De Telegraaf

„De aardbeving op het eiland Martiniiiue', drama a grand spectacle, in 4 bedrijven en een voorspel, naar het Fransch van Den-erf, Regie: Isouard van lier. Jammer, dat er niet meer publiek was gisleravond bij Van Lier, want werkelijk, de aar.lhevir,,' was lang niet onaardig. We hebb«-n on? best gi amuseerd. Het voorspel: De planter De Pootalban (de heer Budet- Bran) | O en vermaakt zijn aanzienlijk voof de eene helft aan een vrije n. Marie (mevr. Andró Mee_wTssa*-n), d, bij getrouwd heeft, en de andere field aan hun kind, J«?nny, die ergens in Frankrijk door een "rut opgev««d. (Bij hologiafisrh testament waarschijnlijk.) De vrije negerin is echter geen maar een blanke, lil,mde vrouw, en dit is een van de eigenaardigheden van ht?t stuk. De oude jalanter zal nu dood gaan, maar v-óór hij daartoe in de gelegenheid ia, kl mt . rijn neef Robert (de heer Lageman) ep de proppen. Robert is «Je ~valschaard" vali het stuk, niet omdat zijn naam „èrt" (Jïïe'v-Ischaards in drama's „èrei»'), maar omdat hij werkelijk een moodnaid is. Robert nu werkt, zooals alweer aan 'n goeden tooneelvalscfiaard betaamt, met slaaixlrankjes. Hij koopt n staaf, Darui 1 (de heer S. Frank) om. Daniel m, •■• Marie „hef flesrhje ingeven". Het tceval wil. dat de oude jdanter juist den kraaienmarsch blaast en Marie dos flauw valt, gedurend'" wik.- flauwte Daniel 't flescTife "n haar maag g:et. V... r.l.u zij gelegenheid htfeft in i. «ai z.| ..,.:. Rob it nog haar geheele veiiii'-' n present d« en, om «lat van haar kind o- o- * '■■ i !•'' I rt u.l eebtet den h«?elen boel hl i ' maar zij weigert de plaats aan te wijzen n:r : li.-: holografisch lestament verborgen ,-; Da..: /ij io. en RoTiett sluit haar m .en m leraaidsch hi 1 op, waar zij op water ca brood, dal Daniel haar brengt, io jaar I ijfi z. 1 ■ ' ..,r later. R« bert (die er altijd maar e-.en jeugdig blijft o r/ i 'ii t 1 «/it gesteld van het o aan zijn «nul en woont op het lainlgoe«l 1...:.r,1. n. Jennj is met haar !>«.-•« liermer naar M nen, waai zij door "den neger I di'- l><"r« uw gekregen heeft over laad, op de Boogie , lil .»ii In -ge-en er vroeger is De neger b.engt J«?miy bij haar trjo en oodet dea -itroep v;ui: ~arme ■i'eti mijn ni.eil.-r zijt:" vallen zij dr i Ikandei > armen. M i hr-t omieraard■ ler en dochter i _. ■ i..; tel nt en baüekje verborgen en de trouwe neger weet tt"! en èn 'n briefje rgiar beven te i't.ng.o. Tl r". t te 0 in: 'd' n en de rulkan n beginnen te werken, zal Robert ■ i.r •.. ii Martinique - teerd ■■•■■ "■ Maar In: ~'a geheime dem i at i j-o os lrij zijn !■ 1, terasijl «laarboven elkaar valt en umler de . I en wipt de }■ :i'.y en iCobcrl ln?«lclven rijn. Men gaat aan bet werk oaa de « ngelukl T.t wordt een gat geü.i,.' t-he bol. Robert boa ld en si, ift bi '. uj'l door haar zeej.,i k. ,-r vroeger op h." • pen en dat ,d ■• /"o -.' «t * 'n schip van n welk«* mexkdeenii'wr' heeft ge| ~Kials in aile .i.'ri.i's: tle 1 t—- ' . w aaa, die zxh een a. amuseen.-.. om 1"- Aardl r . tel goed en ook de neef -laakte van tijn rol aa.it er van t,- ttas nu en «lan aan•jk.

M «rlii>enpf>etser v.-.n tandtptein , r>!ijniel zang in 5 b

De heer T. G Denim.«se. gemeente-ontvanger »»n Vlis-.ngcu, heeft tegen 1 Ocloher eervol ontslag als zoodanig verzocht. Sedert 1869 vervulde «Ie heer Dommisse deze betrekking. Hij ziet zich thans oa een ernstige ziekte en ook wegens zijn SO-jarigen leeftijd, genoodzaakt ru.it te gaan nemen. Ook eerst onlangs nam «ie heer Dommisse ontslag ais secretaris van de Kamer van Kooirhandel. welke betrekking hij geduïende ruim een halve eeuw bekleedde. De chef-machinist van het Centraalstation voor electrisehe stroonilevering te Den Haag, is benoemd tot chef-machini't van de Stedelijke Centrale te Groningen. De Pau» heeft het eerekrnis Pro Ecclesia et Ponti-6ce vcrlct-nd aan den heer W. B. Guskens te Haarlem.

Te Nijmegen is in den ouderdom van 49 jaar overleden de heer II Vrecdc, kapitein der infanterie op non-activiteit. De heer Vreede trad bij liet instructie-bataljon als volontair in dienst en werd den len Juni 1873 tot 2e luit., den 11en December 1878 tot te luit. en den 6cn April 1892 tot kapitein benoemd. Sedert 10 Januari 1899 was hij ni t.-actiel.

