De Telegraaf

STADSSCHOUWBURG. Nederlündsche Opera. •■->■:'. DEN Zoud.ig J l.rreuiber-. CARM£a :r. téW I ndiliiSpri'/» il. »#y I' Schouwburg FRASCATL ia, *»lrecli<-: «. I»((«>T & /Otlt. Woensdag S Dec. 8 „ L O E $ ". LOI TE. ..:.:. li door : PIERRE», EBER Veiuler HmV met de Op :l 'n ' ' i r ij Ei. waa al i- KM ■•: I ADVERTENTIES. - 1.06 ■ m«i 25 ■. In het / : r*at» Aai: n ■ 0 10 »er ri LEDEBOER&Co Tel. 2098 Expoftilii rotu e-d. Boi ■>. -lalt. , ailK, fcltlltttl», lIVUI .... Alles ie \uu- Mm. ■ *C: "X? ' CLLrüii-S, i 59. laifeeSiap tot Exploitatie van StaatKüiiorweiififl. Ir. verb.ind met het aansl **t. Mirol.-tas'eest I ; vai llcxlrl••oeilereii am I oebt, v e. »l ui del ijl» e vollrillse Arlrr-»-»ra Ie »o»r/.ir»i. . bestsat gelegenheid tot h van llr»tels<»e»leren, op ■■•■ dagen 11 ii I pit n n luren, Van Wouwttraat 58 bij ilm Her Lw! tur-Bfli ! Jodeiikraestraüt 95 „„ „ Pjlak. ' Serard Oaustraat 61 „ „ „ Zoef. Plantage liJd-iilaan 42 „ „ „ Tollenaar. : Heerengractit 245 „ de Ina INsd. Klauiz & Zn. 2e Egelantiersdw.str. 22 „ dn lm Citiert i Slanker. laarLmmerstraat 146 „ den Keer Van i der (ieer. Dapperstraat 96 „ „ Kt, -i Stroo- HajwsT. . Singel 470 „ riefl.R.ftUtall Heereiigracht 323 „ „ id. id. 3 Plant. Fransche Laan 23 „ „ U. id. 5 . Overtoain 217 „ „ id. id. 6 i lorteLeiJscbedw.str.E9 „ „ id. id. 7 Swammerda-irnerstr. 40 „ ~ il id. I . HuijdecQperstrsat 15 „ „ id, id. 9 ' Bloemgracht 67-69 ~ „ id. id. 10 Reguliersdwarssfr. 90 „ „ il 1d.12 Claims v. Aandeelen MerL Gist- en SiirWUM zijn heden door ons ter ie ; deld a ff 35—f 50. j. il. c mi Tim* & «o. Am i Veiling in Frasoati: 8 December 1902, 's av 5 o 45. HEDEN TE BEZKTHTIGI Bouwterrein, K 3 idi Tan 10 i lire. Fabrieksgebouw, , -,\ run 1-3 ure. Woo Vnistelstraat 12. Zie het Biljet in tic Tijdingaaal van „De: Ttleg-raaf', Kalverstraat

Restaurant BIBLE HOTEL. LUNCH van II lot % uur. Plat da i.nir tan '•» moririi» 11 10l '• .•»»».. tl» S uiii'. ■ vetlcrfKtrr.ihr Orsler». *a*assssssssasssssssssssssssssssssssT*»»*tßSSsV*BssWß Hotel DES PAYS BAS, Amsterdam. Oti!»i». » srhi-fl -r:.rr*.«:»nri-eril. It:>;ttli- :i;i' irlliiirnlrll. iiorilt- lafsrl «■•» zuivert- *» iiisrn. !tl:ili£r prrizrii en j>- »»il.x>. mm__m_mm___u_____mm_ S-G RAVENHAGE Audiënties. Mal Ie . !'/, i;ur. Vergaderingen. A. M. Gerhard Keestgebou» W igeatia- Concert ~ï;i uur. Repetitie l/i aar. p v:in Zegen». b uur. uur. Restaarant RICHE Amsterdam Tous les D.manchet, Lundis. Jeudis. Venrireoïs et Samedis: RACZI RUDI de Budapest. ponr la tlllc cl en f»»-»»» lurr. ROTTERDAM. nr.: GROOTS sa* CIRCUS VAKIi I enz. PALEIS VOOR VOLKSVLIJT. AIHüTEBDAISSCH LYRISCH TOUSEEL Wl : ;ir. NARQISS. Drama ia I -V E. BRA( .; Narcist . . . . rie Heer LOUIS BOUWMEESTER. DONDERI :ir. GeGroothertogin vanGerolstein l tal VIéIIDA Wegens St '•!-** I. O I F N. uur. DE TROUBADOUR. i 6. VERDI. hollahosche schouwburg. AKSTERDAB Ga LYtUSCETÜOSEEL W( nar. MARTHA. Opera in 4 be . ia 1 . v. i

