De Telegraaf

OOCDOPI DER VER. STATEN. De ::e hctlr.icg ;n het afgrloopcn jaar 3.80&.500 ods niet eea waar-ie $78.700,000 een vermindering autoooenJe van $ 504.300. FINANCIEBL WEEKBLAD VOOS DBM FONDSENHANDEU 1 . <. 433 vn 27 Aug.: :c bUd: Overzicht der Amsterdamsche Be>irs. — Korte Mededeelingen. — Mijnhenchten. — Coupünprijzcn. — li, i-en. — Verkorte Balans <.■■; N'cil',t!. Bftak. — lut;i'/'.;ii.en. — I'itlotingen. — t'oneNpo:ide:.;;r. Kocrsopgavve. — BerKjucbe en I. ■■ ■ - I-aa**te benchtfii. - AdTertent.' n. Tweed.; !». -n Tramweg''ntv.kr.ghte». A"•urati.ie-Uitlot::. - ;i, waarvan :n de maand een Lrekkißg piauts beeft. — 1. -nlen-che en 1 arijsebe koei ROTTKRD WT. (Voorh. Rottt™. Wttèèlad vtwr r"j>i,.'•?■?. Am,) Volden* dit blad zijn tot 27 Au*;. 1902 verhandeld de volgende: Aand. An.erit.an H 107 pc. » ! '..» -.Tfci.ippij 95 » > S:oom:ram Oidainb, -Pekelt. 110 »

