Leeuwarder courant : hoofdblad van Friesland

H. A. R. Hellmers chirurg geen spreekuur vrijdag 16 november a.s. Nij Smellinghe, Drachten. H. T. EISING, tandarts, 15 en 18 november AFWEZIG Spoedgevallen dokterstelefoon 26665.

__-_______..Hl______N-MMMi^-^^^—l__-______»M ' y. Moe? Prikkelbaar? Lees dit even.... Hard werken kost veel energie. Soms teveel. U gaat fouten maken. Vergeet dingen. De telefoonbel kan u razend maken...Wat een geluk dat er Sanatogen is. Sanatogen schenkt uw lichaam dat hoognodige extraatje aan bouwstoffen, o.a. vitamine B. Sanatogen bevat 95% gezuiverde eiwitten. En bestrijdt daardoor op natuurlijke wijze de gevolgen van vermoeidheid. Ja, Sanatogen geeft u nieuwe weerstand. Maar • eerlijk is eerlijk -zelfs het meest beproefde versterkende middel werkt niet van de ene dag op de andere. Even blijven gebruiken dus. 3 x Daags 3 theelepels. Verkrijgbaar bij uw apotheker of drogist. Sanatogen Natuurlijke eiwitten en vitaminen voor nieuwe levenskracht. • ..!• '-_____ ■ m

J. Th. A. Dijkmans B.V. Leeuwarden Gevraagd: a. voor export Roemenië: Stamboek vaarzen met goede produktie, drachtig 3-6 maanden b. voor binnenland: Volbloed guste Pinken en Kalveren geboren voor 1 februari 1973, met goede produktie. Aanbiedingen aan: K. W. Koldijk, Grouw, tel 05662 - 1421; W. Koldijk, Weidurn, tel. 05106-215. Kantoor Leeuwarden: tel. 05100 - 50415, en natuurlijk ook via uw eigen koopman.

MODELWONING TIETJERK a.d. Toutenburgleane OPENINGSTIJDEN 4-8 uur, zaterdags 2-6 uur ZONDAGS GESLOTEN OPENINGSDAGEN: 14 - 15 - 16 - 17 november

VOETBALSTADION „HEESENVEEN" le DIVISIE BETAALD VOETBAL AANVANG WEDSTRIJD 14 UUR (2 UUR). ATTENTIE! Geen lasi van auto-loze ZONDAG ZATERDAG 17 november a.s. verwachten wfl U by de grote strijd: HEERENVEEN FC DEN BOSCH (vorig jaar nog ere-divisie). AANVANG WEDSTRIJD 2 UUR. KASSA'S VANAF HALF EEN GEOPEND. Zie advertentie in het blad van a.s. vrijdag ~V^ y_m -' -"' m\ :J^a\W -" _9.:■■<>■ y^ •_r_--^' mws' j^ _ __, :;_^____l _**■**'■

_____________________________________________^___i^^^^ ___ly* *___^^__r ___\\v A_^Rr jéwkk. $C^ J MODE 1973 \sl^ VOORDEEL- PRIJZEN /¥ vanfUfc \fl 4f toUOOr W /¥ Japonnen29,9s-39,95-49,95etc. Vf^ ÊÊ Coats 59,95-79,99-99,95 etc. Mantels vanaf 99,95 \_V_\ Bk Ook in de kollektie pantalons, blouses en C^\ VUB rokken knallendevoordeelpnjzen. W<_W\ fl Griio nu uwkans uw eigen kollektie te „ \Ê A UÊ korapleteren tegen deze knallende voordeelpnjzen. 1 faodsdhoi j$ LEEUWARDEN Nieuwestad 70 WWj GRONINGEN ZWOLLE _f _^_^F

•'•■' _fl __k . # "'- ____ ____ ■ _-r'■■-.-.- A M__B__H J-K' mmmmrS^ fl f* jp^P L i fl._ö®IjW Sl___!_______. /' bïfti Ka'\t\\'^<__f____r_*__\ ___, W<'*»: •*• ■*m_**W____\ ___ Ü_-^V-_____I laamWvmBw ...""^•^fl*i----ï"--'z'ï^____________r Leeuwarden, telefoon 3 72 50 open van 10 tot 23 uur zondag en maandag gesloten __________________________^^_____________:

DE VERENIGING „HET GROENE KRUIS VOOR DE GEMEENTE WESTDONGERADEEL", vraagt voor indiensttreding per 1 januari 1974 een wijkverpleegkundige wegens pensionering van één van haar wijkverpleegkundigen, met als standplaats TERNAARD. Salaris, pensioen en vakantie volgens rijksregeling. Woonruimte met centrale verwarming en garage aanwezig; tevens een regeüng voor autokostenvergoeding. Sollicitaties met volledige gegevens en referentieadressen te richten aan de sekretaris der vereniging, de heer D. Planting, Halbertsmastrjitte 1, Ternaard.

