Nederlands dagblad : gereformeerd gezinsblad / hoofdred. P. Jongeling ... [et al.]

cNTE IS smas enkele tfnaanden weer aan het stijgen. Dit blijkt onder meer uit de recente en van de officiële rentetarieven van de Nederlandsche Bank. Nadat jet wisseldisconto op 2 fes"*„ met een half procent was verlaagd, is het in de laatste twee maanden weer met f "nt verhoogd. De eerste verhoging vond plaats op 31 mei, de tweede op 18 juli en de laatste f 0 telkens een half procent. Dit roept zo langzamerhand de vraag op, wat er met de Ü! j' nand is, en wat ons in de komende tijd staat te wachten.

Zeker is dat op het ogenblik meer eenstemmigheid bestaat over de oorzaken van de recente rentestijging, dan over de te verwachten ontwikkeling. Het probleem is, dat de rente in de laatste anderhalf jaar een zeer grillig verloop heeft. Stijgingen en dalingen en verwachtingen daaromtrent wisselen elkaar regelmatig af. Vorig jaar om deze tijd was de rente - na een periode van enige daling - aan het stijgen, om in de loop van het daarop volgende half jaar weer te gaan dalen. Die tendens heeft zich tot in de eerste helft van dit jaar voortgezet, en heeft nu enkele maanden geleden weer plaats gemaakt voor een stijgende lijn.

L Duisenberg

Met voorspellingen, zeker op langere termijn, zijn de geldmarktdeskundigen zeer voorzichtig. Zij lijken het er echter over eens te zijn, dat de stijging zich nog wel enige tijd zal voortzetten. Door sommige is zelfs al de verwachting uitgesproken dat ons in het komende jaar een na-oorlogs record te wachten staat. In ieder geval rekenen zij ermee, dat de rente zal oplopen tot 11 a 12 procent (het peil van eind 1974), maar zij sluiten ook niet uit, dat die daar nog bovenuit zal gaan. Anderen echter, bijv. dr. Post (directeur algemeen economisch onderzoek van de Algemene Bank Nederland), geloven dat het wel wat mee zal vallen. Zij verwachten wel een stijging, maar vrezen niet direct een na-oorlogs record. Hoe het ook zij, er zal in ieder geval mee moeten worden gerekend, dat de opgaande lijn zich nog enige tijd zal voortzetten. Dat blijkt ook al hieruit dat bij de jongste discontoverhoging van verschillende kanten werd verklaard, dat die nogal aan de lage kant was. Verwacht wordt dan ook, dat er over niet al te lange tijd een nieuwe aanpassing van het disconto aan de gestegen rentetarieven zal plaatsvinden.

De oplopende rente wordt voor een belangrijk deel veroorzaakt door het gebrek aan vertrouwen in de Nederlandse economie. Deze herstelt zich immers slechts traag en de regering heeft het erg moeilijk met de bestrijding van de inflatie (die op het ogenblik 9,3 procent bedraagt). Overigens kan in het algemeen een zekere samenhang worden geconstateerd tussen het vertrouwen in het herstel van een economie en de rentetarieven, ln economisch sterke landen als bijv. West-Duitsland en Zwitserland (die als enigen de inflatie hebben weten terug te dringen tot om en nabij de 5 procent), zijn de officiële discontopercentages resp. 3,5 en 2 procent. De landen die het op het ogenblik erg moeilijk hebben, zoals Engeland, Italië en Frankrijk, zitten daarentegen veel hoger, nl. op resp. 10,5, 12,5 en 9,5. Nederland en o.a. Zweden nemen met 5,5 procent een middenpositie in. In de Verenigde Staten, Japan en Canada bedragen de discontopercentages op het ogenblik resp. 5,5, 6,5 en 9,5 procent.

Een andere factor die bij de ontwikkeling van de rente een rol speelt - en overigens nauw verband houdt met het voorgaande - is de huidige valutaonrust. Zoals bekend staat de Duitse mark al geruime tijd onder een sterke opwaartse druk en de laatste vijf, zes weken heeft de Nederlandsche Bank herhaaldelijk marken moeten verkopen om de gulden te steunen, omdat deze in de buik van de „slang" zat (de „slang" is de wisselkoersovereenkomst tussen West-Duitsland, de Benelus en Denemarken hun valuta's ten opzichte van elkaar met niet meer dan 2,25 procent naar boven en 2,25 procent naar beneden te laten afwijken.