4Van Reuter''t Furtaul. NEW-VORK. 29 Augu.fus. « GEI..D- EN FONDSKNMARKT. De Geldmarkt was heden vaster en de keer van geld 4 a 5 pc. De Fon.lsenmarkt opende heden zeer vast, werd echter onregelmatig. Sloot priishondend. De vaste -lemming vaas hier en daar met een va»ten ondertoon. Of de \ooruitzichten op een slachten bankstaat weid geen acht geslagen door geruchten, dat de vereenigde baakea hun cacalatie vaa biljetten zullen uitbreiden, hetgeen een beoic-edigenden mv] e.l ha.l. De omzet bestond heden uil 71.000 shares Atchi«on. dito jref. 69.000. Reading 58.000 en L'nion Pacific 71.000. 29 Aug. 28 Aug. 27 Aag. Cali Money 4—5 3J-4 3-3 J Wissel op Lond. Cable Tn.nf 437.— 487.25 487.35 « « Londen 60 d. aichl 483.75 4b6.— 484.10 . Parij* 60 d. . 518 V 313% 618 J*. « . P.erli:n 60.1. « 94'j5.., \ 94'Vji «4Z, 4 pCL obhg. Amerika .. . 109 W, ! 109* 109 Atch. Top. et &Fe 4 pc. aaljm. 96j«; 96»*, 96)4 < . . < gew. aand. 99% 94 . '-4 4 4 pCL N. Gen. bds dito dito . 104* , 104)4 : '04 Pref. aand. d.to dito .. . 104)*; IO3X 103J4 Aand. Baltimore & Ohio . . 114*4 113kj 113% « Cinad.an Tacific . . 1421»{r 140-ii ' '89 . iTirsap \Ohio gew. 5644 54J4 55 « Chic. Se N. West gew. 238 240 1 239 « Ch. Md. ScPaul conain. 186 ; 185< 185J4 Cl. Cinc. Ch. 8e St. Louis gew. 106 X ! 105J4 ! 106)4 Aand. Denver & Rio Gr. gew.l 49!*" | 49)«> 48Ji < dito dito pref. 941*. 94)4 ' 94)4 . Ene Railway shaies . 41;*, ! til*. 41)4 dito Ie pref. . 104 1 16% | 10% Oblig. Ene Gen LieD .. . 81% 87 | 66J4 Aand. Missouri Pacific .. . Ilt>>» IJI 116% « Illinnis Central. . . 171 % .' 171 | ! 72. . K«n». Cy. South. gew. 38% I 38(4 138 . dito dito pief. 60.1*; tOJkf 60k>" I Aand. Leu.tville * NasOT . 154;*- '53*4 ISSaj « Menc. National .om 28)4 ;20 F 19*f . . . pref. 41!*- I 41J*j I 40* < M.ss. Kansas ivTex.s. 33J*. I 33)4 :39 2e hyp. eouilol.ligat. dito dito) 84}*; 84)4 , B*% Aand. N.-\ 1 -al Sr 1L..1S .Xiv, 163!*. , 163)4 163», . H.-Y.Oo*z*rio*Westetn K% 35)4 38% . Nerf.,:» .V West. gew. 73 72 ;71 >£ dito dito pret 93 93 i 93 . Penn-ylvaniaSp Niii. 162»» 161J4 Itl% Thiladelphia .v Reading. . 69»» 68)*, ! 68H dito dito eerste pref. 87V 66% 88)4 dito dito 2e « 76 7*X i 14% dito dito 4 pCL Mortg Bd* 89% 98K | 99% St. I- ft S. Ftaa. comm sl.are- It% .79 1 19% dito dito 2.- prd. 76V ' 16% !76 Aand. South. Ra.lw. Comm. 39?4 \ 39?» i 40% . dit.. dito (ref 96V '• 96% 196 Southern Pacific Aaa») . .77 7654 1 76J4 L'nion Pacific gew. Aaad.. . 112,1*' 111)4 j >"H dito dito pref. Aand. .. 9* 93)4 1 93)4 dito duo N.lpCt. hyp. obl. I!2'-4 111)4 111 % Wabash'-u. 1 ouis&P«e. gew. 34 ' 33)4 j 33)*, dito duo pref. 48 j4B ! 48* U. S. Steel Corp. Comm. .41 | 40J4 41 dito ditu Pref . . 90)4 89J4 I 80% C.Olini RI NMARKT. NEW-YORK. 29 Aug.. Tarwe. De maiki opende In-houdend en ra r. anderd, steeg op groote uitklaringeii naar oveizeesche havens, dekkingen v-ai. baissiers. verminderde Argcntijnsche verschepingen, klein aanbod en in ovcreenitemming met ..e vasie niariat 11. ' "hiaigo. Loco traag. Sloot vast. husbel». bushels. *»n«. All. havens 730,000 der. ,lag vor. ,aar «06.000 . > » 400,000 » » • . 829.000 Verkocht 011 lever r.g 1.400.000 bushel» . in loco « 29 Aug. 28 Aug. 27 Aug. Voorj. No. 1 Northet» I 78M j 80)4 ! 81* Roode Winter I 75jaf 75», 764, Aug. Sept. Oct. Dec. lan. Mei 29 Aug. 14% 12% 14% 28 . 7»>4 72X '4% 27 , 75 72M 14% • Bij aankomst M > is. De markt opende prijihoudend en % c l»ger, d»«l.le op ongunstige Europeeache rraarkth*. rrliiea, vermeerderd. Avtgentiir ver'chepiagen, steeg op dekkingen van baiisien, ongunstige Argen* tijnsche oogstbenchten, bericht™ am koud weder kleine aaavoereu in westelijke centra, klem «anbod', minder gunstige oogstberichten, ia OTereenstemming' mr' C hicago en op dekkingen. Sloot vast. Loco prijs» houdend. bushei* busheli. Aanv. Atl. havent 10.000, det. dag vor. jaar 65,000 • » • 20.000, » . » , 91,000 Verkocht op leveriag 110.000 kaak „ iv luto 10,000 29 Aug. 28 Au» 27 Aug. waeajt» | es% \ 67», ' «7^ Aug. Sept. Oct. Dec. J«n. Mei 29 Aug. u% iIH i UH 28 . i 3% l7yi „3^ 27 . U% 48>< 44ft Koffie. De markt opende traag. daalde in overeenstemming met de lauw* stemming in Europa, flauwere Kraziliaanschejen Furopeesche ver-chermgen, weinig kooplust, op realisaties. |£ro.fr- Ktirope.s.he verkoop-orders, verkoopen door haussiers en hlrsien en op vermeerderde speculaties van baissiers. Loco kaim. Sloot prijshoudend. Verkocht 34,000 balen. I 29 Aug. 28 Aug. 2? Aug. Loco Rio No. 7 . .' I 9% ' sft sft j 23 Aug. I 28 Aug. 27 Aug. geb. gevr | geb. g*»r geb. gevr. Augustus. . •' 555 5.65 5.40 5.45 September .5 25 5.30 5.45 5.50 5.40 t.45 October . . | 5.25 5.30 : 5.45 5.50 5.40 5.50 Noienaber . 5.30 5.35 5.50 5.65 5.50 5.60 December . 5.35 5.40 5.50 5.55 5.55 5.60 Uautri. . . 5.40 545 5.55 5.60 5.60 6.65 Februari . . 5.45 5.50 ,5 60 5.65 5.65 5.70 Maart .. . 5.55 560 5.70 5.75 5.75 5.80 Apr.l . 5.60 6.65 i 5.75 5.80 5.80 5.85 Mei . . . 