De voordracht van een leeraar in de natuurlijke hiktorie eu de scheikunde «an het gymnasium, de 11. 11. S. en de buiger»von«lschool te Tiet, bestaat uit de hecten 11. J. Slothouwer en G. Wilhelmy, beiden te Groningen. Staatsexamens. Aan het Stiatscxamtm tot toelating aan de li.,«< «sitcrir, namen van 14 tut 16 Aug. deel 7 caad or de faculteit der g-xtgideertibtsd ;elaton .jjn 3 ca_*d_srer-, (kr heerren J. Bolt, j. A. C. aan Haursvie en n*ej. A. D. Bruyn.. Voor de facultoil der gr-oext,- kunde eriiz. wiriion zes cantiitteten grtxajnimrci 1. Toegelaten zijn 2 candklMaa, de h-ce-r H. \V. Rutgers en mej. J. C. W. Pouw. Beide dipl< ma s weiden gw T.-ia,giri;< zet rtxet een c—tvti

Uitslag van de in 1902 te W.geningeo gehouden

' txameo» tea aeiluijgmg van eene akte ,in beksa anv heid tot het geven aan middelbaar coder«a,; , de laodbouwkunde. Laodbouwk und e. Aacf.eiii.ld 2 ■_annel. car.d, waarvan I afgtw en 1 geil., te «veten : Th. ' Mjusl uit, te Wagenrngeo. De gemeenteraail vao fTinningrn hffnoiaala Inl lijaV lijk leerair in de aataat- ca scheikunde doet. S. Fotlmau. Door B. en \V. van Ainhenr, aaordt door de benoeming van leerair ia «le Hoogduitsche taal en letterkunde aan dt 11. K S. mei 5-j. cursus aanbevolen: I. J. Meok-nia, leeiaar aan «lc 11. H. S. ie Amersfoort. Voor tle betloenniig van leeraiii aan «le 11. 11. S. met s- n . .loiiukrskunilc eogeach.ia deal» war«ien aanbevolen W. 11. A. Wt-'eluik, onderwijzer ■aan cle bijx. school M. ü. 1.. O. le Voortuig, en J. E, S. v. tl k let—aai aan «lc 3e 11. b. S. mei 5-j. iua«us tt Anaal Examens Eag.lsche Taal. 's ('. r ii-. er,li a j; ~" ta, , 5 n-.ann. «arnlidalen. (ieslatgct il» heeren: A. —. Uy-n . van l.'oi.lr f. J. van Kei,nes aan — wolle.

Be n o» 0.,! t.t . f.et Instituut .hlgt; 'a'« le Ai.-lcrtlam. 'T. I.. BfUcktM li 5,1,, ~1 ..in .ie j , opgetic.te K.-K. ielaool»*etee—igiiig (houf'l 1. 1.. van «e .5 i 1' Stem ie Ma. lui-: let ,tl,-tn le Beilt—gwol mej. S. Reek»_i te I lij_.na; tot oaderwajaci aan «le op—abaue . i ; r« I -,l« n. j. \ rij» le Borger ; lot eleni e Kteia- I)e eaam»n« let a in akten van 1 ekwaati.- liei.l i - .-net «kaoodeting ',»t li.ritl- .-ii rcthllijnrg leeken«9B, ri..' gym—nsiic-k. -Ie E—gel '.. iaakan.l». «ien tiirril:ou«v en tl.' hOQtteelt] en s 1 Decenil r va oralen g« I,- Aa" , r . : .'. , atternent V.n lii','ien!.,',,|-cliC /aken. /ie ver,:er St <"• N,'. IM. Ki.tm e a a vooi Ho «:• Idon d c i w ijie t er. Il ■of«Ionel «- r «v iriêiet A-a.tetd._s, 1 j/16 Aug. Gaal—lS er. n.l. Geslaagd «le lieeit t.: \V. 11,»

Beroej.' n: maag Kwadtjfc (N'.-lI.J W. v*n Kog!r. re K___ta_»an c. a.; naar Berkcr. (/. - H.), W. van Rogge, te Knol——«dim ca M»rken- Biaac tN.-N'.j; te Nij—eik F. J. Los, te üarncvelii; te Vriestiht-;,,,., O. Stoet, :e Anncrveco; te Teins eo /weios, J. Tiijk-tia, can.i. 11 eil»n k t. voor Kage cd Abt-nes. Meijeriag, te 01.1.-lair.er. - Men aaeldt dat de SviiCxle ds. Mons ma, rre bij de NeT. Herv. gemecnie te Feijciicaord in . ijne bediening gC"chor»t heeft voor den tijd aan één m.iar".— A 1 j_- ' i'" Cn B Sy n ode. lo «ia? rittin-g van : -s-.t ren waard dc oom circulaire ter iafel (»al nu ht, éne aan tto pn dika-.en aal w•—rden g tullen en waarl.i. aan hen. «He het tol iiizi.ht alsneK r*tllt «fegeax-n boe ■'■ rand—len maat h«-n. «lic zich van de Ned'. Herv. k.ik bobben r—cgend—eiden en ve-rrangxn «k.irin w-exlcr Be worden « pganc-men. Heit concept wercf. ha dis.,'l "'-jd. i Aan dk- orale? van babantla-lias, kwam heat rappvi't over hteX vanèag ...n «ien Evanjfei aibnid oaader do Ncelja-rlanclsch*? wtrklia-dlen in D'ntv 1.:.,.,<' Baaaloßen werd het comité dbr.k te zeggen, voor —jni bemoeitrngen. ha?t te ver- V «ken. nok 't jaar .vn pretMßaat, uit te zendn —r» It ge_n tnerbi—l—inges -in te gaanNmet giel«(Tierc'(n

