Nederlands dagblad : gereformeerd gezinsblad / hoofdred. P. Jongeling ... [et al.]

tuig. . vgwjaMSWsrg help ze 'n handje!*

l\ HAAG - Het is de loontechnii dienst van het ministerie van iile zaken nog niet mogelijk gesteen gefundeerd oordeel te geven Ide toepassing van het beginsel ;jk loon voor vrouwen en mannen, deelt de dienst mcc in zijn verslag i de in het vorige jaar begonnen deiding van de wet gelijk loon t vrouwen en mannen. de betrekkelijk korte verslagpeie kon slechts een beperkt aantal lernemingen worden bezocht, nl. eveer driehonderd met in totaal i 52.000 werknemers, van wie .38 procent vrouwen waren. [Wens enkele incidentele gevalis bij het onderzoek in het tmeen geen duidelijke ongelijke undeling in beloning van vrouwet werknemers vastgesteld. In de «elite bedrijven is niets gebleken i een achterstelling op andere •eden dan de beloning. tco_imi._ie voor gelijk loon voor «*en en mannen die sinds augus-

tus van het vorige jaar met haar werkzaamheden is begonnen schrijft in haar jaarverslag nog geen conclusies te willen trekken omdat haar ervaringen slechts zijn gebaseerd op enkele maanden. De commissie heeft tot taak te adviseren aan betrokken werkgever en werknemer/werkneemster over bij de commissie gemelde vermeende ongelijke beloning voor arbeid van gelijke waarde. Tot de commissie hebben zich in de vier maanden van 1975 34 werkneemsters gemeld, van wie er 22 een echte klacht hebben ingediend. Ongeveer de helft daarvaf. bteek niet tot het werkterrein van de*commissie te behoren, omdat die klachten betrekking hadden op het niet betalen van het minimumloon, of op onjuiste toepassing van de cao-bepalingen over verlof- en arbeidstijd. Uiteindelijk bleven er elf klachten over.

Drie daarvan werden ingetrokken omdat er mede door tussenkomst van de commissie een oplossing voor het geschil was bereikt.

«STERDAM - Op een licht ver-1 Damrak zijn de aandelen KLM W gezien behoorlijk aangetrok-1 «niler invloed van de mededelinmat net luchtvaartbedrijf thans k rode cijfers is. Geopend werd "12. wat betekende dat de stuk/ 2,20 duurder waren dan dinsdag het slot.

"wernationals begonnen allen wat '»»• Akzo en Hoogovens noteer'oeidc ƒ 0,50 lager op ƒ 39,70 [f 52,50. Unilever en Philips *°P/ 123,60 resp. ƒ 30,20 en olijke Olie een dubbeltje op 'M Direct na opening begonnen '°«sen zich alweer te herstellen, * «ze sector gezien de flauwere Ï^K in Amerika het niet zo «deed. Jie r«t van de actieve markt !*" de verschuivingen naar beide *" tamelijk gering. Een uitzonde'ormde Van Ommeren met een van/4op/225,50. In dezelfde *w« Scheepvaart Unie ƒ 0,80 J>/106,10, maar gimj de HAL J naar ƒ 89,90. Konink-122 JW noteerde onveranderd ;^ Dcli was ƒ 0,90 lager op ' > terwijl de overige verschuilt slaVriJWe'te verwaarlozen waren. Hvr.tsf°ndsenmarkt lag er zeer faeeld bij. Gisteren kon wor-

den ingeschreven op de nieuwe 9,5 pet 10-jarige staatslening a pari. Op de beurs blijft men er van overtuigd dat de inschrijvingen het bedrag van de lening van / 250 min flink zullen overschrijden, waarbij ook marjorering een rol speelt.

De handel op de lokale markt bleef vandaag flauw. Gebrek aan aanbod leidde onder meer ook tot het opmaken van diverse biedkoersen. Werd er wel gehandeld dan stelden de koersverschillen ten opzichte van dinsdag meestal weinig voor.

Reiss werd tevergeefs ƒ 2 hoger gevraagd en Nedap kon weer / 8 aan de koers toevoegen. Vaster waren ook Van Gelder, Hagemijer, Cerbak en Audet. Na voorgaande laatkoersen konden Metaverpa en Droger ten opzichte van de laatstgedane koers allebei / 50 prijsgeven. Nogal zwak in de markt lagen verder Leidsche Wol, Rijn-Schelde-Verolme, ASV, Zaalberg en Braat.