Doordat de Nederlandsche Bank marken moest verkopen, werden guldens aan de geldmarkt onttrokken, zodat die steeds krapper werd, met als gevolg een stijgende rente voor korte kredieten. Nu wil de president van de Nederlandsche Bank, prof. Zijlyra, de inflatie krachtig bestrijden. Hij beschouwt de inflatie - evenals tegenwoordig de belangrijkste westelijke politieke leiders - als vijand nummer één. Eén van de middelen om die te lijf te gaan, is het voeren van een krap geld-politiek, waardoor de rente stijgt. Een stijging van de rente kan tot gevolg hebben dat de kredietverlening door een daling van de vraag vermindert. De banken baseren namelijk hun tarieven op het promessedisconto van de Nederlandsche Bank (één van de andere officiële rentetarieven), dat op het ogenblik 6 procent bedraagt en in het algemeen gelijk met het wisseldisconto omhoog gaat. Nu heeft prof. Zijlstra er uit het oogpunt van inflatiebestrijding belang bij, dat de verlening van kort krediet aan het bedrijfsleven wat binnen de perken blijft, vanwege het prijsopjagende effect dat ervan uitgaat. Ondernemingen zouden met „kort geld" voorraden willen aanleggen om toekomstige prijsstijgingen voor

grondstoffen te kunnen opvangen. Een aantal onderzoekingen heeft echter uitgewezen, dat de grondstoffenvoorraaden op het ogenblik niet in overeenstemming zijn met het hertsel dat zich momenteel voordoet. Zij zijn te groot. Vandaar ook, dat de president van de Nederlandsche Bank de verlening van korte kredieten enigszins aan banden heeft gelegd, met als gevolg een oplopende rente.

We verkeren in Nederland op het ogenblik in een gevaarlijke situatie. Het herstel van de economie verloopt traag en de inflatie blijft nog hoog. Voorlopig is dan ook niet te verwachten dat het vertrouwen in onze economie weer zal toenemen, met alle gevolgen van dien voor de positie van de gulden en de hoogte van de rente. Het is te hopen dat in deze situatie spoedig verandering kan worden gebracht door een doeltreffend anti-inflatiebeleid. Dit betekent dat lonen en prijzen in de hand zuilen moeten worden gehouden, dus dat we geen rare dingen moeten gaan doen nu de groente tijdelijk wat duur is. Er moet ons wat aan gelegen zijn om de loonen prijsspiraal eindelijk eens te doorbreken. Er kan heel wat ten goede veranderen als we erin slagen om in een jaar tijds de loonkostenstijging te beperken van 13,5 tot ruim 9 en de prijsstijging van 10,5 tot 8,5 procent. F.H.T.

ij HAAG - Het prijsverloop op derlandse groenteveilingen heeft file helft van deze week een vrij jtallig beeld vertoond, zo blijkt «yens van het Centraal Bureau leTuinbouwveilingen. Bonen en s,ie deden ook nu nog enige pjaper kilo, maar vergeleken met •week ging er bij snijbonen toch dm/ 1." af. by sperziebonen paar kwartjes, terwijl andijvie nu nog enige stuivers duurder

gemiddelde veilingprijs van snijb gedurende de vorige week was «per kilo tegen ƒ 2,19 een jaar jen. Deze week daalde hij, dankeen stijgende aanvoer: maandag de gemiddelde dagprijs ƒ 4,41, dag / 4,56, woensdag ƒ 3,80.