Beroepen: te Meerkerk, J. 11. Jonker, cand. te Nieuwveen. Aangenomen: het beroep te De Bilt door ds. A. van Bueren te Brtiinis«e. I)e can.l. C Dekker van de Theol. School te Kampen, slaagde voor het jaeremptoir examen en nam het beroep naar Ooltgeii»p!«at aan. Door de classis Zwolle der Geret Kerken in Nederland is benoemd tot corespondeot voor de theologische school tN. W, Wol»!—c van Steenwijk; tot deputaat voor hulpbehoevende kerken in de classis ds. Hummelen van Laageslag en tot correspondent in zake de Zending ds. Dwarr-huis van Staphorst

De Bisschop van Breda heeft gelast, dat in «11e R.-K. kerken en kapellen, gedurende de diensten, openbare gebeden gehouden moeten worden om de zeer gewenschte droogte te bekomen. De heer A. P. Snellemao, paitoor te Brielle. hoopt 7 Oct. a. s. [zijn 26 jarig priesterfeest te herdenken Vrijdag herdachten de heeren F. Koekhoven, rector van het pen*;, naat te Monster, en P. P. S. Tennissen, pastoor te Noorden, hun 21-jarige priester-bediening. Den 8n Seplember ».s. hoopt de heer A. Hertken», pastoor te Terborg, den dag te herdenken, waarop hem vóór zeslig jaren het heilig prissterschap werd toegediend. Benoemd tot kapelaan der parochie vin den H. Antomus in Hurlem. pater B. M. van Lijnschoten die de bediening cal waarnemen der nieuwgebouwde bijkerk Id het Kleaerpark aldlar.

D«_»T de HooMcommissie voor «rJo aken «aan het Part. IsistUf). in N«s«*tland ziin ben«e-rn/d: a. lot leden van bet Rabbinaal «aaUewte voor ht-i exanin vior den rang- vaui Mort, «lo boeren: A. R f'eieir» S*. Oprarsn-aWiijn <*rtr Ned. iP. I. geme eavtas, te '» G-a-Wt-a-Mfja, i>sve__ Mt vcorzittrea-; I. v. J. Palachas, Opperrabbijn van de P I. ga?meernite te Amsterd-in; A. van La»e_, OpperrabhiJQ iter Nad. Israël, genieienui to C-r

Doo» de arch :eUe:i Muller en Drooglever Fortuyn weol le Rotterdam gi,teren aanbesteed: het bouwen ecu.r natriraae 100-Is en het vergrooten eener bestaande, van hout beklee,! met jilaaiijzer, op steenen vloer met paalf.iri'Teering ter ge—unenlijke oppervlakte van ongeveer 800 vierk. M.. hij «len stoom-rijstpelmolen der firma Van —d—»—raksbarg ,v Co., aan «le Nasszuhav, n W.-Z. 34. Ingekomen 9 biljetten, a«:.arvan de laagste was P. v. d. Tak te Pa;i»ii.lrciht, voor ƒ28,254. Vi or da firma lil:,.! ;. eaa «V Co., te Enschedé, is aanbesteed he; ouwen van eren ma,' nek 'er, een k< -n magazijn van :•> :di« pitrt" n en het vsargTocate-n «Jrr bende wervei i aaa dea Casseracban weg. I e -Ol er J. M TOnas, to 1' r . 1.622.

Ol» 73-jarigen leeftijd is te Ulre« ht overleileu de heer A. C J. van Eelde. Als ambte■r beefl hij den laataten tijd aldaar :...: erinnmng zal blijven aan de greute diensten, dn? hij gedurende een groot deel van zijn welbesteed leven aan de openbare zaak I ivezen ' In .len ge ■••'. beeft hij z!iT?iTg~gehallege van regenten der le Gods- en Gasthuizen, waarin hij m 18/7 «l"or den gemeenteraad werd on oemd. (V. D.)

i ,irt-r < o,Jent seint: 1 ■ le beet Pierre I—«fitte, directeur van bet sportblad ~La vie au grand ai ter hese' ft gesteld van het rnalm de Pans, at uit een [Machtig bronzen laceld, ter waarde van dntaend francs, gemoalelleenl door den beeldhouwt r Tony Noël, en getiteld: „Le Ki'i.iirt:■" (de in '. vechter, gladiator met een De prijs 'iiaagt di n naam van „Coujae de la Vie au grand air en w«irdt toegewezen aan de winnaars van den internationalen wedstrijd \ik r vierrïems gieken, met vrije bemanleder jaar zal de t rijs opnietrw verde«ligil nacj ten worden en eerst wanneer hij driema. «: verworven is, w.,r,lt hij eigendom van de zegev.erend-? rAoervereeniging. Deze wedstrijd, waaraan, zooals bekend is, de het ren Earnian, Blussé, l/itsy en brandt, van ~l)e Hoop' deelnemen, belooft heiien, i Zondag, 't neusje \an Ac r«)ei-week alhier te worden De belangstelling in roeikringen is zcr groot en het weder belooft prachtig te zijn.

Laakt* berichten uit Siads-editi* veriqAt endblad

BINNENLANDSCHE HAVENS.

AMSTERDAM vertr. 16 Ashford «t Sunderlard; ledig; Kitiie st West-Haitlepo.jl, ledig; Newland st id., I' IJMUIDEN vertr. 16 Kronpiinz at 0.-Afrika. Wind Z.-West. VLIE vertr. 16 Witlgeon st Londen. MAASSLUIS aang. 16 Inca

BUITENLANDSCHE HAVENS.