Ook op de actieve markt was het spoedig gedaan. De koersen bleven dicht rond die, die vlak na opening waren bereikt, schommelen. Heineken viel wat uit de -toon met een uiteindelijk verlies van ongeveer ƒ 1. De BNG-leningen gaven stijgingen te zien oplopend tot ongeveer een half punt. Ook op de staatsfondsenmarkt deden zich gedurende beurstijd lichte stijgingen voor.

li*n)V,eSlC°ersen (aan" en verkoopva i V(HJr buitenlands bankpapier , H B«>dend in Amsterdam lui- SlV011" 2.68-2,78 S f (1001 4,81-s'n ï*m«rk" JS 6,67-6,97 t|j*(loff »04,50-107,50, Söl",000) 31,25-35,25 Cdï(100) 7,50-9,50 Vf,«L 56,25-59,25 kV"(,00) 109,25-112,25 0V100) 60,00-63,00 '^ 47 75-50,75 yS?^ 4325^46,25 Ne£\ 14,73-15,03 ><£h(I00> 3.MM.2D Sk(Sn 00) 7.20-8,45 69,25-72,25 O 000) 14:25-16,50

Woensdag 30 juni 1976 Actieve aandelen vk ln Akzo ƒ 20 ƒ 40,20 / 40,20 ABN ƒ 100 ƒ 301,50 ƒ 302,- AMRO ƒ 20 ƒ 70,40,/ 70,60 Deli-Mij ƒ75 ƒ 93,50 ƒ 93,- Dordtsche ƒ 20 ƒ 160,80 / 161,- Heiniken ƒ25 ƒ 149,- ƒ 148,10 Hein Hold. ƒ 25 ƒ 143,20 ƒ 142,- HALHoId. ƒlOO ƒ - ƒ 90,20 Hoogovens ƒ 20 ƒ 52,70 ƒ 52,40 HVA. ƒlOO ƒ 49,60 ƒ 49,30 KNSM ƒlOO ƒ 122,30/ 123,50 KLM ƒlOO ƒ 109,80 ƒ 112,20 Kon Olie ƒ 20 ƒ 128,50 ƒ 128,60 Nat Ned. ƒ 10 ƒ 85,60 f 85,60 Ommeren ƒ 100 f 229,50/ 225,- Philips ƒlO / 30,40/ 30,30 Robeco ƒ5O / 198,30/ 198,50 Rolinco ƒ5O / 151,50/ 151,50 Scheepsv.U./ 50 f 106.90 ƒ 106,50 Unilever ƒ2O ƒ 123,80/ 123,60 Handel md. div. V.K. L.N. Ahold / 105,-. ƒ io4_ BrederoVß ƒ.270,— ƒ 270,— Burhrm.Tett. f 66.30 ƒ 66,30 Gelder f 58,70 ƒ 61>_ Gist-Broc. f 56,— ƒ 57_ Grinten f 176,80 ƒ 175 _ HBG f 66,- ƒ 66JQ IHC Holland f 19,— ƒ 1930 Intern. Muiier f 38,10 ƒ 3g _ Kon. Bijenkorf f 89,— ƒ 89 KSH ƒ - ƒ 36,60 Meneba ƒ 104,30 ƒ 106,— Naarden ƒ 45,— ƒ 45'— NMB ƒ 131,50 ƒ 13230 OGEM Holding ƒ 23,70 ƒ 2360 RSV ƒ 114,50 ƒ _ Pakhoed Holding ƒ 112,50 ƒ ___, Slavenb. Bank ƒ 2200,— ƒ 2210 — VMFStork ƒ 149,- ƒ 149^80 Wessanen ƒ 84,— ƒ 85,50

Voor het St. Luke's ziekenhuis in Houston hebben de Nederlandse hartpatiënten af scheid genomen van het personeel en destaf na de geslaagde hartoperaties. Gisteren is de tweede groep hartpatiënten vertrokken van Schiphol.