Sperziebonen, die vorige week gemiddeld ƒ 4,58 kostten, tegen ƒ 0,87 een jaar geleden, deden nu achtereenvolvolgens gemiddeld ƒ 4,29, ƒ 3,85 en ƒ3,99. Andijvie deed maandag, dinsdag en woensdag respectievelijk ƒ 2,%, ƒ 2,87 en ƒ 2,%. De prijs ging dus omlaag, maar bleef toch boven het gemiddelde van vorige week, ƒ 2,53 (tegen ƒ 0,35 vorig jaar). Bloemkool werd duurder als gevolg van een dalende aanvoer, die vermoedelijk op zijn beurt een gevolg is van de onwaarschijnlijk hoge aanvoer van vorige week. Bloemkool bereikte voor vorige week al een topprijs van ƒ 2,44 per stuk. Vorige week ging dat omlaag tot ƒ 1,73, altijd nog aanzienlijk meer dan de ƒ 0,77 van een jaar tevoren. Maandag was er een dalinkje tot ƒ 1,70, maar dinsdag en woensdag brachten weer verhogingen tot respectievelijk ƒ 1,80 en ƒ 1,87. Kropsla van de volle grond is, als gevolg van een tegenvallende aanvoer, woensdag met ƒ 0,87 per krop nog net iets hoger gekomen dan het weekgemiddelde van ƒ 0,865 van vorige week (tegen ƒ 0,19 vorig jaar). Dit nadat de prijs maandag en dinsdag gezakt was tot respectievelijk ƒ 0,79 en ƒ0,76. Prei, vorige week gemiddeld ƒ 1,31, tegen ƒ 0,52 een jaar geleden, klom tot ƒ 1,47 maandag en ƒ 1,51 dinsdag. Woensdag ging hij dankzij een wat grotere aanvoer, weer omlaag tot ƒ 1,38. Waspeen blijft ruim beneden de gulden per kilo. Vorige week deed hij ƒ0,66 per kilo tegen ƒ 0,65 vorig jaar, deze week achtereenvolgens ƒ 0,55, ƒ 0,54 en ƒ 0,61.

Zelfs de meest gehaaide dief zal wel twee keer diep nadenken, voordat hij zich zal wagen aan een diefstal van deze gouden munten op een juweliersbeurs in New Vork: de redenis, dat de kostbare kleinoden niet bewaakt worden door zwaargewapende bewakers, maar dat ze uitgestald staan in een aquarium waarin enkele piranha's zwemmen. En zoals men weet maken piranha's zeer korte metten met iedere vorm van vlees - ook mensenvlees...

E-Be politie van Breklum, een pbij Kiel in West-Duitsland, is op I naar een man die er plezier in ion op een min of meer listige itr kinderen aan een proef te Uwerpen met een plantengif. mdag moest een zevenjarig ije in het ziekenhuis opgenomen fa nadat ze had gedronken uit tortonnetje limonade waarin ook pf, E 605, zat gemengd. Het kind «rt in levensgevaar. «maanden geleden stierven twee kren van vier nadat ze ook op een ndere manier het middel hadden nomen. fcens de politie had het meisje in ilum op een bank het kartonnetje inden had er uit gedronken en ! onmiddellijk zware krampen. «fiers brachten haar direct naar Venhuis. In de buurt van de J* *aar ze had gezeten vond de * nog een kartonnetje met ci'limonade en het gif.

RIJSWIJK • In drie hete weken van 27 juni tot en met 17 juli is er in Nederland 25 procent meer consumptiemelk gedronken dan in de overeenkomstige weken van 1975. Van alle weken met zeer warm weer waren deze drie wel de dorstigste, want in de hele warmteperiode was de omzet 10 tot 20 procent boven die van een jaar geleden. Voordat de warmte „uitbrak" was een stijging met 3 procent ten opzichte van vorig jaar normaal geworden. Dit vertelde drs. H. Schelhaas, voorzitter van het Produktschap voor Zuivel, woensdag in de bestuursvergadering van het schap.

