De Telegraaf

tUJRGERLI.KE STAND VAN AMSTERDAM. GEHUWD op 14 Api . j. ■ ; w. a. P. T L. H hnaern—nn en »"». J. H. ien. H. R Bom en il. E. T. i:. _ Buhr m B. Bak] Buren en i:. .'. t«»,- hen. a. ' . :i V. Pie_<- en IJ. !'■. - —, !.. v. '!»r Hulst »-n H. t :. _j :. !: W. P. v. der IKm ( n a. n. -. Dort. J. '■ en O. Kramer en I Vink. s. ■' I—o-- « r. '..". ' | . H.'v. Derfjhem. ■;. e, V M i -n». J. H. H ' H. M. J. I en H. r. der \. M. r. A Mlnnei '.. C. ■ - ' en - c en ' \. ' en J. C. m en 11. '"". r. Doo• n E. v. Asten. en O. B. Deen Hart. Stem en ■ g. H. <'. .' en M. Huitem. en J. HuUsmaaa. H. Smidts M. A " I G, Stra- I. Teepe Tol en .T. lt. -- - «jen rn il. ». ■ . Wijk er. H. - 7ee en .1. de -■ veen. op 14 April 19! • : rens- Ko. d. _ el-ter ". 7.i h-Vink '.. J. Cardt- A. (Ie i' • n d, ■ a-Oroeate>"o*i d. — •- ng d. ■ H. >'.- Pruijn• • -Al- Voe-Vtnke d. J. Neu* S. Knfinr-i' ' - d. A. Timd. e. E s April 1". |. H. .1. ■- ' • sh. rta 21 m. .1. Pan. m. ü m A. r. d. I j. "7. Sch» :. Ternede m. ! m. Vr la in. "_' j. M. i. A. Borgman vr. 2 m. H. Cor- VI. Spair.' *. - vr. Il J, reed. M j. A. J. H. ■' Q m. A. H m. A. Hoeks. '." j, ' . j—— , FAMILIEBERICHTEN. 0 n der tl na» d : 1.. G. MAZURE en L. L. Cl ' Sinj * wedcrl dank »oor d .:•-. lai 5 telling b:j hun huwelijk ondervonden. - —_^________mm___________ Getrouwd (bij volmacht) TW '- ,_S en WILH. M. POSTHUMUS. r3r>.' , , looe* - Ii" Heer en Mevrouw \ '"RH.V - I - oor (]. velr blijken van belnng .nrien. - o -: at r! : WILLEM CAREL PLET Jr. i . Luit rant-Kwartterrn. N. O. '-I . . :. \NSI\K. Pad tg, i 4 April I __n:_-.te kor . ,

Getrouwd: WILLEM E. DE JAGER en AGATHA HLTJSMAN, m d nam» ri v:. den tjdsche fa or de vele be,« • IJ Aprl irjoo. t r o u w d. nrir. LUKS en HARRIET I.'orVRIER. mede nam» ■ ijk dank or de bewijzen van belangstelling hij hun huwelijk ondervonden. len tJ,rn April 1909. Getrouwd: J. I„ VAN TRICHT, pred. te Graf:, en SOPHtE E KOL. Amsterdam, 15 Apnl. De Heer en Mevrouw VAN TRICHT— K' L bed. - (, r h o re n: DIRK /wn ran MIES rn r>TRK VAN DER MARK. Amsterdam, 13 April 19

Vin ons Bureau, R ronder bril ren: E 39 E E 143 E 144 1 4 1 E 217 E2lB 1 "I „9 I E 324 E 327 E Hl • 1 117 I - 1 1 1