IN DE VISHAL IJMUIDEN 6 juli 1976 AAN DE DINSDAGMARKT WERD AANGEVOERD: 198 kg. tong; 3 kisten tarbot en griet; 28 kisten schol; 13 kisten schar en 21 kisten varia. PRIJZEN IN GULDENS. Perl kg: Grote tong 14,22; grootmiddel tong 13,97; kleinmiddeltong 12,13--12,00; tong één 11,68-11,60; tong twee 10,70-10,00. Per 40 kg.: tarbot 325-140; griet 173--136; schol drie 112-98; schol vier 49-36; schar 47-30. DE BESOMMINGEN WAREN: UK 4 ƒ 290,-; UK 78 ƒ 1.250,-; UK 159 ƒ 1.100,-; UM 18 ƒ 1.860,-; UM 27 ƒ 1.050,-. GROENTE EN FRUIT 6 juli 1976 Tomaten per 6 kg, Bergen op Zoom, a, 5.80, b, 5.80-6.20, c, 4.40 aanv 3.5000. Komkommers per stuk, 91 en op, Delft-Westerlee, a, 97, 76/91, 78-83, 61/76, 52-61, 51/61, 49-56, 41/51, 52-59, 36/41, 52-59, 31/36, 56 aanv 61.100. Andijvie per kg, Delft- Westerlee, 42-56 aanv 1 ton. Natuursla per 100 krop, Bemmel, 27.80-46.20 aanv 43.000. Spinazie per kg, ZHZ, 51-73 aanv 7 ton. Peen per kg, Katwijk, al, 46-52, 11, 26-50, bl, 72-95, aanv 89 ton. Prei per kg, Grubbenvorst, 82-135 aanv 11 ton. Kroten per kg, Grootebroek, a, 16-34, b, 8.50 aanv 16 ton. Bloemkool per stuk, Grootebroek, 6/73-97, 8/52-98, 10/34-69, aanv 201.000. Paprika per kg, Westland-noord groen 55/65 180--190 65/75 240-255 75/85 245-285 85 en op 245-280 aanvoer 39 ton, rood 55/65 240 65/75 260-310 75/85 260--310 85 en op 235-260 aanvoer 28 ton. Vr. aardappelen per 100 kg, ras: eersteling, Grof 81.30-82.30, middel 79.20-87.00, kriel, 46.50-57.40 aanv 82 ton. Aardbeien in doosjes van 200 gram, Zaltbommel, 135-163, 30-133 aanv 30.000. Appelen per kg, Golden Delicious, aanv 25 ton, klasse I, ZHZ. 80/85,62, 75/80, 60-75, 70/75, 57-74, 65/70, 22-58, 80—90.

Zonder woorden....

mr- We kijken niet op een iïtCiï!hébben de heer Kok echt W- 'TL gulden vastgespijkerd. t°P (44 netto valt met ons niet f*de loondeskundige Janssen **"'idustriebond NKV in een na,i iirhting op de brieven van de ionden NVV en NKV aan de Zn waarin staat dat de in- Vltr „jpn vasthouden aan het _*£«* f 55 netto.

het Kabinet met een loons- van ƒ 50 netto uit de bus $Za\ dan zou daar wat de Inbond NKV betreft over te pra-10 Vijftig gulden netto begint "'"'üïken. Als de uitgangspunten Gnet en FNV zo dicht bij elfden liggen zal onze achterban lelijk wel ja zeggen", aldus de rossen. Maar hij heeft niet de tdat een dergelijk voorstel van !ering zal komen. Het zal verdik eerder in de buurt liggen "JJV van het CNV. M inderdaad gaat gebeuren dan „waarschijnlijk wel een nieuwe L_treeel in het verschiet omdat tf te ver af ligt van de uit- LmtenvandeFNV. Isdieloon„«el een keer een feit dan voorde heer Janssen arbeidsonrust in bedrijfsleven. Dat zal zeker het i ajn wanneer de loonsverbetelehet Kabinet in petto heeft niet „■rugwerkende kracht tot 1 juli „orden uitgekeerd maar pas per 1 als de verlenging van de te loonmaatregel afloopt.

De heer Janssen vraagt zich af of eventuele toezeggingen van het Kabinet over die terugwerkende kracht wel waar gemaakt zullen kunnen worden. Hij vermoedt dat de werkgevers zich daar wel met hand en tand tegen zullen verzetten. Al was het alleen maar omdat er nogal wat ingewikkelde technische consequenties op loonadministratief gebied uit voortvloeien.

