is toegevoegd aan je favorieten.

Nieuwsblad voor den boekhandel; Lijst de ter vertaling aangekondigde werken, door de commissie tot regeling van het vertalingsregt jrg 70, 1903, 19-01-1904 [Bijlage]

Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

L IJ S T

TER VERTALING AANGEKONDIGDE WERKEN

DOOR r>F.

COMMISSIE TOT REGELING VAN HET VERTALINGS-RECHT

in tiet Nieuwsblad voor den Boekhandel 1903.

OCTOBER TOT DECEMBER-

No.

ACHELIS, K. CHR, Praktische Theologie.

Vierte und fünfte durchgesehcne Auflage . 10S ADLERSFFXD-BALLESTRKM, EUFEMIA

VTON, Komtesse Kftthe in rlcr Ehe. Humoresken 5

-, Pension Malepartus

AMEEN, ELIM, Margretas giftermal.Berattelse. 84 ANDRRAS, ALEXANDER, Feuer! Erinnerung

aus dera Russischen Poüzeileben .93 aut1er, JOSEPH, Ce qae firent Augtfsté et

Lébnard 92

BALDWIN, MAY, Sibyl or old school friends. 95

, The sunset rock. A story for girls. 95

BENNETT, ARNOLD, Leonora. A novel . . 108 BERNARD, M. F., A travers Sumatra . . .104 BERTHEROY, JEAN, Le journalde Marguerile

Plantin. Deuxième édition 94

BEVAN, TOM, Beggars of the sea. A story of

the dutch struggle with Spain 95

BIART, LUC1EN, Le Bizco 104

BIGELOW, JOHN, The Mystery of sleep. New,

enlarged edition .• ■ 10°

BLATCHFORD, ROBF.RT, God and my neigh-

bonr 97

BLAU, PAUL, »Wenn ihr Mich kennetet».

Religiöse Vortrage • ; • IO?

BLICHER-CLAUSEN, J., Stortyvcn. En for-

taelling 9°

BOOTHBY, GUY, The mystery oftheclasped

hands • •

BOUSSENARD, LOUIS, I.eZouavedeMalakoft. 112 BOY-ED, IDA, Hcimkehr. Roman .... 107 BRANDSTADTER, H., In der Schuie . . . 97 BRAUNS, Dr. REINHARD, DasMineralreich.

Lieferung i en volgende 81

BRUCKNER, ALBERT, Die zehn Gebote 1111

Lichte der Moraltheologie des Heiligen

Alphons von Liguori 109

BURGESS, J. J. HALDANE, The treasure of

Don Andres. A Shetland romance of the

Spanish Armada 109

CARMF.N SYLVA, In der Lunca. Rumanische

Idylle 79

CASKODEN, EDWIN, When Knighthond was

in flower 94

COSTA, EMILIO, Storia del diritto Romano

privato 9°

CRAWFORD, F. MARION, Via crusis. A

romance of the second crusade. 2 volumes . 106 Denkwiudigkeiten und Erinnerungen eines

Arbeiters. Herausgegeben und mit einem

Geleitwort versehen von Paul Göhre ... 79 DENNERT, Dr. E., Bibel und Naturwissen-

schaft. Gedanken und Bekenntnisse eines

Naturforschers 87

DEUTSCH, LEO, Sechzehn Jahre in Sibiiïen.

Erinnerungen eines russischen Revolutionars. 107 D1LL, LIESBET, Lo's Ehe. Roman. Zweite

Auflage i°9

DOHM, HF.DW1G, Die Mütter. Beitrag zur

Erziehungsfrage 84

No.

DONAT1I, Dr. B., I'hysikalischcs Spielbuch

für die jugend 107

DOYLE, A. CONAN, lieyond the city ... 80

, Adventures of Gerard. . , -94

Dl) BOLS, W. E. BURGHARDT, The souls of

Idack lolk. Essays and sketches. Third

edition 83

ESCHEN, M. VON, (M. VON ESCHSTRUTH),

Pension und Leben. Erzahlung für junge

M.vlchen. 4e Auflage. . . 96

EDWALÜ, CARL, Aeventyr. Syvende Samling. 82

, Aeventyr. Niende Samling .... 82

, Aeventyr. Tiende samling .... 97

, Historier 109

FAUTH. Pfarrer ADOLF, Kleiner homoopa -

thischer Hausfreund. Éin Rathgeber lüt

Jedermann. Siebente vermehrte und vcrbes-

serle Auflage . . .79

FISCHER, WILHELM, Die Prostimtion, ihre

Geschichte und ihre Beziehungen zum Ver-

brechen . . 84

FORD, PAUL LEICESTER, The honórnblc

Peter Stirling and what people thought of him. 94 FORMAN, JUSTUS MILES, The garden of lies. 102 FORSSLUND, KARL-ERIK, Stergarden. En

bok om ett hem. Ar.dra upplagan . . . .111 FRENSSEN, GU3TAV, Die drei Getrenen.

