De Telegraaf

BURGERLIJKE STAND VAN AMSTERDAM. HDW'D op Donderdag 1", Juli 1909. F. L. M. G. Aniat raet C. J 17. M. Merrfaa; D. C. Appels met J. J. >an Donaelaar; J. H. Berben met W. .1. M Koet; J. G. D. Blom met F <'. A. van der l!"ij. J. Bremer met e. Muller; J. Kroerse met .1. E. Hingk: C Deutse hmann met M. i. Pappe; \\. In I mei A. Spruiteniurg. J. J. Eggersman met G. I*. Walther: H. tl K.runahl met J. Beoaaacker; B 1' Goosen met 17. van Tol: i- Hengel broek met J e. T. Frente. F. '1 Hartjes met A. Hartjes; J 11. Heijder met C. H. .N, iwpoort; K. Hohn met O. E. . .1 ' '. Kool met C. J. Zevenster; J. D. 0. Kotting met C. I-en/.; A. Krns. i van Leent ; I". H. La et I. HeWki r, .1 D !..:..■ nat F. .1 il. Bei ler: P. G iwenhoven nier I. M. .1 Wiewei. H. met \x. i B. Verbaan F. F. 'lirba.h mei .1 O. •■■ Klerk. J <'. Prins met i; . i Scho . ten met .1 li. Wljnhoft; J. Span jer.it Donge; W*. n. Th D F. H .< \ , rlenr met E M Vink met Pb. de v met M. .1. ..irdt: B. Wijnstok met H. Bouwhuis; J. IL Tvl. van Zoelen met M J. Campagne. aangegeven op I. den sen-Van r Hout-D- ei: .. e ai. rrins-Martin d. i}. Dekker-Moolhuijaen z; S. Komst-Van I - atra-Polei d. n li Wllde-Stetn d; O. M-.r • F Herni- Qenzevlea i; C d. C. van -. H lldi r- Van der Korts; E. Dr m-Hakker d. ' -,in.- Smit 'I, N i.-zer z. .1. Hooarvel i .. ■ .de Jloe'rs-X'ari i ,i: rinki i' ,:■ -, taff-Hotlandi W. SmitahuLjeen-Monsees d; M van del a; J. Ko- A. Vissei Demme z: J . .\. Oerlen anc—l Heina-Boelhouwer d; J. H . man-v. d. Pijl d; id Beemekerk- Aufenacki ra; EB. Rubera-Blankenaee d; d de Jonge-Ledesrang d; .f. Bchl --' • Gerrlta x; J. Leemhuls- W'amiari z: J Fiseeber-Herrnaen ri. .\ K lij per-Si - v. ; y.., I. .1 v. il Hurk-Drlehuija d; K Ut indam /. S. laipea nto-GrObets z; A. Veen-Jehi ■ fl: D. de Qraaf-Aria z; J. Konlnga- St'.lvoort el; M. iii X ilt.-l -ID i.l-inan z; J. Jongkc»s-Vïin Lui.ik z; .1. Voerman-\ aan cl: T. Duijster-I •■■ iluiter d. OVERLEDENEN. aangegeven op 1 5 Juli IPO9. il. Broeka m. ■• m; H \\'. de Ruljïer m. * in: M. Folkers, wed, van E. van Limburg vr. 83 I: H. .1. Bakker m. 62 J: L. Ch. S Wiphoef. echtg. van I k vr. 8t j: J. Oomi". echts, van J. van Zaaner, vr. S 5 j N, Beljer m. J. T. Kunst m. 4< , xan Erven Dorens vr. 75 j; F. M ven vr. 7fl 1; W\ 11. pond vi : w; H. D. I-Jveleln m. f. 4 .i: E. M. Meijer vr. 4(1 i. '7 !!. v. .!. H.,rt in. x j. M. af. Uatthel ler vr. 4'; D ,i. C. de Vrieas vr. 17 m: C Loew-e vr. M J: A. J. Th. Lange m. 72 .1; L. \'is.s. her echtgen. van Th. Kijken vr. 66 j; J. .1. Ft. Schardam m. 7 j.

