De Telegraaf

ADVERIENiIEN. Proi ROTGANS 13 lot 1 Mei af w eiig.

RONDE LUTH. KERK i lïlaanda .24 April (tweede Paaichdag) KERK-CONCERT Mevr. C. ENGELEN-SEWING, Sopraan, den Heer F. H. VAN DUINEN, Bas, tien Heer W. L. DOORTMONT Jr., Orgel, Entree 25 Cent. I'roirraimil'i 5 • 081. r, bH .de Alev> n.- 11 M I'KF a Ki.MN". Spui 2.

<3P GOUDE.» Dames Horloges, im'e is extra zwaar. 3 jaar garantie Gouden Dames AnkerCSrcnometer b, f 35.—, 3 jaar garantie. Id qualiteit 't Innißgt. i:: prtja 't 10 E.KIEK Jr.. Sieguhersbreestr. 49

Kon.

iJkGATHA, Bui»n...t 17 Ai lv. HarbunrtaTtr Ata» 6t 17 Anri v. Amaterdam to dooie. .ArsLAET »1 17 'pril v. \rilla Con«titucion te Huil. AoimA. Tot». llanib.-Dantziep 15 April Brunsb. Ai.KAKiaii Btl7 «.ririlv. Galvetten to Liv. Al.i.tKTn». Kliutki»!. K..ning»liergen—Gee«' l ss. 16 Apri! n.'ltenau. Ai.KiANrKB vTotTBMABW tt 17 April V. üund.. n. FUrnr.org. A'.rTAwr.RiAV »t 15 April v f Irrlaar» n ITiivn>. At.it. Pwua,»»» al 17 April v Bott t" S Ai.isr Wiiiiiinx tt 18 April t Coxb i vT.Afr. AMiu-rANT. de (tr,,ot. 15 A: Uur» a. F. LAL HAMKLItS »t 15 Apri'. V Hatr.' k M AzrTTXA Hawnßitt v. Veen. Hatnlu — !■"•' 15 April Rrtmal aftel Aatiitu at 18 Ir.rii ». Ph ad Iphla te Tfarrburg. Ai; . u.r. at 17 Atril t. Art-. - -ttin. Amha tt ('a'eut-a — 1 -;i v. PortSaJd. Baiiiwik tt 17 A Bai.ih.s-. Sktlneenid, 2 Apri .. Padari. a. N Vork BAaiatWrAß at Korracbe» — Havre 17 April la - Banna K.H...4 .. Kat.-.-Hamb tl 7 At.ril Gibralt. Ba i.v.-i ru «t li kpril v. Uvttrwool te Harbad.... .BATAVtBH V tt 18 Al,ril V. ll.'tt.-r.it.,i te !...■ b vT.tvitii VI t» 19 (jpril vni 6 uur van Hsanl Kotterdam. flti'Rs -i :- - .1». il 18 April t. Suez Brt.i.avt-' Hu!. :.t'baret—Havre. 18 April te L. Palm. BêniauiAA Hzrnatït Top, 17 April v. Rea»e,,.lt te o » BoHKHtAB »t 17 Aoril r. Liverp.-»! U! Boaton. Jt.,-.AVil.a . .1». - .* ' \t-!: v, Xii ». V.K,/(lont. bi.-.tiaf t. Austrri-—Bre-?i,.n. 18 Anril te Genua. Un'iiMt Pr.lK.■»..« •' New V,.rk -- Antwerpen, past 18 April *cillv. BuTAirane ■» M -Hamburg, ptts. 18 A - St. Vtaeattt. llß.iAr.i.e;s-R tt 18 April t. Liren-o--.! n. Barhtdoa. Tt» tt 17 4t.ril v. Rolt. 1. I'ardifT. C'.rt.'RiA st 17 April v. St. Thomas n. Hamburg. ITO «t N.Oieant— Hamb. 18 Aprilt Sol .'teuit; »t 9 Apri! v. N.Orleitns n. Aidborr. Vttßiit «t 18 \prilv. Hontevid . Aii.siißoo» Cas.-i.e i*. 16 A Soatha Port Natal. . vkoi.isa P. st in \pril v. Roaari •■ i". in.. I.arco st '7 April v L. u i CiiAni.oi» tt Antw. — Babtuin pass. 19 Apri' Q ('Hll.t st B. -Av-tt — Kordetut 16 April v. 1 CmcABHA »> Botnttaj—Li» .p. 17 iprilOibn City or ItlSAßmi -' 17 kpril t 1' -: I 'Cisrv oi Sfarta »t 18 4pril v. Lli SlNrl. ». II; 'M -i I'asti.» ». 17 ipril v Mauritius n Nal :.ivr» tt 2r kfrl l B l'almuuth. ( ■.«oroLiK-r, de Boer. 18 April v. K■•■! te Bremen. Ct'.i.Ntii aui.