SCHOUWBURGEN. N.V. Mij. Grand Théatre. AmsteistraaL Vrijdag 16, Zaterdag 17 Apnl (8 uur.) •*" \if, i W! mcih: —p*l 0! die Luitenants. Be ir. n. h Dl ran * P. ka. Groot succti door f*eheel Duitschland. - - N. V. „HET TOONEEL". Dir. «Vliem Royaards en Wili-m Stumpff Jun. Paieis voor Volksvlijt. VRIJDAG 16 April. Opucevïng voor hei KuweSijl, (IV PHIMSTROMI. Duitsrb ran OTTO IR!' II HART- I S door | .... j—7."- rean Paleis roer i'oon I3t.>. Paleis voor Volksvlijt. Hel *4ieder!i»n»l*eh Operelf»- Kn.cml.lf. Dir Al [-HONSE IANMART Ir. "•"■terd**; 17 April — «4 nor EEN WALS-ILLUSIE (EIN WALZ-hTRAUM.) Prijzen f 2.—, / 1.50, ƒ 1..\ /!.- . i/0.73, Paleis voor Volksvlijt. Thrali-e lt *r n 1 Franc»., de la Ha.te. DINSDAG 20 April I,anf«le ün'it-naewnne Vi>or»

REMBRA^DT-THEATER. ■ V—ITDAG I4i APRII - B aur. ■~r Traviata. -m *■***" l.rnnnr |>t-i.|/eti. / vTERDAG 17 APRIL Gastvoot-stelling ttLB - T>ner giSignor ISALBERTI. Don l- - . S.gr. ISALBERTI. Mej IRMA LOZIN. Hr. JOS. M ORELIO. Micaela Mevr C. ENGELEN-SEWING 2 r" Pai 1.25, Parten ' oor • 0 80, /• R - 0 60, r 0.50. / 0.40 in I St< I t Uiplom* - niet ff.-l.li-. ***^h HOLLANDSCHE SCHOUWBURG. NEDERIANOSCHE TOONEELVEREENIGING ' Het Gele Gevaar! - Okenko- sky K _ooy Ap ' GROOT -RCHSUCCES! g--I.M-M-H__--_--H-_M Hollandsche Schouwburg. Plantage Middenlaan 24. 7*;<>n

Circus r's 0. CARRÉ. I Bi—Mi-Amstel, Amsterdam. SpKitfiUilJii-flwita f. i Etrs'en flani. § i RITS VAK HAARLEM. VRIJDAG 16 APRIL en rolgende arondi n - bitterende 1 oor-te. tingen - - 11» t Kuss - -bic *44 i>IUo«»»U,r -Troope 12 tnV The 4 Ilelevlnein hunne. „Hl M.I.IA ERS< H—i—KERS". •» 1.-rmnnia*. Dames en I Pr Amer Tlnran and Wl«rr, l**t~ The Brac-. \ ,*._! ..... Icrrtcl i Ile l.era.-rer* Wro-ntl-, Pril tn i v d Kt ■ *rl»r/jn»'rllr *»truteo!ti«. Int< "" _l The 4 *rlr-V-il.r. The American Bio-Tabieaux, I Gewone prijr»- ■ n.'.aishc.pr' '• tra 11 M

CHRISTELIJKE OFJTORIUMVEREENIGING Directeur. JOHAN SCHOCNDERBEEK, Concertgebouw. (Gr. Zaal) Woensdag 21 April, 8 uur: Oratorium QII I \QH van FELIX voor Koor, Soli, |Hl F -NDELSSOHN- Orkest en Orgel; JJ1 ■»Wi--WW BARTHOLDY. SOUSTEN: Mevr. A. KUBB.NGA BURG, -Vlej. ANKE SCKIFRBEEX. en de Heeren JAC. VAN KEMPEN en THOMAS DENIJS. Organist LOUIS ROBERT. Orkest van het Concertgebouw. Tekstboekje* . i / --o ■- - rerkrijff: 41M11A411 ca l:4»VI.1' Kal «-emiraat 170 GENERALE REPETITIE op DINSDAG 20 APRIL (hal: acht) i h Concertgebouw. klAltTl'A n :»«» 4'F.«.'r en teken P*~>YER va vaar-ehUalijk dr- avnd- **n Je _•_„„

ADVERTENTIE N.