BiI.HAD vertr. 13 Kersul» st Rotterdam. BRL'NSBUTTEL gepass. 16 Heelsum st Traogsund n. tlent. • T. vertr. 1 6 Kaethe st Amsterdam. -' THAMPTON vertr. 16 Carisbrook Castle >t Karij i.i; Oaika st id.; Philadelphia st Now-York. SKALEN gepass. 16 Alide st Booess n. Odcose. TI.SERIKFE gepass. 15 Mandingo st Rotterdam». W.-Afiika; vertr. 15 Abeokuta st Hamburg (». West- Afnka).

STOOMVAARTLIJNEN.

IHei «t SOEMItINU, van Rotterdvm naar Batavia, | pass. 16 (lener nm. Kaad Caivoeiro (verb.)

HOORN, 16 Aug. Heden werden aangevoerd 2425 Koji Boter, prijs ƒ 0.56 a O.iTyi per Kop. LEIDEN, 18 Aug. Boter Aangevoerd 8230 Kg. Prijs per . v«t 1c kwal. ƒ 48 a 62, 2e kw. ƒ «0 a 46 per Kg. le kwal. / 1.20 i 1.30—, 2e kwal. ƒl.— •V 1.1 B. Turf. 450,000 stuks aangevoerd. Lange zwarte / 3.60 a 4 per duizend.

AMSTERDAM, 18 Auguit»». Bericht van VREESWIJK & GEI.DFRMANS R«ap o I i e dadelijk met goede vraag. Middenweek werd disponibelcEuropeeiclie raapolie behandeld tot "'2BVf Najaar met minder vraag, doch lijn de prijzen opnieuw ƒ's, hooger. Per Mei 1903 werd begin we«k veel gedaan, dairna stil en etn fractie lager te koop. Lijno 1 i e opende iets trager en mat flioke vraag voor levering September. Daarna was de «lemming willig en werden op de venc termijnen flinke zaken gedaan. Eind week bij gebrek aan kooporders liepeo de koersen iets terug om ,ri'wel onveranderd te «luiten met de slotprijten van vorige aarek. Koolzaad blijft vast gestemd. Gedaan: Bruin Cawnpore stoomend ƒ 26J4* c.i.f. Antwerpen en Donau Rubsen ladend. /221 ei.f. Rotterd«n». Llj o z « » d in sympatie met olie «til en met weinig kooplust. Gedaan werd «lechts La Plata stoomend 7*lol Vl ep Duluth per Sept./Nov.-aflading /189—290 beide «.kt*. Rotter.Urn. •OTTERDAM. 18 Aaguttaa. TIN «tik Buk» Aug. ƒ 76J» C-ttober /V-H rotkoopart. ■

Bericht van CANTZLAAR & SCHALKWJK AMERIKAANSCHE TERPENTIJNOLIE. De «temming was deze week lasteloos en de omzet wa* onbelangrijk. Alleen loco is goed gevraagd. Wij noteeren heden bij üè vn. te Charlois te ontvangen : Loco j l\\l Zeilend » 20* } Sept./Oct.-aflading . . . » 20]{ Statistiek Rotterdam: Afgeleverd . . . . . . 1164 » Voorraad 1145 » Zeilend per »Infatigable« (gez. 2 Jali) ? Statistiek Londen, 9 Aug. 1902 : 1902 1901 1900 Voorraad \ r.J . 11,348 15,740 20.215 vn. Zeilend . . . 9,350 22.314 5.447 » Totaal. . 28,698 38,054 2M62 vn. Aflever. 1 Jan..9 Aug. 54.470 53 890 49,363 * Noteering 31 Juli 33/1# 26/6 29,3 »h. Statistiek Amerika. Voorraad . . . 22,000 23,000 36,000 vn. Noteering Savanuah . 44# 33# 39# e.