Eruger's VulpenhoHder >o. 1 met gouden Pen. I»ri'» f 3.50, ni.l Itilerrn Etni f 3.'M>. V'erki bvj AIHI. KOELER è \ AS "- //. (7. r,m Mxns'er . Weduwe Het man Ket ' ■:.€">■ Arnhem, ali,-. ■ ■ - ■■'-•■ ■iiiimii ■■ ■■ ALS GIJ NIET WEET WAT ■«*«■■■ te geven met ST. Nll i:tn een Sio.jellJ-sr Zerp. dat i bc m;>a ecbsV Hol- Zeep vrtn (.IRft». lIOBIIH ll*\\ Ie Mjittf-gt-n. I)a» bt-.aalt f/e tic helft tninuet :zng. Men.'randecitl zuiver en tachl voor de liuidl Behalve l'rtlaiilllnr/. <-p in luxe verpakkim- m fO.SOjpr doos die ovr men soorten van / 0.60. / ft.— en f 1.9.0 pi r doos van drie stuk*. / " GEBR. DCBBELMAN», Zeepfabrikanten,ƒNij-negen.

Aan-i. Kxpl Mij v. bouwteer. .150 % > N<»ord Willcinakanaai ... 12 » » Nod. Scheepgbouw Maatschappij 111 » » BaurawolUpinnerei Deutacbiaud 55 > > G«r,. BuskruiJm van N. H.t Utrecht en Zeeland. .. 160 > Oblie;- Crediat- en Handel«ver»-nirinr Band» 00 > Anna. Hypotheekbank (Nieuwe>237 * Oblitr. M Stoomtram-Maatschappij. 22 »

CULEMBORa I Dt heden de volgeode p»i; • Kis.irwe/ 7.— i 7.50, 30 Ui. Roe ■ , 18 Hl. !. gge / 5.— i 5.2-5. — lil <;,-rsi / — » —, 5J Hl. Haver / 3.30 a 3.90. 10 Ht ! /6.75 a 7.—. 60 Hl. Appelen / 3. -. i 5.58, Peren / 2.— a 4.—, 70 111. Aa-2.10, alies per 111.. K..ode K stuks. Witte Kool _ i _ per 100 a 120 pei Ky t 6— a 7.20 jH-r 104 ttaki, 184 ..50 a '