De vakbeweging - zowel FNV als CNV - staan echter op een loonsverbetering per 1 juli omdat - zo zegt men - de werknemers niet de dupe mogen worden van het getreuzel van de regering. „En als straks onze leden terugkomen van vakantie en tot de ontdekking komen dat er niet alleen een loonmaatregel is, maar dat ze bovendien nog één maand loonsverhoging door de neus is geboord, dan kon er wel eens flink wat onrust ontstaan", aldus loondeskundige Janssen. De vakbeweging zal in principe een democratisch genomen besluit voor een nieuwe loonmaatregel respecteren, aldus Janssen. Dat betekent dat men niet zelf het initiatief zal nemen tot acties. Maar dat betekent anderzijds wel dat de vakbeweging spontane acties van de werknemers „met veel begrip" tegemoet zal treden.

Volgens het CNV was de actie van de vervoersbonden van de FNV in de havens duidelijk tegen de regering gericht en dus een politieke actie. „Aan een dergelijke actie, die indruist tegen de regels van de parlementaire democratie, kan en mag de christelijke vakbeweging niet meedoen. Zo ver had het ook nooit mogen komen", aldus het CNV in het verbondsblad ~De Gids". Met iets meer goede wil was een bevredigende oplossing van de prijscompensatie mogelijk geweest". De vervoersbond van het CNV distantieerde zich zoals bekend van de stakingsactie in de havens.

Het CNV blijft op het standpunt staan dat zijn eigen voorstel van ƒ 44,--netto per maand in feite overeenkomt met dat van de FNV.

W. KOK

LUXEMBURG - De enige manier om een einde te maken aan het sigarettenroken is de rokers ervan vogelvrij te verklaren. Als iedereen die rookt de kans loopt zonder meer doodgeschoten te worden, dan is het er zo mee afgelopen. Dit zei de Westduitse christendemocraat Helmut Artzinger in het Europese Parlement in Luxemburg. Het gebeurde tijdens een debat over de harmonisatie van de tabaksaccijnzen, of beter de belasting op sigaretten met uitzondering van de omzetbelasting De bedoeling is dat in "tySl in alle negen EG-tanden de accijns hetzelfde is.

De Britse socialiste mevrouw Gwyneth Dunwoody verklaarde zich tegen de harmonisatie, want dat zou de sigaretten alleen maar goedkoper maken. En „sigaretten zijn hoogstge'vaarlijke en moordende dingen", daarom moet ieder land naar believen de hoogst mogelijke belasting zetten op sigaretten, zodat de mensen vanzelf ophouden met roken.

De Westduitse parlementariër [„zelf een zware roker"\ Artzinger zei dat met dergelijke maatregelen de mensen toch t blijven roken. Vogelvrij verklaren is de enige oplossing, zo meende hij. EG-commissaris Henry Simonet wees erop dat de harmonisatie van de accijnzen zeker niet zal betekenen dat de sigaretten goedkoper worden en het roken zullen aanmoedigen.

UTRECHT - De vervoersfederatie NVV/NKV is het principieel oneens met het voormalige PPR-Tweede- Kamerlid Van Gorkum, die met enkele medestanders een actie voorbereidt om ondernemingsraden te boycotten. De heer Van Gorkum heeft grote bezwaren tegen de voorgestelde wijziging van de wet op de ondernemingsraden, onder meer omdat de ondernemingsraad daarin onvoldoende het karakter van een personeelsraad krijgt.

Ook de vervoersfederatie is voor een personeelsraad. Maar, aldus het blad „Richting" van de vervoersbond NKV, de heer Van Gorkum gaat er met zijn voorgenomen actie aan voorbij, dat je een personeelsraad niet allereerst bereikt door de bevoegdheden van de ondernemingsraad uit te breiden en deze vervolgens in handen te leggen van uitsluitend personeelsvertegenwoordigers. „Er zal eerst een hechte relatie tussen kiezer en gekozene tot stand moeten komen".

De bedrijfsgroep Spoorwegen van de vervoersfederatie meent, dat de bepalingen van de nieuwe wet straks niet alleen van toepassing moeten zijn op de ondernemingsraad, maar ook op de overlegorganen bij NS. Dit omdat die overlegorganen in feite plaatselijke ondernemingsraden zijn.

Het is volgens de bedrijfsgroep een negatief punt, dat het wetsontwerp niet voorziet in een organisatiestructuur waarin de ondernemingsraad ook - volgens de democratische principes - verantwoording kan afleggen aan de kiezers. Ze meent dat er ook onder de nieuwe wet „een angstwekkend gat" kan ontstaan tussen de leden van de ondernemingsraad en de overlegorganen en hun achterban. Dit is een van de redenen waarom de vervoerSfederatie de vakbondsorganisatiestructuur heeft gekoppeld aan de fracties van de federatie in ondernemingsraden en overlegorganen.