In het tijdvak van 2 mei tot en met 17 juli, zo deelde hij verder mee, lag de afzet van het hele pakket consumptiemelk en consumptiemelkprodukten 11 procent boven die van vorig jaar. De „zure" produkten: alle soorten yoghurt samen met karnemelk, spanden binnen dat pakket de kroon met een omzetstijging van 42 procent. Neemt men karnemelk en magere melk samen dan komt men tot een stijging met 29 procent. Van halfvolle melk werd 20 procent meer verkocht dan een jaar geleden, terwijl volle melk het met een bescheiden 3 procent moest doen. Door de droogte hebben Nederlandse melkkoeien, ondanks hun wat grotere aantal, in juli enkele procenten minder geproduceerd dan in juli 1975. Het dieptepunt lag in de week van 26 juni tot en met 3 juli, toen de zuivelfabrieken 4 procent minder melk ontvingen dan een jaar geleden. Nadien is het verschil met vorig jaar steeds kleiner geworden, zodat thans weer ongeveer het peil van vorig jaar is bereikt. De heer Schelhaas noemde de ruwvoederpositie matig tot slecht, al zijn er van gebied tot gebied grote verschillen. Hij achtte een daling van het melkaanbod in herfst en winter dan ook niet uitgesloten. De uitstoot (verkoop) van melkkoeien blijft volgens hem gering. Dit moet worden verklaard uit de betrekkelijk lage slachtveeprijzen en uit de vrees van de melkveehouders, dat het veel geld en moeite zal kosten in de toekomst het aantal koeien weer op peil te brengen dat bij hun bedrijven past. Daarbij koesteren waarschijnlijk vele veehouders de hoop dat alles, net als in het droogtejaar 1959, uiteindelijk toch nog wel zal meevallen.

TOKYO - Japanse particuliere ondernemingen hebben in de periode 1 april 1975 tot en met 31 maart 1976 8,28 miljard dollar geïnvesteerd in het buitenland. Dat was 37 procent meer dan in het voorgaande begrotingsjaar.

"TERDAM - Het Damrak lag er « bij hervatting van de handel 'Pathisch bij. De actieve markt J ondanks een weer hoger Wall •meest kleine verliezen accepter^onderingen waren de grote *- waarvan Amrobank f 0,50 »os en ABN f 1,00 op f 304,50. 'Kon Kon. Olie f 0,40 beter be'* fU7,80, terwijl ook Van 3 K<>n. Boot en Nationale tai fractionele winsten J'Hoogovens, Unilever en Plurallen ƒ 0,10 terug. KLM ui 0,5° OP ƒ 122 en Heineken 145. Dcli was ƒ 1,50

slechter op ƒ 96,50. Daarmee was het voorshands wel bekeken. De obligatiemarkt was weer zwak gestemd met verliezen oplopend tot zon tachtig cent.

Ook op de lokale markt bleef het kwakkelen. Het enige bedrijfsnieuws, het verlies van ƒ 18,2 min bij Van Gelder, had geen invloed op de koers van de stukken van het papierconcern. Dat er in het eerste halfjaar een fors verlies uit de bus zou komen, was al bekend.

Op de actieve markt bleven de koersen tijdens beurstijd zich dicht rond die van de opening bewegen. Als groep konden de scheepvaartfondsen moeizaam wat omhoog krabbelen.

'«koersen (aan- en verkoop- JVoor buitenlands bankpapier f 8 «eldend in Amsterdam lui"%Ï d°llar> 2,64-2,74 f (1001 4705'00 653"6'83 'trennA^' 104,50-107,50 k;100*») 30,25-34,25 CdonUoo) 7.60-9.60 SS; 2-70-2'80 V r W) «.50 - 56,50 y,fr-(100> 107,75-110,75 kroon (100) 59,00-62,00 Cr°or.(100) 47,50-50,50 r°on (100) 42,75 - 45,75 ■V*?-. (100) 14,85 - 15,15 f*. (100) 3,84-4,14 i jachme (100 6,90 - 8,15 VjdOO) 68,50-71,50 lnar (100) 14,00 - 16,25