ADVERTENTI ËN. I

O W X I U 1 leelijk gezicht Z N •nadat n-n m«-el«pi.j« aiet van zellrurcnd b.ikmer-1 bereid is Gebruik van reut, gist en eieren overbodig Beslag dadelijk klaar Vraag bet Uw leverancier. J'rns 25 rent per pakie. n. Wie ons op 30 Juni 1910 hei gn aantal van deze ledige zakjes zendt, krijgt van ons f2S K HO. Amerik. Agentuur en Commissiehandel v h JOHAN KOOPMANS & Co., Arnsteruaai. HctHeder!. *dïT.intstr2!?s efilrustkantoor £evrM|i;J i' ."iin-iiTJiim. c ■*< op de onJr r ;iint' td0311.1 Aandeelen American Telephone en Teiegraph Company, op IS Dii 1909 te Boston een drien deliiks.-b (iividend van 8 2- per aa van t 100 hete» baaien tengevolge bn derde dividendbewijs der daartegen uitgegeven ■ i I heden betaalbaar is ten kanton Kaa-Vereealifinc. en ertilicat' n ■< t I lOjOS ~ Amsterdam, li feil

BANKINSTELLING. Aan solide persoiifD met g tic, die in tiiJelukr g heeren, xvordt door bekeurt. Haal (.telling, tegen 4 "„ op «emnkkfll en belrniiuhnrr VOOrwaardi zonder borgen, Geld aangeboden. ..' ■•] vooruit, ■ n ronder eenin-p hei Haar' ' xolle bedrag worden uitbel Br. Ir onder motto ~De Alg. Adv. Bar. A. DE LA MAK,, Amsterdam. / *se»s ƒ■«_, ""*■ \ / •f9^r^^^Bj\ Menheer Kauntus» Maar zog.hoela1 t n in dat hond, 't war, Mijnheer ; k. rel, ~ ~,,. Bit ie. liat is nii e!i indaag nieti ven we maar wonen, nl I won dat lil ie werk, st raat . «i oning - men vrouw zoov, . ik heb ! M' n I-,.' r Kaan een woaiag 1 Wonii bureau en Kamenier-hul Kantoor, Raadhuisstraat elan op alle alle prijai n. Je lubt Ja., van na.;' dan 800 iidi' lich- Door bemiddeling \.tr. kn eg ik ii: jn mooi hui" flinke roime kuntoorloku VACANTE BETREKKING ..imcnvie in „DE TELEGRAAF" en andere Blak1 Advertentien in deze Lijst regels ff o.So, iedere regel meer /» Jongin. op Technisch Kant, I'mach. en in si i zijn-edm. te voeren. Hek-ndh indeD»1 il aanbev, Mr. met of -al .No 28761, bur. K'damsch Rdam. Magazijnnirea-fpr op ei n fal '.'iiplaatsen v.m .V [1 ■ ■liiv. inlicht b" -"I's bur. v. li iwsblad, R'daaa. ,l«iig*ie lt,r 1 dam. Di bel i met kaat. werkz.*• talen „Schil dams Ontwikkeld Me-i«(r. aiel bel weriu S i Rdam. Joaaale lle-a I.'i'rnn .• ia Ilandteekeracn a.1." I 1 Inl: h - Bed. op . |f Jongste Brd. 'f . Be.l

. . ' el ■ ach. i >.„ ■ '...n i- I . v i.lering lil d

'SDI I!' I. is geëindigd

Hen atedi Hintend:. ntal Paaamerie.ui vergunning lengt', ha x •

D. ' 0 .X. ' '"■ «Sroug en iai - ■ De predw oeg in. ■ . B. Sa.le-1, . . Durtactaland - r „ ..'- -1 ' - orijk Hongarije ""■ I • 118 128 /.wedw Spauj»- . da -.42 '-" 148 nu .laoaii ' 38 indie _ i" China 83 t<2 Mexico 17 . | .tf.

Tn de gietere! geneaden alB'-- PtS» - an aailflllllltlll el' ' - .'orden d-' val bet si tl • met algemeene stemmen aangenomen.

!*• Mvt oe meaüo-U» nebrrie verband houiipn. :. .•■ - ta RBicren op I lrjn«-+i4e h*.Tirsv ■,:, -/.ooverie peaSee, 'Ij' voor „cal!' art :.<:,. b.-uejld vx e-rel I * S e 7., ndbi •: •_- -hand har» koersen van Woensdag;. ID 1 l>ri--.*at eii.sconio loonde eene vaste tendens, noteerde ten elotte echter, evcnala de vorige «Liten, 2%

Men b»ri. ht Uit landen, dut de Argenti.inajrhe aomente.ii aldaar thans meer dan ja Da'K'.'iOo beleopen. Deaa hebben ihans niet alleen betrekking op oe leening van de .stad J3ueno-s-A:ri-s. maat behelaen tevens de remises Seor reken-ns \dn de conversiekas.

