblad : gereformeerd gezinsblad / hoofdred. P. Jongeling ... [et al.]

Ru ïORK (RTR) - Koning vt in van Jordanië heeft de positie ter ,** «fe gesteld van de Pales- Wrßevrijdingsorganisatie OJO^. en haar leider Jasser r fit Hij riep de Palestijnen ' n besluit te nemen over «P erea3g wie hen moet leiden.

,n een vraaggesprek met de _ rk Times zei Hoessein ***!,« een besluit van de Pagg_fdat de PLO hun •ve wettige vertegenwoor'Lr' is, zal eerbiedigen. **_ _r hij voegde eraan toe dat Haniê er ook mee zou kun- L_ instemmen, als een ander "^aan die rol zou gaan ver- Palestijnen moeten nu " besluit nemen. Zijn ze gefukjg k met de langzaam '^rtschrijdende inlijving n hun land door Israël en __n mogelijke verdrijving uit p,lestina. Als ze ongelukkig •n wat willen ze dat wij araan doen?", aldus de Jor daanse koning. _ rje uitspraken van koning «nessein op de weigering van l pLO de VN-resoluties 242 338 te aanvaarden, die Isfgls bestaansrecht erkennen binnen de grenzen van vóór [967. Hierdoor liepen de besprekingen tussen Hoessein m de PLO over een gezamenlijk optreden stuk en is het vredesproces in het Midden- Oosten voorlopig tot stilstand «komen.

In het interview zegt Hoessein niet welke alternatieven je Palestijnen zouden kunnen volgen in hun streven naar een (igen staat. Maar volgens hem jj het wel nodig dat ze voor zichzelf uitmaken welke richting ze op willen en wie hen daarbij zal leiden. „Wanneer :e eenmaal hebben geformuleerd wat ze willen, kunnen ze apparaat in het leven roepen om uitdrukking te geven an hun doelstellingen", al;;; koning Hoessein. „Als dat fePLO is, zullen we dat cern". Hoessein zei het eens te zijn met het standpunt van de regering-Reagan, dat een periode van bezinning nodig is na de mislukking van het jongste vredesinitiatief. „Dit is het einde van een hoofdstuk, niet van het boek", zo zei hij.

LONDEN (DPA) - De Britse regering zal de komende weken zeshonderd extra soldaten naar Noord-lerland sturen. Doel van de maatregel is volgens Londen het versterken van de zoekacties naar terroristen langs de grens met de Republiek lerland. Het aantal Britse troepen in Noord-lerland komt met deze versterking op 10.200.

Door de toevoer van nieuwe militairen kunnen honderden politiemannen worden vrijgemaakt voor de komende protestacties van Noordierse protestanten tegen het omstreden akkoord voor Noord-lerland. De protestanten hebben voor 3 maart een algemene staking en massale demonstraties aangekondigd tegen de overeenkomst. Het akkoord geeft de Republiek lerland beperkte inspraak in de Britse provincie Noord-lerland en is bedoeld om de politieke en sociale situatie van de rooms-katholieke minderheid te verbeteren.

MADRID (Reuter-DPA) - Vele duizenden demonstranten hebben in Madrid het uittreden van Spanje uit de NAVO geëist. De demonstratie vormde het hoogtepunt van een campagne tegen het lidmaatschap van de NAVO, waarover volgende maand in Spanje een referendum gehouden wordt.

'AGDAD (RTR/DPA) «akse troepen die proberen "zuidelijke punt van het tt'ereiland Faw te heroveren 'Ne Iraanse bezetter, hebben *n belangrijk communicatie- J'tooppunt ingenomen. Dit r*ft het officiële persagentrhaP van Irak, INA, bekendpuakt.