565 5.70 | 6.80 5.85 6.85 5.90 Jaini. .. . 5.70 6.80 i 5.85 5.90 5.90 595 Jali . . . 6.80 6.85 5.9 b 6.— i 5.95 6.— Katoen. De markt opende prijshoudecd en 1 lot 4 p. lager, daalde op teleirstellendc kal.elpraii.meo, gunstig weder, steeg op vaster I illljllial lil lllfclaa en op dekkingen «aa Sloot prijsh. Loco kalm. KATOEN. 29 Aug. 28 Aug. 27 An*. ' Middl. Upland 9 9 j 9 Dagel onlvangit 16.000 11,000 | 9.000 ditouitv. a. Groot-Brilt.. 1,000 , I 1.000 dilo dn* n. 't Vasteland.. 2,000 i 10,000 | l'oOO Schilling van de aanvoeren in de havens in d» loopende aveek 60.000 balen, tegen 40.000 balen a de vorige weck. Week s tati t tiek. 1902. I 1902. 1901. i 29 Aug. 22 Aug. 30 Aug. Aanvoer in alle havens; bn. bn. bn. der Ver. Staten j 68.000 25,000 51,000 Aanv. inAtlant.havens 23.0001 12,009 » » Golf havens . 35,000| 19.000 39.000 • «31 ! ja.ooo 26.000 41.000 T.'f.ilraanv. indeV. 5. sedert 1 Sent 7.655.000: 7596.000 7,631,000 Lila..er n. e Ir. linitann. 11.000. 3.000 7.000 id. » t Vasteland 23.000: 19.000; 10.000 Totale uilv. uildeV S. sedeit I Saj.t 6.605.000' 6567.000 8.381.000 Voorr. inalleh.ia.V.S. 1*4.000 1*5.000 205.000 id. 31 Binn. steden 54.000 49.000 '23.000 Ang. Sept Oct. Nov. Dec. Jio. 29 Aug. — 8.42 8.05 8.26 8.29 8.28 28 » 8.40 8.36 8.00 8.23 8.25 8.2"> 27 » 8.62 8.47 8.43 8 36 8.38 8.37 r'ebr. M»art Aj r.l Mei Juni ïuli 29 kaf. 8.22 3.2 t 8.22 0.24 28 « 8.20 8.19 8.21 8.23 27 • 8.32 8.28 8.30 8.11 Katoenolie, Petroleum. Meel en IJzer . len 1; Reuzel naag; Suiker vil : Ti» ca K■ji e r tlauw. Alles 1.,c0. KATOENOLIE. 29 Aug. 28 Aug. 27 Aug. Crude na tanks md./....: , 27 ' 27% • Summer Yellow 41 j 41 H% EETROLEUM. GeaC 'm lüstea 8.50 8.50 6.50 a in tanks 4.60 4.tó 4.65 Credit Balinees | 1.22 ; 1.22 1.22 Standard Withe 7.20 7.20 7.20 REUZEL. Western Steara 10.65 111.90 11.10 SUIKER. Mascovaales.. | 2ft 2ft » 96 pCt. Centrifugaal 3ft I 3ft | 3ft TERPENTIJN : 48 471» '41% Tzvl.K. Prime City 6ft l 6% \ 6% MF.EI i 3.05 \ 3.05 3.05 TlNSiraiislaagstekoers. ,27 40 ,27.50 27.80 . . boogjte >. ! 17.50 27.60 • 27.95 ZILVER I 62ft 52% 82% VRACHT Graan n. I.iver. f p. bh. 1% I Itaf ' Ift » a. Lond. . 1% I Ift 1% . «oor Katoen... | 0.15 j 0.12 ft ! 0.12>< | . . Pefr.'leuma.h. Vereen. Kon per barrel./ 2 th. 3 2 sh. 3 2 sh. 8 groote schepen la— sta. * -,lr -d. i - sh. IJZER No. 2 bero Foundrjr... 22 —23 22—28 ! 22-28 STAAL, Ruls 28 28 28 KOPER taa» - koer... 11.40 11.40 ; 11.50 » hoogste > 11.62} 11.65 ; 11.65 • Oct/Nov. levering CHICAGO, 29 Augu»tm. Tarwe. De markt opende prijshoudend en on. veranderd, steeg evenals de markt te New-York e» lloait «1 bush. bush. Aanv. Weit plaat*. 940.000. dez. dag «or. jaar 1,123,006 Aag. Sept. 11.-c. Jan. Mei. 28 Aug. 70 67ft 69V 28 , 69ft 66K 69 27 ■ 70**- 67ft 69.f Mti s. De markt opende prijthoudend ca onveranderd, fluctueerde verder evenals de raa.kt te New- Vork en sloot vast. bush. bush. Aanv. Weit. plaats. 110,000, dez. dag vor. jaar 546.001 Aug. Sept. Oct Dcc Jan. Mei 29 Aag. 31% 42ft 39ft 28 • 56ft 42 ü. 39X 27 > —- 571*; 42ft 99% Pro▼i s i ë n enz. De markt opende traag, daalde op vermeerderde varkensaanvoeren, .laai.le op realist-rr,. maar op dekkingen van baissiers en ..an| koopefl k-rr waarna de markt weer leruf Iliep op rcal.sal.es. Sloot onregelmatig. REUZEL, kaf). -Sept. Oct Dec. tan. 29 Aug 10.40 9.45 8.52 ft 8.221* J 28 » 10.50 8.50 — 8.22% 27 . 10.82,!*; 9.80 8.77,5' 9.31% 1 PORK. Aug. .Sept. Oct. Jan. Mei 29 Aug. 17.05 17.15 14.75 28 » - - 16.95 17.05 , 27 » 17.10 17.20 14.92;*. RIBS. Aug. Sept. Oct l»n. Mei 29 Am-. '0.25 9.87!*; 1.12% 28 » 9.971, 9.61% 7.67', — 27 . 10.20 9.97 ft 7.80 Spek. Stemming priish. SrEK. Halve ShertClear 29 Aug. 28 Aug. 27 Aug. Muldles. laagste koers. I 10.75 10.75 i 10.75 id. id. hoogste • | 10.871 18.87} 10.87} 1 VARKENS Lichte, laagste koers. 7.30 7.35 7.25 i,|. 1,....,; te i 7.60 7.70 j 7.55 Zware, laagste koers.; 7.25 7.25 7. id. hoogste » I 7.50 i 7.50 I 7.65 Aanv. West steden «4.800, dez. dag vorig jaar 41.001 • Ie Chicago 20.C00, .... '6.006 MWORI.EANS, 29 Aug. 29 Aug: 28 Aug. 27 Aug. KATOEN. Midlling in loco »<4 ' 8% \B% PHII ADFIPHIA, 29 Aug 29 Aug. 28 Aug. 27 Aug. PBTROLICM. Stand. White 7.15 | 7.15 7.16 SAVANNAH. Ta Aug. 29 Aug. 28 Ang. 27 A.ig. TFRFKNTIIN 45 45 44*. Te \t »» -1 OHK «IJn morsen (Zaterdag) alle uaarktrn graloten, die te t tilt kt.n echter niel, terwijl wegen» ■ «bor Dat op llanndas 1 «teptemlier, alle markten In de vniltAlfcßl •»T4TI\ zullen gralolen cljn. AMKRIKAANSCHE MARKTEN, v»n 28 Aug. WIL MIN. Ii 'V Terpentijn prijshoudend tot 44V • Hirs prijshoudend tot $1.15. St. LOUIS. T»rwe nauwel. prijshouden.: e* % tot % c. lager. Sept. 64ft c. Dec. 6tft c DULUTII. Tarwe flauw en % tot % "■ gaat 67 c. Dec. 65 c. TOLEDO. Tarwe (liuw en ft e, ■ «- SAN FRANCISCO. Tarwe «luit kalm. 1... onveranderd 141 | ' I3JO/ Dee. 4C. lager tot • I Heden verlcfteept 19.000 centals mar Ki«| '.d.