Met spoed gevraagd: een bekwame Brooden Banketbakker Aanbiedingen: P. Elgersma, Lange Wal 32, Gorredijk, telefoon 05133-1582

Wij zijn een belangrijke leverancier van goederen, die rechtstreeks aan winkeliers geleverd worden. Een jonge man tussen 20 en 25 jaar, die woont in de omgeving Heerenveen, kan bij ons solliciteren naar de baan van: ROUTE-VERKOPER Met een kleine bestelwagen rijdt hij volgens een UT ?lan..een route langs de klanten, verkoopt licht-gewicht goederen en levert deze gelijk af. fÜn s^2!*^ het basisloon, een inkomen ha- Wij verwachten Uw brief of telefoontje aan: TRIGOTBEST M.Ï.,

Fam. Sonsma bedankt allen hartelijk voor de vele attenties, bloemen en kado's, die zij van u mocht ontvangen. De dag van ons jubileum op 2 oktober j.l. werd\mede hierdoor onvergetelijk. Bolsward, november 1973. Harlingerstraat 11. Zaterdag 17 november hopen onze lieve ouders en grootouders D. Jonkman en J. Jonkman-Terpstra hun 40-jarige echtvereniging te gedenken. Hun dankbare kinderen en kleinkinderen. Leeuwarden, nov. 1973. Veulenstraat 12. Gelegenheid te feliciteren in „Ons Doel", M. H. Trompstraat 68, 's avonds van 8.30—10 uur. Linze Koopmans en Klaasje Veenstra Donderdag 15 november a.s. zal voor ons de grote dag zijn, dat wij om 14.45 uur in Crackstate te Heerenveen in het huwelijksbootje stappen. Gelegenheid te feliciteren 's avonds vanaf 20.00 uur in hotel „Het Witte Huis" te Donkerbroek. Jubbega, Schoterlandseweg 195. Donkerbroek, Herenweg 83c. November 1973. Toekomstig adres: Bij de Leyweg 87, Hoornsterzwaag. Taeke Dijkstra en Sibylle Schaaf berichten u, dat ze woensdag 21 november a.s. gaan trouwen om 2.00 uur in het stadhuis te Dokkum. Kerkelijke bevestiging om 3.00 uur in de Doopsgezinde kerk te Damwoude door de weleerw. heer ds. J. Mantel. Damwoude, Achterweg 37. Dokkum, Lyceumweg 19, november 1973. Gelegenheid te feliciteren van 7.30-9.30 uur in E 10, Zwartewegsend. Toekomstig adres: Achterweg 48, Damwoude. In plaats van kaarten. Henk Holwerda en Albertina Akkerman zijn van plan elkander het jawoord te geven op 21 november 1973, 's middags 3 uur in het ontvangstencentrum „De Lawei" te Drachten. Kerkelijk zal ons huwelijk worden bevestigd in de kerk te Kortehemmen om 3.45 uur, door de weleerwaarde heer ds. T. Talsma. TJ kunt ons feliciteren van 8-11 uur in de „Renbaan" te Drachten. Drachten, Langewijk 56. Boornbergum, Easterbuorren 10, november 1973. Wij gaan wonen: Boom 66, Drachten. Getrouwd: Romke van der Veen wednr. v. S. B. de Vries en Frederlka v. d. Schaaf wed. v. Joh. de Lange Leeuwarden, 14 nov. 1973. De Kei 458. Met grote blijdschap en dank aan God geven wij kennis van de geboorte van een dochter Akke Jikke T. Th. van Berkurn E. van Berkurn Parrega, 12 november 1973. Angterperlaan 10. Met grote blijdschap geven wij kennis van de geboorte van onze dochter Helena Ingrid K. Huisman J. Huisman-Peenstra Bant, 11 november 1973. Tijdelijk: Dr. Jansenziekenhuis, Emmeloord. Dankbaar en blij geven wij kennis van de geboorte van ons dochtertje Anna Wij noemen haar Annie. F. Hoekstra M. Hoekstra-Bakker Wommels, 12 november '73 Freuleleane 11. Dankbaar en blij geven wij kennis van de geboorte van ons dochtertje Kinke S. Hiemstra-Hilarides E. Hiemstra Franeker, 13 nov. 1973 Harlingerweg 12. Matthijs Jnrgen heet de zoon die God ons heeft toevertrouwd. Dankbaar en blij zijn wij met dit geschenk. K. v.d. Weg-de Groot K. P. v.d. Weg Koudum, 11 nov. 1973 Grovestinsstraat 13.