De Iraniërs, aldus het be- J"*t. vielen tevergeefs de oprukkende Iraakse zuidelijke centrale kolonnes aan, ITar de centrale kolonne oni^am een nieuwe aanval en ette het knooppunt na he|* gevechten die het slagd met lijken van Iraniërs l~* zuidelijke kolonne was ??H ook betrokken bij are gevechten en een van de officieren zei INA dat men 'enig ter«nheroverd had.' lo^f .derde, noordelijke ko'«e in de drietandachtige tenval van lrak ha(j toto stellingen onder vuur 'an hl6ll ter ondersteuning ' ac andere twee, aldus het trti entschaP- In Teheran «ein _rarde Premier Mir-Hosk Ir*10usavi daarentegen dat la^y ,anse troepen een zware .a* ? jan Iraakse troepen op padden afgeslagen en dat iajj errein verloren was ge- H.ï._Z^n Seen centimeter Ken van de doelen die wij *arceSue!d nadden en hier en Nkk wiJ m°eten .l!in„n om vanuit nieuwe -en de tegenaanvallen I aan .zeihij. en hebben volgens J>nval ,eran in hun tegenen o„Z\are verliezen geleeeft het Politieke vlak *a .sp 5fn hooggeplaatste *Syri_^ge,zant inmiddels in ge2i__,ehoofdstad Damas- Kft n ' dat Teheran niet Moot?1" uitbreiding van ,ö.go,rlog tot buiten Irak. 'leden van de veiligaa van de Verenigde Naties zijn het eens geworden over de inhoud van een resolutie over de oorlog tussen Irak en Iran. De resolutie zou gisteravond in stemmingkomen. De leden van de veiligheidsraad leken er in geslaagd te zijn, zowel Irak als Iran een terechtwijzing te geven.

De twee landen worden opgeroepen tot een wapenstilstand en tot een onmiddellijke terugtrekking van hun strijdkrachten achter de internationaal erkende grenzen. Ook dienen Teheran en Bagdad over te gaan tot het uitwisselen van - krijgsgevangenen en moeten zij hun best doen, het conflict met vreedzame middelen op te lossen, aldus de ontwerp-resolutie.

ft/raalcse president Saddam Hoessein op bezoek in Umm Qasr "ieen stuk luchtafweergeschut.

Een Sovjetrussische com-

mentator zei inmiddels dat er 'vrijwel niets constructiefs' zit in presidents Reagans tegenvoorsel.

In zijn brief noemt president Reagan Gorbatsjovs ambitieuze ontwapeningsplan een 'goed idee. Maar hij voegt eraan toe er de voorkeur aan te geven dat de twee supermogendheden de kernbewapening met een stap tegelijk verminderen, aldus de New Vork Times. De vernietiging van de raketten voor de middellange afstand (INF) zou een eerste stap kunnen zijn bij het verminderen met 50 procent van alle Amerikaanse en Russische strategische kernwapens. Over de wens om de strategische kernbewapening met 50 procent te verminderen, werden Gorbatsjov en Reagan het reeds eens tijdens hun topontmoeting in Genève, medio november vorig jaar.

De Verenigde Staten opperen, aldus de New Vork Times, verscheidene mogelijkheden voor de eliminering van de INF, waartoe onder meer de Russische SS 20 en de Amerikaanse Pershings II worden gerekend.

De delegatie van de VS naar de Sovjet-Amerikaanse ontwapeningsonderhandelingen in Genève, zal de nieuwe voorstellen officieel indienen. Daarvoor werd een speciale zitting bijeengeroepen, zo is vernomen van functionarissen uit beide delegaties.

De buitengewone zitting zou plaatsvinden op de Sovjetmissie.

Met de tong uit de bek beleven sledehonden tijdens een wedstrijd in het Franse Les Fourgs plezier aan het rennen inde sneeuw. Verdeeld over 130 sleden deden ca. 1000 honden mee aan het evenement.

BEIROUT (RTR) - Vijf personen zijn gisteren gedood en twaalf gewond geraakt bij de ontploffing van een autobom die voor een supermarkt in het oosten van Beirout stond geparkeerd. De auto werd waarschijnlijk neergezet door een ongeveer 18-jarige jongeman, die eerst nog even in het Frans een babbeltje maakte met personeel van de Verenigde Naties in een auto in de buurt.

Volgens de radiozender zag een onbekende jongen rook uit de bomauto komen en wist nog enkele mensen weg te wuiven. Zijn optreden heeft waarschijnlijk enkele levens gered. Onder de slachtoffers zijn een vrouw en een tweejarig jongetje. Volgens een explosievendeskundige van de politie was de auto geladen met 20 kilo tnt. Aan de bom waren verscheidene mortiergranaten en antitankmijnen bevestigd, die echter niet afgingen en door de politie onschadelijk werden gemaakt.

Voor de aanslag had gistermiddag nog iemand de verantwoordelijkheid opgeëist.