BERLIJN, jei Aug. (R.0.) De „Nord deutvlie A.r, /;o • m,;,;, dat de rijkskaniaelier he.len een langdurige be*s[>reking haal met ela»n ItaliaatiM'heii minister van Buitenlandsche Zaken, PrinettA

Ant.n Lang, die de Clwistoarol vertolkte bij de passiespelen van Olierammergau, is Maandag >n het huwelijk getrermejuffrouw Mat: ilde Ku'/., (jie in het kooi song.

Dr. Jan .ring in den Wetgevenden Raad van de Kaapkolonie u..0. ;,,k. n. Hij verklaarde, dat de raiel een ivoodlottige font «ras gewciat, waarover veel berouw gevoelde, Volgens arm tsseeonoeatea th.uis r.,',:-. !ia|*rn lueiischen deae dwaze ond. rm n ten.

LONIiEN (Slolkoerienj 29Aug. 28Aug. 29Aug. 28Aug|l t% pc Cons. Sllj, i»vi 4p.Ven.'»ll — i 1% n Hult-1 - j Ontar.Sp.A 36>i 11% * n * I' I — Eri' . J 42H I 42% Ruil. 'S92cs. 1024 1024 Miss. ... 34 |33>r»; Ob. Orel- Vit. — — Union „„11.il», 111*0/** I pc. Italië.. South. „ „ 78Jti | 19% 4 „ Spanje. 82lf 82Vi Canad. „ .145 'H 2i4' I ~ Portug. 30'< j 19% N-slav. , .167 4' '58 Gec. Turken. 28, 28% Denver, 1 501-, ' 50>, 4 pc. KgTiite. 10< 109 Wabash„ „■ 49>ï 49^ 4 , Arg.'96, «b» 96W Atchis. „ „ 96k. 96>» 4 .. Ara.'77i — — Pla-tsdiic. ]2% 2% 7 „111.C8.i — _ Zilver 1 14% Ï4}<", 4 _Mn.'39. 102 102 5 „Id.Bin.S 26-; ti% Wisselk. 4 Brat.'69 73ij. 73% 1% pc.Urug.i 64 54 Parijs 3/m. !25.34 \% » Colmb: Petersb., 24», 4»i . Ecuad. ; Duitschl. 20.6 t PezC.rp. ga». 3', i% Amst.kort.j J 12.23/. . , prei il 7 |17 „ J/m-' ;i2-4J/» I* Fi dividend. LONDEN. 29 Aug. Koersen na 320 a Alahisoo Topeka 97X PARIJS (Sloikoersen.) 29.\ug. 28Aug.. 29Aug28Aug. Ipe.Araortis. ] —.— 'SuezAaudfr. 3920 3920 J . F.r.op 101.10 101. — RioTioto... 1081 ICB4 1„ „ 510t.101.07 101.15 4pc.E;jyDt'76 110.30110.40 H„ - 101.50101.52 Aud Panama [ Fr.-005t.5p.'769.— 768. —| • pCt. Italië.|lo2.so 102.42; Wisselkoers BancqOttom's72.— 571. — Lond. (nchl) 25. 17J 25.18 Turken gec. 29.10 29.05' Amsterdam . 205} i 205>«; Turksehe L. 1120. 75 121.— Berlijn. . .121.65 121.65 4pc.BtSp»nje 83.20' 82.90 Plaatsdiie. . 2% ! 24, Bp*-Portugal 30.60; 30.50 Stemrnin*;. . prijsh' «ast. PETERSBL'RG. (Slotkoersen). W.-«el op 29Aug. 26Aug. 29 Aug 26 Aag Lond. 3/m. 94 15 I 94.15 Russen, A'B4 467 463 Hamburg I Ru-sen. A' 6« 357 352 X Amsterdam : Imperialen.. I I—— Parij» j —.— 3' , pc. Russ. 4pCtß.Bin. Ucn.1894 —— —.— Leen.lB94 97jV< 97 riaatsdisc. 4% 4% HAMHCRG (Slotkoersen.) 29 Aug. 28 Aug.: 29 Aug 28Aug. Wisselkoers.] sp.Tapierr. 102— 102.--I.onden 3/m.: 20.32,20.32 J 5 » Zilverr. 10190 101.90 Amsterdam 167.60 167.60 Kuss*n,ccrt' 119.50 119.50ran;s zicht 81.35 1 4p.bt.Spanj.l 83.60 83—; » 3/m. —.— I 80.88 I 0n10... 1% I 1». WI'I'M'.N (Slotkoersen). 129 Aug 28 Aug. . 4.5 pel. Papierrenle Mei .n Kronen j 101.80' 101.80 4.2 > /.ilverrenie lan. » » 101.701 101.70 I > Goudrente ' • » 121.60; 121.60 4.2 . 1854 er leien ... - '90. 190.- -4.2 . 1858 er . p. stuk in Kr. 428. -. 428.— 3 . 1860 er • in Kronen . 152.50. 152.30 4 » 1864 er » . » 250. - 250.- -5 . Aand Cfedit-AiwUlt . . 687. - 685. * . Hong. G liente .. . 121.10; 121.10 4 . » Papietreote Noten . 97.90 97.90 4% » /"ilverr.i.le Sp. leening . 100.— 100.— 6 . Kankaaüeii .... 1585.—;1584.— Hongaars»he Lot*» .... 204.50; 204.50 5 jiat- Stiaatssp..'r Aand. . . . 718.— 718.— Loten Sead Weenen per stuk ir Ki 424.— 424.— 4 pet. Theis-I.oten » « . 162.90 162.40 Aaod. ejesterr. Sidliahn (Lombarden) 70.— 69 — Turksehe Loten per sfuk in Kronen . 113.— 112.20 Wisrelkoersen. Londen 1 h.'-.|ue en K.Z. . . . 239.80 239.60 he Bankpl. en K.Z. . . . 117.— 117.— lansen Fr. BankpL . . . 95.20 99.20 Fransche 20-frank»tukken . . . H.06 19.07 Zilveragio 100.— 100. - - Wisiel Amsterelim Ch. en K/t. . 197.60 197.70 Platttdisconto 2% 1% Beurstemming vast. kalm|

Hij de firma J. M. Fggers te Leiden is verschenen »In het Woud», cantate voor meeritemmig kinderkoor met klavierbegeleidiag. Woorden van Agatha Snellen, muziek van P. G. van Anrooy.

K • 1 Frans J./.i heeft giatie verleend aan den (»■ tenrijkschen gewexen officier M.utasieh, die t..t /es jaar j^erv,.nc;aiiisstrat vaas veroordeel.!, i.riï.i.ii lui ondel A.s.s.-ls .Ie handteekeningen van prinses l.ouise vac Koburg c*n \.m jirnises Sta ; ham- had 1 ha.i drie j.i.ir ui ,nht niaainlor» gevangen ge/.

Het laatste !an dbo»w-rapport over de ENGELSCHE ucefl de aeruieer.iea.le aanplant vai» Tarwe . ..:.2d acre», die van i.erst 63,065 ucres minder en aan Haver een veimeerdeiing van 60,301 acres. lic totale aanplant van Tarwe in (iroot-Hrittanje i' 1,726.473 acres en in lerland 44.471 acres, totaal 1,770.944 legen 1.74 3.76 2 ..e rei aer leden jaar en 2,295,246 in 18-. V.:i ichal de gemiddelde opbrengst var. Tarwe dit ja.ir , tt I u-hels per acre. 34 bnshels C.er't en 42 bashell H.iver |>:-r acre. Dil zoude een totale apbttagst geven aan 51.500,000 bush. Tarwe, tegen 53.927.000 I :■!:.. (;.-,.i 70,500.000 bush, tegen $7.643.000 bashel llav-r 172.000.000 hiash.. tegen 161.174.000 bu»h. Ken dusdanige opbrengst zoude dit jaar eet» invoer aan Tarwe noodzakelijk maken van 24.250.C00 bush., tegeo 23.770.000 bush. verleden jaar. Ia FRANKRIJK, is in het Noord-Westen veel 5' ha.ie aangericht aan de kivalitcit, de kwantiteit zegt men echter dat zeer groot zal zijn. He droogte en strenge vorst in de ARGENTIJNSCHE REPUBUEK hebben naar men vreest schade berokkend aaa den komenden oogit. . -1 e . i. «*««««i

Ie T's.l rk.rie Se-10, nabij St. Petersburg, hel huwelijk voltrokken v,m den 30-jarigen . u van Griekenland m.-t zijn ie jarige laruid frr«.»'tvnr-tTn Helen.i iiiiroviii n van de keizerlijke familie a. , ! en van il.: konini fainii.e van Griekenland waren tegenwoordig.