DHDHOVEN, 2 D per week f 1.2ü .». -

Aa: 4t .i 55 ceot pex • ■ ; f 5.60, Boekweit I I per H.L.. I G f 0.3* a O.—

G< >ES. 2 !'■, Gri fo.— aü.— - o.—. f 9.- i 10.25, kro .55 i>er 25

Ho ter f M t K

■-

- vi ■ 70 ■

. Doe Tarwe f 0—,~ a f 0,-, a i 0.- , ILiver f o.— a f o.—, < M! f — k f—.—, id per Kg f 1.06 a t 1,2*, ■ 00 st. f 5,— a ." ■ 1.15 a o.—. - f— a—, Kaivcren vette per Kg. 44 a f—a —, Schapen 1 —a—, •cfa [>er Kg. — a —. Varken» levrnd 42 ik 47 • ! 52 .i 55 per Kl o,— a t o,— i>cr weet, Aardappelen i 2.2 ten f 3,— a f 6.-, I i HLL. 11 -n.r- f o.— a o.—. Kool pet 1 fJÜ ..-.ik i 230 .» 4 - ZUTPHEN 2 Dec. I 1 * tl. 12, middel f 1.22. ZAI TBOMMEI ■ f 7.75 a f I !j.50 k per H.K Boter I 1.3 . K*.., f 1.60 a f 2.-—- per 4.75 a f 9.~ . f 0.80 a fl 10. kippen f 0.40 af 0.65 o. --. "-', 2 Dec. tea aan den 1 kotten, 0 --n, — ■toom* beagern, — ten Ijst. / . - Tongen / 0.65 a 1.10 per stuks middel - ... 0.68 ~ 0.09 ~ OIS riM „ 6.50 .. 11 50 „ kleine * .. ~": .. 4.. 2.Ï0 „ .. e.7€ .. ..■.<. t . ~ Ijauw .. ••—■*, 270 „ _ Lenc *• «.- „ 0. - „ - Kabeljauw „ o.— ~ 0. „ „ » LJ.- - ~ fl ■ I-eng .;.— ~ o.— ~ ~ I evende I.eng .. o.— ~ —.— „ ~ „ o.— „ 2— , Schol „ 19.— ~ 13 50 „ mand I » „ 4.90 „ 850 „ • v 1.85 ~ 6.80 ~ „ Schar „ I.ÖO ~ 2.60 „ „ Poootjaa »- UI .. 220 „ .. 1.70 „ 3.- H i 'e Pooneo ~ o.— ~ —.— ~ r Kto .. '!.— .. —v— .. r kleine dito „ o.— „ 0.- a „ Korschelvisch ~ 10.— „ 16.— „ „ middel » 0.50 „ 13.— „ p » 1.75 „ 9. - „ v (.uilen „ 2.10 .. 11. „ — .. —.— r 120 stuks klein' ~ —.— .. —.— •- 12" *-. -Vwhe.vtsch .. —-. —- .. —.— ~ 35 r kleine dito ~ —.— „—— v 3*- *

JAN SCHIPPERS,

.Sedert het vorig bericht werd alhier aan; te -amen ongeveer 3472 vaten haring. u aan" den alslag alhier gedaan 2 partijen, te zamen ongeveer 440 vaten haring lot de vol-

gende prijzen: Volle haring Noordvangst gelaten f 16.50 18.25 Volle baring /uidvangxt gedaan f 14.50 Volle haring Zu.e nes f '4.60 —.— Volle haring naar kwaliteit biijfl geboden f —.— Volle kwali.eit gedaan f —.— —.— Yle haring Zuidvangsl gedaan f —-.— Stemming Dauw.

RIVIERSTANDEN EUVEN-RIJNS 2 Dec.

Plaatse* & | U P'"-— J 1 , M. ,11 ~M cÜT Konstani. .'l D.| 2.88 — 'Diisseldorf. »M.B 0.67 -f- 2 Lauterburg.'v. tl 3.30 — 3 C.-tiib .... vni.o 1.16 -j- 8 Maxau .. . vm.9 29d — 1 C biest . : -j- 8 l'ermrr,h.. v II 2 57— 9 I ner . .. v. 8! 0.55:+ 3 Mannhcirn.v. 9 220 - 7Keulen. ..v. —; 0.95 +10 Mainz .. . !vm.B 0.15|-f- l'Ruhrort . . vra.8'0.27; + 2 Bingen . .|vm.9 o,—| — |

AMSTERDAM. HEDEN Vergaderingen 8 u. Ned.-Indische Tramweg-Maatschappij. VeTg. ran aandeelhouder* Heerengracht 966a. 8 u. Mutickgezelschap »Soli Deo Gloria* Uitvoering Gebouw »bellevue*.

8 u. «O is Huis». Verg. Spr. de heer Spi kman, |ui Rotterdam, ovei de Aibei. Si t u. K. v. A. voui de confei nebedrijven. Ledenvi ï'~ u. i uw». Sl AI Ned, Toon Arthur Hoofsche . GRAND oorstel■ lobert en I • Frou-I-iou». 8 uur. PALEIS cis. van A. uur. HOI ,i«. S uur. FRASCATX »I.oes«, 8 uur. iPREE, .De ;.«, Ö uur. St MirnlMi I !..ns tn Gri 1 uur. •De Nieuwe Haring», 8 uur REMBRANI iteiten. Tl»' uur. NEDERLAND uur. WEREID-PANORAMA, K."dlii: »St-P< en«. oderne er-naai—6 u. PAN< 'K.v.MA, I . ilem«. KIJNSTZAAL I loderne "..-. I.utree Beet tcnti