Na een speurtocht van zes dagen heeft Israël inmiddels zijn troepen weer teruggetrokken uit Zuid-Libanon. De drie gemotoriseerde bataljons, in totaal 1500 man, slaagden er niet in een spoor te vinden van de twee Israëlische militairen die vorige week maandag door sjiitische guerrillastrijders gevangen waren genomen. Tientallen vrachtwagens, tanks en jeeps keerden terug naar Israël, nadat de Israëlische regering had besloten dat er geen kans meer was dat men de verdwenen militairen zou terugvinden. De fanatieke sjiitische organisatie die de beide soldaten gevangen nam, heeft gezegd dat een van hen is geëxecuteerd, maar bewijzen daarvoor zijn niet gevonden.

Als gevolg van de vruchteloze speurtocht is in Libanon de vrees toegenomen voor een grote confrontatie in het grensgebied. In alle dorpen die door de Israëli's werden doorzocht, is de haat jegens het machtige zuidelijke buurland weer gegroeid en verwacht kan worden dat de komende tijd weer meer aanslagen tegen Israëlische doelen in het grensgebied zullen worden gepleegd.

Libanese guerrillastrijders 'vierden' het einde van de Israëlische zoekacties met het afschieten van een reeks katjoesja-raketten op het noorden van Israël. Verscheidene Libanese burgers die zijn ondervraagd tijdens de acties van Israël in Zuid-Libanon zouden zijn mishandeld door het pro-Israëlische Zuidlibanese leger (SLA) zo meldden verslaggevers ter plaatse. Artsen hebben hun bevindingen bevestigd. Een Israëlische legerwoordvoerder in Tel Aviv zei niets te weten van mishandeling door SLA-leden.

MILAAN (DPA) - De Italiaanse politie heeft in Melzo bij Milaan de 32-jarige Salvatore Pillera aangehouden, die behoort tot de Mafiatop in Catania op Sicilië. Tegelijk met Pillera werden nog drie vooronderstelde Mafiosi gepakt. Het gezelschap was in vergadering over, waarschijnlijk, een nieuwe afdeling van de heroïnemarkt in het noorden van Italië.

PEKING (AP) - In China zijn in de oostelijke provincie Jangsu tijdens een lantarenfeest 21 mensen doodgetrapt. Zij kwamen volgens een krant om het leven toen de mensenmassa steeds verder naar voren drong om de lantarens te zien. Meer dan negen anderen raakten gewond.

Voor het eerst sinds onder Chroesjtsjov in 1961 een partijprogram werd geformuleerd, zal op het 27e congres een nieuw program aangenomen moeten worden. In het program liggen de fundamentele principes en doelstellingen van de partij vastgelegd. Chroesjtsjovs program stelde het land voor de jaren '80 vrijwel een paradijs in het vooruitzicht. In toespraken voorafgaand aan het 27e congres is al benadrukt dat de landelijke doelstellingen realistisch moeten blijven.

Een van Gorbatsjovs belangrijkste medewerkers, dt ideoloog Jegor Ligatsjev heeft onlangs verklaard: „Ah we ook maar de geringste be lofte doen die we niet waai kunnen maken, zal ons pro gram aan kracht inboeten Het vermoeden zal dan rijzen dat ons program slechts uit dromen bestaat." Uit deze opmerking bleek dat erkend wordt dat Chroesjtsjovs hoogdravende verklaringen over een paradijs voor consumenten niet alleen in het binnenland maar ook bij de bondgenoten en in andere landen als een lachertie zijn beschouwd. ..Het socialisme bewijst zijn waarde niet door de kracht van wapens maar door de kracht van het voorbeeld", zei Ligatsjev. In redevoeringen en kranteartikelen zijn het program en de voorgestelde nieuwe partijrichtlijnen breed uitgemeten, waarbij werd opgemerkt dat in de partij niet langer plaats is voor corrupte functionarissen die de naam van de partij bezoedelen. Volgens de grondwet van de Sovjetunie is de partij officieel de leidende kracht van de natie.