ROTTERDAM - ln het eerste kwartaal van dit jaar is er in Nederland circa dertig procent meer aan olieprodukten verbruikt dan in dezelfde periode van 1975. Dit blijkt uit cijfers van het ministerie van economische zaken. Vooral omdat ook de vraag naar industriële produkten als nafta en stookolie aanzienlijk steeg, was een woordvoerder van het departement „geneigd" om het grotere verbruik voor een belangrijk deel toe te schrijven aan het toenemen van de economische bedrijvigheid. Een woordvoerder van Shell, de grootste producent op petro-chemisch gebied, bevestigde de cijfers van economische zaken.

Het totale verbruik van olieprodukten bedroeg in het eerste kwartaal van dit jaar 6,49 miljoen ton. In de overeenkomstige periode van 1975 was dit 1,54 miljoen ton minder. De grootste stijging vertonen gas/dieselolie (577.000 ton meer) en nafta (455.000 ton meer). Nafta is een belangrijke grondstof oor de chemische industrie.

DEN HAAG - Een gesloten front van de vijf centrales van overheidspersoneel is een absolute vereiste om de aanvallen op de positie van de ambtenaar het hoofd te bieden. Aldus de Algemene Bond van Ambtenaren [ABVA], aangesloten bij de federatie Nederlandse Vakbeweging [NW/ NKV], in de inleiding van het nu verschenen jaarverslag 1974 en 1975. Op bondsniveau werd het zwaartepunt meer en meer verlegd naar de samenwerking van de vijf centrales van overheidspersoneel. Duidelijk is dat de gezamenlijke kracht van de organisaties van overheidspersoneel de regering en de Staten-Generaal zal moeten afhouden van het kiezen van de gemakkelijkste weg: ambtenaren sluitpost. De ambtenaar mag niet worden gebruikt als instrument om het beleid van de overheid als overheid te doen slagen. Dat zulk een gevaar steeds aanwezig is heeft het spreidingsbeleid wel geleerd.

Kenmerkend voor de verslagperiode noemt de bond de economische recessie, met een sinds de Tweede Wereldoorlog ongekend hoge werkloosheid. „De ingewikkelde vervlechting van structurele en conjuncturele werkloosheid maakte de werkgelegenheidspolitiek tot een gigantische opgave voor het kabinet-Den Uyl. Een combinatie van stimuleringsmaatregelen en een ingehouden groei van de looninkomens bracht onvoldoende baat".

Intussen zijn de collectieve voorzieningen op de tocht komen te staan, waaronder het sociale verzekeringsstelsel moet worden begrepen. .De komende tijd zal, naar verwachting, worden gekenmerkt door een heftige worsteling om het juiste evenwicht te vinden tussen particuliere en collectieve bestedingen.

Onder de titel „Fiscale voorraadwaardering" is een 3e druk verschenen, handelend over de fiscale regels en mogelijkheden inzake de voorraadwaardering. De schrijver is de bekende prof. dr. D. Brüll, die zeer deskundig en met een overvloed aan documentatie en jurisprudentie het onderwerp behandelt.

Hij beschrijft wat men onder het voorraadbegrip verstaat en het waarderingssysteem, waarin bepaalde mogelijkheden voor de belastingplichtige zitten.

Ook voert hij de diverse „ifo's ten tonele (fifo, lifo en hifo) en geeft daarover enkele interessante gegevens. Fifo betekent first in, first out; Ufo: last in first out; hifo: highst in first out; in het Nederlands resp. eerst gekocht dan het eerste verkocht, het laatste gekocht dan het eerste eruit en tenslotte het hoogste gekocht het eerst weg!

Het z.g. „ijzeren voorraadsysteem" wordt voorts in deze brochure nader besproken. Volgens de schrijver kan worden volstaan met de voorraad, die voor een geruisloos verlopend produktieproces onmisbaar is, dus de niet-speculatieve voorraad.

De term en het begrip van het z.g. „goed koopmansgebruik" krijgt ook veel aandacht. Verder wordt o.m. de z.g. „vervangingswaardeleer" aan een kritische beoordeling onderworpen.