CONCERT tm b_tC v.in er AFDEELISG AMSTEBDAM I, hrt Centraal-Genootschap koorKinder-Herst.- en Vacantie-knlonies, in het BUiaa vaa ne VBIJII 4. f.VIF.F.NTF, met *A-r',\» dewerking van Mevr. J. KERKMEIJER-BAKKER, Altzangeres. Mej. N. GUNNING, Viool, de Hr ANTON TIERIE, Orgel. en het Koer van de Vrije Gemeente. op Zondag 18 April 1909( DES MIDDAGS * U"R ;s van tor-.irr, *I» :i.V \ NIEUWE HL'-—KMAXDEL, Lridschr■ u 'J 1 h. DL'RAN. Ie Const I ' EDI LMAN-BARI SDREGT, 2e .1 v d H. udenst 96 en Da Costaplein. Firma HAVERMAN", Ferd. Flolstr l AM- i 80l KHAXDI-.I ,P.C Hooft»! Firma BEEK "r Co lltri htschestraat. J. A. SALOMONST Tandarts, is 16 en 17 April niet te consulteeren. Tandarts MULLER I* Yiij.l-r en ]*—tei»la_ \IF.T TF. 4 «»«.■.! I.TtI.BKV. R. C. Arts gevraagd mor », rrname dorp-prnk Hik. Uneven m het Rut lic Teleg ('orrr.pondrnlr Fr.. F.njr.. Onlt-rh. hek. met b»»ekh.. «oekt plaal.in* vitnr ■k—lre iaglia Brieven F.. F., s». K !e.«k Koninc-plrln. JONGE DAME ■ ■ 't. Administratie e bezigheden aal JUFFROUW. Yen'- d» bediening ran eea klein ten tras' hrnf.r»rk wordt gerraagd ernr JnfTtnnrv, op een roorloopig s.i'aris run /"!">—per trta.i- n met opgave van voricen der lett E 706 aan hrt „raaf. 'nor rvordt t- Arnhem eene GOUVERNANTE e*e~raaa*d tsnr. voor ï . n teventien voor dr- Frans, he, en Engelscbe taal, nuttige en Handwerken, i t Lii fsl geen Holland li' van i Br. ir lett. / H. —n I H. ('".RnrXT-- VE_D, Boekhandel, Arnhem. Tan d m i d d el en Zonen

SiïgL. PIA NIN O, in lar metsj ffar Hr N"o rm, bur. X Ct. Den ■***************a*^""i^"'«i™»»»^^»»""i Alle goede dingen bestaan uit drieën. Geluk, Voorspoed en Gezondheid. T>e gezondheid der zieke ademhalingsorganen verkrijgt men door de Abdijsiroop. INDISCH VERLOFGANGER ICM-kt e. n KF.tat'OTCrn.vox o_ - ieder vo raar —nd", I>» n llaagf. KAMERS gevraagd. Een J Krmrr. niet 1.. / ' srheplein. Br. ond. E 653 ZIT-SLAAPKAWER. Tn eea ruim !- , ' parkweg, «ordt eea tr; let fr, !■ • IH_ VANDIi '■' Al- Adv -Hiirr.,ll Rol SPAANSCH. . i Taitaalwmfc. Rapport» n, Sehreps Harphntlnark I*4 PIANO S I ERNST KAPS, ED SEILER, KNAKE, FöRSTER M *n relt* anrlfrt- »ni>hf volm TnhviUmtfii. t*te*>t\'+ vat»rhinflpn t-ij GOLBSCHMEOINÖ's I Piano- en Orgelhandel. 2s Warmoesstraat 141. Keizersgracht 305. AMSTERDAM. Billijk- Prijziii. S.i de Saran e > TE HUUR. per DIBECT of LATEB, ten modern BEXEDESHUIS mei Tuin a d. Weteringschans 80, bevattende 8 hamers, keuken en provisiekamer. Huurprijs f 1000. Dagelijks te bezichtigen: te bevragen telefoon ,1038, Hoogeweg 46, Watergraafsmeer.