Men b»n< ht Bat Bern. etat, met h-t nog op Ben raawaeseeassi to aal and dt • bondaasereak «ie hoofddirectie plannen vormt om hel t,,ru-f voor passagiersvervoer te vwboogonA'an een verbooging vso net. t.«r»ef voor vraejiivervner werd afgezie». Eveneens ain>n e4e nrijaer, voor generaal-aixinnemeiucji wnr 't ZwiLsersa-he spoorwegnet van 1 Oe-tober I*** at worden verateaaaa,

Ov'r het nlan der directie van den Wladiteawka,? spoorweg, om een zijlijn te eioen bouaren van het station Bataisk na:ir Azoxv. zal de R iimisct» regeering dezer dagen beslissen. De minister van VeikesißSSßa»! heeft een buitenfpramrie vergadering uitgeschreven, waarop de «raag zat worden behandeld, om de inaat.•u-hapfWj in staat te stellen, door bet bnnvn van bovonarenoemde lijn, stoornissen in het vervoer te doen veirmijden. Ib een andere richting kan de mttaLsihappij do minder sucres -wijzen. Zij heeft vier zijlijnen geprojecteerd, waardoor het Kubange-biel. waar kozakken wonen, voor het vervoer aal worden ontóieton. tóen i oneurreerend ontwerp dat van den Armawir—Tuapse spoorwes. is ««-hter door de regeerirvg doelmatiger gevonden 4>ia eonrfissie Is daarvoor reeds gegeven. Bet rklßlliilliiiln gedeelte voor den aanbouw 4» reena» geregeld, en in slechts een kwestie van ttjd. maar mm vreest, dat de Wlaelikawkas Kptxr een groot deel 'ler goederen, wier transport at) rot na toe alkvee bad, aan de Armawir—rrnwrifie spoor zal moeten afstaan.

Tn een der Duitsche bladen lezen wil, dat de griwt-aeeT'xtiia-iK. rjtmng-Shih -Tang. deer b-»rrteWe44ng de Diritsche bankiersgro.p ele eerrrtraT»rrrw'-raa 1ta» aawAeenlna; heefi •renringen der onrierhandoilngen tuaechen rle Europei» he en Amerikaanse he kar:'" om den orins-regen' te ovei • e-i betarag van China bet heete ladelee..ordigen vorm. ei. W. ;:. •- mei rio I he bankjrroeiw-: ■ te sluiten. llii is t. dat 'Ie <4t-hV,, n thans op* actie regeer;:,»; uitoefenen, om een aandeel In ne aaeorweglei ning ie «/erkrijgea, sieb later In ve(,| - . . "len. i-d. ■ „er- ■ ke- of te bereiken. «i beroe.' tegen rhina optreden, nis- bemerkl wq ng van Amerik» I reeda afge-

Grci ten in den Transvaalscben ' i aa huiden ..men van 13.000 ton tol 7-"" ion in 1908. : graan - ' • ui 1908 en 1," 0 i" mud maïs werdt n g ■ - ht. In het iaar i'*I 6 - • ingevoerd, in 1908 stond die /'AD'

II .11 1111 ■! I — KOFTIK. I.ONDFN, I', Jn'i Tn veiling ka 188 B 2

SUIKER. LONDEN, 15 Juli.