-t -: V 4pril v. V. ra i - - S Orieaai ( . i-I.t «t 17 Anril v. liett te .»: San Ni.-olts—Hamburr. p. 18 April R.B Da ski; t ATuiK'n Groen 18 April v lïremet. Hr-riien Da üapo. liel'.'-t 16 April v. Hnrburvte Ipr i ■■. b \ r. 19 A Haa r.KT at 16 A De lb rrSB -f 18 - oril v. I'arrv [.- ."-iiüi.a Dm.a lot. | li..r.Kt.t-.- Raklrer, m .\r.ri! v V. Pt Ha md. nra »t 18 Anril v. II- ■ nay. U'-fi. -t 17 \t-\' v. Rot», te Live- Üovbb (aki: i. .*. 17 april v ki.sn»: t Dl .: tST.O tt Otlve- u-Bren ', 17 April 10 I E uu DbTAII - Trotal, 17 A| ';tt tl IR April ■- ' ; nar—Groniu na.i. I■ vi ..tt II ' Kt: KRer.iitit 4t IS Vi-i' -. Kosario 1 I Ksi't-Kis'i r. •-' 17 April v, Bi I' Ktu- :■: t tt 11 - ■ - -Si pa. F.TI.' -ila at 17 Anril v. Ga- o. t: 16 kpril t. IC , uden. Obzieba, v. Dijk, lo April v. 8. ifahrw. t . 4 i rhn. -Itpan. ,'iarv. lier',,.,ib, I? kpril v. .-an Kranciseo te Htfiieu.. »i (itiiin—H-York. pat*. 17 Api - [utoaabd -' v> ' I in- Bott., pas» 17 Iq n. Hxi Btnunr tt Galatx—Dordt \ 11 April P. Ptvhvl. Havoiviu Hxxsau. st Hamburg—Jtpan 17 At.ril v. Sii -i Hal il 7 April v. Toignmouth n. Gronlng. Ili.rtioi. 4t 17 'pril v. Kaap-bil n llit.i.fß üibtbcdb tt 16Apri t 801 l te L ' i kik '. - , ger gemeld!. Hili.kuien-4, Tonkin», 13 April v. Bar Va. Iln io •! v .... 'tliuilmein—Port SaidlT Ai HiMtt.Av.v s. 18 April v. Londen te 1' I- 'si 16 Aj.ril v. Bari n. Heatjna. Ir.zv »t 18 April v. Dundee n. B !"-.v st 16 April v. Newport N«-wt i Rordeaux Ixdiab at 17 April v. N.-Oneen» via Harre te Liv. Ui i;tu - II A,,nl t e . kdelaide. Jat: ti st 13 April r. 80l Jszori at K.,tt-tieten pa»». 17 April Gibraltar. us AiitMiirr.f st Burbjque-H U .-: 16 Apn: te l.ss rulniaa. 44 ?t 17 April r. Shi'.i'iimtek: l '-I Ist 15 april v. 15.,-.'.-bui, t,. Aberd K. -uk Wn.HCt.il listig Anril v.N'.i Kaai 15 April v. Portland Mc. n. Liverp Kiiu.ir st Sanuiriint; l.ii p. 17 April G Kn.i. st 17 kpril v. Bata ite F b •■.,-.. t',. t i- rei» roortt K ■•■■■■. t 19 April t Khlti [akaed u Hamb. KOBBBBB It Nriiil —KturelaieL 18 April Ie A.1.-n. L». K*tt kaar» st 17 At. iLASe.ittt.t. .» It ■ u ~ \ ■ ■.. pat» 17 \: • La 'lor n .:ti: >t Vi-k.'u— Mar» IJ Aprilv. I l.i.Ksrtt st 13April v. Vala.r» te Ilm-lvt. - Rolt. I litK BoHtZa st 17 Ai-ril !• — ion» I.eon • tliuisr. R. -t —P. ' rjald p. 16 ' Kaap s-ptt-' ut" 6t 16 April v. i-r .-v Bentoa n. Anttv. p. 19 April I!r Mah tt 17 April v. Ibis-trio t. Falmouth [tarwe). Napstba »t in April v. lag nu. V tus tt 15 4-, ril r. M B».rdcaur ll.tiiiiTtt- ..t New-Orletns n. Brei 11 April D HAirratm «t 17 April v. Se Roti. Haszj Suzijrar» .• 17 April v Roeari Huil. libkorai- st 17 A Mabtha. Wijn» 9 üabzu Ned. rlan ' r«A .l.'iutt.i, Mi,:,b |, Ba p.t. in April te Bi I' Hi Kam si Bott.—Bilbao, pti»«. 