LONDEN, 16 Aug. (R. O.) Beetwcrtelsuiker per loopenden maand 6 sh. 1 # Lijnolie 29 ih. per Sept./Dec. 28 sh. 7# De uitvoer bedroeg in dc afgeloopcn week 41 ton waarvan niets naar Holland. — dep Suiker. Ruwe, niet-Gecrist, Gecrist, Beet en Hol!. Crash, kalm ;Geraff pnjsh. Koffie prijshoudend. R ij s t kalm. Jute vaster. Terpentijn 33 sh. IJ, per Sept./Dec. 33 sh. 9 UVERPOOU 16 Aug. (R O.) rt* atp.) Katoen. Verkocht 4,000 ba. Loco stemming Afloer, dalend 'Ij* kger, Oost-Ind. kalm. Op termijn kalm. Op speculatie 500 bn. American an/ poit L M. C op levering: Aug.'Sept. 4.33, Oct/Ncv. 4.19, Dec. Jan. 4.15, Fehr. Mrt. 4.'5, Apni/Mei HULL. (Slotkoersen). 16 Aug. i 15 Aug. 14 Aur. LIJNOLIE. I ,1,. p. 'sh. p. j sh. p. Loco (zonder fust). . 28 3 28 3 ,28 Sept./D«c. » > . . 2? 27 *'i 27 yi Jan./April » » . . 25 1# ;25 25 3 Stemming lusteloos.. stil. : piijsh. GERAF. KATOENOIJE Loco (zonder fust) .24 — 24 — 24 3 Aug.'Sept. a ». 23 9 23 9 '24 _ October » » . 1 —- | | Nov./April * » . 20 6 20 6 :20 4# Stemming | stil. I pnjsh. ! stil. BERLIjN, 16.\ug. (A\ O.) (5/c/4oi;jm.) Granen. Rogge levering Sept. Mk. 140.75 Oer. Mk 136.50, Dcc. Mk 134.50. Tarwe lev. Sept. Mk 158.—, Dcc Mk 155. Raapolie levering Oct. Mk 52.60, Dec Mk 50 60. Spirit u s loco Mk. —.—. Wissel Amsterdam 2 buk) 168.— kort 168.65. HAMBURG, 16 Aug. (R O.) Raapolie. Loco 53# Petroleum. Stemming Loco 6.60 brief, dito Reuzel. Steatn 00 Spek — sh. # long; Koffie. Stemming nauw. prijsh. Omzet op termijn 15 Ang: 10.000 zkn. Santos good average per Sept. 27# per Dec. per Maart 29tf per Mei 29# Spiritus per Aug. 11 £ Sept./Oct 11# Stemming kalm. BUDAPEST, 16 Aug. (R O.) Tarwe flauw. LIVERPOOL, 16 Aug. — KATOEN. Dep. v. A. J. Baston & Co, van JOANNBS PARIS. 16 Aug. | 15 Aug. 10 a.45 1 u. 23 10 u. 25 4u. 8 " Aug. . . . 4.37 4.39 I 4.39 4.33 Aug. Sept. . . 4 33 4.35 4.35 4.35 Sept./Oct . . 4.24 4.26 4.26 4.25 Oct./Nov. . . 4.19 4.21 4.21 4.20 Nov./Drc, . . 4.18 4.19 4.20 4 19 Dec./Jan. . . 4.16 4.17 4.18 4. 17 Jan./Febr. . . 4.15 4.'6 4.17 4.16 Fe br ./Maart . 4.15 4.16 4.17 4.16 Maart/April . 4.15 4. 16 4.17 4.16 April/Mei . . — — Mei/Juni . . — — bCemming kalm. prijsh. prijsh. kalm LONDEN, 15 Aug. SPECERIJEN. Peper. Er is geen verandering voor Singapore en er zijn weinig j zaken. Loco fair is verkocht a b"/6 p. op levering | Aug./Oct-verscheping, is genoteerd 5% p., Jan./Mrt. i sloot met koopers voor 5i* p. Witte Peper. Er zijn weinig zuken gedaan in loco fair tot good fair Singapore A ö# tot 9# p. cu fair Penang A 8yi tot 8 Si p., doch aankomst is dc inarkt stil en prijzen nominaal. Nagelen. De markt is voor Zanzibar vast en onveranderd zonder zaken. Oct/Dec.- levering nog 37& p. en Jan./Mrt 3# p. met koopers. sh p. sh. p. Caasia Lignea Cwt. 45 0 a 54 0 Kaneel. Ceylon 1e kwal. ..#09 «19 2e » .«08 «16 Nagelen. Penang « 0 4 « 1 0 Ambo ma 0 5# « 0 5# Zanzibar 0 3% « 0 3Ji Foelie. Middel tot goed. .«17 « 2 10 Ordinair .... «13 «16 Notemuscaat. 78 tot 60 per « 1 6 - 2 7 90 « 80 « «11 «16 132 « 95 « « 0 7 «10 Peper Zwarte. Penang ...«00 «00 Singapore . . « 0 5# « 0 5# Peper Witte Penang . . . « 0 8# « 0 8# Singapore fair « 0 9,*$ « 0 9# Piment Fair tot good. . . « 0 2ft « 0 3 Ordinary tot middling « 0 2# « 0 2# — JUTE. Op de verlaging zijn goede zaken'gedaan, sloot prijshoudend met verkoopers voor Native first mark* tot £ 13.7.6 en Aug./Sept. tot £ 13.5 met koopers voor 2/6 minder c. i. f. — HENNEP. Er heerscht een lustelooze stemming voor Manilla en er zijn geen zaken afgesloten, sloot met verkoopers voor jfair currenU Aug./Oct. tot £ 41.10 en Sept./Nov. en Nov./Dec.-stoomer tot £ 41.— c. i. f. LIVERPOOL, 15 Aug. Spek loom op Amerikaansche berichten en weinig vraag, doch prijzen onveranderd. Shoulders traag. Hammen kalm met long cuts 1 sh. lager. Reuzel alleen in vraag voor détail met 1—*L lager. Kaas vast met matifie vraac. Boter stil. * b GLASGOW, 16 Aug. IJZER. Bericht van Reichmann & Co., medegedeeld door Roth & Pfeiffer te Rotterdam. De laatst afgesloten posten komen nu tot verscheping. De fabrikanten, die Nr 3 niet in voldoenden voorraad hebben moeten zich dekken uit de Warrant Stores. Sinds de laatste week zijn uit de Warrants Stores 8000 tons Nr 3 Mbro afgeleverd, hetgeen gepaard aan kleine Amerikaansche orders een gunstigen invloed had. Zaken met het Continent zijn nog altijd kalm. 8 Aug. 15 Aug. m/n Warrants 56 sh. 6 56 sh. 6 Nr. 3 Mbro Warrants . 51 » 7# 51 » 10# Hematite 60 » 6 60 » 1 # 1902. 1901. Voorraad 43.332 59,110 Verschepingen 2 Aug.—9 Aug. 5,701 4,257 » sedert 1 Jan.. . 205,556 167.193 Hoogovens in werking ... 87 76 Middlesbro. De markt is zeer vast. Men noteert Nr. 3 g. m. b. 60 sh. 6a 50 sh. 9 ; Nr 1, 2 en 3 Mbro Hematite 67 sh. per ton f. o. b. Mbro Tees Dues ei tra.

FINANCIEEL WEEKBLAD VOOR DEN FONDSENHANDED Inhoud van no. 430 van 16 A Tahaksavaarden. — Feuilleton. — Nieuwe Emissjtn. — Overzicht der Amsterdamsthc. I cralenseire. sche eo Brusselsche Beurs. — Finantieele Wereldkroniek. — Korte Mededeelingen. — Mijnberichten. — Rentebetalingen. lliv;,lenden. — CoupoDprijzen. — Spoor- en 'Tramweg-Ontvangsten. — L'itloiingeu. — Leestafel. — Vergaderingen. — lugeziioden. — Correspondentie. — Koersojigave. — laMiilctische, Ta, Berlijnsche en Brussel-che koerslijst. — Laatsle berichten. — Advcrtenticn.