Suiker verliep fl.aun op - p irdersmet flin- Ai' 7 f Vov. Ie • ut 10.f, M. i 10,2, f.o.b. 1 lamburg . Rietsuiker kalm met kb me omzetten • n. n i flink, n handel ven-, 1,. kalm i n 1 il l..g' r vo I -4 to; , d i nieuwen oogst, [uli gedaan a Io's V, Aug Io'6}—lo/5J K., Sept 106»— K. i iet. '"» In; V, Oct Deo. 9 lo*-9 10' XV. - 10) V" Jan. Maan 10 I V., Mei 1" 21— V. MAAGDENHLKC, 15 Juli. Bericht i an F. O. Licht. De kalm. He: aanbod in nieuwen o ,- Slechts matig en in zooverre a export bel ingstelling toon Jen. ' ten .a lage r o keepi n. ren 4000Cr prompt i t 'ot Mk. 10.25 a 10 :•'. 00 ctr. .---'. idernent kt sloot gisteren iets zwakker en Icdeno.htend gine de ■ iffineerd - Ler 50 kg ronder sak uit de eerste hand nonstialsuiker *> % M 10,20 a - Na product 75 "„ Mk Gerafl". in brooden »k. 20.37 J . iemalen Gerafl Mk 1:1.62) a Mk. . - idem 2e -oort Mk. 30 ' Gemalen melis Mk- 19.62' i ,i 18 - oorraden ■ den v 19f*ï 1907 ion ion Duitse hland . 1 luli M 9,246 484 - Hamb i II 64 •• BO 115,420 b. "ik .11 780 372,095 516,277 - .. 1 juli ■ - -- 91,159 md .... D 1,497,58* 1,486,441 i \ ■ -i.o-a I Juü ■ vrn b.iv 1 l ~ 168,000 Ifll.non I9s,flfti !00 ".'.",a, Totaal voói raai M HJerstaande lap. g hel verbruik: In |uni. srpi i,, „is I9OBÖV I' iutchland rijk . 47.547 '■'' 187- IS l i 26 8.292 iloüand . . 9 90. Ï74 . . 1" md. . 14n . - - Te /amen . 171 '71 102 19 ■ ls.-ai.ei . . 588.238 Van regeerinj de eerste 10 maanden : 19 1 [*07 06 Tons. I ons, Drodu. tii 881,453 727,070 Invoer 97,229 1706,>j0 Totaal . . . ' Voorraad eir.de .Mei . 362 741 I. ■ 198,159 364,827 Verbruik in 10 mdn. .'„1.2 :u .12. - Vooralen: 2 .. . 1172322 1102462 Wrbru.k in 12 mdn.. ld ia btni. . 582592 *-~s2s Uitvoer in luni ... 19,889 Volg de Amar i kaamc be Statistiek van U'illett & Gray van 1 Jan—! I luü is als volgt uit: 1909 1908 1907 ton ton tos Voorraad 1 Januari . 101,17» 115,981 Invoer 1,425,821 1.193 Te zaaien. . . 1,527.000 1,407-588 Voorraad 14 Juli . . 74,000 Versmeltinsren . . . 1,15 „ laatste week 50,000 45,000 »72000 In de 6 hcoldhavrns van Cuba bedroegen van ! 1a».—14 Juli: I 1**! 1908 ton. ton. ton. Voorraad ! Tan. . . in.imri Invoer 942.080 621.000 Tr ismes . . Voorr. op li Juli. . 168.000 101.001 ' Uitvoer en eigen verbr. 784 '■" 36.000 830.000 , laatste aaeek. .' 01 o 1.000

SPECERIJEN. LONDEN, 15 Juli.

reper loom. ,-ungapore loco .-,-» x . iiin ~ , en Aug o,!, stoomcr .i 3)« i en Jan. Maai o. Dl. V. Witte Peper. Loc. .". , V., Aug./Oet en Sept Nov stoomcr gedaan a 4' ,é V. ril Vaeelrn. Zanzihar vaal maar kalm, loco 4J, Oct. Nov-levo-ing 4', K., Jan. Maart4*w,t7Jvt.,fDec. en NovVlan.-stoomer 4S» W. ril.

GRANEN EN MEEL. LONDEN, 15 JUli.

Lijnaaad vasi voor Calcutta, kalm voor I.a Plata. Calcutta loco 48 b, zeilend 4.S t>. [urn/Juli ali'Aiijr. 4S'b. Aug sept. 4S b, Sept 0 •x reilend 467?. Raapzaad kalm. Kero/epore Juli Anr 12/9, AuraiNcpt. 42T°. Bruine ( uxvnpore Juli An. Aug .sopt. 4'2)4j, Ole ('awnpore Juli Aug. 4h il. Bruine Calcutta Inli/Anr. 41 rnaeral Juü.A' i.unbi Juli Aug Kat»enzaad vast. Ëgypt. loco £8. -. Juli £ S. —, •~ept. £t>-, Oct. £ 7.LJ, Xov,Jan. £ 7.W.

LIJN- EN RAAPOLIE, etc. LONDEN, 15 Juli.

Lijnolie priish. I.oeo in pnpen f 21—21..'). in vaten £24.7 b. luu'Aug £ 24.7.a5, Sept./T>ec. £ 24.5,0, Jan. April 524.2 *- Raapolle kaan . Gew. bruine loco zonder fust £26 .'e (—. —.Sept Dec. £26.—, Engelsen gerat, rine-rrd in vaten 10.0 £ 28 . Jambe, Sept Dcc t 25.—. K:ivi«on loco zonder fust nom . Katoeaolie. Ongeraffineerd loco f .'• Juli,Aug.£24.- .No April £22.. Geraffin. loco gew. bleeke £24.1 u«. tso.va olie onveranderd. /onder last loco £ 2!."-> ia £.'! ■:|' naar gelang kwal £21.a, Jan.A pr:! U-",.'.'*•.