17April Ouestant Muloiiksia st 18 April v Kosario i- Hamburg. Mr.Ri-iiDzs i.k Labbixa.... fls April v. Qalveaton M Ml-RloVl I 'BBHIBI -t .1 .o o, -V. rl. Cv; ,17 A: Col, ■ Hbbtos H.tv tt Kurraeb*--Antw. 17 April te taak. Mh4aiia at 18 Apri v N .» V■-'• Ie Lootten. Michabl .tr.nsr.v n. Nraaanctn »t 7 At.ril v Savanoah n. i: tt. M' lti 11 17 \p-u v. Henna te Ne..» V Mi'küi.' tt .'1 Ajpril v. -.- inae. n. V, Kt ut t -: 17 April Kassotia f. in April v. Hoj .. re N v. Port log 1 teN ' »* 17 18 Api ! - New Orttui» Ie Huil. Niauwz X.,i, I:',, idei 11 Ipril < I e.md. :. »t 19 Api il NnRTn (Iw.un tl 17 April v. Bott. Noai r, 17 I — NftiiniA at 17 April v Hamburg t- Kio Grande. Om it Rang •'- - !' o Ociaao f. 17 April v. Colombo. OrrEWBACn -' Hamburg—AuttralÜ . I te Kaapalad. Dn.ll - Oaian ■ o -• IV b 1!- PI -~ iuth 117 A Oscai 11 111 kpril v. K P PaBPO tt 15 April r. II - t !'■ o 1 ,: b A IV DB » »• 18 It- I ... snit 11 Pi t - li: M. DI buiii . • , 1 il 13 April i I! Pixi II ( Kristol Pllt.it K it 18 Ai l'iil4 - hui ... li.i,. •;- .1 st 11 4. Par» Priuzbbobh-i st 18 A R* Kboi l,.baii — K..tt. p. 17 Ai. Reik rui ti ut 18 April v 11 » irg. KrrTos-i.tv ?t 18 April v. I:. At- ;11 Ibiiiiv tt 18 Apr l.n 1 awoon -". lr' pril 1. Wi 11 Apn; v Bott. Ie N -w-.l S ip'i v B- -■ i . Salabadj -l 9 tpril r. Rotter Sabab Jouwt ileepb .16 April .. Boek v. il '- .sit tt 17 Apr,; v. Galveaton te Uverpoal. 1:. al 17 \ te Huil. ' Ska 11 am Haiiovii st Bilbao Kott. p 19 4 pril G I Stu.vi JoBASBA, Va- lijk. 18 April V. ' l.llhüO. - ,it a st Hamb.—China, 17 April • , Sskapis »t 17 April v. H Sn.,- I.'V. . Hmii.'i tt Poti— Ke-t paat. 1» April il bralt. Soru.u LBI -t 17 Atril V. 1. -S' Botario—-Hamb., 18 April te Kam. tarwe.. HTENroR st Penani?—Amst 17 April v. Port Said. StEpiiAX ft 25 Febr. v. Hongkong te Menado. SuzviA st Yokoh.—H:>mb., 17 April te Singapore. Tanca.rvii.lk st Shields—Sumatra. 17 April v Portland (gesleept door do aleepb. Ockana) Tasso st 18 April v. Kristol n. fcwansea. Tki.i. «s st 19 Aj-ril v. I.ivorm . ' Tkmplïmork st 15 April v. Baltinmre n. Liverp. Tzodoho i)>: Larkinaga st 17 April v. N.-Orleans te Londen. Tkx.ih st 17 April v Tumpieo te VeraCruz. j Thka st 18 April v. Moulmein te Suez. Therapi a Ut 15 April v. Balia Bianca n. Plyru « 16 April v. d. Don ai n. Roti Wagnfr st Odessa—RoU.. i». 13 April Conatant'n. | WratCastu: Batavia—Marseille 19 April te Suez. ; Wksthali. st 18 April v. (»rave»end n. Montevideo Wilhelmink, Du-». 17 April v. Harburg te l\>olo. Wii.cavsia «t 18 April v. Londen te Adelaido. WiifMR st Rangoon—Calrnar 17 April te Suez. WoRcisTEKsniRS st liangoon— Lood., 17 April v. Port Said. Y 'n'nan st Antw. — Haiph 17 April te Colombo. Zaandam st 17 April v. Plrmouth te Shields. Zekwkiüw, Bakker, 18 April v. Pekela te Hand» , Zuxdkkzek. sleepb., pass. 1% Aprl Cuvhaven met de j baggermolen Obbmavia.

