is toegevoegd aan uw favorieten.

Antwerpen vóór 100 jaar

Onderstaande tekst is niet 100% betrouwbaar

aussitót qu'il auroit refu sa démission de la france et qu'alors il lui donneroit de suite de 1'emploi qui ne le forceroit pas d'habiter Bruxelles, et qu'au premier janvier il lui donnera la place d'ingénieur en chef d'Anvers... »

Altijd door hadden de Antwerpenaren garnizoen : « Anvers mardi 4 octobre 1814 — ... eet hanovrien qui nous avoit donné spectacle n'a logé ici que deux jours ; maintenant nous en avons un autre qui est bossu ; il a avec lui 3o oiseaux, un singe, deux chiens, un cheval et deux domestiques. tu vois bien que nous logeons 37 fiersonncs ; au reste c'est un petit homme charmant: il veut absolument me mener promener dans son cabriolet... »

Welke muziek speelde men te Antwerpen in 't jaar 1814 ?

« Anvers 7 octobre 1814. ... tu sauras que chez Mr Kennis Maman trouve tous les jours une quantité d'électriseurs (1) qui sont aussi grands musiciens ; cette troupe joyeuse au nombre de huit personnes au moins est venue, chacun avec son instrument, pour faire de la musique; nous avions les families Bomberghen, Cocqueel, Veraghtere rue haute, Truyens, notre Anglais, etc. le salon était plein. Mr Kemp a chanté plusieurs morceaux a grand orchestre; un autre monsieur a joué une sonate d'hayan, Mme Rik le trio de razetti, adelle Cocqueel une sonate de Steibelt, tout cela avec accompagnement ; et moi la sonate d'haydn, mieux que jamais; j'ai beaucoup chanté et Mr T. qui surement n'en est plus aux compliments avec moi, prétend qu'il n'est pas possible de le faire avec plus d'expression; Papa est venu me dire k 1'oreille : gij hebt ge spelt en ge zongen gelijk eenen Engel. Voilé, des suffrages et des applaudissemensdont je me vante

(1) Mev. Cooppal liet zich voor een rhumatism electriseeren.