In Christus ontslapen, onze geliefde broer, zwager en oom JOHANNES VAN DER BRUG in de gezegende ouderdom van bijna 80 jaar. Gezang 174. Sneek, 12 november '73. Harlingen: T. Schulpvan der Brug Minnertsga: J. Bleekervan der Brug F. Bleeker Sexbierum: R. van der Brug A. van der Brug- Scharringa Minnertsga: P. Bleekervan der Brug Sexbierum: Sj. Zaagsmavan der Brug

Nei in lange sykte is yn frede forstoarn üs leave omke LINZE BOUMA yn 'e aldens fan rom 76 jier. Gesang 242 : 1 Herf. bundel Koudum: B. van der Velde- Bouma S. van der Velde Bitgum: E. Bouma S. Bouma-Vaartjes Sumar: Y. Steegstra-Bouma H. Steegstra Sumar, 13 novimber 1973.

Erg gelukkig zijn wij met de geboorte van ons dochtertje en zusje Marjan IJ. Zandstra P. Zandstra-Keimpema Sita Anja Gorredijk, 12 nov. 1973 Schoolstraat 27 Tijdelijk: Kraamafdeling Ziekenhuis Drachten

Plotseling is overleden ons klein vriendje ODILON Wij wensen Ad je en Levine veel sterkte. Jan en Wietske Geertje en Meintje Minkes. Gersloot, 13 november 1973.

Heden ging plotseling van ons heen mijn lieve man, onze zorgzame vader ROELOF JAN VAN DER HELM op de leeftijd van 70 jaar. Leeuwarden, 13 november 1973. Hoeksterplein 22 T. van der Helm-de Vries Oudkerk: J. van der Helm J. van der Helm-de Jong De overledene is opgebaard in de aula FUV, Noordersingel 4 te Leeuwarden. Condoleantiebezoek aldaar donderdag 15 november a.s. van 19.00 tot 19.30 uur. De teraardebestelling zal plaatsvinden vrijdag 16 november om 14.15 uur op de algemene begraafplaats Huizum. Samenkomst in de aula FUV om 13.30 uur. Met leedwezen namen wij kennis van het overlijden van onze oud-medewerker, de heer H. P. DE JONG Gedurende ruim 21 jaar was hij een gewaardeerde kracht aan ons bedrijf. Direktie Coöp. Condensfabriek „Friesland" Leeuwarden, 11 november 1973 In vrede ontslapen onze lieve vader, groot- en overgrootvader JOHANNES HENDRIKUS VAN DER BRUG sedert 10 oktober 1960 weduwnaar van Trijntje Statema, in de ouderdom van bijna 80 jaar. Gezang 50 : 3 De diepbedroefden: ' Oosthem: J. de Boer-v. d. Brug Tj. de Boer Grand Rapids (U.S.A.): M. Nauta-v. d. Brug P. Nauta Wommels: G. Stiensma-v. d. Brug O. Stiensma Velp: H. v. d. Brug R. v. d. Brug-Hardenberg klein- en achterkleinkinderen Sneek, 13 november 1973 "Thabor", Bolswarderweg 16. Correspondentie-adres: Oosthem 11. De begrafenis is bepaald op vrijdag 16 november 1973, 's middags 14.00 uur, vanuit "Talitha Koem", Singel 44, Sneek. Vanaf 13.30 uur is er gelegenheid te condoleren.

Na een geduldig gedragen lijden overleed op 12 november onze beste broer en oom TEADE RISPENS op de leeftijd van 71 jaar. Almelo, Plompstraat 6. Leeuwarden: H. Rispens Ermelo: IJ. Rispens Roden: P. Rispens B. F. Rispens- Hoekstra J. C. Boonstra J. Boonstra-Rispens Eindhoven: M. Kooistra H. Kooistra-Rispens Leeuwarden: B. Rispens H. Postma

Heden overleed na een ernstige ziekte, in vertrouwen op zijn Heer en Heiland, onze beminde broeder en oom LINZE EELKE'S BOUMA op de leeftijd van ruim 76 jaar. Namens de familie: G. Bouma Suameer, 12 november 1973. Correspondentieadres: D. E. Bouma, Achterwei 22, Suameer. De begrafenis is bepaald op vrijdag 16 november a.s., 's middags 1.30 uur vanuit het Herv. Gebouw te Suameer.