Atba Vmuiden, 19 April Gisteren zijn 7 S»!ru-ra :net lading uit het sloornéchip Alba" hier '««men. Beacon L'ght Frcderikshavn, 17 A j ril. Het -?' «chip „Beacon Lij»ht" i« m r.oovor dichttrérii iskt en lcna cre|»<»nipt, dat de bercers een hooperon w»n«r«tand afwachten om het van het wrak Term->-deliik . »»n in 1850 cjeitrande brik waarop het rit, af te Do jjeul tot aan het stoomschip uit«obactr» rd Cyc'6. C'ardifT 18 »pril. Het «to«»mp< hip „Cy. ■ van Kotterdam, it met belangrijke scliade, \rm<.r, . .kt door brand, t*i N«*rv Orleana in het dok fjfplaat*'. IHoonhammen. Londen, 19 April. I>e Neder Ianda< he tja k wbiMX-r Zeven, met K'Tüt vsn Kshjerp; naar Elmshom !. te(' vV:i*. n | binnengesleept.

Dover. 18 April. Wind N.O., fctijve Kri» ]-ar. 29. th. 50. Lizard, 18 April. Wind O.N'.O., mooi v.

Lobith e-epas*. 18 April n. 2 uur bestemd nasr: ROTTERDAM. Niouwc- Zorg. l'nlon 1! Hamlet i II Mar», M. II. Tromp. Helet :i. Kinderdijk, Greif, : hlUabeth I. Alexander. I'crcs, K. Schroei 1V, Cornelia Bartruida, Elia alk* stoomschepen; .l.>l.arn< Luijks; Öt. Elisabcth. m*-t

ons. Wittmnnn: Der Frolicbe Frans. Staab; Eli sa, beth II, Baijer: Edison, Caldenbovon: Peter Molchers, Fatho: Fcndol XXI. Rollar; St. Maria, do Bont' Catharina Hauck: Mannheim XXXI. Potri: Mannt heim IXL. Lohmann; Einilie, AYelnmann, Gudrun' Kuttgers; Willi Paul, Bovermann; Rhein' Walter. ITTitKCHT. GIjsje Christina, Verhoeven. BINGEKDEN. Carl Frederik, Amtz GKLDERMALSEN. VII Gebroeders, Janweni. V EG HEL Sappemeor 1 st; Alberdin* v. Roosmalen. 's BOSCH Maria, .loosten. 's HAUE. Uollandia I, Goris. IIO<>RN. Nieuwe Zorg, Timmers.' SLUISKIL. Antonius, Joostta* Bor.irenturs, v, Loosen. GROENLANDEN. Excelsior, Roelofs. T1BL. Dvtnphina. Kemperman. DORDRECHT. Wacht H st Anna M-iria Wnrre •LKVCAAJt. Vrijland, Tiramermans. KORTGENE. Risico, Vink. HASSELT. Wilhelmina, WiUemsen. BELGIË via llansweert. Pendel XL Haring. : Cosmopolit II Zens; Rehobot, Schippers; Mannheim XXII, (rillei; Morgenster II, v. Loock Morgenster 111. Mampaey. BELGIË via Sai van Gent. Wilhelmina st: Karl Schroei* XXV, Scbioitt; Jan Willem, Kolkman. Hansweert gei>. 18 April n. % uur en bestemd uaar WERKENDAM. Op hoop v. Zegen, v. Berkum. DITTSC'IILAN'D. Fendel 9, Constantine. IX)RDRKCHT. Novelty st. BELtilfl. Cornelia, v. Dyko; Volharding. Smet; j Iloop doet leven. Bezemer; Antbony. v. Marcke Vrsoe. Isaisek Fénrer et Obdura Rmins: 2 Gebroeders, Bezemen Steil» Matutina, Moonen; Telegraaf st Pius X st. 3 Gebroeders, de Zeeuw; Schouwen en Duiveland, Joele; 3 Gebroeders. Daane; Alberdina Cornelia, de Touw. Baan hoek, d-1 Vrie?: N eelt je Brouwer. Fendel 32. Henrel; James Wattst.

LONDEN, 11 April i;. Afl _ , 18April. 17 April _ I cli e pe a; xu.neu jtuinéa.. Beacou Light, gestr. bij ('rage 55 60 55/60 Castilia, 9 April var Hamburg naar Weatlndië 90 80 Kmraa, gestrand te Rotterdam. , 60 60 Liïy 80 80 Iflarseille. 16 Maart van Carthagena naar Hamburg .... 90 90 Oleta, 21 Febr. v. Ne'.v-Orleans n. Rotterdam 90 90 Pharsalia, gestr. North Copal Ei:. 80 80 Zeiliohiptn; Agiies, 10 Nov. v. de Tyne naar V'alparatao %5 30 Altair. 5 Nov. van San Frandsco naar Londen 8 8 Charles A- Mar. 28 .lar.. v. Aruba n. Wondeljfhoxn ((ier.t ... 65 05 60 County of Kinros-?, 3 Maart van i.'alais n. New-York .... 5 5 Glenburn. 25 Oct. van Sun Fran cisco naar Liverpool .... iö 15 tiostwyck. 25 van Iquique naar Sydney llead. ... 35 20 Iro ermav. 30 Nov van <'• ! t« Kuena n. Falraouth, 12 F. !«r. of> 22 Z. en 33' W. fcepraaid. 5 5 Montcalm 5 5 Mov. 16 Kehr v. Demerara n. Lir. 90 75 80 Varir (ex InvercargilT. 20 Febr. var» d. Clyde naat <'hriiti:»i!ia 90 Voorwaarts, v Hamburc n. B- h i gepr. 22 Dit bij Fini-terre 65/70 60 Verbena, 19 Oct. v Liverpool n. San Franciseo. 12 D» «-. gepraaid oj. 213 en 36 W 8 8

11 April i*9c 19' N. 16° 11' W. ..Hoch,!,,1 Kapt. •Touarjean, van Poro N.(\ naar Rotterdam. Alles wel. k Maart op 163 Noord en 27° W ..Nostra Mndro", v. Buenos Ayres n. Rott,, allos wel.