Roman, {f> afgedrukte bladen zijn vertoond). 79 GANGHOFER, LÜDWIC, Gewiüer im Mai.

Novelle. Sechste Auflage 98

GARBORG, ARME, Traette maend. 4de Oplag. 87 GERLACHE, ADR,[EN DE, Quinie moisdans

1'Antarctique. Deuxième édition .... 82 GERMAN, WILHELM, Josns von Nazareth. 99 (jEIJERSTAM, GUST AF AF, Skogen och Sjön. 82 —; , Fattigt folk. Berrattelser. Erste sam-

Hngen 110

GOLDBERGER, LUDWIG MAX, Das Land der

unbegrenzten Müglichkeiten. Dritte Aullage. 97 GONCOURT, EDMOND DE, Les frèresZem-

ganno. Septièmc édition 104

GORSSE, H. DE, et JACOUIN, J., La jeunesse

de Cyrano de Bergerac 103

GOTTHARDT, W., Der Naturarzt am Kran-

kenbette. Zweite vermehrte Aullage . . . ; 10 GREEN, EVELYN EVERETT, The faith of

Hilary Lovel. A story of Armada days . . 87 HAGGARD, H. RIDER, The Brethren. A

romance of the Crusades 102

HALL, MORETON, General George. A story

of the Chouan Conspiracy 92

HAMSUN, KNUT, Pan. Af lögtnant Thomas

Glahns papirer 87

HARLAND, HENRV, The Cardinal's snuflt-

box 106

HASLUCK, PAUL N., The Handyman's Book

of tools, materials and processes in woodwor-

king 90

HEDIN, SVEN, lm Herzen von Asien ... 80 HEGELER, WILHELM, Pastor Klinghammer. Roman. Zweite Auflage So

No

HENTY, G. A., With the allies to Pekin. A

tale of the reliëf of the legations .... 94 HERKNER, Dr. HEINRICH, Die Arbeiterfrage. Eine Einführung. Dritte ganzlich um-

gearbcitete Auflage 02

HILL, ALEX, A primer of physiology . . 08 HINCK, MARIA, Dié Rosenhüwe. Eine Erzah-

lu"S 107

HOCKING, SILAS K., Smoking flax . . . . m HOFMANN, ELSE, Kitty. Eine Erahtong für

Madchen ,,,

HOLLANDER, FELIX, Frau Ellin Röte. Ein

Eheroman. Fünfte Auflage 88

HüCH, RICARDA, Erinnerungen von Ludolf

Ursleu dem Jüngeren. Roman. Vierte Auflage. 90 , Von den Kónigen und der Krone.

Roman go

IVOI, PAUL D', Les Semeurs de Glacé. . ! 101 JACOBS, W. W., The Skipper's wooing and

The brown man's servant

, A master of Craft t06

JENTSCH, OTTO, Unter dem Zeichen des

Verkehrs tog

KELLER, PAUL, Waldwinter. Roman aus dem

schlesischen Gebirge. Zweite Auflage . . 8->

KEY, ELLEN, Livinslinnen. I lc'(,

.Essays. Autorisirte Uebertragung von

Francls Maro. Vierte Auflage. . . .' . . no KNOCH, Dr. C., Die Magermilch-Verwertung

in den Molkcreien ... . ioj{ KOHUT, Dr. ADOLPH, Justus von Liebig!

Sein Leben und Wirken. ... fj2 KOROLENKO, BLADIMIER, Bez j uoeika.'(/«'

de Russische /na/) f,6

KOROLENKO, W. V., Golodnjoi Gi'd ' t ,2

KRAFT, ROBERT, Ein moderner Leder-

strumpf. Roman IO<5

Krankheiten und Ehe. Darstellnng der Be-

ziehung zwischen Gesundheitsstörungen und

Ehegemeinschaft. Herausgegeben von Medi-

cinalrath Prof. Dr. H. C. SENATOR und Dr.

med. S. MAXIMER ,0,

KURTII, GODEFROID, Les orgines de la

civilisation moderne. 2 tomes. Cinquicme

édition , IO

KYRBURG, FRITS VON DER, Aus'einer

kleinen Garnison. Ein Militariscb.es Zeitbild io« LAGERLÜF, SELMA, Herr Arnes peugar. . 104

■——, Silfergrufvan . . 104

, Spelmaunen

, Hoarfar piifven blifvit na gammal! 104

, Brallopsmarchen i0^

LAKE, K, The text of the New Testament!

Second edition IOO

LAMBRING, Le Dr., (et Autres), La Cuisine

et la Table Moderne .... IO, LAUFF, JOSEPH. Putje Pittjewitt. Roman! '. 94 LAURIE, ANDRÉ, Le Rubis du Grand-Lama.

4e édition ,OD

LEJARS, FELIX, Traité de chirurgie d'urgeiice.

yuatrième édition, revue et augmentée . . 87