Donderdag 5 augustus 1976 Actieve aandelen vk lim Akzo ƒ 20 ƒ 38,80 / 38.50 ABN ƒ 100 ƒ 303,50 ƒ 305,- AMRO ƒ 20 ƒ 69,80 ƒ 71- Deli-Mij ƒ 75 ƒ ƒ Dordtsche ƒ 20 ƒ 161,70 ƒ 162,40 Heiniken ƒ 25 ƒ 147,- ƒ 145,- Hein Hold. ƒ 25 ƒ 141.- ƒ 139,20 HAL Hold. ƒ 100 ƒ 89.40 ƒ 89,20 Hoogovens ƒ 20 ƒ 52,30 ƒ 52,50 H V.A. / 100 ƒ 49,- / 49,- KNSM ƒ 100 ƒ 129,50 ƒ 130,- KLM ƒ 100 ƒ 122,50 ƒ 121,20 Kon Olie ƒ 20 ƒ 127,40 ƒ 127,70 Nat Ned. ƒ 10 ƒ 86,40 ƒ 86,80 Ommeren ƒ 100 ƒ 228,- ƒ 229,50 Philips ƒ 10 / 29,20 ƒ 29,10 Robeco ƒ 50 / 196,60 ƒ 196- Rolinco ƒ 50 / 149,50 ƒ 149,50 Scheepsv.U./ 50 ƒ 107,80 ƒ 107,80 SnS ƒ 20 / 120.- ƒ 119,50

Handel md. div. V.K. L.N. Ahold / 103,50 ƒ 104,- BrederoVß / 265,— ƒ 263,50 Burhrm. Tett. / 66,60 ƒ 66,50 Gelder / 57,50 ƒ 57,50 Gist-Broc. / 56,40 ƒ 56,— Grinten / 184,80 ƒ 185,— HBG / 64,50 ƒ 64,50 IHC Holland / -19,10 ƒ 18,90 Intern. Muller / 37,80 ƒ 38,— Kon. Bijenkorf / 92,60 / 92,70 KSH / 38,- ƒ 38,20 Meneba / 108,30 ƒ 108,— Naarden / 46,50 ƒ 46,90 NMB / 140,- ƒ 139,90 OGEM Holding / 24,10 ƒ 24,10 RSV / 105,50 ƒ 105,10 Pakhoed Holding/ .113.10 ƒ 115,— Slavenb. Bank / 2310,- / 2285,- VMF Stork / 150,— ƒ 150,— Wessanen / 83,20 ƒ 83,50

NEW DELPHI - In twee ziekenhuizen in New Delphi zijn in de afgelopen elf maanden ruim honderdvijftig baby's door een virusinfectie om het leven gekomen. De besmettingshaard is tot nu toe niet gevonden.

Het eerste geval van infectie door de Saln ïonella-Newport-bacterie deed zich in september voor in een rijkskraamkliniek. Binnen een paar dagen stierven nog meer zuigelingen aan de infectie. In januari dook het virus in een ander ziekenhuis op en tot op vandaag is het dodelijk gebleken voor negentig procent van de 170 baby's die zijn geïnfecteerd, waardoor het dodental is gestegen tot 153. De bacterie is één van de 1800 salmonellasoorten die aanleiding zijn tot ingewandsziekten als diarree en tyfus, gewoonlijk niet dodelijk voor volwassenen, maar wel voor baby's. Een team kinderartsen en microbiologen stelt een onderzoek in, maar heeft de haard van de infectie nog niet kunnen vinden. Het team heeft alle besmette afdelingen onderzocht en voedsel- en melkmonsters geanalyseerd en ruim honderd verpleegsters en ziekenhuispersoneel gecontroleerd. Het heeft zelfs hagedisuitwerpselen op de babyafdelingen onderzocht, maar alles tevergeefs.

AMSTERDAM - De omzet van papierfabrieken Van Gelder Zonen NV is in het eerste halfjaar van 1976 ten opzichte van dezelfde periode van 1975 gestegen van ƒ 408,2 min tot / 438,6 min. Er werd een nettoverlies geleden van ƒ 18,2 min [v.j. winst / 400.000] of per aandeel van ƒ 50 nominaal een verlies van ƒ 13,60 [v.j. winst ƒ 0,31], aldus een tussentijdse mededeling.

Met de opvatting dat in Nederland het dieptepunt van de recessie is gepasseerd, lijkt de lichte verbetering van de door Van Gelder verzorgde markten in overeenstemming.

HEERLEN - De Algemene Bond van Werknemers in Heerlen is niet tevreden met de onlangs door het bestuur van het Algemeen Mijnwerkersfonds [AMF] verhoogde pensioenen van de oud-mgnwerkers. Voorzitter Cobben van deze organisatie heeft verklaard dat zyn bond pas tevreden kan zijn wanneer er sprake is van waardevaste pensioenen.