Het n* Bali vertr. 19 dezer van Amst. n. Uatuvia. Het st. Koningin Wilhelmina. van Batavia naar Am sterdam, vertr. 17 dezer van SaKmj*. liet st. Prin3e8 Soph e van Batavia naar Amsterdam, arriv. 19 dezer te Suez. liet st. Merapi vertr 19 dezer v. Batavia n. liott. »t. Sindoro. van liotteidam naar Batavia, vertr 19 dezer van Suez. Het *t Sa lak. van Kottrrdani tiaar Batavia, vi*rtr. 19 de/er van Southampton. IIet st Lawoe van Batavia naar Rotterdam pa§§. 19 vin. Gibraltar. Het ai Achdles, van Batavia naar Amsterdam, vertr. 18 dezer van Colombo. liet st. Prins der Nederlanden vertr, 19 dezer van Amsterdam naar \V Indië. H« ? n' Statendim, van llotter hm naar N-w York, pass. 16 dezer Seillv. Het rt Amsteldijk vertr. 18 i zer van Rotterdam naar New port News: en pas.*. 19 dezer vm. Do\.r. Het st Aurora, Araste.dam naar Kuninpsberiren. psgs.17 dezer 3 uur vm El teneur Het st. Berenice vertr. 18 van Btettin nanr Amsterdam. Het st. Castor. -an Atn-f» rdant naar jMaita, ] 18 dezer t>n«'!»>ant. Het st. Titan arriv.18 dezorv. Aiust. teCuxharen. liet 4. Oia a arriv. 18dezerr BenfoirioteValeiula.

Per Prins i>kk N ki>kklam»i:k, Ap»ril vor tx®kk«nii«- van Amsterdam naar Westlndie: .1. O. Harken, 2 dames en 3 kind., . S. v. Sack.' hoflf, M. Schatman. Artht:r Plath, Hain» von Band cl, J. I). W. IJordijk, X •d:\-peiing K. M

Amat erJant « iIj • -s\ GoMersche b' ,ren / 1 85 ft 2.10. («•Mor ehe givltj • ' I "5 « 2.—. I! o <; r furrrn. . f l %5 1 7* Kile c • !• >r:<* « * I s 1 50 » . - -uw - > f I 7-;; ■■ v i o««'ne Lonten ; 1.80 a 2.25 F ' c' >: Ma num n-num' i 1 *«0 a ! *30 Z? "w«ehe tvT-t«'n 7 2 — n 2.25 7.»-euw-clr* » !•■ • n / 2.— * 2.30 Zr« Uu e >e clic sp i-r!>** j rrmf*" /1 50 s 2.—. q..,j.erhe i foff /" 0 'iQ n 1 10. Muit* 1 O.Wio 7» * p - k lo. Aanvoer * nJi At te r mm, 19 A| •*» i q c<-v . .1 26-4 \ iU k'lr ' 'ïi 1 kW ' 0 H r 0 85 2 kw , 0.78 n 0 — • kw. U 70 p r K - vrn-k ve. •i ƒ0 — h 0 1W n -cb'ere Mlvervn f ó •• Ij.—, 575 ve : 7 rk-t: o'Hnd-c »e 1? v. ƒ ö.%8 O V>, 2j 3 • Ka. ƒ O 46 h O 4T ve*-eosehe * (»ort / 2 \ - ft 27.—, 2e ••© < ƒ 9 n 16 — , r<- e«vut ' 20 — n 30.—, 2J o r f 12 - a 15.— k"Ol t odv f - — a —. —, wi-tc f 0.— n 0 —, a vojr / — a —. —, rnenc t 0.— n 0.—, ««lade 1" <> 't ! W • f< 75f 2 • «oor1 f ? - •• .V50, -icn 1> oo: f 22 !> a 27 S0, 2- < on 112 50 i 17.50. ti«i ', ie ƒ 0. - a 0.— k ul udijv / 0.- «0 aliC* \ > 100 krnte:. / 0.75 u 1.— per ha Yc h r P'ij