THEE. LONDEN, 15 Juli.

Thee. In veiling; kxvamen 5791 kn lava. a tegen vorige pr,,/' n Pei i o .. 61 l,". gebroken pei ro 6j .. (Jranje pei co 7}—1 ;, gebroken b'-Hi, flowcry On ucr r • .

METALEN. LONDEN, 15 Juli.

l.nog viisirr. /.•ii in ijiiii»-im*iiiu:>» ■■ *- i-. i-.'* im £ 12.1 1.9. I ! 12.15,0 tot £12.17.6, Kink kalm Gewone £21.18.9—22.0.0, speciale £22.5.0 tol £ 27.7.0. GLASGOW, l". luli. Uur. D<- markt verliep vast. Cleveland gedaan , cash; koopcr- .• ïi "'- ca h. 1* 1 maand, mnd. verkoopers i<]', .a-h. ls<', maand, 3 mdn De markt is i.d Pinsd.i" gesloten.

KATOEN EN WOL. MANCHESTER, 15 Juli.

tfaaarartarra. Harkt raster, maar de VO zichten ri kanten rij» ongunstig De otn■ an el cii banelel :::im nie t tOC i i koopera bepal'-n lieh tot kleine partpfn Zeer weinig .-an bij de fabrikanten geplaatst, standaard stoffen fraai ■•' en China, Speciale goederen worden spa.ir/.i.-e.n gekocht Voorraden n tegen lagere dan 3e marktsrijsen v< r- Amerik. garens ietl vaster niet «reinig

LONDEN, 15 Juli.

,f«»e vaster ronder zak.-n, Moot met verkoofirst marks \ug -awmn i ,' I. ! sii i d v-nr en Oct tl3B al . koopera i met verkoopens. Voor enp 8 BB Jfaalla H>nn~p ra»l sloot met knopere xan imer j t \r> 5 se , | |9 ah- t Omgtset werden 250 bn aoi tweede Juli afiadinrr a £ 2', 10 sh.,23obn bij üee# bruine, dim a 4 I -

SPIRITUS PETROLEUM, etc. LONDEN, 15 Juli.

'terpentijn erna tmenk. l.iro 34 6, Aag 34 ;. Sepl : . |an April 16 sh.

MARGARINE, VETWAREN, etc LONDEN, 15 Juli.

Talk. Aus;.- mufton fait tol fijne ,;! 9tot 34 -li. Beef fair tot

MI si.-,!(>! lI7N.

LONDEN, 1". 1

Kalpeter. Ber aankomst 17 '. K, is I', \ ('hlli-Malrietrr valt. I'riuen Iran, o boord : - . . . s "2a, l-> er. M Juli 1909. . . 8. -2 , Maait ....'■; ■\ 'i: . ♦ . 9 April .... Oct . .

DIVERSEN. AMSTERDAM, Juli.

I.emeeuu-D.il. Handel*-Km r Bk - hikbai ■' au op ib n 16 - . "d \D. .. Onderstukken . . (f . ■ M. 1 ' INM \', i , i Aaaerik. s,i.j«'-ei \ , uit dok i ' mdi ■ . I.: Paarlluli Sept.-leveriag 12 sn oil ei'

NEW-YORK, 1"' JaU. I van Henu & ra.. D iraiaaebandel voorheen D. Schumacher. Kaffle v ist, Tnrwe ;.. jt n dag lager daar - ooi malig .ai Bauwi Door h .-en gunstir viai» i rëdurea ...

Paarden en Vee.

"7 16 |uli x markt ■ stn-ren f 80 a 21 k", i, ~ koeien / 110 .. 25 I, i ■ vette kalveren / 20 ai. ; frraskalven n / n id f 6 a !. / 10 ii 11 e t'io lamn /uo ii "... per i ff 40 .■; :. ■t i 0. I Kg . 110 ■... les / 100 a . In vei vee Bauw voor 1" goed goede - /xx oi i i-, 16 i-.;. • markt bi -tor..: . stuks, Haatte 'n.iir. Me a .holten J - - jaars kalvei ■ ii 1 In veren / .'. , 15 nu - ■ Kg-, dito schaj 1/. 16-xe ■ ksebe diem ƒ 12 re idem / ro.-,7 a 0.49, dito voor Londen ƒ0.41 . per Kg.

Groenten en Fruit.

ELST, Bet) Di luli. ler v ilig werden v d- ld - ' .1. bj a 12 et., 2e kwal roodr I 11 et., kmisbessea 2| a "■, et f" rr,nd.

Boter, Kaas, Eieren en Honig.