IrTECTEHBEURt TE NEW-VORK, vaa 15 Aio»

IDe . «viren bethn oareg—(matig. I).- -markx opcnidas zexr va«r. dot h weiU daarna fiauw, hiofdz-kclijk op de iij/mg in c-JI-money, terwijl er eek een van ongunst isin bankstaat was. In (!a*n n.tn ht-eist-hto er oer» betere toon op flauwvren L*—Bdanechea ».s"-x-lk - De Wrsterscho clique waa levenzlig, t**> ook voo luit strrrzasn tlo h.l de gr n-t':?'- (-og-sta-n bnae

I 13 Aug. 7 Aug. Mant en muntmateriaal.fr. 114,854,109 fr. 117.619.7lt Portefeuille Binnenl.wis- { seis # 307,688,103- » 322.765.123 » Buiten!. wissel, » 176,247,133 » 175.440.948 Bankbiljetten mcircul.de » 606,727,260.» 602>99.10a Rekening-courant met. . schatkist » 6,917,019 • 18.287.062 Keken ing-cour. met particulieren » 52,656,343 • 61,791,281 Verhouding .... | 43.69 pc. ] 42.92 pc.

II A.g. j 9 Aug. Beleeitingen en'lisc-oun/s. 929.150,000 , 926,490.000 Speek 176.'840.000 ! 171,470,000 Bankbiljetten in omloop . 32.UU.000 j 31.880,000 ■ tos .... 960,250,000 950,640.000 Legale Tenders 76,350.000 , 7.747,000 Gezamenlijke reserve . . 247,190.000 1 248,940,000 Weitelijke re.era» .... 240.062,500 i 239,910,000 mms. .... I 7.127.500 9.030 OCI

1 — 1$ Aug 1902 Kr. 2,850.930. verminderd Kr. il.Mt Baltim. re Sc Ohio Spoorweg. Jali 1902 Bruto $ 5,028,000, vermeerdering $ 389.0GO. Netto $ 1.862.000, ve-meerdering $ 112,000.

LONDEN (Slotkoerscaj 16Aug. ISAug. Ma ' sAir. 1% pc.Cons. 95-H 95 v, 4p. Ven.Bl tyi , Holl - Ontar.Sji.A 34» 3k% I , , - • Ene ~. 40, 41 Rusl. 'I92es. 'O.»- \t2% Miss 32J< Ob. Orcl-Vil. — — L'nion ~ .. 11 1 -d, 112)4 5 pc. Italit... South. „ . 7444; 74- -4 „ Spanje.; 50* \ 80V, Can-l , .141/; 1425*} 3., Poitu_. 2)H 294» Kaam. . _ 156 ; 155 Gec.Turkeu. 28H 284, Denver , . lê% 46J< ♦ pc.Egyole. '0 ','i iO.l'i W..-.1':,.. 43', 191»* 4 , Arg.'JS 17 17 A:.hi,. „„ H Mft 4 „ Ar».' 77 — , — Plaattsditc 21»" J ..111.OP. _ _ Zilver.. .. 2»-/,, 14*4 4 -Mcx.'J*. '02 102 3 „TI.Bia.S. 26V Maf Wi_»_k. ' 4 „ aaaa.lt 72% It'4 ï » Papiwujate Noten . 93.— 97.90 kii » Zrlveir. • .| 100.—' 100.— 5 ri . . . 1582. — .1590.— llnni;.iarsc(i,r loten . . . 204.50 . 5 pet. Staatsspoor Aand. . . .1 716.— j 712. — Loten Stad Weenen per stuk in Kr 424. — I 425.— 4 pet. rh«'.-.-Loten » , . . 162.501 162.5» Aan'!. Oesterr. s-Vlhahn (Lttal e. 7 .7» Turkscb.e Loten per stuk ~ . 11.-01 111.— Wis«eikr>crc»n. I.ontlen « lierjue en K.Z. . . i 239.80' 239. 81 h. Hmkp:. ii K.Z. . 17.— Parijs en tl. Brink;,!. . «5.20 he 2G-fr.ii,..stukken ... 19.07 Zilvrragin 100. 100.— Wissel Amsterdam Ch. en K 117.00 197.10 Pla«tsdiseonto . 2',i MM«H.HI3^WWWHM-.»n.M^WHBMaaHHW