NEW VORK (Reuter) - President Reagan heeft Sovjetleider Gorbatsjov een voorstel gestuurd dat voorziet in de vernietiging van Amerikaanse en Russische middellange-afstandsraketten in Europa en Azië binnen drie jaar. Dat heeft de New Vork Times gemeld. Het Amerikaanse blad citeerde regeringsfunctionarissen, die zeiden dat Reagan een brief aan Gorbatsjov had gestuurd waarin het voorstel uiteen wordt gezet

Volgens de functionarissen zou het voorstel bedoeld zijn als antwoord op het ontwapeningsplan dat de Russische partijleider vorige maand bekendmaakte. Dit plan voorzag in het afschaffen van alle kernwapens ter wereld voor het jaar 2000, in drie fasen. In regeringskringen in Washington werd bevestigd dat een brief is verstuurd, na het overleg tussen de Amerikaanse regering en de bondgenoten in Europa en Azië. Het Witte Huis zal echter met een officiële bekendmaking wachten tot de Sovjet-leiding het schrijven bestudeerd heeft en er commentaar op heeft gegeven. Op een persconferentie in Moskou zei Kremlinwoordvoerder Zamjatin gisteren dat een tweede secretaris van de Amerikaanse ambassade een verzegelde enveloppe heeft afgegeven op het Sovjet-ministerie van buitenlandse zaken. De enveloppe 'bevatte Reagans antwoord', aldus de woordvoerder. Hij weigerde een reactie te geven op de inhoud van het antwoord van de Amerikaanse president. Naar verwachting zal Gorbatsjov vandaag bij de opening van het Congres van de Communistische Partij een groot deel van zijn vier uur durende rede aan de kwestie van de ontwapening wijden.

De Sovjet-televisiecommentator, Boris Kaljagin, zei, dat „zo op het oog in de tegenvoorstellen van Washington, zoals te lezen in de westelijke media, een poging werd gedaan tot het presenteren van een positieve benadering van besnoeiiingen in de bewapening". Kaljagin zei dat de Verenigde Staten „hoewel in beginsel instemmende met een vermindering van de kernwapens met 50 procent, niet hun plan voor een raketdefensiesysteem wilden opgeven, dat het denkbeeld zelve van een kernwapenvermindering ondergraaft". „Een vluchtige blik op de tegenvoorstellen van Washington laat zien dat zij praktisch niets onthullen dat constructief van aard is", aldus de commentator. De Sovjetunie heeft bij Washington herhaaldelijk aangedrongen op een reactie op Gorbatsjovs driefasenplan. In zijn brief verwerpt Reagan twee elementen uit het ontwapeningsplan van Gorbatsjov. Dat betreft de voorwaarde dat de VS hun strategische en middellange-afstandsraketten niet overbrengen naar derde landen en de voorwaarde dat Frankrijk en Groot-Brittannië hun kernarsenalen bevriezen. Reagan zou aan Gorbatsjov hebben geschreven dat hij niet namens Londen en Parijs kan onderhandelen.

NAPELS (AP) - Reddingswerkers uit Italië hebben het lichaam van een 27-jarige vrouw uit de puinhopen van een huis gehaald, dat bij een aardverschuiving bedolven raakte. Eerder waren al de lichamen van zeven andere slachtoffers gevonden. In het huis, in een kleine vallei in Palma Campania, 29 kilometer ten oosten van Napels, woonden drie gezinnen.

In het huis bevonden zich acht mensen toen een deel van een heuvel naar beneden kwam, nadat het twee \yeken lang had geregend. Het huis stond in een klein dal in Palma Campania, 30 kilometer ten oosten van Napels. Het huis was, zoals duizenden andere huizen in het zuiden van Italië, gebouwd zonder vergunning, aldus functionarissen. President Francesco Cossiga heeft de burgemeester van Napels een condoléanceboodschap gestuurd voor de nabestaanden van de slachtoffers.

SEOEL (RTR) - De Zuidkoreaanse autoriteiten hebben het huisarrest opgeheven van oppositieleider Kim Dae- Jung. Na de opheffing van zijn huisarrest voerde Kim Dae- Jung besprekingen met andere voormannen van de oppositie.

MOSKOU (AP) - Partijleider Michail Gorbatsjov zal dinsdag een partijcongres openen dat het vertrouwen in de regering moet versterken, de economische vooruitgang stimuleren en een nieuwe koers uitstippelen voor de buitenlandse politiek.