Aand. \m«terda»n3.'h.' (lalerij Mnht.-eieipp'tj.. 51 » tVelterred™ Bxpl Mij. 200 > » f.andboew M . .Bod. > H' i 112 > . DtrechU.*' 1!.: 2»0 > . . Bod. 1/100 deel i» hK r*ntrsl i-x ƒl6OO 5 Ai.*.'' B»tATi». ■ / Mij 3 » 5 > Oo»t Ju.li !ie » > » 4 > 5 > S»»»»*r»ii£s-he > » » 60 >

Wl KKBLAI» Vniiß IM IU'KAM KI'.INI' . du blad rijn in de treek eiridi--ende 2 1>.... 1902 v rhand-id de v.le Afi... KlssSr 1) .1. .1. Aiuii .*:Zri. 2 - Isstbsra Pac. Ilyp. Bank 152 . 'nasrtmt Mmturntppij 45 » . llou»l Wittebnip 80 . in'uutrie Ilai.k ' Haar in 100 > > Landaanwinning t, tl I-'ri' 'Ie- Waddsa 5 » > i*aaBïlge Ma*U. liafi . — > > lloli Bedagei Cultuur Mwit-ebapi-ij ... 25 > » G.ild Ov-ri.i» ' Mij...1271* » > Utrecbtrii-he 1 85 » rssscfc Holl. Oliefabr li.-lft 100 > > Ned Git» 'i eek 154 » Opr. Aat.d. Kon ! Mij /760 > » Northwest en I'ar- Ilyp. bnk ƒ34