NEW-VORK, 16 A:,g. Tarwe J» e. laa . lend. Ma is ovcrandenl. "raag. Koffie onveranderd kalm. CHICAGO, 16 Aug Tarwe ,'jj c. iager. i>rijsh, 518 V,' 51% , 186^ Cl. Cinc. Ch. &Sr. I.ouisgew. 105' i 1055. r 106*»ï Aand. Denver-Rio Gr. gew. 44iz; .6% j t,t.% a dito dito pref. 1 93% 93% .93 . Ene Railwav shares . 39ji< 39,. j 39J< < «lito le pref. . ii% 66% ; 68K Oblig. Er.e Gen I.ie.... . 864* 86)4 , 86)< Aand. Missouri Pacific . . . 117 1175 f ' 119)4 « lllinois Central. . . 168'«j 168S*| )61% . Kaai. gew. 36 36 36 < .lito dito pref. j 59J»* 591»' Aand. L.iaisville k Nas.iiv . 151»" 151# : 151 . Hexic Natronal com. 18/ ij 18% )n% ... pref. 38 38 I 38 « Miss. Kansas „ Teaas. 311, lIM 21% 2e hap. goudohligat. dito dito Sk% H% 84 Aan.i. N . ~ Riv 1631»- 1644, 164 . N.-Y.Ontarr.icVWestern 34>< I 33S*f . Norfolk \ West. gew. : 69). 70 70JÉ < dito dito pref. 90 90 90 . i'rnnsvlvari.l 160. j't 59*. Philadelphia ft Reading. . 66,!*? 66% \ 66% den dito eerste pref. 86 86 j 86 «lito 2e « , 72V 73 72% dito «lito 4 93', 98*4 [ 98ïg' St. I . s'sS. Iran. c. mm. shares 80 80^ dito dito 2e pref. 77 77» Aand. South. Railav. Comm. 391»; 40 40>f . dito dito pref 971»' 97M 97 yi Southern Pacilic Am, .. . . 72'/. 72', 71H ■ • I -*', lOljj dito dito pref. Aan-I. . . 92 ''2% «lito dito N.tpf't. hvp. obl. •f WabashSt. Louis- Pa's. | , il;, dito 48 , -'iW U. S. Steel Corp. Cor.ni. . . 40M' dito dito Pr.-t . 90". ' , •Ei dividend.

NEW-VORK. 16 Augustus. Tarwe. De markt opende traag en }i c. lager, daalde op ongunstige Luropeescbe marktberichte®, mim aanbod, gunstiger oogstberichteo, verkoopen !oo# haussiers, lagere bmnenlandsche markten, kleinp axport-vraag, vermeerderde binnenlandsche aanvoeren an op gunstig weder voor dea winter-oog*- Sloot lal». Loco traag. bushel». buiheli. Aanv. AtL havens 130,000 dea. dag vor. jut 676,000 ... 520,000 ...» 711,000 Verkocht op levering 1360,000 bushel». » in loco —,000 » lil Aag. 15 Aag. ,14 Aug. Voorj. No. 1 Norlhern 80* 01 804/ Roode Winter I 76* 177 I 76* Aag. SepL Oct. Dec. J«_. M«i II Aug. 73H 72JIT 74* II . . 74* 73* 75 II • 78* 72>f 74J, M« i». De markt opende prijshoudend en X c lager, daalde i. overeenstemming met de flauwe tarwe, verkoopen door hausiier» en baissiers, gunstiger oogtlb—"ichlen, verkoopen door haussiers ca op gunstig weder. Sloot naaw. prij»houd«nd. 1.0.0 triag bushel» bushel». A_o« All. havens 10.000, dea. dag vor. jaar 17,001 » . > —.000, » • . • 172,101 Verkocht op levering 70.000 bush. a ia loco —.000 „ 111 Aug. 115 Aog.lU Aug. W«t-ra I 65 65 | 15), Aug. Satpt OcL Dec. Ju. Met II AH- —"» — ♦W — *3* 15 . —_ 57* «2 «4 14 » 07 *6% «4 Soffie. De markt opende kalm wai tonder b*. de gegevens Sloot prijshoudend. Loco prijsh. Verkocht 16.000 balen. 111 Aug. 1 16 Aag. 14 A«g. Loco Rio No. 7 . . I 6X '■>*■«, '••» II Ah* 15 Ang. I 14 Aug geb. gevr. geb. gevr geb. gevr Aigastiu. . 4.90 4.95 4.90 4.95 4.9 SL— Sapttsiix-t . 4.90 4.95 4.90 4.95 5.— 5.05 Oetober . . 4.90 5.— 1.90 5.— 5.— 1.05 November . 4.95 5— 4.96 6.— 5.— 6.05 December . 5.— 505 5.— 6.08 6.10 5.15 Ji.aazi . . 5.— 5.10 1.06 5.10 5.10 6.15 r.bnaari . . 5.10 6.15 5.10 5.15 5 15 5.20 Maart . . . 5.20 5.25 5.25 525 625 5.30 April . 5.26 5.Ï0 5.25 6.30 I 5.30 5.35 M- . . . 6.30 5.35 530 5.36 I 6 35 5.40 laai.... 5.35 6.40 5.35 5.40 6.40 5.45 Jali . . . 6.40 5.45 5.40 6*5 6.45 5.50 Katoeoolie Reute' en Meel tr;ig. Petroleum en Suiker prijshouden.l, Tin vast, IJzer en Koper kalm. Alles loco. KATOENOI.IE. II Aug. 15 Aug. 14 Aug. Crude to vn k» in d. Zuid ; — — Summer Vellow 42.1, 4.., «24 P-TROI.ET'M. Geraff. in ,iste».... 1.50 8.60 8.50 , in tank,.... 4.65 ; 4.65 4.65 Credit H__ne« 1.22 1.22 1.22 Staua.ir 1 W.tra- 7.'0 7.20 7.20 RBUZEL. We.tem Steam 10.45 10.Ü5 10.65 SUIKER. Mu»c_v___.. 2» |2% 2% » 96 [O 1 -muifugaal 3Vg 3H 3.,, TERPENTI"? 41% 47% <_ '- TALK. Prime City .... 6«» 6«4j 6* MEEI 2-95 ! 2.95 2.95 •nNS-raiulaa-jalekoen. 28.40 ;2840 | 28.20 > » boogate . . 28.60 28.60 28.25 ZILVER 52', ; 62)4 52)4 VRACHT Gr.ao B.Li ver. IM 'ni I* . . B-Lorad. I' 4 D 4 '«J . voor Katocu ... 0.12)4 ■ 0.124 0.12)4 » ■ Vareen. Kon. per barrel,/ 2 sh. 3 2 ah. 3 2 »h. 3 gr tote schepell 1 a - -h. a — sh. a-sh -d. IJZER No. 2 nern Fciaodry ... 22-23 22—23 22-21 STAAL, Rails 21 28 18 KOPER laagste kuerj .. 11.50 11.50 11.60 . hoogaaa » 11.70 11.70 11.70 Katoen. De m»rkt opende traag en onveranderd tot 4 p. hoo.'-T, steeg op betere kabelgrammen, ilekkroren v»n baissiers. daalde echter op oavold,>en,le berieitcn van Kali Kiver, weinig k wplutt, verkoopen do .1 haus»iers en baissiers, ongunstig weder en oji verwachting van vermeerderde a»n,t>*-sen. steeg ten slotte op levendiger aankoopen voor Zuidelijke reke eiog eo «looi prijshoudend. Loco traag.