In An U, st-Virgmië, t- Langsford, is Int tot een treilen gekomea tuss. ! lerkers en de militie De mijnwerk. is werden met ril bajonet teruggedreven, waarbij .1 hunner werd. aeerden schoten ■. - - .ik. is wer'

Prins Hendrik der Nederlanden heeft het beschermheerschap aanvaard der Friesche Maatschappij v.in landbouw.

...

BINNENLANDSCHE HAVENS.

TIMi IDEN aang 11 '■ i st Ar. liangel. Wind /ui.l-00-t. NIEUWEDIEP aang. 29 E«ettsea en Schorpioen pain,, r - !. ', n. NC-ri/re: verlr. 29 Schelde. loodstr»nspor:st., kotter.lam. VI.IE tamg. 29 1!.- I,rich llorn st Kiooait»

BUITENLANDSCHE HAVENS.

BATAVIA vertr. 28 Heath Cr.-.ig st Ver. Staten. CANARISCHE LIL. gepass. 29 Gesaaaa »i Southampton n. Kaapttad. LONDEN «ertr. 29 Goorkka st Kaapttad S. .1 I HAM! lON aang. 29 ll.rwick Castlest Kaapst. TAt-ANkOe» aang. 24 I.yjic »t om voor Rotterdam te laden.

STOOMVAARTLIJNEN.

Het al SALAK vertr. 29 de/er v. Tadang ». Rott. Het st POTSDAM, aan Rotten*»*» naar New-York, pass. 23 dezer nm. 2.30 u. I.izard.

Bericht van H A. VAN OVER7.EE. KININK. Volgen* ctepéche van Batavia i» de afloop van de beden, in jala.-ats vin 3 Sept. e. k.. aldaar gehouden Kiiiine-vrihtig. ais volgt: Van ca. 3400 Kg. 1,1 II werden ca. 2400 Kg. verkocht tot ga li j.r Kg. tegen /15 per Kg. vorige veiling al.lnar. ROTTRDAM, 29 Augustui. Tabak. Afgedaan 108 vaten Maryland.

Dn ondeugende raad vao cV?n Preekker: ■ re< lir. ...iretigJ', is, naar aertelel v.,iilr. vaa tuaai minsj i;e-w<-.?st bij lvet or.: . .«-nlc: ■anetUrn.-rj.'esehut m Frankrijk. 11. r n... haniek van do stukken werkte t-.'jó ii..iiv»k.-inrif, alat de 21 schoteui. in éénc minuut r gevaat, mugrnoeg op éeir punr tr.-t'f. n Om ah' a.-mii keneJe uitwerking dn, r min.reltuij:. 11 meer te verspreiden, is men nu vet] geweest, iet.s aan do nauvike ui.gh.-id op te . ir 1 en.

In. ds ~Soerab Cr'' heeft een reeks artakol.si gestaan. Wrikbaar aAcertstifl raa r-cr. <«ff leeJd inj de kl.-inc m a.-in wi« in het Voorden eirr Dtteaxwauk van »1V /.meier- een zoo 7W"arn tank ;s opjrexli.ijjem. GeJie» |in .... i.enstemmini; met C4UB pain» uliere- cori.-|«»na!ent.en •TOfdt gezegd, elfcit van- eem ciirv-n* liPl.n. geayjtaiseenjVa» «ijaad mei kan «-.«-- -«H n gespt .-k.-n. zoodal tner ei <|. h-e fr te. letten dal tfc troep riikr-J.; iss niet in een liindeilaag woreh gelokt e.n il»nr het aeztooakappes am bol aa-■« ■.- tirmin ctn he» verheterern elf-r vcrkcersweigen, et t.iak v.Ln het burgerlijk bestuur wordt verli.hr Ware het r.i. - k en. met het e*.' «-«p tücn gezonelh' «•nschf. elc officieren derr colonne" van tijd trit rijd af te lussen nxlier eHaJI het. ons vnencia.'iik o,v ~,i, h.*.fd Ti'tiaenggoeaiéj Batant,' daar iets aaa se hetu te kunn*sta dben. De s, linncT geeft den raad, in dfe nabijhead vu» Tcaaasaaag) Hoemban een goblineteeasj blok. li. vor i, man op te inliten, om het riviertje van elien naam cheav cm efearmirtfceie: serblijl n riem afvalligen. Raden. N»o«en, Riam I.•■ • amga-reew 1500 metersvaxi éa Bai '-rel.

SS Tj 35 PLAATSEN S 85, PLAATSEN. * ÏL eo « . X « . >e > a . M. laTlcaT Keulen .... 38.16— s'Deventer . . . 3. 3 Lobith . . .10 58— Kampen. .. . 0 02—21 Nijmegen. . . 8.27— 7 Maastricht, brug 41 52 -f- 1 St.Andries,Waal 3.65— 5 Venloo . . . . 8.77,-(-12 Arnhem. . . . B.SSJ— 7 t.rave I 4.87!-)- 7 Vreeswijk. . . 1.74 J— *'St. Anetries Maas! 1.771— 7 Westervoort . . 8.95'— 7| —.— | —