LONDEN 2 ])....!i,hrT K.0.). '4.20u,3.50u.:3.20u. TH pr OosssU.... 92'» 92'» ! 92' i j 92. 12»» i , Ar--.ii.tijn. '86 97<* 97' n | 97. 97 i re«c 70 70 -70 69'» 4 > I:- 7.ilié' '89... 73' i 73' i 73!» 73 4 » I ~vpte'Uai/.)107!» 107. 107 107 V. 102!» 102!» | 102'» 4 > M ries '99... 99». 99»» ; 99»» 99!» 99» a i . rs bit.nwnl. 25'» 25 25". 24»» Peruv Corp. ge.w.. 3'» 3'» 3!» | in 3!» , » pref.. 17 17 17 il 7 17 , » de.o.. 76!» 761 76*. 76* 3 pc. I'ort.iTal 62 62 62 61!» 61'» 4» Rum 'g-tist. ïoi'.'t lOl'i 101* lor» 101"» .ij. 83 l 82'» ; 82'» ; 82». ' 82'/» Geconv. Tsrkes D. 27«« 27»» I 2VI | 27»» 27»» Jx» pc. UrugxMiy.. 54»» 54!» , s*'» , 54'» 5 » » ... 7* 7»* 174 73. | a... Aand. 86»* 85!» ! 85* 85!» 85 » pret » 101!» 101'» 1101". 101 ■10. > 103 '. lOU» Canadia-i > !«*■ ;1S2»« 132*» 132 Chw. & Ohls. » 48'» 48. ' 47». V 7 Der.ver ge»... » 41*. 'WH VPH 40. » pekt... » 91»/» I 91». 91». 91'» Brie » 35. 35'? 35. 35'» 3V<» » Ie praf. > 56. . 56'» ..... 134 133'» MUaotiri » 27 : 27. 26'» I 26»» 26. Nat RafMl-SI ■ 17 17 17 ,! 17 ld. id pref. » 36 136 ! 35'/» 36 Kürf.'lkAWtal. » 73».» 7J»» I 73'» 73!» pref. » 93. 93'» | 93'» 93 Ontario »pw. .. > 30»» 30"* | 30»» 30'/» Reading 3P. 315« 31'» 31* E n P»c . » 65* 65',» ] 65"» 65!» 64'» Soiit'i.ara Kailx».» 34'» 33'» ! 33» l 33'» dito prei'. » 9»'» 9»'» i 94". 94'» TJnion » 103. 103' c ilo3"i 103'» 102'/» "Wahtsh oor».. » 30* 30. ;30 30 » prsf.. » 45 45'» ' 45'» 44 TJ. H st- sl esas. > 37. 37»» ; 37»» 37».» 37V» pref. » 86'/. 86',. ; 85. 85'» «conto i 3'» 3'» Zilver I ' 83!" ■* Wit.-" op r»rijs 3 mnd. 85.35 ~ Petersburg 3 tnnd. 24'» ~ I>uit«.'iland „ 20 65 „ „ AmsMilam Kr.rt 12 3 tt. 3 mnd. 12.4'» „ 1.90 o. O» ttnmmlnK der markt i« vatt. 1.50 u. D» utommtrifr lier markt i.° vaat. 4.10 u Do atnmminir dfir nutrkt ia niifrini. Ntksarskasrsss na 4.20 s. Vwt*Naabv. Asad U*» l Zilv«r ft»* LONOEN, 2 December. (R. O. Special). West-Au,trahè. .2 1 29 28 Asgi. ... 1», 1», 1», | l»a > V ::! HUK-k. 3'» 3»» 3»* ' 3». e .. 8*» B'j» 8»» 8»» Link 2/- 2' 2/ 2 tir. BonMer Prop .. 18 6 189 18/9 18/9 > » Psrssv. 9'» 9»» 9»i» 9».. llaiiiii.h» Ilrowuh... 2'» 2-» 2',. 2. > Orojrs 2'x fS 2'» 2'» 7. 7. 7',« 7. Kxlirtirii W Auatral. 3'» 31» 3'«r 3'» ' euls ... \ 2',» Pa 27» 2V» Zuid-Afrika. 3. 3'» 31» Dt I' rs Ie :'.;,■,.!.. 23. 22. ' 22'» 22.* 8 • B* 8 Par-sim 22'» 22'» 22'» 22'» Uoidti.M.s 8 Tm B'/» 8 •i 27»» 27 27 26' a 4'x 4»» 4»» 4»» D 9'» 9»» . 9»» 3'« '. 3'» Kan i 10'» 10». 10' i« 10'» I',» I.» i • 1'» Diversen. 4'» 4'A. 4'/» V/i Mmm? 1'» I.. 1»* I. Ilio 'i'nito 40 39»» 39»* 39"» I «Ma .... '» '» '» '/» Overzicht Londen 2 il.) Hpni rso stijgend Brat. Zuid Afrik. r-n Kopêrsr. '. ".st, \Y aVuatr. ir>.t!riikt. PETERSBURG, 2 EL O - 2Dec 28N.-V. 2SNov BINov. Wiatel Lsadsß 3 in.. 93 80 ,93 80 ' 93.85 ; 93.85 » Ha elurg 45.92 —.— —.— » P-o ij» —.— 37.37J1 — — 4 pc. i' . i 97. 97.» Hukt Loten 1864 482 485 1483 50 479.50 > 1866 372 377 » .373.75 370.25 [mperislsn -- | — .',! 1894..! — i — '5 6 | 5 , 44

Urt de „Staatscourant". Ij!::' der uil H|-ter ■nu K-orden der r.- -. W. I' K vnn 11 l.siali. L G

BINNENIANDSCHE HAVENS

I'M UIDEN ma i: gebrek aan s:e ■ Thomas st M '. lam. ■ ei.v- st Barrv- II st i ZWITN VII- Ot«L Verlr. 2 Kon. Ri TE! '■ I I.ars K'r.ue »t Rij;*. Vertr. 1 River i Los Isa.

BUITENLANDSCHE HAVENS.

AN rWEI 1 KN' aang. i N -Ürleant; . I enniai : Sulite., ca Worm» tt I - iue st Alfjier*: I.avinia st li. tsdt »t i »t Levant.