II 3— a fc.—, jspa" i"0 '. O , rt.llj; ƒ 3.— » 3 60, dr.ton fO— a O—, racntcr ,' 3 50 u 6.—, knel t 0 - a n —, Enitebr';. ƒ0 —aO —, IBeldciü / 1 Wa 1.90, tri Tel t 2 50 a 3.50, petel rlle '6 — » 9 -. uirl r-cr 1007 -lirnai. . ». oeat.nvol-11n -. 11) . ■ rl fO. — k v~, 3» -. uri ƒo.— » 0.- . (I kt Wort ƒlO 5 all -, gele M 1- -oir / 17,25 4 21.—] 2-i toon ƒ •. — a 14.—, t.iadj b» rI3 40 a tv—, 2e toert 11401. I. -, re?. !■. on 18 50 24 IJ 13 50 a 14,75 mpuelen ƒ 1.30 i 1.60 r.A.,. ra 20 * J.90, ■ di.go ,/ n ~ o --, t«-s 1.-r /2 M ;0 «s »1« p ij ƒ 1 40 a 1.70, uut 1 e:lo ; tl- a e 100. -pin» it t 0 1» • 'I 33. p "'e la ' I "J « I (tl i 0.19 . 0 23, s.o tla 1024»8 4S p- Hurlen, - Aj.ru tmarkt wateii a u ,t . r ■ 15 v.u e ktaeasa I | a-calvarat ƒis . . il, * veite 33 -, 2 ptai . por I uk. — ," — a - 4 itratu -■ Kaai. Atntecvoard 0 »tapt -, —sx c- wegende ■ jK- i-i Westland - . . ..iio vel- II 0. t oer tem Hierin tvoni pa de kocatk» ■ a .1» laaxtle iiljaeu op do voiaebtllen.l- veUlntTta in bet Westland beste-ad met vtirinelitint '14-1 ~..*:« naat boden vardea Aanltpp, ten TSdeUtu 180 -13". Saali 1 Aa .10ez tui . 42". -47. M.tetiiiü n, ISS-n: Naaldwijk, i per noi. Bltiamtool 6*a tl rton» ler» 1 Pu 11-el 26 1 . Koelen -. 146- 110 Waterln»'.■:-, 225 Naald» . »»k. Kr..'-:i 4 ' KVje» ter rj»w 5-16 Ntt !r, Wtlerlü2-a, p. b. rrln 1 i 51 Nial.lwjt pet 100. Kan ■ » uur 180 ' - >'• . Khabtt.-rti. 4-5 -.aaiden, '.-in . WateiUuju perb. M-ldcru 120- lou v».i,r tuten, p-r lOC - : o 120 Nttaiiwük. 170 %ou Kat» i tan p 109. SSpitiatue 14 ; 17—32 W*teting n, per t. 7.ur.iisl 01. I I - 4411. . I'leu 3*n 4 5-4 P) II n el . O-J . per ' . Z.ole 14 Ap» II Boter 14110 g wtatran 690 u» v en. 1280 tukten vaa 'il'i P 1). flO6 a 1.30 , . val 1 11 39 K.- P'toaa/23.6 »24 —, BlWlJtttKl f 23 - «23 50, 2~ o rt ƒ22-a 22 50 van vi' 10 Kt 'Il n 1 ' t rl.» -'.■n/J a 3 50 1. r 100 nu.t Aa dip] •») ai h ■ n-ii Kn, n t 20 iii.inul-i 19 a 22 et. Mleieul tlca I » :: vut o Ka-i •:> .30a 31 et. per ' . 2 25 a 2 70, Cardanvel en ksa |1160 t 13.—. ij-i navellen Z2—.— a 2.50. ! laim-vellen ƒ 3 50 « 4 50. - ' Zwolle. 1 Api: . ka ts c» maan ■.-4 ■ - , sa ' •'-- . koeien I \(f, 100 , 2VI • iti ; 86 4 175 t!t.. raeisaa . ..' en I 35 ■ tea /46 11 90 lut '. ikkalvere .ƒ3O 4 80, uucbie.e ktiv. , 'tl • kalveren 1 o 74 4 0.14 d - - ■ - .. : 45 a 68.

opsciiaakt »/d. Kil.-Inrichting te Amsterdam v/h. Kon. Xe.l. Mat. Instituut. Barometer. Wind. '. Tempert , Toe- ; /J^_^ l't i-sti StJ| Ver | . sUnd 'n ! \'er'!. a,ld' Bieb 15 van de Hak .»bil mMJ m "**". 1. ~ ren met 700 .stuud ""'lg l~ht-IheJt I -f- 'i gist. i-N ' " 't.-nu ■ - -bt) 0 /..O. I'un.-, ■. Ju - t .1.0 — 6.6 i l-tll. . 20 I — 'i Stockholm. 65,6 - 6,6 iS.N. O. kiene2lll» 311 — 7 Stornowaj 73,01+0.8 I Oost. I .: — i Shields ..66 5- O.JI N.O. 4 40 j— 5 Valonti». .' 66,8-t- 3.8 S.N.O. i\ bew. 38- — I Kopenhag. 64.2!- 3.6 ...N O. s'betr.k 36 1— 5 jJlainlmr- . 61.4 — l.k ~ 4 38—9 ■I. . • 38.2 - 7.8 .Nu. 5 38 — | Bresltu . . =4,3 — 3,7 Noord 4 reeen R — I ■rune . 08.2-0 1.5 MO v. 31—11 überbourg- 58.7- 1,3' . 16 ree ~ Parij». . . 56,8 - - 0.0 S.N O. llbetn k.l 39 - 7 St.Mathieu 58 7 - 1.0 N.O . 38 -11 Clermont . 55.2,-0 0.9 j N \V. ! 01. b.w.l 42—6 Biarritz . . 55.61- 2.8 ./.. /. .... 1 betr. k. 41 -o 3 Nico*. ..' 53.0 |4 2 ttil. ' Uabew. 53 I— 5 IL-ller . . 61.3 - 1,1 !•-• 4 betrok.' 37 —9 . Utrecht . . 60.4 - 0.9 N.O. 3 36 ! —Ik I Vlitaingor.. 59 8 - 0.6 'O. N . ().■ 1, betr. '39 9 ! taevtJlea regen s-iert gtsiareß in noway 0. Shielda 5, Valsntia 0, Hamburg 4. Carisruhe 0. Ciiorbourjj, 3. I'ar'ua 0, Bt Hathieu 2. ('>-tnnnt2, Biarritz 2 Sic.' 0 Helder o Ht» Vlimin3.il 0. * OkskHkl -r 340 II