Vijfduizend Sovjet-afgevaardigden en gasten uit andere communistische landen zullen ruim een week bijeenkomen in het congrespaleis van het Kremlin om te luisteren naar redevoeringen en te debatteren over een nieuw partijprogram en nieuwe partijreglementen en economische en politieke richtlijnen voor de komende paar jaar.

lijkheidscultus' van Stalin en de bloedige zuiveringen in diens naam aan de kaak stelde. De nieuwe partijleider en de functionarissen die hij aan de macht heeft gebracht, waren toen in de twintig. Nu zal de inmiddels 54-jarige Gorbatsjov een congres openen dat zijn eigen beleid officieel moet goedkeuren. Gorbatsjovs belangrijkste toespraak en de redevoeringen van zijn naaste medewerkers kunnen de bekendmaking van nieuwe initiatieven voor de buitenlandse politiek inhouden. Maar de meeste waarnemers verwachten dat de partijleider zich vooral zal Het is het 27e partijcongres. In het verleden zijn congressen vaak een keerpunt in het beleid van de Sovjetunie gebleken. Gorbatsjovs congres begint precies 30 jaar na de dag waarop Nikita Chroesjtsjov op het 20e partijcongres in 1956 de persoonrichten op de verbetering van de economie door een grotere discipline en meer technologie, waarbij hij wellicht zal uitwijden over de economische hervormingen die hij voor ogen heeft.

Gorbatsjov heeft de slinkende beroepsbevolking en de wapenwedloop verantwoordelijk gesteld voor veel problemen. Maar andere problemen, waaraan iets te doen zou zijn, zijn volgens hem verergerd door „laksheid, incompetentie en onverantwoordelijkheid".

In het nieuwe program wordt de Sovjetunie voorgesteld als een land dat redelijk is in zijn betrekkingen met de rest van de wereld, gereed om technologische vooruitgang te boeken en serieus in de doelstelling om zijn idealen na te leven. In Chroesjtsjovs program van 1961 werden afwijkingen van het Russische model in andere communistische landen streng veroordeeld. In het nieuwe program wordt de 'verscheidenheid' in de communistische wereld erkend. Chroesjtsjov, die in 1964 werd afgezet en wiens naam officieel in het vergeetboek raakte, werd opgevolgd door Leonid Brezjnjev. In de achttien jaar van zijn bewind was hij vaak ziek en volgens velen had hij geen oog voor de economische en maatschappelijke problemen en liet hij zich de oude persoonsverheerlijking te veel aanleunen. Brezjnjevs opvolgers, Konstantin Tsjernenko en Joeri Andropov, waren te kort aan de macht om belangrijke hervormingen door te voeren. Gorbatsjov wordt algemeen gezien als de partijleider die een nieuw tijdperk in de Russische politiek inluidt. Deze politiek zal nu door het congres worden bevestigd.

LONDEN (AP) - De Russische dissident Andrei Sacharov heeft zijn rechten om naar het buitenland te reizen ingeruild voor toestemming van de autoriteiten aan zijn vrouw, om in het buitenland een medische behandeling te ondergaan. Dat heeft het Britse weekblad Observer gemeld.

De Observer publiceerde het tweede deel van de brieven van Sacharov die naar de familie van zijn vrouw in Boston waren gesmokkeld. In die brieven stond dat Sacharov zich in juni 1985, toen hij in hongerstaking was, direct had gericht tot partijleider Michail Gorbatsjov. Hij zou toen in het ziekenhuis van Gorki onder dwang zijn gevoed.

De familie van Sacharov, zo stelde de Observer, is er van overtuigd dat de autoriteiten zijn vrouw Jelena Bonner al wilden laten vertrekken, maar van de dissident zelf alleen nog een concessie wilden hebben. Op 5 september tekende hij een papier waarin hij het recht van de autoriteiten erkende, hem niet naar het buitenland te laten gaan.

In een van de gesmokkelde brieven stelde Sacharov dat hij het besluit om hem naar Gorki te verbannen, nog steeds niet aanvaardt: „Ik beschouw die maatregelen nog steeds als oneerlijk en onwettig-"

Een andere voorwaarde die door de autoriteiten werd gesteld was dat mevrouw Bonner in het buitenland geen persconferenties zou geven en niet met de massamedia zou praten. Zij heeft zich steeds aan die voorwaarde gehouden.

Sacharov schreef dat hij tijdens zijn hongerstaking op bijzonder pijnlijke wijze, met intraveneuze en subcutane infusen, was gevoed. „Mijn benen bliezen erdoor op als kussentjes," schreef hij. Partijleider Gorbatsjov zei enige weken geleden in een interview opnieuw dat Sacharov niet zal mogen vertrekken, omdat hij als kernfysicus op de hoogte is van staatsgeheimen.