BAHIA aanc 28 Nov. Nsrdersej xt Ure-:- -30 Are.-titinia st i

BRËMEN itan.;. I l:.-rxeia st Mobile: vertr. I Hrimfeld s: I ix'x-i: e.-r: 2Kn --nr Wilhelm -i N.-Vork. BARCELONA aang. 2 Hsclsats st Msfa 's .nang. I Ire. Artrmisia st Hamburg; New-1 *t Lr.erj'Ool; vertr. 30 Nov. Columbiaa st Londen. CALCUTTA a;ing. I Aigenfelx st Hamburg; City I IN *- st liverpool. ') aani;. 21 Konig Albert st Rolt. n. lapan. CHI - -Vork EMDEN aang. 29 Nov. Spesmea. Do;t, I' ' CHAL venr. t I FERNANDO NORONHA gep* l I Sallasl : Liver- KREEMANTLE iang. 29 Nov. Ville de la Ciotat st Mat

CANARY x.i . 80 N Liverp. -

GIBRAI lAK rettr, l Trsw ■ HARBURG vertr. 29 Nov. Akkiirn; Si berdina 11. II HAMBURG vertr. ! Valdiris ' .'.oermaiin NVk. Afrika; l't-.n- UAVRB aang. B naar ilarr. Arv Scheffer st ! HAKWICH ve:: ..W-. :- :m. HOLTENAI 2 Vre;a naar Amsïee IéA.M -: AI) aane. 30 Nov. I - I omlen en vertr. n. N.-Zeelaoa.

LEI .; Nor. Martha, Wier-ik, Eniden; h:. Moorlas LONDEN aang. I City of Kbios il LA I ALL!'.:!. 1 a st Valp.trai o (v. Li, LIVERPOOL 30 Ine Iverni-i st Heston.

MADEIRA aang 30 Nov. Cameroa st Liverpool; vertr. 30 Obideose i-atate st I.;.ei|iuul (v. OaraJ; vertr. 1 Dec. Pctropolis st Hamburg (v. Santosj. MO! ver'r. 23 Californii il Liverpool, NORDENHAM verir. 1 1: S.emberrirr. NEW-YORK r.aog. 1 Labn st .".cima: Martello st Ni WJORT verlr. 1 Grmtowea, Aruba. PENANG vertr l Rottock st Hnmb. (van Am'raliëj. . 11 vertr. 1 I il' ' vettt.3oOreHaoattValparalao(ras I POK I SA . tl Hamburg r». Japan: vertr. 30 Nov. Umbaüa tI-■:■ . . v. Calcutta). Ii 'k'll AND a:mg. 3Q MortUks xt Rosarion. Hsras. ■ Hamburg. SYDNEY, C B. »ertr. 1 Teutonia al Hamburg. SAVANN'AH vertr. 30 Nov. Aé . (met 613.' bv katoen): uitlekt. «'S Foretl Ca-;> st Lrenien (met 3650 bn kstoea). MIC HA ELS aang. 30 Turbiu st Am-Terpen naar Progretso. SIERKA LEONE verlr. 28 lénda Woermann st., eg st Australiën.Bremen. 'OHN aaut;. 23 Toaitian s: LirerpooL SI". \ INCENT vertr. 29 Liguna il I iv. (v. Valparaiso). SINGAPOI E I Nurnberg st Hamburg n. Japan: vertr l Dcc Gera st Hamburg (t. Japan . •W'iHAI »ertr. I I - Kasaki (v. llamb.) 'lAS aang. 2> Texan st LiverpooL nang. 1 Statesman st Calcutta nanr Londen. SANTANDER aang 1 lberia st Rotterdam. TESI'.KII KL aang. 28 Meiita Eohlen «t Wk. Afrika naar Hnmburg. VI.KA CRUZ tang. 29 Nicaragnan tt.

TELEGRAFEN VAN LLOYD'S BUREAU TE LONDEN.

KAAPSTAD aang. 2 Norman s! Southampton. FENSACOLA vertr. I Labuan st Kottenlam. VOORUITGANG. Londen, 2 Dcc De Nederl. tjalk „Vooi uitgang", met graan »an Hamburg naar Huxum. liep te Cuibaveo tegen het pierhoofd aan en brak het kluif hout, drukte de verschansing in en bekwam meerdere dek-chade.

SCHEEPS- EN STRANDBERICHTEN.

OSTWAL. Vlieland, 2 Dec. Dr jix'eren gemelde Flankri.eser vischsloep „Ottwal" i» heden tlotgekomen ca alhier geankerd.