ARNHEM voerd 1202500 eieren5. : kIAASTRICHT, I. Jali Aan de botermija alhier lijs aangevoerd 1429 - t 1.15, laagste Ka. Visebaerichten. AM.VI'FKDAM. 16 fuli d en asjre slagen aan de I e. n par' j : per 10 -'~ / een pal g per lo si. / 3.80 a 6.50 een ; een partij tarbot p.-r part een partij mid een parto zet-, hol per rn md / 1 9 een part:, kIeÏBI SCnOl \' i 1.30 ca pa " per mar, : ■ ren part" ƒ1.20 e n pjr:i: bot per pond , i n pa ' bot. pe-r mand / 8.60 .', / 0 - Dit de hand verko, eea partij bol per pond ffOJO6 a 0.09

Ain-ierdum. aang. 17, Juli: Yloanda, Amerik. Stmj., Kiel. Huil. Fteer.k. en stnkg. carg. Holt. Sm. Mij.. H - steenk. en stnkg., ■ arg. Gebr. Scheuer, H kade: Tcrn st Ia stukg., earg. Var. Leeuwen de V. en V... 11.kade. Vertr. ir; Juli: Vidar ■-< Newcastle, ledig. I.liniiielen. aang. 1". Juli: lelanda. Amerik. K iel. \'. rtr.l". .1.1: st Neweastle; Doek Tag si. r-ardiff; Elibng st Hamburg: Lombok st' Stavoren, .. %. Ta . Dromer. Belgisch Londen. 17 Hl -t S' Llandudno st X" ■ amber si Qooli . Byz.ent :-: ■ burg: D v.m. btl dam st X. xv Vork - v.m. "o ■ 'e' si Lenden; BH Bidders, Rye; Helge st st. Peteraburg; i st Hai serschli Edoardo M Vertr. i 5 st Riga; Fru diff; Bata Cardif:. .-neuzen; Balate,o si | : st Dr.ik"; Immingham st la st Da: -

SCHEEPVAARTENWEGING.

4 v. Am.st' r.l. te Hall. Baltisque 14 v. Shield» n. Delfzijl i. Vllsslngen. i ï v. Belfaat n. Dublin. v. Llvora thoe Export 1 '• v. Rol t. t.' D Groningen I.'. x. i ■: I. Huil, Antw.-Kustendjs pass. IS Kaap Spar ■ Paelfli . 14 v, n . ...ia i i X- Amaterd. te m n ca 6 v. Pa - a- Vork. igcn t' Huil. It 'til-r: 14 V. Rl cri,. /.wü' ■ „rkiim !•• Lenden. Achllle» 1.1 bon. A

; Lenden-Bombay 18 v. Marsellle. Woermamn is v. Cuxb. b. V.'.Afrika. • o. Amaterd.