].NBRAAKj JVERZEKERING I / amste ;oa:i. \ L A ' Ï6*.ker.s:ir fïifH (>nhern. wea* medewerkend Vennoot te worde;,. Br. fr. rader I. 665, bur. I>e Telegri f92a) f 150- Sion Pianno n:et gal-r Bink van loon, 7 octaaf. Te t en Ceintuurbaan No 65. huis. KUnSt-gebhten beste qualiteit en r.i.nder gebemelti plaat, goedkoopste Prijs met garantie. Ontneming vim Tandarts COHEN, SI-GELSO2 bhKonlng.pleln. Amsterdam. Het Kantoor van de Medische BiPlWliiiit Dond»rdag 21) April 1905 overgebracht van Prins Hendrikkade 20 21 naar HeerenTacht No. 531 b d Utrechtschcstraat, en zal dien dag oesloten A. J. NUSS, Schilder-, Teeken- en Ka - to : rbehoeften. Re3ul.ersureeltre.at 33-32. Filiaali: Palelsitrait 7. I Groote keuze liravurrs, I Platen en Photographlefep. \ Lijsten en Passepartouts

2e hands PHQHöIi te koop, j zeer h/lrjk. Sf-rett . Acirn, cniirr P 592, Bttr. Pc 'Ir,' ■ DAMES! Ohm ' buikbanden r 1! il Iti.. t -.-.-•: heid ftanltfvoian. Elegante modellen, echte - n. A. a. PASsENS, Ouden i terdam. (ieriiiania Pn 1903 f 17.108.579 ' SCHOUWBURGEN, enz. STADSSCHOUWBURG. Koar. v*s*. Ban Nkukki, Toobbbl. oon 5632 •» b ii» rpreekbur. wor'lt j bediend V 9'j—lo, v. 1-3 env. 7—71 i uur Donderdag 20 April (% u ) Nol 65, Mijnheer de Senator. tl ii 3 bedr. v. Bca. 4 m s v eti Kai.zi ..- (t.-r.-ur 1 .l.er ■ Oe SchooSrijdster. 1 i fr. v. Km. Punt. Vrijdag 21 April: Geen Vunr-teümg. Zaterdag 22 April: Mi Idagvoorstelliotj i ir) Ho. MS Een Amsterdamse!.. Jongen of het Buskruitverraad In 1622. [ I pel inSbedr. v. Mn. J. tab Lbwbbf. k '.» A b I OPSTANDING. Oinsiaq 25 April : 1 stelling tan 'Ie Kun. F/rtl Ls Bohème van K. L

\\\\\\\\\^MMM^S.),\\\\\\\\\\\\\yWMk^^M^MiWB Rembrandt-Theater ■ !i : • i| a \ OABKLBL. Laatste maand van net Wecnar Operette se.zeen I Donderdag 20 April 8 uur. I Gastvoorstellinq van: I JkW Groot succes " tullen ver Lca vuld tierden rloor EMMA WAL- ■ KOWSKA, POLDI PITSCH ANTON I MATSCHEG HANSHORSTEN ALFX I NETZL HANS KARviEL OITOMAR B KOSS en». Jnturc. Telefoon k7ts. Vrijdag 21 April. Geen Voorstelling. Concertzaal NED. „PANOPTICUM" PR OG R A M M A 20 April 1905. 1, lla'u... -v Maraeb ... *4* 3. Uuvcrlur. a. J. Op. „Ouarrtny'. Gou 3. Arm uit de Op. „I'iiv.irita", i'/.ETTI, Ci-7i.n_'"li Signa. IMarletta Colombo. 4. Groote Fantasie uit , Let Haaruaimc»*, HBijEßßira. 5. Bomance uil da Op .Die .l.i.lm", II Al.ltivy. *.. Far.taaie uit •!.• Op, „Kaï.»»". (iiit'Noti -saiitVT» Viebn Solo door Slgr. Emii o Colombo. 2e Afdeellng. i. ('• ' ttO . . PADKRIWgKI. 2. Profogo k. .1 Lp. ..P.n::ir7-o", Slgr. SCOTONI, Bariton I, Serenade Vmlir, rjuett . . Goi l i Bomanea a. d. i.p, „('*»., Rurticama' ... . . ■ ast e.ti - Slgna. ZANABDEI.LI, Sopraan. ; i I' ■■ .bian", t»T. \ . .■,-,■ Slgna. MARIKTTA COLOMBO. •Tt (1 Op. I bbT" lioede Vn:d»g geen Concert. CONCERTGEBOUW - Groots Zaal.! MAANDAG 24 April 1905 8 uur. Tweeden Paaichtfag. Groot Concert te eevon itoor: C. En zelen-Sewing, sopraan, Désiré Pauwels, tenor, F H. van Du nen, bas, M. Wolters, viool, C. Dokkum, pianist, met medewerking van de Zangeres: EMMA NEVADA en hare Leerlinge Kathleen Maureen, Aitzangeres I' rijz i» n li '• r ji 1a a t.. van Rij 1 lot 4 1 2. Zaal i I.—, Ha. >o / O 50 T. u-. 2-1 ■ "■/■ ■ .4 vunaf /..'-.! u: l*i ipril van j 10—3 uur te verkrgtren l.ij .1)" .'.ander .1 M el. Of 'len (. Dl rtat "'■! 44' t,.e ~ n