"P>ARAGON. Londen, I Dcc Het Noorsche schip tgos" is, volgen» telegram uit Lissabon, op zee vertalen.

CARGALIJSTEN.

Per tt Teal, Londen -Am.l : 100 bus petroleum.l», 1G bv kokost;aren, 18 vn wijn, 55 bund. ' m hoi, 33 band. kuipen, 16 bund. gieter», 4 kn eo 1 I vn [iruvisie, 140 bund. zaKken, ara, 13 en 2 bv asbest, 16 kn louipiaten. 8 kn suikerwerk, 5 kn en II vn diversen, 36 ... es. 121 vn talk, 10 bn pajner, 7 kn en 1 b. le.ler, 494 bund. . lau lboiiwgereed,chaje «0 vn suiker. ..i dadels, 5 ,:n nu ma.

Carg. v. Leeuwen, de Kuyper 4. T usschenbrork

Per st. Aire, Goole—Amst.: 54 bn en 40 lm manuf. 60 bn 21 kn 29 m, en 5 zo garen. 74 vo cart>u,zuur, 10 ko traproedeu, 8 colli 23 stuks 29 kn 4 bn en 1 e-iie. 27 rol v'oerzeii, 17 zu es 150 kn -. 6 krat aardewerk, 239 ban 5 kn draad, 1 band eu Iwerk, 18 afsluiters, 371,200 kjj. siecukolen, 72,000 kg. cokes, 12 paaiden, 11 pakjes mons:cr-. Carg. Gebr. Scheuer. Per st. Muiistan Beui»ati — Amst. : 3,843,000 Kg. ijzeren». Carfj Kuys en Co. Per - . Huil—Anut.: 38 bn 13 kn en 274 buncL manuf., !25 ba 4 kn ca I p. j-mens. 3" l'Und. een eo vorken. 2 vn 3 bund. en 20 kn nietnalvterk, 4 kd en 16 bv wa 8 ba 4 lts en 19 stuks machinerie. 53 vn etu-bolzuur, 35 kn zeep, 1 bund. en 6 vn koperwerk, 6 b .. 6 kn biauwsel en potlood, 93.5U0 i 16 zn BW, 1 1 kn vii.en, 5 kn luikerwerk, 30 vo kal 18 lt- 12 ka I. R. i;i>e leren. Care -omb.-Mij. Per , est.: 30 zn en 23 vn k . 'val. 415 kn thee. 89 in koffie, 30 zn suiker, 20 zn kurkuma, 13 k ko, 40 zn a»phalt. 15 kn • I;. 50 kn en 10 vn tilk, 60 kn dadel». 2. Leo, 10 I 1540 bn jute, 72 bn hei nep, 68 bn woi. 10 jiaaiden, : ea i k. c Carg. Holl. Stoomb.-Mij : 125 vs sa 60 kn vel, 182 tn i ra appelen, 1! I e 12 kn e-rie, 4 bn en 12 :5 vn bah: %Q kg. eaf.. 5 kn ets

■.ning.

Pc» :-*n. 75 td cai .-, 182 jjO kg. steenkolen, H .Il Stooxnb.-Mij.

PASSAGIERSLIJSTEN.

Ml! fiks vid liaiavia uu Nederland : Jhr. •*-*• J \ !. !. i. WUhetmu ■f. H. \. v rena li. M. troepen cd 1 er ■ • Haan-er, ■ C. L. J

- ■ ■

P« - van Palchl- b :*nC» -: | ■ . U Nuh. : .ntl, Kamer- I I Tan S

.in-,' en Muntok : eers;.. H. J. té Si iliére. A. H.< han.ot. "; f yens militairen en dek] ■ .if-ier .