LONDEN, 29 Aug. (R.0.) GraaVn. A.nvoer van Eng. Tarwe — qrs., vreemde id. 67.900 qrs., Eng. Gerit 100 qrs.. vreemde —.— qrs.. Eng. Haver gis., vreemde id. 27,400 qrs., Eng. Meel «ko. «reemde id. — zkn. 1. i .. 1. *n. Markt zeer kalm. onveranderd. Suiker. Reeiwortelsuiker per Aug. 6 tb. 0% Frieiche Boter 92 a 94 sh. Lijnzaad-invoer gedurende tltte week 2.181 qrt. Lij aolie 29 sb. 9 per Sept./Dec. 29 sh. 3 Tin. Straits £ 124.5, per 3 mdn £120. — . Koper Chili £51.6.3, lev. per 3 mdn £51.12.8 Zink en Lood onveran-i. r.I. — Sr ,ttf\ Sul ke r kalm. Granen kalm Amerk. Tarwe, Mus en Haver 3 d. lager. Gerst 1% ai. lager. LONDEN, 29 Aug. (R.0.) 3tdip. Thee. Chmeeiche en Indische vast Rijst vast. Jute vister. Koffie met flinken vraag, prijshoudend. Terpentijn 33 sh 10% per Sept/Dec 34 jh. Raapolie 25 sh , per Sept./Dec. 25 sh. Lijnolie 29 sh. 6. per Sept./Dec 29 sh. 1% Tin Straits £123.7.6, per 3 mdo £119.—. Koper Chili £51.8.9. per 3 mdn £51.16.8. Zink £19.2.6 a £ 19.5.0 Lood. Spaansen ooverandereL OLASGOW, 29 Aug. (R.0.) Ra» IJk» 67 sh. S LIVERPOOL, 29 Aug. (R O) rat dat.) Kti.it, Verkocht 4.000 bn. Loco «temming: Amer. en Oo«t--lodiiche onv«r»nderd, Egyptische fa lager. Op termijn prijshoudend Op ipeculatie 300 ba. American aay poit L M.C. op lev*ring: Ang./Sept. 4.47. Oct/No». 4.31, Dcc Jan. 4.27, ï'ebr. Mrt 4.J6, April/Mei Granen. Meel kalm en % d. lager, Mail o» «n d«n % d. lager. MANMIESTER, 29 Aug. (R.0.) Manafactarca. Markt kalm.