Dit is na de recente verhoging nog niet het geval. Van de met 11,4 procent verhoogde excedentpensioenen houdt een oud-mijnwerker per maand maar hooguit ƒ 18,- over. Volgens hem moet eerst de achterstand worden weggewerkt en dienen de pensioenen daarna waardevast te worden gemaakt.

Indien de regering daar niet voor kan zorgen uit vrees voor het scheppen van precedenten, dan zal het AMF dit zelf moeten doen, aldus Cobben. Naar zijn mening is het fonds daartoe in staat omdat het een vermogen bezit van 4 miljard gulden. Dit kapitaal is door de mijnwerkers eertijds bijeengebracht en daarvan hoeft geen cent over te blijven. Dit vermogen behoort opgemaakt te zijn op het moment waarop de laatste mijnwerker is overleden, meent hij.

De Algemene Bond van Werknemers gaat daarom door met acties ter verbetering van de pensioenen van de oud-mij nwerkers.

Bij de Tweede Kamer is een wetsontwerp ingediend tot wijziging van de Wet houdende maatregelen met betrekking tot de financiering van de pensioenvoorzieningen van de steenkolenmijnindustrie. Deze wetswijziging is bedoeld om het Algemeen Mijnwerkersfonds en het Beambtenfonds voor het Mijnbedrijf (BFM) in staat te stellen om met name het pensioeninkomen van al gepensioneerde en nog te pensioneren werknemers uit de mijnindustrie met een onvolledige pensioencarrière tot zij 65 worden aan te vullen tot maximaal 70 procent van het aan te passen laatste loon.

Het gaat hier om extra steun aan de mijnpensioenfondsen, naast de overheidssteun die al eerder aan deze fondsen is toegekend. Het voorstel houdt in een jaarlijkse uitkering aan het AMF van 6,5 miljoen gulden gedurende de periode 1976 tot en met 1992 - jaarlijks te verhogen met 0,5 miljoen - en van 1,4 miljoen aan het BFM gedurende de periode 1976 tot en met 1980.

GROENTE EN FRUIT 4 aug. 1976 Tomaten per 6 kg, Leiden, a 9.40--9.70, b 8.40-9.10, c. 7.90-8.00, cc 6.20-5.60, aanv. 3.300. Komkommers per stuk, Delft/Westerlee, 91 en op, 92, 61/76, 83-89, 6 76/91,84-100, 51/61, 67-71, 41/51, 55-58 36/41, 36-38, 31/36 28 aanv. 69.4004. Andijvie per kg, Leiden, 265-312 aanv. 2 ton. Peen per kg, Katwijk all, 53-72, 11, 27-62, bl 61-75 aanv. 172 ton. Natuursla per 100 krop, Leiden 39.120 aanv. 10.000. Glassla per 100 krop, Delft-Westerlee, 167-234 aanv. 1 ton. Prei per kg, Beverwijk, 105-142 aanv 12 ton. Sperziebonen per kg, Alkmaar, 250-380 aanv 3 ton. Rode kool per 100 kg, Zwolle 65.00-89.00 aanv 6 ton. Kroten per 100 kg Langedijk, - Kampen 72.00-95.00. Bloemkool per stuk, Grotebroek, 6/186-22 cc 241, 8/187-299, 10/110-152 aanv. 120.000. Spruit kool e per kg, ongeschoond, Utrecht, all, 260-270, bil, 190-260, cil, 130 aanv. 1 ton. Paprika per kg Westland-noord, groen 55/65 75-80 65/75 105-125 75/85 115-130 85 en op 115-135 aanvoer 30 ton, rood 55/65 235 65/75 255-270 75/85 245--280 aanvoer 51 ton. Aardbeien in doosjes van 200 gram, Zaltbommel, klasse I, 158-210, 35-150 aanv. 9.000. Appelen per kg. Golden Delicious, Kampen aanv. 56 ton, klasse I, 80/85, 53, 65/70, 42-48, 60/65, 3675/85, 48-54, 70/80, 49-60. IN DE VISHAI UMUIDEN. 4 aug. 1976. AAN DE WOENSDAGMARKT WERD AANGEVOERD: 1771 kg tong; 8 kisten tarbot en griet; 3 kisten schelvis; 106 kisten wijting; 8 kisten schar; 45 kisten schol; 26 kisten horsmakreel; 53 kisten makreel; 6 kisten rode poon en 132 kisten diversen.