Ier -st. gVan l 'u-men J. W. J. i AE. . K. K. A. -re en ■ Vertrokken van Batavia. ■c en, lang en rerd . ■ ,!. van ■ 'I J. A. .' HL C Kronou-r. me» ronw V , IL M. m.lkaiie.i en d<

Per h. »\'n:i I ■:i mevroaw mr. I. 11. '

teen v er t i o k k en vnnDeli. ■ ■■ I 1 laas. M ■ - ; . i .- | : j. M . kapt C i. M ' G. H. 1 - 4 ;.letn , re via Penang: C. H. H. KlaL — 31 idem per H H. nang : Paul Ruef, de \' . van Tarniring: Van I.ith, Kierstraa. 2 (>ct. per I!: .:. A. ir.et 3 kinderen, F. [. I >ias. — 3 idem per Hokwei Penang: mevr. C. Batten Ij Gramberg, - .-. U. E. dê Voogt, Wagner, vod Tmtha, iner. — 31 idem per Aanhan na;ir Singarta T. Balei: B!::nk-\ van Ars. I-eegr-. — 1 Nov. ÜCta naar I'angkalan I-randan : Paal Kuef.

SCHEEPVAARTBEWEGING DOOR DE SCHUTSLUIS TE ZEEBURG.

'urcn'le de afgcloopcn week /iin icrdam, « iut 9 I epen met een inhoud van 1-454 ionen 2904 B lading. 274 binnenschepen met 28142 tonnen inhoud.

In beide richtingen passeerden totaal 96 s'eepbooten met 3124 tons inhoud.

*) Onder Rijoschepen worden in deze opgaven ver.,taan: Rijn iken, alsmede schepen, voor/ica van een Rijopatcnt en met een lading komende van oï btrstemd naar den Rijn.

SCHEEPVAARTBEWEGING TE VIANEN AND LEK.

De afgeloupcn maand rijn door de beide sluizen alhier geschut 1867 vaartuigen, metende 242,481 kub. meier.

RUNVAART.

LOBITH gopasa. 2 Dxsc. v. 2 uur en bestemd naar:

AMSTERDAM. Rijnbeurtvaart 2, Bobner, Kent u zelveo, Kasteleijrrs- ROTTERDAM. St.id Arnhem st., Gulenberg st., Concordia at., M. H. Tromp st.. Cornelia sl . Heinneh, .: Joliann Hcinrich. De Ki|k; Leopoldine, Van Werkhoven; Constanlia, De Jong. -ila Matuüna, Kerkhof; Johanna, Tromp; Excelsior, Bosman.

ENBERGEN. Margien», Boestien. LEEUWEN. Maria. v. d. Kunstrxat. LEIDEN. Man» Üttohna 2 »t. lIEUKL. Sl. Aniouie, Rois. I KM". IN BOSCH. Twee Gebroeders ft, Adriana. Akkerman.

. Maria, Thoniiten. lil-.1.G1E VIA HANSWEERT. Christine, v. d. Heuvel.

BELGIË VIA SAS VAN GENT. La bonne eapernnce 4, ». d Bossche; Mathilde. Kooter», Mijn verlangen 2. Cr«:elrijn. BELGIË VIA WEERT. Jeune Guitav, BaL DüITSCHLANTJI Chriemhilile st.; Govert st; on eo Valentijo, ». Marcke; Indux, Dijk»; Tbeo'laria. Paaimaon; Johanoa. Dekker, Geertrui!», Meijer; Vier Gebroeders, Molenwiik; Greif »t.; Monn m 27. Arirn. aann; BtuiJDiacki* Berthi "obaana Anna. gang 42, Gatjahr; :. Witter* Piat \ oluntai an 38, Gilli rus, \ < ■tbarina, I ehi, llni.il S Maria '

HANSWEERT gca-aai 2 Da v. 4 a.

: Amsterdam st., Egalii (Spes Vc;a, I>e llaa»; rVülemt* Concordia, , Kunst.

GIE. Telcgiaal I _ st.. v'scar Wiiiv, WiUoa- yens; Alberdina, v \i-.i., Badeaia 15. i nu 29, Scl '-larie Antcuet'.a.-» DüRD! i CHT. Prima st., IJkade st., ;

DEL] I. 1 caiv, Reinon. DUiTSCHLAND. Aotouiat, v. Ooij--n; Gluck aus, r, Hoop op welvaar', I Agalha Ellsabeth, Vree; Ai iinna, Mooreü. HANSWEERT. Vr. Jo G< H.<. Ni~;.s londei HAARLEM. Mijntje Maria, \an Rek ROTTERDAM Telegraaf * at, Vonorge, Spieker; Elisübeth, Grothstoller. STAD AAN I' HARINGVLIET. Berendin», De Waeler.