HULL, 38 Aug. (R.0.) Lrjaoli* 28 ik 3 HULL, 28 Aug. (R. O.) He tuf. Lij o o I i e 28 ib. HULL. (Slotkoerten). 29 Aug. |28 Aug. 27 Aug. LIJNOLIE. [sh. p. ih. p. sh. p. Loco (londez fust). . 28 Ijaj 28 8 28 6 Sept./Dec. » ... 27 9 27 lOtf 28 3 Jan./AprU . ... 25 4)', 25 9 !26 Stemming I kalm kalm. kalm. GERAF. KATOENOIJE.I Loco (zonder fust) .23 1% <2) 1% 23 1% Sept./O.t. . ». 22 9 22 9 22 10J*, October « « • | I — I Nov./Apnl > ~ 20 1% 20 - '20 1% Stemming i kalm. : kalm. i kalm. PARIJS, 29 Aug. (R.0.) R««polie Aug. ft. 57.-, Sept. fr. 57.—, 4 laatste maanden fr 57.50, 4 eerste mnd fr. 68.50 Lijnolie. Aug. fr. 73.50, Sept. fr. 74.50.4 laaiste mnd fr. 73.25, 4 eer>le maanden fr. 66.—. Spiritu, Aug (e. 31.50, Sept. fr. 32—, 4 laaiste min Ir. 32. —. 4 «. ■•■ maanden fr. 13.25. Saiker 89 gr. Dadelijk rr. 16.25 1 fr. 16.50, Witte Nr. 3 Aug. fr. 20.60, Sepl. tr. 20.76, 4 mdn vaa Oer. fc. 21.80, 4 eerste aarfa f. 22.60. Uerilhn. fr. 93 a fr. 93.50. Meel Fr Bloem. Aag fr. 29.75, Sept. fr. 27.60, 4 la*at«ie mdn fr. 26.90. 4 '.. », fr. 26.40. Tarwe. Aug. fr. 20.90, Sept. tr. 20.2Ü, 4 mdn (r 20.20. 4 ia, ... ■..,;. Nov. fr. 20.25. Rogge. Aug. fr. 15.18, Sept fr. 15.25, 4 laatste ■da tr. 15.10, 4 mdn «aa Nov. fr. 15.25. Stemmingen: Raapolie en Spiritu; gedrukt: Suiker 88° en Rogge kaini. Witte Suiker Meel en Tarwe tl.inw Weerigesteldheid: mooi. PARIJS, 29 Aug. 4 uur. (R. O) R a apol 1 e. Loop. 1 fr 67.—, Sept fr. 17.— 4 laatste mdn. fr. 57.75, 4 eerste n.r.d. Ir. 50).25, kalm. MeeL Looiaen.le maan.l fr 30 2':,. Sept fr. 27.60. Sept/Oet fr. 27.50. 4 laaiste laind Ir—.—, 4 mnd. aan Nov fr. 20.38. prijsh. Tarwe. Loopende maand Ir 20 75. Sept. fr. 20.1 5. r li. 20.'.5. 1 laatste mnd. fr. 20.20. 4 mnd. raa Nov. fr. 20.1 ó. y Rogge. 1.0or.eiale maand fr. 15.25, Sept. fr. 15.25, Se|.t./Oet. fr. 1 S.üfi, i laatite mud fr 15.25, 4 n. Nov. ir. lii 2i kalm. Suiker. Didelijk le. 16.25 a fr. 16.50, kalm. W.ue Nr. 3 loopend-. n-.aAn.i fr. 20.50 a 20.62 —. fr. 20.62 a fr. 20.75 . 4 in iv v*u Oct fr. 21 fr. —.— V, 4 eerste m.i..tul. fr. 22.50 :i fr —. K. 4 mnd Waart fr. 23.— a ir —~— V. - Gfraffiawid fr. 93.— a fr. 93.50. Weel gesteldheid: /*'i mooi en aa- «at H.\VRE, tt A,g. (A. O.) Koffie. Santoi good average. Verkcch! 43.000 balen Satataning prij noodend. Nota- . .7 Aag. 26 Aug. 25 A:.g. Augustus 3«.75 37.50 38.— 38.25 37 75 n .er . 37.-- 37.75 38.25 38.50 38.— •r. . . 17.— 37.75 38.25 28.75 38.— November. 37.25 38.— 38.50 39..- 38.25 December.. 37.50 38.25 38.5 39.25 38.50 lanuari ... 37 75 38.50 39.— 39.50 38.75 'Februari .. . 38.-- 38.75 39.25 39.75 39.— 88- 39.— 39.30 40.- 39.25 . ... 38 50 39.25 39.75 40.25 39.50 Me: 38.7ü 3. 50 40.-- 40.50 39.75 Juni 83.— 4., 40 ;ó 40.- Juli HM 40.- 40.50 41.— 40.25 Ontv. 28 Aag: . I ba Rio, 51.000 bn Santo». HAMRURe;, 29 Aag (R O) Raap olie. Loco 53. Petroleum. S.eininmg Loco 6.60 brief, dito Reuzel Sta . pek - sh. % long Koffie. *steiniaa. nauw. prijsh. Omrel nnijn 28 Aug.: 53.54») zkn. Santos good average per Sej.t. 30 , pee Dcc 31 per Maait 31 ka per Mei 32% Spirit»! per Ai ■ "at 'V. Siem- BL'DAPEST, 28 Aug. (F o.) I' a. w e kalm. IF.TEK-IH'Ki:. 32» Aag. (R.0.) Talk in loco 46.20 a —, lever. —.—. Tarwe in 1a.,.. 9.—. Rogge loco B.IC- Haver in loco a -. II eil a. I.tiiw.iad nl loco 16.10 j-er ir.u.l. Weei o. iu..-oi. ANT'.VERPKN, 29 Aug. (R O.) Huiden. Verkocht 225' t siulas. I'lala Satees 55 1 73. Wol. Levering Aag. fr. 4.75 Nov fr. 4.80 l-'ehr. fr. 4.85. Omzet JO.OOO kg. Terpentijn. Stemming prijjah. Amer. Dispombel fr. 89' j Aug. i. 89', lev. 4 Uatat* fr. M Spaansch» fr 87. Reuzel stemm ng laeet Wilcoi le«. Aug. Fr 1284> I Ges. Vlee.ch waren Stemming pnj.h Skort Mi.iallea a i.aks I*4 * 132. Koffie. Santos stemming lager Levering Aug. fl 37 Nov. h 3e. F.i.a Ir 38 V Oraiet — tn. Suiker Stemming lu iw. Levering Aug. frMJaJ 3 mt.d aan 111 :. Ir. Iti Granen. Tarwe stemming kalm. La Pl«t« ft 16 Donau fr. Rogge vis: Don.iv fr. 14.'4' Helena fr.MX 'ier at slciieiii..,: val. Haver stemming jnish Rusüsche fr. 20. Iste kwal fr. 20J*; Mais va-t. Amerik. Mned fr. 15 i fr. 18% letro 1 c v m. Slenun.ng vasl. Di»pombcl fr. 18 Aog. i i. ; t. fr. 181*: 3 Uatstc fr. 18>i ANTWERPEN, 29 Aug. HUIDEN, nfrnklin Droge: kg fr. St. aCrefeld» : P.iriij 316, 316 Riv. osien en koe 19kji 77 Gecoat St. iHellailsa. ■ 1079. 644 I'arag. Campos ossen fr. 62; 435 idem koe fi. 55; parln 980. 980 idem ossen ca koe fr. 66 in blok. St. «Viola» kg. fr. Partij 3685. 100 Frav Bcntos koe 20 25 66 Van no. 1274. 100 eoncordia Soul.z ossen 26,32 73 — WOL. In beschikbare deed men 30 bn. vette La Plata, 7 bn. Australië: — bo van de Kaap Markt j VetteLal'lata.Duit» gek. Vertel •«Pl«ta.Dints.gek Kontr.G Kontr B. Kontr. G Konlr. B. 5ept...146 4.75 Jan. . 145 4.82},' Nov. .145 4.80 Maart. — 4.85 Omzet — bn. vette La Plata. 30.000 kg. Dmtsch. — HOP. Meo noteert: Aalst beschikbare 1901 fr. 55 a ; Aug. fr. —.— a—. -• Oef.-Nov. fr. 63 a —.—. Markt prijsh. LIVERPOOU 29 Aug. — KATOEN. Dep. v. A. J. Bu.ton k Co., «aa JOANNES PARIS. 29 Aug. 28 Aug. 10 u. 24 4b. 15 10 o. 33 4a. 16 Aug. . . . 4.53 4.54 4.52 4.65 Aog. Sept. . 4.47 4.48 4 47 4.49 Sept./Oct . . 4.38 4.39 4.38 4.41 Occ/Nov. . . 4.32 4.33 4.33 4.35 Nov./Dec. . . 4.30 4 31 4.31 4.31 Dcc 'Jan. . . 4.27 4.28 4.28 4.10 Jan.Febr. . . 4.27 4.28 4.28 4.30 Febr./Maart . 4.27 4.28 4.28 4.30 Maart/April . 4.27 4.28 4.28 4.30 April/Mei . . — — — — Mei/Juni . . — — — — «krmmiag onrepelni. prijsh. teug- prijsh. (Bericht van STRKUR & Co.) 10.9 u. Oct./Nov. 4.30 traag. 12.10 a » 4.31 kalm Vroegkoer» Slolkoern. 29 Aug. 29 Aug- 27 Aug. Augustu» 4.53 4.54 4.63 Aug./Sept 4.46 4.48 4.48 Sept./Oct 4.37 4.39 4.89 Oct..No» 4.31 4.33 4.33 Nov Dcc 4.27 4.29 4.30 Dec./Jan. 4.26 4.28 4.29 Jan./Febr 4.26 4.28 4.29 Febr./Maart . . . 4 26 4.27 4.28 Maart/April ... . 4.26 4.27 4.28 De markt tluit heden voor Oct./Nov. 4.3 S prijih. HAVRE, 29 Augustus. KOFFIE (Slotdep. v. F. Met* « Co., medegedeeld door Serie k Van Ilolkl. Sept Dcc Maart Mei 5.25 a. 37 31% 38 38* V WOL. 4.— a. Sept. 143 Maart 150,!*; kalm. KATOEN. 4.— a Sept 56>» Miart 62!< kalm. HAMBURG, 28 Aagustui. KOFFIE (Slotdep. «. Joswich 4 Co., medegedeeld door H. A. v. Overree). Dec. Maart Mei Sept 6.24 | prijsh 36% 3> »t 32% SUiKËR. (Slotdep. v. Jotwlcb tt Co., medegedeeld door H. A. Vaa Overte») Oct Dcc Maart Mei 6.24 o. prijih. 6.0}. 6.40, 4.5Ó t.12%