O DÉ O N. Singel 46 0. Zondag 23 en Maandag 24 April 1905. ■ V'u,,i-t. Hingen van bel lm Kennedy & Lorenz en Albert Lorenz Jun. Aan de grens van het Bovenzinnelijke. V•■ 'tutu. ' "lil, KKNsKDÏ A I.'.HKN/, „Het Is voor hen oen geluk, dit zU net 400 jatr vroeger leefdon, avant deze Wonderdoeners zouden voorzeker tot den brandstapel veroordeeld zijn geworden". Openlag vaa kei Bureau 7'- Aanvang 8 uur. 2 -. f LM. / I.—, t 0.50. I 3 uur t- N e-uive M ■ "UW.

Nieuwe Lutüerscliß Koepjlkerk. (S NGEL). Goeden Vrijdag 21 April 1905, de» nai 2 '".r. Twee en dertigste Uitvoering gewijde"müziek rloor liet Klein-Koor a Cappella r,\- t.KI: I. l OIKG I c ANT. AVERKAMP, . Mei JULIA CULP, lanij, den H l ANT. H.TIERIE, Orgel. II ■ ] . !" tl,!- tKINA, \ I 1 roKIA, A.-'.I.A, I, \Nli'. 1)1 I.A--f !. : f 050 f o.7*b tan 10—J uur U 1 IMITb o» b.uNIN... N.B van

BURGERIJ XE STAND VAN A ISTEFDA*. Aar.fiegever op 18 April 1005. C, E I. O O R T E N. M. Werfman—Luti d.t F. Tbvkber —Van Vark z.; C. Keiler—Van Kik 1. ; W. Fokke - Groenhuitren il.: A. v. Dongen—Wan Mourik il.; C. .'...helen—Hoogcman z-; E. ter Langen— l)c i.: M. Lambreftts-Hollen ■ V v. Eekeres—Pruin Z.:G.Vorvverk — Meurs :: : F. op der Heijde— Schuit 1.: O. (irenzebach—Mul Jer d.; Ommeren—Van Ssd tl.: I. Schutte Pijper z. : IL v. Tubergen De Veer a.;H.

A Ttsterd H . .' .» ■ ■ : 90 - I I ra 4 - ■ • •tra ing cheveer f 0 — I

toaiten, t - 4'H

pj \yv ' 1. .. £o .. ... .' M s-:r,i: o i •■ 7.68 . 8.9 . J.SO „ ... . 1-5' .

lik. klßriß. WIJTD. , jn ' * « — TaCwt. K.h rr.Ai.iiï. Stand „ , £ Ttn <*e TOn* ATwj- KiL-b | lucht Mt 700-)- ' kmff. «ing £ ■ . . 61.* -*■ 1.3 Onst. .{ regen. 38 Helder. ... 61.* "i- 1.7 . M m 38 Anaatr-pcli.ro*)., 60.6 ,-f-O.a 0.N.0. V betrok "»0 Utreefat.. ..1 60.5 1—0.9 N.O. J'r.kw. 42 Vsias.ngen ..j 60.0 f— 1.3 Oost. » bew. kO MmMttUsU, .; 59.0 —2,0 0.N.0. a.7..b0w. <** ii__ ... - (V'-n^jn-avond 7 u. (1 Z.~> V. Groot-t.*. \-*>rachit m 'ti^a« „*»»». s .i aa u »-- - . i iHoden-morsen 8 „ii 3.8 M. B*rnmet*r.U:.J lij..(ion.v.-x>rn..loi nÜ 3.9 M. 181» 8 b, KTOiid teom 7450.t- mM. <-2 «rr, Ftlir. 19% 8 „ tnortren 760.7 39 „ „ 12 . niidilig „ 760 6 .. 40 ~ WrUrrierrmffen te Arailerdara : Van e.sl*rav,>n.i 8 u. tot heden 8 uur: Hoectta temp. Tt I*. ..■:..;>. H I' luchter . . U orer 't on , 1. ;ifir'Ti,>'ueii, aan d Zwed. - '.ml ond«*r ii i P Noord tVwaaali - T il ' ■• in btMeeki ■ van - N W ; ' v' 75*.3 t« BreaUu, 753,0 I I Air. ■ N I ■ ■ Üa in l>uttacbland eu Fn - t» »ïbamniri IJ m M I "' !>■■ temp ■ De ban ■ ii'<■.-»:.-- I.'-:.:■ J .i.este „ 30 ... Cepwachtint «findi N ■■

_ . I biu.it 24 uur [•HVCtlt W* '' kavallen of oi, heden. flunir.rron .... 3.6» M. 0.11 I 3.98 . 0.02 , ... tl! . . ' . 0.10 , 3.30 0.07 2 83 . 0.11 . Sefc .