Auiw. n. Rangoon. dal ■ Die. 15 v. AntW. te Singapore, e ion te Uverp. ('ai. eVrde 14 .. Saatoa n. Hamb. 15 -~ D.itnbay i, l.iverp. i il v. Swanaee n. Rott. pass. -.ird. •>. n. Kaapstad. Itt» te Londen. il 14 ribon n. D"rt Sald. Clan Matheson 15 v. Madras ta Londen. . V Tk 1 e v. elo raourg. Londen te Boston. Dost, 1 lanib.-Dibiiig pass. IS Holtev n Bueae» Ayres. ia, De Wit, Hamb.-Randera pass. 14 mabuttel. , ia 1 :l te Trir.idad. .ston I ïiv. ijaeenstnwn. Houwing, 13 x. Carolinensiel naar -. 11 x-. Carolinensiel n. Brake. Jurgena, Hamb.-Horsens p. 13 na .. . 1 4 v. Anisteid. te Huil. I I te SlO D". v. Liverp. ii. Bombay. K .penhairen ;. a. Momreal. '~. 13 Bi unabutteL W'oerni.elin | I te Lome Ih'll.sr.os. Esperance, De 'iroot, Hamb.-ïstralsund pass. 14 a .ft. Deen, 14 v. Harburg n. Neuss. Londen te Lenden. I 18 v. Cuxli. n. Kast Londen . i..- Rott p. ir i HbraJtar. ; i ■-. V, .k 'ibiiina t" Londen. h l 1 v. ShleMa ■'. Singapore. 15 v. Quee-nsto ipanhagen n v IX 15 v. Gron Hai Antw. ie Singapoi Inkula 15 v. Penaacola n. Rott. n. al'ii'.t: .Dun j.dliia, Boekliof. 14 v. Hamb. t• ti. La Tourain» 15 v. New Vork n. Havre. v. .Mobile t„ Liverp. XX ... riiiiitin 14 ;e Lomé- thuisreis. V"rk 1", bij Lizard geseind :-i \. Roaario te Huil. W.Afrika te Cuxh. 14 V. l'.'.tt. te Hall. la I ", v. Bombaj te lavc-rp. real te Lenden, phia M"!" Royal i 4 \. Antw . t li.c ixy Hea.d. N.irraaan.-eit Xew Vork - LotneMi p. DS Llzard. Moedt, 14 v, Gothenburg te Ham'•■ 12 v. Libreville n. Coat Neptun -. V Wit, H \. Biudgewater te Lim- X'.mgie 10 v. Hamb. te Forcadoe, Onderneming. Beuken, il v. Carolinensiel n. ■ ke. I ' 1 | 11. 1 '.lllllei. Lnndiri-A.Ufetr.-iHe it, v. bTbibbHUi . .Meun, iildenburs-Memel pas. IJ I nalb-Antw. 17, v. Natal. I ■ atant ■ Genua. breinen te Hongkong, dr. Wilhelm 15 v. New Vork naar Breinen. Prof. I :, te Hall. 111 14 V. Moiiievidee-i. vetamnn, Da-seein-Bremen ,in:. te Petersburg om v. : bralt Ar. Rival. Skibethorat, Bendorf-Stoclchobs p. tï 'ndi. t, }{.ivv. i. .i Hamb. p. 18 1 - 15 e. New Vork te Havre. te .-' aga ore. AnatraU! Port Said. ■al.l X.-xv orb lens-Hiin b. p. II Lizard. 1 4 x . Chili te Londen. New Cork-Aatw. p, 15 Lisard. :• .■ -.ie n. - .Itar. Londen. itmb. rakce. II V. Rott te Kalmouth. rton 15 v. a ta loonden. , v. Rott !■ Antw. I.onden-Havre 14 bij WaJ•r. '■r. ir, v. Nijborg te Hamei ons, Hamb.-Cappeln pass 14 Brunsbuttel. i Rott o- Londen. a na, Baas, Sonderburg-Hame. pase 18 ■ naa. Tork 14 x Fooehow te Hongkong.

GEMENGDE BERICHTEN.

Ituil.um IE Jali. Bet Duitsche srt berk. ■ Iv. Xatai naar Australië. is ril- : de lading b- Mauritius binnen■T lading werd geworpen. BkMberg. Rotterdam, 13 Juli. Tit Kopenha^- '- ld dat de be>r>;;ngsstriorTißrhe- Hertha en Kanegat. benevens R lichters Edera io.i bet vlot brengen van het - hebben geaaadateerd. Verder wordt ld, dat er e«n Zweedachi o.".is aan ~ , >-' stoomachlp' strandde. Katherine. Rotterdam, 15 Juli. Volgens hier lat is de Nederlandsen» atoom - ataorinc'. schipper Dartels te Duaaeldorf het varen tegen ri" brug ge" en gebroken. Memphian. Antwerpen, 14 Juli. In katoen in I -\ bet Kiiir. st Me-mphian van New Or•r 6 0 balen •:J, 868 Daler, door wate-r beschadigd. aar w.-rd door de- brandweer geblust ht. land 15 v. Kewcaatle te Antw. |-,ri" Bandjes*. Batavia, '7 Juni Het st Sarie |er is met aanmerkelijke bodemachauls te Prlok in het droogdok geplaatst. 14 v. Moji n. Singapore. Srancta Callao-Liverp. 14 v. Arlco. ■o 12 v. Rott te St. X'azairo. Euphrate Maraellle-Haiphong 14 te Port Said. Priam Llverp.-SlngS.pore 14 te- Port Said. Bfecklenburg Algiers-Rott , te Tenez. phon 14 v. Penang n. I.iv rp. u 'mg 14 v. Sai.png baal n. Frankrijk. Cordiganshirs 13 v. Hongkong n. Antw. barna r.. Van- Willena I. Ma.nz. 15 Juli. TV X'ederl. stoom•..llei-i i. die vannacht om 1 uur naar na .aai verf ram tengevolge i met de mastten onklaar brug, ,-n sloeg toen dwars tegen de pijt kfongruntia sleepte de Willem i omdat Be aan rwaar beecha' ■ Hen.

PASSAGIERSLAASTEN.