PORT-AU-PRINCE (Reuter) - De nieuwe machthebbers van Haïti gaan buitenlandse regeringen om hulp vragen bij het terugvorderen van het enorme fortuin dat de Duvaliers tijdens de 28 jaar van hun dictatoriaal bewind hebben vergaard. De afgezette dictator Jean-Claude Duvalier en zijn vader hebben in de loop der jaren enige honderden miljoenen dollars uit het land laten verdwijnen.

De Haïtiaanse minister van financiën, Marcel Leger, kondigde aan dat een buitenlands juridisch deskundige zal worden aangetrokken om te proberen het geld te krijgen. Bijzonderheden over de stappen die de autoriteiten willen nemen gaf de bewindsman niet. Het grootste deel van het kapitaal dat de Duvaliers aan het armste land op het westelijk halfrond hebben onttrokken, staat vermoedelijk op bankrekeningen in Zwitserland, de Verenigde Staten en Frankrijk. ' Economische deskundigen wijzen erop dat het moeilijk zal worden de hand te leggen op het fortuin van de Duvaliers. „Hoe krijg je dat geld terug als je niet zeker weet waar het wordt vastgehouden en niet eens precies weet hoeveel het is," zo vroeg een vooraanstaand econoom zich af. Schattingen over de omvang van het kapitaal van de Duvaliers lopen uiteen van 100 miljoen dollar (260 miljoen gulden) tot 600 miljoen dollar (1,56 miljard gulden). Volgens deskundigen ligt het werkelijke bedrag ergens in het midden.

Enkele dagen geleden maakte de Haïtiaanse Nationale Regeringsraad bekend alle bezittingen van de gevluchte president Duvalier te zullen naasten. Al het roerend en onroerend goed van Duvalier wordt overgenomen door de staat. Bedrijven kregen twee weken de tijd pm hun banden met de afgezette dictator te melden. Degenen die bezittingen van Duvalier hebben en dit verzwijgen, kunnen voor de rechter worden gedaagd. De president van de Centrale Bank, Jean-Claude Sanon, liet dezer dagen weten hoe slecht Haïti er financieel voorstaat. De centrale bank beschikte na het vertrek van Duvalier slechts.over een half miljoen dollar (1,30 miljoen gulden) aan contant geld.

JOHANNESBURG (AP) - Een fabriek van de Amerikaanse autoproducent General Motors in Port Elizabeth heeft verklaard dat nietblanke werknemers juridische bijstand kunnen krijgen, als zij worden vervolgd voor betreding van stranden die alleen voor blanken zijn bestemd.

Bob White, de bedrijfsleider van de fabriek van General Motors in Port Elizabeth, zei te hopen dat hij de plaatselijke autoriteiten op deze manier zover kan krijgen 'dat zij enkele van de apartheidsbepalingen in Port Elizabeth afschaffen. De gesegregeerde stranden vormen in Port Elizabeth een van de belangrijkste aspecten van de apartheid. Een gemeentelijke commissie heeft onlangs de aanbeveling gedaan dat gemeentecontroleurs de bevoegdheid krijgen om strafvervolging in te stellen tegen niet-blanken die op een blank strand worden aangetroffen.

KOUROU (AP) - De Europese Ariane-raket is volgens plan vanaf haar lanceerbasis in Zuid-Amerika de ruimte ingeschoten en heeft een kwartier na de start twee satellieten - een Zweedse en een Franse - in een baan om de aarde gebracht.

Functionarissen van het Europese Ruimtevaartbureau ESA zei dat de lancering precies op tijd plaatsvond en dat de beide satellieten keurig in hun juiste baan werden gebracht, waar zij onmiddellijk begonnen te functioneren. De Zweedse satelliet is bedoeld voor wetenschappelijk onderzoek, de Franse is een communicatiesatelliet. Het welslagen van de lancering, zo kort na de ramp met de Amerikaanse Challenger, werd beschouwd als een test voor de geloofwaardigheid van het Europese ruimteprogramma. De vorige lancering van een Ariane-raket, op 18 september, verliep aanzienlijk minder voorspoedig. Onder toeziend oog van de Franse president Mitterrand week de raket af van haar koers en moest Vanaf de grond worden vernietigd. Twee satellieten ter waarde van 145 miljoen dollar gingen verloren.

De lancering van de Europese Ariane-raket.