KATOEN II Aag. 16 Aag. 14 Aag. MiddL U-laad 10 1 DageL •antvini-it 1.000 t.OOl 1,000 duo una. o. Groot-BrilL. — ———- . dito diton. tVa-tcliod.. 9,000 1,000 1,000 Schatting van de aanvoer». ü> de harem ia d« loopende ' week 15,000 balen, tegen 20,000 balen ia dc vorige week. Aug. SepL Oct. Ho,. Dac. Jaa. II Aug. 8.42 7.95 7.82 7.71 7.75 7.77 J 15 • 8.41 7.94 7.82 7.74 7.76 7.71 j 14 » 1.45 7.99 7.88 7.80 7.79 7.82 j Febr. liaan April U- Juni Juli 16 Aug. 7.77 7.76 7.71 7.77 16 » 7.76 7.74 7.75 7.76 14 • 7.82 7.80 7.61 7.82 CHICAGO, 16 Aug_rt«». Tarwe. Dc markt ope.de traag en % c lager, da«lde in overeenstemming met de markt le New-Vork «teeg daarna echter op groote uitklaringen .aar overteesche havens, doch daalde weder op drang tot verkoopen ca sloot Mauw. b-uk. buik. ii» W«»t.pl«,t«. 1,070.000, da». «Ug vor. j«ar 877,000 A»g. Sept. Die. Jan. Mei. 1$ Aug. 69), 681» 66* »l II . 70« 70J, 67* 09 ¥ 14 . 70;. 69J, 66% t 94» M»i s. De markt opende prijihoude—rd e» Jl c. lager, daalde evenal» de markt te New-Vork, tteeg op dekkingen vaa baia—ier», daalde daarna in overeenstem*— ing met de nauwe Tarwe, steeg weder op plaatselijke dekkingen eu sloot prijshoudend. bain. baak. Aa». Weit. pla»ts 160,000, dei. dag vor. jaar 848.000 Aug. Sept CM. Dcc Jaa. Mei 16 Aag. 51 40< 3tfi 15 . bl* 41«4 I9H 14 » SIH 41)4 39. Proviiièn ent. De markt opende prijshondend, •teeg op dekkingen van bussiers en op verkoopen door packers, doch daalde op realisaties en steeg w-M--op dekkingen van baisaiers. Sloot prijshoudend. REUZEL. Au.-. Sept. OcL Dcc- lan. H Aug. —- '0.20 9.40 8.62)4 8.25 ló . 10.25 9.35 8.55 6.221*; 14 . 10.30 1.36 3.61 8.20 PORK. Aug. SepL OcL Jan. Mei 16 Aug 15.85 15.82)*' 14.05 15 . - • 16.— 16.'6 14.30 14 . 15.95 16.05 14.20 Rl!!._ Aug. Sept. OcL l»o. Mei 16 Aug. 9.62)4 9.10 7.47« - 15 . 9.60 9.15 7.46 14 . 8.62)4 9.15 7.40 Spek. Slemmrng prushoudead. STEK. Halve Slis rt Cle«r 16 Aug. 15 Aug. 14 Aug. Middle», laagste koers. | 10.50 10.50 10.50 id. hoogste . i 10.62 J, 10.62, 10.62», VAUKENS. l.ichte, laagste koer». 625 6.30 6.25 il. I. ■ ■ - . 6.90 6.90 7.05 Zware, laagst." koers. 0-9 6.25 hoogste . 1 6.60 6.75 6.80 Aanv. West. ale iea 35,000, der- dag vorig jaar 50.000 » te Chic-go 15,500, ...» 14."ü0 Geslacht in deze week 90,000, vorige week IOI.OOOJ , M vV.OKI.FANS. 16 Aug. 16 A»g. 15 Aug 14 Ang. KATOKM". Midiimg in loco fl>;6 B,ó B>£ PIIII .ADEI.PHIA, 16 Aug. 16 Aag. 15 Aug. 14 Aug. PETROLEUM. Staud. White 7.15 7.5 Ml SAVANNAH 16 Aug. 1b Aug. 15 Aug. 14 Aug. TERPENTIJ» MX 44-. kk% AMERIKAANSCHK MARKTEN, vaa 15 Aug. Wil. MIN. 'T .iN. Terpentij, loom en nom. Hars lo'.m en niet genoteerd. SL LOTTS. T«r w e van % tot 1 e. hooger. Sa-p--et* c l>e. 66V, c- DULUTH. latte prijshoudend en % tot j* * Boogt-, Baal 68*4 c Dec. 66X e. TOI.KDO. Tarwe «aal en 1)4 c hooger. SepL 12% c.

SAN FRANCISCO. Tam prijihoadend. Voor k eoDtant onreranderd 4 111 c doch Dec. % c hooger it Wlyi c. I -