Isanatogenl is eea voedingsstof vaa de groot-rte reinheid, en heelt gedurende een tiental jarea beweren een betreutrhaar vcretcr—nd middel te ryn. Sanatogen heeft een? tweeledige werking; vooreerst als versterkend middel van hoogc voedingswaarde en verder als hyzondrr voedsel voor het leauarweetMfl. Hierdoor is het ontnisb—r zoowel voor hei groote aanlal dergenen, wier gelondheid verzwakt is (zenuwachtigen, bloedarmen e. a.) al' ook I-v de voeding raa Ivders gedurende ol na uitpuilende nekten (by neurasthenie tuberculose, vrouwen- H n, na operaties enz). De werkclyk voorbeeldeloo.e resoltaten woiden verklaard en be- Bl schreven in meer dan 12;) «etcnschappelyke werken en tW bevestigd door «000 attesten van geneeskundigen. Sanatocen is verkryghaar in apotheken en drogisteryen. Mededeelinger. ■H verzendt op aanvraag de Oen.Verteg. der Sanatocen-Werkc R. Harrenstein: Uil Amsterdam, Heerengracht 275. _________—_—_. 1 Nieuwe Uitvinding. I Er is een systeem voor losbladig boek uitgevonden, dat al het bestaande — ook het riemsysteem — verre overtreft. Wacht in Uw eigen belang dus met aanschaffen.

, j|-»MMM^^aMr,|*'r*M^_^lMl I DE REVUE i r ':'e,.vï..j ■j Voetbalwedstrijden Paschen. Oxford-Cambridge. Biljartwedstrijd H Groote Ciub- Witte Sociëteit. f Athletiakwedstr. Den Haag. lWielerw.dat ;;:ier.Parljs^H llilaa-i— San K.'tv*. jHfi WÊÊ Courses te Breda. MslsrbMlse.ilrijdei M:-*::-. HH H| fViied fierkef-rfsg Oen Isa]. I hcfcq-kai i Heder lutii-M[ bf-hi .'ér iraa< F.s.c'iausißier. SH mrm mmmmm AMSTERDAM* i'OXEALI >. VNDEEI H< ' p I.onderdn_ -!» April t. uur. lleeren-rarht .107 ■ ■ ::r.in i ii DE i IK AF IT Aa 77 4 0 00.00 Oj] NI DIRECTEUR-J terMEULEN Jr. Hce-_igrach-.Zi3 AMSTERDAIM and.schcStl!cepr.'.;üUAMa»-.tschappij. 11.,-rmdnf -:.:»r! I,;ï..rhe Vrrrradriiii_ ran Aandeelhouder- - i'»»i:d»-r--:» April 1.101.4. ■ " ilepim. i ren . Ven ■ ■ -. Mc*** -geneeret 1.l bloo_r«>;nir>ent"e Beschuitjes van Dr. OLI.I-VIEM i ir Alleon ~ SER Bl , 24.000 fr. , • ip in h— huilen fr* ,il p.-t.' ,it p,: brief '. ro-.tr. v. ani • \- • : . \ van* te rdam; VAS ntnarkl : V \\ ..... A