PRIJZEN IN GULDENS. Per 1 kg: tarbot 12,63; grote tong 15,87-15,68; grootmiddel tong 14,83-14,51; kleinmiddel tong 14,15-13,29; ongestript 13,88; tong één 13,91-13,31; ongestript 13,78-13,60; tong twee 12,11--11,67; ongestript 11,90-1 1,57;za1m 14,20. Per 40 kg: tarbot 404-228; griet 256-223; kabeljauw drie 220; kabeljauw vier 180; kabeljauw vijf 122-112; schelvis drie en vier 154; schol één 142; schol twee 136; schol drie 160-108; kabeljauw vier 122-90: wijting drie 90-82; schar 94-67; makreel twee 84-41; rode poon 100-70; harders 190; horsmakreel 72-62; poontjes 72-62.

DE BESOMMINGEN WAREN: KW 137/12.700,- UK 18/6.800,- UK 56 ƒ5.400,- UK 78 ƒ 2.100,- UK 234 ƒl.OOO,- UK 107 + UK 200 ƒ2.700,- VDI9/ 9.800,- VD 20 ƒ 1.400,- VD 18 ƒ2.000,- YE 25 ƒ 2.800,- IJM 18 ƒ3.100,-.

DEN HAAG - In Den Haag zijn weer twee valse bankbiljetten van 1000 gulden opgedoken. Hiermee is het aantal valse biljetten dat sinds vorige week maandag is „waargenomen" op 21 gekomen. De twee vervalsingen werden naar de politie zei te goeder trouw aangeboden bij postkantoren in Den Haag.

BRUSSEL • De Europese Commissie, het dagelijks bestuur van de EEG, heeft China hulp aangeboden voor de slachtoffers van de aardbeving in China. De commissie, die dit bekendmaakte, zegt dat de vertegenwoordiging van de Volksrepubliek bij de EEG in Brussel nog niet op het aanbod heeft gereageerd. Over omvang en aard van de EEG -hulp moet nog nader worden beslist. De door de Verenigde Staten en Japan geoffreerde hulp is door Peking van de hand gewezen.

LONDEN - De toekomst van de „Times", het „vlaggeschip" van het rijk van wijlen lord Thomson, is niet in gevaar. Sir Denis Hamilton, president-directeur van „Times Newspapers" zei woensdag, een halve dag nadat bekend was geworden dat lord Thomson was overleden, dat „er geen enkele wijziging op komst was, geen andere eigenaar, geen andere redactionele formule". Hij kon dat zeggen, omdat de zoon van de overleden krantenmagnaat hem had toevertrouwd, dat hy zich net als de rest van de Thomson-familie, nauw verbonden voelt met de „Times".

Zonder overdrijving kan gesteld worden dat de Londense „Times" een zeer voorname rol speelt in het politieke en sociale leven van Groot-Brittannië. Niettemin moet worden opgemerkt dat het blad al jaren lang geen winst meer maakt en zelfs sinds 1966 alleen maar heeft kunnen verschijnen omdat lord Thomson uit eigen middelen de tekorten bijspijkerde. Hij beschouwde het als een „heilige plicht en een verplichting aan het publiek om de krant te laten voort bestaan". Meerdere malen heeft zijn zoon Kenneth blijk gegeven van dezelfde gevoelens ten opzichte van de„Times" Dat neemt evenwel niet weg dat insiders op „Fleetstreet" ervan overtuigd zijn dat de krant geen lang leven meer beschoren is.

TEL AVIV - In Nabloes op de door Israël bezette westelijke oever van de Jordaan is gisteren een nitgaangsverbod ingesteld na betogingen en botsingen met de ordetroepen.

In het begin van de ochtend was het rustig in het gebied nadat een proteststaking tegen de invoering van acht procent btw was opgeheven. Later eisten jongelui echter de voortzetting van de staking. In Nabloes, Hebron en Jennin bekogelden zij autobussen met stenen. Er werden zes arrestaties verricht.