Heden overleed na een langdurige ziekte, onze beste zwager en oom GERRIT WESSELIUS in de ouderdom van 72 jaar, geliefde echtgenoot van Renske Postma. Giekerk, 13 november 1973 Leeuwarden: S. Postma A. Postma-Heidema Roodkerk: H. Postma Birdaard: A. Overzet-Postma Tj. Overzet Giekerk: T. Postma-de Vries Rijperkerk: J. v. d. Meer-Postma K. H. v. d. Meer en oomzeggers

Heden is van ons heengegaan, na een kortstondige ziekte, onze lieve dochter, zuster, schoonzuster en tahte DOUWTJE KONING-SAMBRINK op de leeftijd van 41 jaar. Soest, 13 november 1973. Leeuwarden: J. Sambrink J. Sambrink-Flobbe Twijzel: Y. v. d. Witte T. v. d. Witte-Sambrink en kinderen Leeuwarden: P. Sambrink A. Sambrink-Douma en kinderen A. Karrenbelt D. Karrenbelt-Sambrink en kinderen D. Sambrink A. Sambrink-Barendsma en kinderen Heden nam de Here nog vrij plotseling uit ons midden weg onze zorgzame en innig geliefde man, vader, behuwd-, groot- en overgrootvader DOUWE F. RIENKS oud 78 jaar, na een gelukkig huwelijk van ruim 52 jaar. Gez. 174. Hallurn, 13 november 1973. Mej. Frederikestraat 21, De diepbedroefden: Hallurn: T. Rienks-Streekstra Leeuwarden: A. Stienstra-Rienks S. Stienstra Hallurn: F. Rienks F. Rienks-B akker J. Rienks R. Rienks-Bouma Drachten: A. Rienks klein- en achterkleinkinderen Gelegenheid te condoleren 's avonds na half acht. De rouwdienst zal worden gehouden op vrijdag 16 november a.s. 's nam. 2 uur in de Ned. Herv. kerk te Hallurn, die zal worden geleid door ds. H. D. Homan.

Heden is van ons heengegaan onze beste broer en oom DOUWE RIENKS op de leeftijd van 78 jaar, echtgenoot van Trijntje Streekstra. Hallurn, 13 november 1973. Hallurn: B. Rienks Harlingen: J. Roersma-Rienks neven en nichten. Op 13 november moesten wij onze lieve pake en oerpake DOUWE F. RIENKS missen. Zijn klein- en achterkleinkinderen: Douwe - Jantsje Jannie - Sjouke Bennie Finnie Tineke - Lammert Siet - Joop Tineke - Jan Douwe - Klaas Tineke - Ekie Hallurn, 13 nov. 1973. Heden overleed onze beste buurman DOUWE RIENKS in de ouderdom van 78 jaar, lieve man van Trijntje Streekstra. Hallurn, 13 nov. 1973. De bew. van de Frederikastraat. Heden overleed zacht en kalm, ma een geduldig gedragen lijdein, ornze lieve mian, vader, groot- en overgrootvader GERRIT S. WESSELIUS im de ouderdom van 72 jaar, raa een genoeglijke echitverei-igmg van ruim 50 jaar. Giekerk, 13 november 1973 De diepbedroefden: R. Wesselius-Postma E. van Zuiden- Weeselius A. van Zuiden Ittersum: R. Harkema-vain Zuiden M. Harkema Jan Auke Christ-aain Giekerk: G. Houter-van Zuiden L. H. Houter Robert Condo-eai-bie-adres: N-euwesitraatweg 62, Giekerk. De crematie zal plaatsvinden op vrijdag 16 november om 10 uur in het crematorium te Goutum, Yndyk 1. Mei üt namme fan de bern wol ik elts bitankje foar it meilibjen by it forstjerren fan myn man en de benharren heit. A. Dalstra-v. d. Meer De Rottefall«« novimber 1973. Haven 24.

Voor de vele blijken van belangstelling, ondervonden tijdens de ziekte en na het overlijden van onze man en vader Klaas van der Veer betuigen wij onze hartelijke dank. K. v. d. Veer-Sunnus Fam. D. v. d. Weide Leeuwarden, nov. 1973. Heden overleed, zeer onverwachts, onze beste zwager en oom PIET VERSCHAEREN op de leeftijd van 39 jaar. Heerenveen, 11 november 1973 Drachten: H. Scheepstra T. Scheepstra-Brouwer Elly Siep Michaéla Brian Voor de vele blijken van belangstelling en medeleven, betoond na het heengaan van onze lieve broer, zwager en oom Arme van Keimpema betuigen wij allen onze oprechte dank. Leeuwarden, november 1973. Paulus Moreelsestraat 33. Uit aller naam: G. van Keimpema.