Jongste Bediende ■ • beneden 17 j.nr. k l-:.ic,l. ilaris .-: «-orden, «ordl verrisch in h< t beril -fiploma I! eten de voorkeur ■ ::C' opf-.vrn ond. r hel Advertentie-Kantoor raa J. II DE BUSSY, Rokm —, A dam. Ontyang-enßetaalkas Stast op 13 Jtpil 1909 ies mwk ƒ '000.000.— ten Rem -rvefonds , 4' a Crediteuren in RekConr... !*'■: a^qi I 6'4.:ir In ' .... ■ 1 — Voorst nott. op onderpand .. 6.i0:.0?5.S7T. Kas en Kasmiddrlrn .. 1.04 Ontvang- & Betaalkas. Wijziging der Deposito-rente. Met in(*ani.' van morr-"n wordt d' ■ . ■ -t. ld all Met *rn die op-,j—tnkf . 1.p4 t. r lo.oot» /.nn '~ar Mei tien r—gi -1 opiegginjt tt .. \ 001 bcdrajri n. • .4 Voor nadere termijnen t ..n : - omen IWI»I - Ara.terda m, 1" April IW*. KAS-VEREENIGING. Verhcoging der Deposito-rente. 1 '■• n-n1' rvorJ'. Li. itcld: Met i I pft- Bedrag— tol / Mnim i rrtoon h< taall .\1 l tien d.i-i' n t ..oral o* M. 'e. n I.' . -tis op 4 An,: t< mijnen op nader overeen te kom- r- roorrvaarden. Am * terda m, lê April 1009. DE RENTE-CASSA. fleirenjr. iï.. E?.. Asss.iatie-Cassa. An*stsr__ni. Kapitaal . . f 1.000.000. . Reservefonds f 1,071,840.66. .Mi t ing—tg op 14 de/er is de renteeergoeding roor 6elden 4 Depeaito raaa- Id ali ■ '■!.■ [bedi »-.*#»«. • e or >i, t 10 i!,»t»rn opzer-f-mr»: ... e „ Voor I maand fiir - „ ■ n 3 maanden tin' . . _ .. I jaar tiie hS itieconditie (..t beperkte bedrar< ; ond'-r d» n I'rolongatielcoers. Amsterdam, 17» April 1009. 4 pCt. Gotbenberaer Stedefijka Leening van 1»»4» Bij de heden nxir dm "rotans plaati hebbende ait—tiag ran Oblt„atirs . :h. r:h::r-< r Lcrning rai Ï*r*es .lgende nummers ler nitbelalin, I Au| ' rn: !*-rr|e \ fö, *»_, _'7'l. 333, 83, 4i ' *4ei-ie B .'!. I, 1 -'I*. 27a, I MS 717, 754. •«erle 4". 21«, 2457, 41*», 44', ll' -: •.!".. Hé. 1). i s «orden t< r innisseline l.othenhnrr i'H SS baak; *r H-mtinrc bn de Hccrc* kKBURG * Co.; f l.nndea, brj d. I ond. n| ■ - kßa-'.'•-. I otbnrji rn te 4ra.trrdaa bi; LAIvOI'CHERB. OYENÏ ■ Bank. • -nrp, 6 April 1000. DE GE_——**rr_-*(*TV—NGER. DISCONTO- en EFFECTENBANR 4a*4Tl.Rll4a Ir \!'l TAAI. / 1 IIIM» OOI».—. ii....! iiKtM.iim ; Kln» raier-b». _«-1 (7 b i. Hoogetraat. ■ UK.4.XTOREX: Bearaalraal 3. «tille *i.lde Daaarak Keawllerehre*—tr 47. llanrak S*». Koopt en verkoopt Beleggingswaarden. Zet geld uit op Prolongatie, desgewenscht met inbswaargeving van het onderpand. Neemt geld a Deposito m»t 1 dasr . . 2 "„ tOdagea 2', voer 1 maand i.i-l „ . 2'i .. „ 3 maande* ... 3 6 3 ' , 1 taar" '. 4V " (oepe3it*'s met anëerpaari J % aaindar)

AMSTERDAM. 15 April. De ,ia dappelen prijten waren heden: Andijker blauwen f 0.— j f 0.— Friesche borger» /' 1.60 a ) 2.—. 1 riesche blauwen ƒ 2.S0 a t 3.— Kriesche bonten ƒ 2.80 a f 10. Zeeuws» he bonten ƒ 3.20 ,'i f 3.(10. Zeeuwsche blauwen f3.— a ƒ3.80. Zeeuw Eigenheimers f 1.80 a 2.20. Zeeuwsche Eigenheimer pootrrs ' 1.40 a /1.70 (.eldersche blauwen f 2.50 a / 2.75. Malta's 9 j 11 cent per Kg. Aanvoer 5 ladingen.