MAAGDENBURG, 29 Aug. 7.46 n. S u i ke r. (Part. tilegr.) Aug. , Sept. 6.— K., Oct/Dec. 6.35 Verk.. Jan./Miait 6.65 K., April/Mei 8.77 J Verk. Stemming lustelaie». LONDEN. 28 Aog. - SPECERIJEN. - Peper. Singapore vaster en prijzen opnieuw hooger. Loco gedaan tot 6jl& p. voor »fair«. Zeilende gedaan 80 ton Aug./OeL-stoomer aan lot 6% p. Jan./Mrt tot Bj7i* p. met kocpeis. Witte Peper eveneeot vtster, echter zonder veel zaken. Loco Singapore «fair. gedaan tot 10 p. met koopen en Penang van B*>fe tot tXé P- oa*r kwaliteit. Zeilende Singapore Juni/Aug.- gcnoleerd tot 10 p. Eo Oct./Dec. tot 9% p. en Pen»ng Aug./elct. tot 9 ;i. Nagelen. Zannbar lusteloos eo flauwer, /oader zalven van belang. Oct./Dec. genoteerd tot 9% i en Jan.'Mrt. tot 3% p. — HENNEP. Manila vaster met meer vraag met flinke takea tl t vol 10 sh. hooger. »r»ir current» Sept., N'ov.-itoonier nu gehouden op £ 41.10 c i. L — JUTE. kalmer, prijzen 2 ih.' 6 lager, doch op de lageie prijzen ging weinig om. .Nalive first marks. Aug.-looiner aangeboden tot £ 13.10. Ang/Sept. en Hej L/Oel KM £ 13.7.6 c. i. t LIVEkPOOI. 28 Aug. Spek. Ofschoon Aiuerikaansche ber, h.n m i.der gunstig zijn, blijft de markt vast met aa.-inio Shoa I .lers zeer vast tengevolge van bepe.kie loco-voorraden, squares 6 p. hooga genoteerd. Hammen vast, vooral middels,,.jr:a:i : rt .u.'s. die vrij wel te plaatsen zijn tot e -r. Reuzel kalm met steeds hapert «., en met'i...i.acre e. L f.- noteenngen bstdea houders J p. lager aan. Kaai kalm tol «onge pulzen. Boter zooder handel.

KIDZaIDIILII noo* o* niTINLANMCHC BANsVEBEE«IIOINa I» Amil.rl**.

PARIja 29 Aug. 28 Aug. 27 Aug ' I pc. Fr. rente .... ■ 4. Spanje —— —— la Portagil.... 30.55 30.95 80 IS |> Turken D... 29.15 28.17 28.80 t . Turken C... 80.87 30.95 30.40 I. Italië B«n'iue de Parii. ___ Tarksche Loten. . 121 119 a! 11»J< Ipc-Bratilie 1895 85.70 85.85 85.80

aXDaSM»L9 DOOI SI «mULANBICHI BANKVERHXiaiNt H tnlirlu. LONDIN. WeitAnstraluL 29 Aug. 28Aug27Aug A«»oci»ted Gold .. X 1 1 % > Nor ik Block 3H 3X 3^ Golden Horseshoe. 9 9 8}+ Golden Link ..... 5/9 6/3 6/0 Gr. Boalder Prop.. 19/3 19/3 19/3 » » Perse* 10X ( 10X I0X Hmiu's Brownh. 2% 2X 2H > Oroya .3 3 3 Ivanhoe Gold. .. „ 7X ?X ?X lUlgurli 3X 3X 3 Lake V. Consols .. «X tf 1 2X 2X Zuid-Afrika. Charter cd S9/« J 3X 3* De Beers IJcfcrrcd 22X 23 22* Kastrand 8X i 8X 8X Ferreira 23* 23J4 23X Gold&elds S'A ! 8X 8(4 Jagersfontein 25* 1 25 25 Jampers 4* «X «« Modderfontein.... 11H 11* 11* Randfontein $Ltl)t X ) 3X Randmiues (5 sh.) '1%X "* "X Ymraer Jack(New) 12X 12X 12 Diversen. f Anaconda ' 6* 6* 5* Le Roi Mioio".... j 2 2* 2 Rio Tinto j 43 43 42Jj Cosoaopolitaos •• j ■ | ■■ —

ui| i oei er i.d loea BUITENLANIJSCHE BAN«.YEREEN.6I»»G. te Amtlerdam. LONDEN. ; 29 Ang. 28 Aug 27 Au,j Atchisoo Common.! 96% % % 91% 1 96ft 97j«; . l'ref. . . . Io6ft 106 105»*, Baltimore iv Ohio. 117!*, 111% Canadian I'aeific. .! ChicajroMilwaukee Denver Cornmon .1 50ft tO'/e 50 V » Pref.. ... 97 91% . 91% Erie Comm. n. ..- 42% " Chescf.eakc . . . .| 86% % j IFFECTENBCWta TE NEW-VORK, «•■ 28 Aag. Kr le-.: > ir-r een .'..-':,» r.' «araamaas» op cic markt; cnnge ra-.-, n reie.-n Opge■ kalmeT en ;r-makk'!.jkcr op caf-spcll r.;..- vaa een oojjunstigea. bankstaar. Alle ii.it:. banken /nr. getrechtigd tee biljetten nn het volles lyedrjar van hun kapitaal. De - -liaaa- norser • k. n ::. ■ ..-.:<'/■ bedrag; aas bataVbiljetten. !lo kapitaal iet ~Nationale Banken" bedraagt pa ... el»«ch of Vs ht, pn even Hoewel a.!le banken nillem za» **. l.t.r n.er tot u.-e;,frr- o*n . d.U e*it cli : De „btreet" is ta i«t.. rel. elar cic \arrte stomming in Rcvding aanhesudt, i. i gnr.-ataaner.- ! ekivielend. I'hslaileliili.a ka» ht ," r aesr-1 Reaeiint™. Het sr.r was .■ncsj/cdmatig' De Canad an Paa/fic heseft bij de We» Vork Exchange t<. Ijtirvj» verzacht voor tJ i... sro e. o ge «vuil 011 Keenc ontkenele. d.u hij Southem Pacific \<-rk. lit rr. reek*, ei. t b.i geen ei.'ar d...iruï ■a>»a«a«.»««»»»>i«>«.«B««.«a«a««.«a«B«B«a«>«B«.«««a««