Fiscaal dreigen de ondernemingen achterop te komen en volgens prof. Brüll is er reden volop voor de vraag, of „in een tijd van grote geldontwaarding het substantialisme niet principieel en voor de hele jaarwinstberekening aan de orde moet worden gesteld." Zoals bekend heeft een en ander nu de aandacht van de regering, terwijl de commissie-Hofstra al geruime tijd deze materie bestudeert.

Deze brochure is o.i. onmisbaar voor accountants, belastingconsulenten, ondernemers en andere belangstellenden, die met de fiscale voorraadwaardering veel te maken hebben.

J. Hendriks Sr

N.a.v.: Fiscale voorraadwaardering, verschenen in de serie Fed's fiscale

brochures IB: 3.42. Omvang 41 pagi nas. Prijs ƒ 8,- [intekenaren/ 6,40].

DEN HAAG - Bruynzeel Multipanel BV zal haar investeringsprogramma moeten herzien als gevolg waarvan het aantal arbeidsplaatsen bij dit onderdeel van het Bruynzeel concern niet zal kunnen worden gehandhaafd.

Minister Lubbers heeft dit meegedeeld in antwoord op schriftelijke vragen van het PSP-Kamerlid Van der Spek. De herziening van het investeringsprogramma heeft betrekking opt het schillen van rondhout. Geprobeerd zal worden de vermindering van arbeidsplaatsen zoveel mogelijk langs de weg van het natuurlijke verloop te verwezenlijken.

In een aanvankelijk herstructureringsplan van de triplex- en fineerfabriek Bruynzeel Multipanel BV was voorzien in handhaving van het arbeidsplaatsenbestand. De subsidie aan Bruynzeel werd destijds toegezegd op basis van vorige herstructureringsplannen, terwijl het bedrijf nu nieuwe plannen opstelt, daartoe genoopt door niet voorziene omstandigheden. Belangrijke hout-exporterende ontwikkelingslanden hebben hun exportbelemmerende maatregelen voor onbewerkt hout uitgebreid, dit ten behoeve van bewerking in eigen land, terwijl bovendien een van de belangrijkste grondstoffen leverende landen zijn prioriteiten ten aanzien van bosexploitatie in het algemeen belangrijk heeft gewijzigd.

Er moet op worden gerekend dat de aanvoer van rondhout hierdoor blijvend zal verminderen.

ROTTERDAM - Rotterdam en rijkswaterstaat hebben overeenstemming bereikt met de firma Andoc over de voorwaarden, waarop het Dunlinplatform, een reusachtig betonnen booreiland, mag vertrekken van de Maasvlakte naar open zee. De sleeptrein kon daarom normaal gistermorgen om half zeven beginnen.

De moeilijkheden tussen de beheerders van het vaarwater tussen de Maasvlakte en de Noordzee en de Anglo Dutch Offshore Concrete (Andoc) dateerden van vorige week. De autoriteiten weigerden toen plotseling de vereiste vergunningen voor het sleeptransport af te geven, zolang Andoc zich giet bereid verklaarde tot het vergoeden van alle eventuele schade. Mett-MiM éfi bijvoorbeeld rekening mee, dat het booreiland aan de grond zou kunnen lopen, waardoor de Euro-geul geblokkeerd zou worden. Het transport van het booreiland is vermoedelijk het grootste sleepkarwei uit de wereldgeschiedenis. Smit Internationale en Bugsier zetten zes sleepboten in, die gezamenlijk 78.000 paardekrachten kunnen leveren. Op het eerste traject, van de Maasvlakte naar open zee, komen hier nog zes kleinere slepers bij, die alleen tot taak hebben om bij te sturen.

Met de volgende schepen kan zeepost worden verzonden. De data waarop de correspondentie uiterlijk ter post moet zijn bezorgd, staan, tussen haakjes, achter de naam van het schip vermeld. Argentinië: ms „Blankenburg" (12 juli), Australië: ms „Flinders Bay" (15 juli), Brazilië: ms „Blankenburg" (12 juli), Canada: ms „C.P. Discoverer" (16 juli), Chili: ms „Ganymedes" (15 juli), Israël: ms „Arcas" (12 juli), Kenya, Oeganda, Tanzanië: ms „Moliro" (14 juli), Ned. Antillen: ms „Hermes (12 juli), Suriname: ms „Ares" (13 juli), Verenigde Staten van Amerika: ms „Atl. Champagne" (14 juli), ms „S.L. Galloway" (15 juli), Z.-Afrika (Rep.) m.i.v. Z-W.- Afrika: ms „Montaigle" (12 iuli).