AMSTERDAM, 1.1 April. Aangevoerd en algejl.ii.-on aan de Gemeen Visch een partij croite tong per 10 st. ƒ9.— a 11.50 een partij kleine tont per 10stuks ƒ2.10» f 3.40. et-n partij tnidd. schol per 5 stuks f 0.7U a 2.40 een partij kle ine schol per mand ƒ 1.20 a 1.10 een partii schar per mand ƒ l..' .i f 1.2.1. een partii doode kabeljanxc p. st ƒ 0.3;) i ƒ J.— een partii hot per pond f 0.12 a / ('.14. een partij elft por stuk ƒ1.10 a 2.10 Uit de hand verkocht: een pnrtij bokking per tal ƒ 1.10 a ƒ 3.2.1,

iJelheid, 13 van Tampa te Stettin. >mazone, 10 van Montevideo naar Bordeaux, jkro. 13 van West-Atrika te Plymouth en vertr. naar Llverpool.

't'i. Rott.— Baltim' : Vantucket. >, Hamburg—L

t« I'ort '1 Bordeaux— La Plat . Jan. ' : Rott I' I • 11. re Djibouti. I ran Ham ■ ' : I*. 1 4 v: Eva Mtongomei rty. ]! van 1 Ji'; .hl'V n. Fortarahire, Purdj. 1:: 1 I I 4 \ ~n Hamb. n. V • ■ 'o h te S tin* ... x. : ith. • •■ I'■ rr 8 Johan tVill n Frlso, Teken—, 13 van Ai : ti. nden te Londen. ,n itott. te Mal ■ van X' w-Vork n ir H ■ ,'laiti. 14 van St. Jol.n 1 ■ Llvi t H. . re naar P ' n te Kopt I.'ieani.i. I I ran Se ■ -Tol ia—Hambu - 11 X"r- New-York te Plymouth.

: I riffe. .«!• :• I i'.lll. 'tl. Mar-

'e 13 v. N. ■ ui.«. nl. Jung, : ' ' t.i. 1 : te : il Sikh. New-Orleana- . p. II I-izard.

I'laT; . 12 v. r: ■ nburg. p. i.: Prawle Point. I 4 van K I a ree te H naar St X; ■'•■:■

ll»»»»-e/;i.i»l I. s—ranltz, 0, met Pronte— t. i» l.lj • - ' reemde hulp Vlot -

Hoog»«— nj j" trriv, .1» ,;r...i te Wolgaat. Rad.. WiUlaml. Bn—en, II Apnl. Deer h» t

'M. 0. tl wa-. K» hl 2.70 Mannheim .....!. Il' , 1.84 , ii. tn , .... 1.93 „ 0.21 - I Kenlen. I". April. RO. ten. k fe-te ;. I' uur 1.98 tri

Barometer. Wind. __—_—__-.-_—__. 'oe" Plaatse-, ■ - "'l: >' " Mand ;. -...„ -

Grom-- • . "» Xnord !', bee Helder. ~ ü Amsterd.. 63.5 -f- il Ooat Ir. bew 18 I'ir .ht . 63.6 - 2.1 XN'U' 17 63.6 -f- 2.3 X NO. l Maast:-, .i «4.3 I-J- 3 2 W\\\ i ..bew.

:.. i k .. Vi n ffi r. ■ ■ ; I plaat•: hot Aaoren ; mid■ Vri-vr :u hl i.l te \'.-t vn» !.ün. -...::■•: No.

s.erdam raa :• •■ Met lest l

metei "Aind T» nip • v,r **_ fa .Ver Im.M. ia Kl'h„ S raa derea-imet ' ;!;nd V:_ luch,. - ■ T is *•-'• tem

O. 2 anbev. 4 • bew. 44 I • Oeet 1 I. Be»- 44 i. W/W 4 b' trok 55 -f- | +13A ~ , brrr- 4*4 -}- „ . Koord ■> i. bevr. ."ó -f •> - 6_ WZW t ~ 4f id 2 onbe .IS 'i e. sneuw "U -10

rt gisteren in m M. \'a!»n(a 1, 0, Biar ld Hamburg; 6, ('herbourg 1. Carl?- rnhelO, Pai rmoat 0, Nice n, Helder ", . a '..