• komen te Bat a vla. lermassln, Soerabajau o en: Thord en Muire, w. nej. s. ie Matre, W. R. i lermohelen, T. aVgd, Shankey. eker, mevr, Weaaela ca ■; kind., grrnens, :;. van Duin en-echtg., mevr. de Rochesaeet, 2 gaard. mej. H. > Putten, O. Pattlwael, J. J. Patittlwael, Ehretncroon, mevr. Cr>- • aller, mevr. Torlaak. E. i. de Vries-, jonaced. Breyman, K. Roynsdorff mevr. .x II wrn, (;. St Per ■ t Bai Benkoelen enz.: J. W. .mej. .\. c. Reener, H. J. . Dekker, ,T. Ungerer en kind, J. i . Wyk Bisdom, A. «e Bo gel, A. J. Dorder. P. kind, B. Slot Kolthoff. Aani mui Singapore: L. 'tindei een, I' Murata, F. s. Qenderaon, Ziselonan, Rodrlguy. Aan.. Speelman van Telok Hotong en ■::.. mi ir. Wegers en ■

Huningen . ... 3.72 M. 0.13 M. val. 4 '. t ~ 0.50 ~ •SS. 4.76 ~ „ - '>"*., 6 . val Ruhror'. . . „ 4. 17 „ 9 , was.

I Barometer. Wind. -r , roe- in r>i . 1 stand l-'ah- Plaatsen. 's,,and R, | ~,„ d( inmat. A™»- K • Groning. ~ 58.S — 2.i 22.W. .( rege» 58 Helder. .1 Se.6 IS /\\ . Aauterd.. 58.8 2.7 Ctreeht. .60.1 Do Vhssmg. . 61.3 '- o." WZW Maastr. . b 2.0 4- o 4 .- . ~ e Voneren af. 1.7 G. Grootste verschil/ Hei(fnl. VI 2.0 G. in Barom.stand ( H(drn . , ._,-,, 15 7 S u. avond Barom. 7b1>.4 Mm. 'si gr. l-'ahr. 16 7 8 ~ morgen „ 760.1 „ 59 „ „12 „ middai; _ "- t ~ „ Waarnemingen te Amsterdam: Van gisteravond B uur toi heden 8 uur. Hoogste temp o 7 gr I. Laag F. Een nieuwe depressie heeft zich in het N'AV. over den Oceaan, m.t centros gelegen, ontwikkeld ■ ii a -'• rl i rm-t een V-vormigo nitlooper, -• a /.a '. richting schijnt te bewegen tot in onse omgeving uitgebreid. 0 noordwaartsehe beweging der ib pi- ■ i Lapland de druk toeganoemn, Etjn meeal overal ite barometers gedaald, v<„>i-.ii Rntaché eilanden, en trekt zuil de iioogtc- drok wederom naar Z.W. -Europa ramen, waarbij de kern er van. welke nabij N t-.-panje is gelegen, eernge otnwikkolint; loont. est» bar-atas.l 114.4 te i - standen 747.8 t.- Haparanda n 7te..i te s fjord; bar.stand te Aberdean .1.4. Bij in hoofdzaak West- en Z.W.winden en betrokken ol dn i geeteldseid e elal opnieuw, ook in onze omgeving een min o; mi -r boflg karakter verkregen, ep vele plaatsen gepaard met vrij veel i-egeijval. Enkele plaatsen in Frankrijk meldden weinig bewolkt weder. De temperutuur is eenigszins uiteenloopend

veranderd an bijna overal beiieck i. ~f ..ie. 11' - bi.i ons Is op el' : de. i/erw.; meeal Introkken ■,( di. h- t*w - eeniasnlna ,-der. mot» il', ''S,, la. . ' ' 12. lel, F. ,i|, b' ' . Vel".-. il "

opa. :: '"" ","11'- ' ' lllll...», ..II 111 II ■ ■111 j; 3 ~ '■ _" ■ ■ - a bö.B 1 I Haparanda I • r ".2 N VA - 4 Stof kholm 54.4 -r 2 I Wesi 4 Memel 58.9 f 1.3 VV2 Kop. nhat; 58 5 2 1 X.N W 1 2 \ Cartsruhe 6t.6 1 .' Parus . . .1 65.6 1 < /.' 'A 1 ('lermon: .66.4 0.9 N.W. Ü 1 s ' Helebr . . 59.1 1 • ,' W l /Z.W. ■ Bi Vhssingen. I ' .'.. W. Observatoi ium '■■ Gevallen regen sed Starnovvav ■< ■ ritz i. I, Hamburg 2. ('he-rh, rulie o. Parus i, i Utrecht ", V'liasüigen 0,